{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b3b-f645-77e6-ae18-a973c5f09b6a","publishedAt":"2026-10-27T02:41:29.669Z","video":{"youtubeVideoId":"UceTlQ4tNck","targetLanguage":"ja","title":"東京でリアル日本語🇯🇵 抹茶カフェで注文＆会話🍵日本語聴解","titleTranslations":{"zh":"在东京的真实日语🇯🇵 在抹茶咖啡馆点单和对话🍵日语听力","en":"Real Japanese in Tokyo🇯🇵 Ordering & Conversation at a Matcha Cafe🍵 Japanese Listening Practice","ko":"도쿄에서 리얼 일본어🇯🇵 말차 카페에서 주문＆회화🍵 일본어 듣기","vi":"Tiếng Nhật thực tế ở Tokyo🇯🇵 Gọi món & trò chuyện tại quán cà phê matcha🍵 Luyện nghe tiếng Nhật","id":"Bahasa Jepang Asli di Tokyo🇯🇵 Memesan & Ngobrol di Kafe Matcha🍵 Latihan Mendengar Bahasa Jepang"},"channelTitle":"NihongoDekita with Sayaka","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/rjob05bzp2ToQQs8rFu3chEKAkAO_D11lWRPJwjHIIeDeKYfuCWhTnvNaHq41qUVvMJsOW7UBOY=s0","durationMs":685894,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-04-05T12:00:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/UceTlQ4tNck/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今日は抹茶ラテ面白い抹茶のお店に来てます。","startMs":160,"endMs":3360,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":400,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":640,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1120,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"面白い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1280,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1920,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2240,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"お店","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2400,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2720,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"来てます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2800,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天来了一家很有意思的抹茶店，喝抹茶拿铁。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm at an interesting matcha shop for matcha lattes."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 말차 라테 재밌는 말차 가게에 와 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình đến một quán matcha latte thú vị, quán matcha đây."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya datang ke toko matcha yang menarik untuk matcha latte."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ここはちょっと抹茶というお店なんですけど、今からオーダーの仕方とか面白いメニューもあるので、では早速行きましょう。","startMs":3360,"endMs":12480,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3360,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3680,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":4000,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":4480,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":4960,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"お店","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":5280,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":5760,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":6160,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"今から","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":6880,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"オーダー","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":7520,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aae122cadca947a63787ecef867683d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーダー","reading":"オーダー","romanization":"oodaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1031780,"sid":3623125292}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":7920,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"仕方","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":8080,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方","reading":"しかた","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"shikata","partOfSpeech":"n","vid":1594110,"sid":2479355298}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":8480,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"面白い","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":8960,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":9520,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":9840,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":10000,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ので","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":10160,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":10880,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":10960,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"早速","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":11120,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":11920,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是一家叫“有点抹茶”的店，点单方式和菜单都很有意思，那我们马上进去吧。"},"en":{"status":"available","text":"This place is called Chotto Matcha, and they have an interesting way to order and fun menu items, so let's go right in."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 '좀처럼 말차'라는 가게인데, 지금부터 주문 방법이라든가 재밌는 메뉴도 있으니까, 그럼 바로 가볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là quán tên là Chotto Matcha, có cách order và menu thú vị nên giờ mình vào luôn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah toko bernama Chotto Matcha, dan ada cara memesan yang unik serta menu menarik, jadi ayo langsung masuk."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"こんにちは。","startMs":13760,"endMs":28240,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":13760,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"抹茶。","startMs":29440,"endMs":29520,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29440,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抹茶。"},"en":{"status":"available","text":"Matcha."},"ko":{"status":"available","text":"말차."},"vi":{"status":"available","text":"Matcha."},"id":{"status":"available","text":"Matcha."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"えっと、え、たくさん。","startMs":32960,"endMs":34720,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":32960,"endMs":33140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":33140,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":34240,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，诶，好多啊。"},"en":{"status":"available","text":"Um, uh, so many."},"ko":{"status":"available","text":"음, 어, 엄청 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ừ, nhiều quá."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, eh, banyak sekali."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"どれが人気ですか。","startMs":36880,"endMs":38400,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36880,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37120,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"人気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":37600,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":37920,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪个比较受欢迎呢。"},"en":{"status":"available","text":"Which one is popular?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 인기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Món nào được ưa chuộng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Yang mana yang populer."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"一番人気なのが次のページにあるこちらのストロベリー抹茶ラテになります。","startMs":38400,"endMs":44160,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38400,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"人気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":38880,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":39440,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":39760,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":40080,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":40400,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ページ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":40560,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":40800,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":40960,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"こちら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":41360,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":41760,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ストロベリー","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":42080,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ac8b0bc9eca0698888d83d2b17bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストロベリー","reading":"ストロベリー","romanization":"sutoroberii","partOfSpeech":"n","vid":1071590,"sid":3693661931}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":42720,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":43120,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":43360,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"なります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":43600,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最受欢迎的是下一页的这款草莓抹茶拿铁。"},"en":{"status":"available","text":"The most popular is this strawberry matcha latte on the next page."},"ko":{"status":"available","text":"가장 인기 있는 게 다음 페이지에 있는 이쪽 스트로베리 말차 라테입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Món được ưa chuộng nhất là strawberry matcha latte ở trang tiếp theo này ạ."},"id":{"status":"available","text":"Yang paling populer adalah yang di halaman berikutnya, strawberry matcha latte ini."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ストロベリー甘いですか。","startMs":46080,"endMs":47120,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"ストロベリー","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"甘い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":46080,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":46560,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"草莓的甜吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is the strawberry sweet?"},"ko":{"status":"available","text":"스트로베리 달아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Strawberry có ngọt không."},"id":{"status":"available","text":"Strawberry-nya manis ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"そうですね、甘いですけど抹茶とイチゴがとても合って美味しいラテになります。","startMs":47200,"endMs":53760,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":47200,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"甘い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":47760,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":48480,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":48720,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":49040,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":49440,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"イチゴ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":49520,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_872534af66c622642437cac99a18ab45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イチゴ","reading":"イチゴ","romanization":"ichigo","partOfSpeech":"n","vid":1571460,"sid":999662488}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":50000,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"とても","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":50240,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"合って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":50720,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":50880,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":51760,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":52640,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"なります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":52800,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是甜的，不过抹茶和草莓非常搭配，是很好喝的拿铁。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's sweet, but the matcha and strawberry go very well together and make a delicious latte."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 달긴 한데 말차와 딸기가 아주 잘 어울려서 맛있는 라테가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ngọt nhưng matcha với dâu rất hợp nên thành latte ngon ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang manis tapi matcha dan stroberinya sangat cocok jadi latte yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"どうしようかな。","startMs":54480,"endMs":55520,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":54480,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":54960,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"What should I do."},"ko":{"status":"available","text":"어떡할까."},"vi":{"status":"available","text":"Chọn sao đây ta."},"id":{"status":"available","text":"Hmm mau pilih yang mana ya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ほうじ茶もあるんですね。","startMs":55920,"endMs":58160,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ほうじ茶","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":55920,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bea797ad47705f3414a63d6cf66b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうじ茶","reading":"ほうじちゃ","furigana":[{"surface":"ほうじ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"houjicha","partOfSpeech":"n","vid":1826580,"sid":3351581170}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":56400,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":57360,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":57600,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":57920,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有焙茶啊。"},"en":{"status":"available","text":"You have hojicha too."},"ko":{"status":"available","text":"호지차도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây cũng có houjicha nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada houjicha juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"はい、ほうじ茶とあとコーヒーで、コーヒーもはいあります。","startMs":58160,"endMs":62560,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58160,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"ほうじ茶","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":58320,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bea797ad47705f3414a63d6cf66b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうじ茶","reading":"ほうじちゃ","furigana":[{"surface":"ほうじ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"houjicha","partOfSpeech":"n","vid":1826580,"sid":3351581170}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":59040,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":59200,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":60000,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":60400,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":60480,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":60800,"endMs":61120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":61360,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":61520,"endMs":62560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，有焙茶，还有咖啡，咖啡也是有的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we have hojicha and also coffee, yes we have coffee."},"ko":{"status":"available","text":"네, 호지차랑 그리고 커피, 커피도 네 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có houjicha và cả cà phê nữa ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada houjicha dan juga kopi, kopinya juga ada."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"こちらはコーヒーと抹茶をミックスしたラテになります。","startMs":62720,"endMs":67440,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62720,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":62800,"endMs":62880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":62960,"endMs":63360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":63520,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":64800,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":65280,"endMs":65440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ミックスした","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":65600,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3151c50c20cfc0ee11915501dabee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミックス","reading":"ミックス","romanization":"mikkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130950,"sid":824952229}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":66400,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":66640,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"なります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":66880,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一款是咖啡和抹茶混合的拿铁。"},"en":{"status":"available","text":"This one is a latte mixed with coffee and matcha."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 커피와 말차를 믹스한 라테입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là latte pha trộn cà phê với matcha ạ."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini adalah latte campuran kopi dan matcha."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"え、食べ物も、","startMs":70160,"endMs":72160,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":70160,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":71440,"endMs":71920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":71920,"endMs":72160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，还有吃的，"},"en":{"status":"available","text":"Oh, and for food,"},"ko":{"status":"available","text":"어, 음식도,"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đồ ăn cũng có,"},"id":{"status":"available","text":"Eh, makanannya juga,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"食べ物はどれが人気ですか。","startMs":74720,"endMs":76480,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":74720,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":75120,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"どれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":75280,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":75600,"endMs":75680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"人気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":75680,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":76080,"endMs":76480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃的哪种比较受欢迎呢。"},"en":{"status":"available","text":"Which food is popular?"},"ko":{"status":"available","text":"음식은 뭐가 인기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn nào được ưa chuộng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Makanan apa yang paling populer."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"と抹茶パフェかシフォンケーキがとても人気です。","startMs":76800,"endMs":80640,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":76800,"endMs":76960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":77280,"endMs":77520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"パフェ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":77840,"endMs":78240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe8533c0a03f02fec4b3834d2f6c8b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフェ","reading":"パフェ","romanization":"pafye","partOfSpeech":"n","vid":1102210,"sid":2043066515}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":78240,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"シフォンケーキ","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":78400,"endMs":78960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2cffc3e0ad4fc46856fa5b84ece3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シフォンケーキ","reading":"シフォンケーキ","romanization":"shifuonkeeki","partOfSpeech":"n","vid":2438680,"sid":1932872517}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":78960,"endMs":79200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"とても","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":79200,"endMs":79680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"人気","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":79680,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":80160,"endMs":80640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抹茶芭菲和戚风蛋糕非常受欢迎。"},"en":{"status":"available","text":"The matcha parfait or the chiffon cake are very popular."},"ko":{"status":"available","text":"말차 파페나 쉬폰 케이크가 아주 인기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Parfait matcha hoặc bánh chiffon rất được ưa chuộng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Matcha parfait atau chiffon cake sangat populer."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"シフォンケーキかな。","startMs":80720,"endMs":82240,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"シフォンケーキ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":80720,"endMs":82160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2cffc3e0ad4fc46856fa5b84ece3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シフォンケーキ","reading":"シフォンケーキ","romanization":"shifuonkeeki","partOfSpeech":"n","vid":2438680,"sid":1932872517}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":82160,"endMs":82240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戚风蛋糕吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe the chiffon cake."},"ko":{"status":"available","text":"쉬폰 케이크かな."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc lấy bánh chiffon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Chiffon cake kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"どうしようかな。","startMs":84320,"endMs":85440,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":84320,"endMs":84880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":84880,"endMs":85440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该选哪个呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, what should I get."},"ko":{"status":"available","text":"어떡할까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chọn sao đây ta."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, bingung mau pilih yang mana."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"抹茶ラーメンもある。","startMs":85760,"endMs":86880,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85760,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":86080,"endMs":86560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":86560,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":86720,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有抹茶拉面。"},"en":{"status":"available","text":"There's matcha ramen too."},"ko":{"status":"available","text":"말차 라멘도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có cả mì ramen matcha nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga ramen matcha."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"抹茶ラーメンも、え、メガ抹茶ラテこれも大丈夫ですか。","startMs":86960,"endMs":93600,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86960,"endMs":87840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":87840,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":88960,"endMs":89000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":89000,"endMs":89040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"メガ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":90000,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガ","reading":"メガ","romanization":"mega","partOfSpeech":"n/pref","vid":1132990,"sid":928448913}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":90400,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":91040,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":91600,"endMs":91840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":91840,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":92800,"endMs":93280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":93280,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抹茶拉面也有，诶，超大杯抹茶拿铁这个也可以点吗。"},"en":{"status":"available","text":"Matcha ramen too, uh, is this mega matcha latte okay too?"},"ko":{"status":"available","text":"말차 라멘도, 어, 메가 말차 라테 이것도 괜찮아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mì ramen matcha cũng, ơ, mega matcha latte này cũng gọi được chứ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ramen matcha juga, eh, mega matcha latte ini boleh juga kan."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"大丈夫です。","startMs":93600,"endMs":94480,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":93600,"endMs":94160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":94240,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Boleh."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"え、ちょっとユーチューブで面白いからこれにする。","startMs":95200,"endMs":97840,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":95200,"endMs":95280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":95360,"endMs":95760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":95840,"endMs":96400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":96400,"endMs":96560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"面白い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":96560,"endMs":96960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":96960,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":97120,"endMs":97360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":97360,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":97520,"endMs":97840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，因为拍视频比较有意思就选这个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's fun for YouTube so I'll go with this."},"ko":{"status":"available","text":"어, 좀 유튜브라 재밌으니까 이걸로 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, thấy trên YouTube hay hay nên mình chọn cái này."},"id":{"status":"available","text":"Eh, karena kelihatannya seru buat YouTube jadi pilih ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"と、じゃあストロベリー抹茶ラテ","startMs":99860,"endMs":101620,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"と、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":99860,"endMs":100020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"ストロベリー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":100420,"endMs":100740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ac8b0bc9eca0698888d83d2b17bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストロベリー","reading":"ストロベリー","romanization":"sutoroberii","partOfSpeech":"n","vid":1071590,"sid":3693661931}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":100740,"endMs":101060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":101220,"endMs":101620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，就要草莓抹茶拿铁，"},"en":{"status":"available","text":"So, the strawberry matcha latte"},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 스트로베리 말차 라테"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, strawberry matcha latte"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, strawberry matcha latte"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"とあとさっきの大きいやつメガ抹茶ラテかシカワリ抹茶の2つ、はい。","startMs":102820,"endMs":110420,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":102820,"endMs":102900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":103140,"endMs":103780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":104340,"endMs":104820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":104820,"endMs":104980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"大きい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":105060,"endMs":105380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":105380,"endMs":105620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"メガ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":106180,"endMs":106500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガ","reading":"メガ","romanization":"mega","partOfSpeech":"n/pref","vid":1132990,"sid":928448913}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":106500,"endMs":106740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":106820,"endMs":107460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":107860,"endMs":108020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"シカワリ","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":109060,"endMs":109300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":109340,"endMs":109420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"2つ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":109420,"endMs":110260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":110340,"endMs":110420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有刚才那个大杯的，超大抹茶拿铁和石川抹茶的两杯，对。"},"en":{"status":"available","text":"and the big one from earlier, two of the mega matcha latte or Shikawari matcha, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아까 그 큰 거 메가 말차 라테랑 시카와리 말차 2개, 네."},"vi":{"status":"available","text":"với thêm cái size lớn lúc nãy, mega matcha latte hay là shikawari matcha, 2 món, vâng."},"id":{"status":"available","text":"dan satu lagi yang besar tadi, mega matcha latte atau shikawari matcha, 2 itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"お支払い方法はいかがなさいますか。","startMs":110446,"endMs":112164,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"お支払い方法","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":110446,"endMs":110900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a53fb917ddbfe516c6595c34b56d4712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お支払い方法","reading":"おしはらいほうほう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"oshiharaihouhou","partOfSpeech":"n","vid":2838993,"sid":768901035}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":110900,"endMs":111060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"いかが","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":111060,"endMs":111460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"なさいます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":111460,"endMs":111972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1157090,"sid":1129452726}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":112068,"endMs":112164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您怎么支付呢。"},"en":{"status":"available","text":"How would you like to pay?"},"ko":{"status":"available","text":"지불 방법은 어떻게 하시겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách muốn thanh toán bằng phương thức nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana metode pembayarannya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"クレジットカードでお願いします。","startMs":112260,"endMs":114180,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":112260,"endMs":112980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":112980,"endMs":113060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":113140,"endMs":114180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请用信用卡支付。"},"en":{"status":"available","text":"By credit card, please."},"ko":{"status":"available","text":"신용카드로 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho mình trả bằng thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Pakai kartu kredit, tolong."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"じゃあちょっとメガ抹茶ラテ頼んで結構時間がかかりそうなので、なんか","startMs":115140,"endMs":120740,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115140,"endMs":115460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":115460,"endMs":115940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"メガ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":115940,"endMs":116260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガ","reading":"メガ","romanization":"mega","partOfSpeech":"n/pref","vid":1132990,"sid":928448913}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":116260,"endMs":116740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":116740,"endMs":117060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"頼んで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":117060,"endMs":117700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":117700,"endMs":118100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"時間がかかりそうな","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":118100,"endMs":119380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"りそうな"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":119380,"endMs":119940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":120340,"endMs":120740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点了超大抹茶拿铁，感觉要花挺长时间，所以那个，"},"en":{"status":"available","text":"So I ordered the mega matcha latte and it looks like it'll take a while, so"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 좀 메가 말차 라테 시켜서 꽤 시간이 걸릴 것 같으니까, 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã gọi mega matcha latte nên chắc mất khá nhiều thời gian, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya pesan mega matcha latte dan sepertinya butuh waktu cukup lama, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"各テーブルにこの雑誌みたいなのが置いてあるんですよ。","startMs":121300,"endMs":125220,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"各","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":121300,"endMs":121540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":121540,"endMs":122020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":122020,"endMs":122340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":122420,"endMs":122660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":122660,"endMs":123060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":123060,"endMs":123860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":124020,"endMs":124180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":124180,"endMs":124420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"置いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":124420,"endMs":124660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":124660,"endMs":124900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":124900,"endMs":125060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":125060,"endMs":125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每张桌子上都放着这种像杂志一样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Each table has this magazine-like thing on it."},"ko":{"status":"available","text":"각 테이블에 이 잡지 같은 게 놓여 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi bàn đều có đặt cái giống như tạp chí này nè."},"id":{"status":"available","text":"Di setiap meja ada seperti majalah ini."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"この抹茶の葉っぱ、多分これねメニューなんですけど、あ、","startMs":125220,"endMs":129460,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125220,"endMs":125380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":125380,"endMs":125780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":125780,"endMs":126020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"葉っぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":126020,"endMs":126580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉っぱ","reading":"はっぱ","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1611230,"sid":1526065525}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":127380,"endMs":127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":127620,"endMs":127860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":127860,"endMs":128020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":128020,"endMs":128420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":128420,"endMs":128900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":128900,"endMs":129460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个抹茶叶子，可能这就是菜单，啊，"},"en":{"status":"available","text":"These matcha leaves, I think this is the menu, oh,"},"ko":{"status":"available","text":"이 말차 잎, 아마 이거 메뉴인데, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Lá matcha này, chắc đây là menu nè, à,"},"id":{"status":"available","text":"Daun matcha ini, mungkin ini menunya ya, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"ちょっと抹茶の抹茶がどこから来ているか書いてありますね。","startMs":131780,"endMs":135940,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":131780,"endMs":132020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":132020,"endMs":132420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":132420,"endMs":132820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":133300,"endMs":133700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":133700,"endMs":133780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"どこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":133780,"endMs":134100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":134100,"endMs":134420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"来ている","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":134500,"endMs":134820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":134820,"endMs":134980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"書いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":134980,"endMs":135300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":135300,"endMs":135700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":135700,"endMs":135940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面写了“有点抹茶”的抹茶是从哪里来的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It says where Chotto Matcha's matcha comes from."},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 말차의 말차가 어디서 왔는지 적혀 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có ghi matcha của Chotto Matcha đến từ đâu nè."},"id":{"status":"available","text":"Ada tertulis matcha dari Chotto Matcha ini berasal dari mana."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"富士山の麓で代々お茶作りを続ける小さな農園と直接パートナーシップを結んでますって書いてありますね。","startMs":136420,"endMs":145700,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"富士山","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136420,"endMs":137060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富士山","reading":"ふじやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"ふ"},{"surface":"士","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"fujiyama","partOfSpeech":"n","vid":1496800,"sid":592210441}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":137060,"endMs":137220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"麓","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":137220,"endMs":137860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28bb85a26d13925520e0b92287951ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麓","reading":"ふもと","furigana":[{"surface":"麓","reading":"ふもと"}],"romanization":"fumoto","partOfSpeech":"n","vid":1611440,"sid":2648863595}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":137860,"endMs":138100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"代々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":138420,"endMs":138660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8cd5f345b99f8505b86efcdb7353c96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代々","reading":"だいだい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"々","reading":"だい"}],"romanization":"daidai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606090,"sid":3214193397}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"お茶","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":138980,"endMs":139300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"作り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":139300,"endMs":139780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":139780,"endMs":139860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"続ける","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":139860,"endMs":140660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"小さな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":141140,"endMs":141700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"農園","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":141700,"endMs":142180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6393f8834933a810f095dc8a54a1edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農園","reading":"のうえん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"nouen","partOfSpeech":"n","vid":1470610,"sid":3185336192}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":142260,"endMs":142580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"直接","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":142660,"endMs":143140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"パートナーシップ","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":143140,"endMs":144020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140e3fe8d3761d443c1ba8f015924df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パートナーシップ","reading":"パートナーシップ","romanization":"paatonaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1100860,"sid":2502378680}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":144020,"endMs":144100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"結んでます","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":144100,"endMs":144820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結ぶ","reading":"むすぶ","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"musubu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1254670,"sid":3110010343}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":144820,"endMs":144900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"書いて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":144900,"endMs":145220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"あります","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":145220,"endMs":145540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":145540,"endMs":145700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面写着和富士山脚下世代种茶的 小茶园直接建立了合作关系呢。"},"en":{"status":"available","text":"It says they have a direct partnership with a small family farm at the foot of Mt. Fuji that has been growing tea for generations."},"ko":{"status":"available","text":"후지산 기슭에서 대대로 차 만들기를 이어가는 작은 농원과 직접 파트너십을 맺고 있다고 적혀 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có ghi là kết hợp đối tác trực tiếp với nông trại nhỏ nhiều đời trồng trà dưới chân núi Phú Sĩ nè."},"id":{"status":"available","text":"Tertulis menjalin kemitraan langsung dengan perkebunan kecil yang turun-temurun membuat teh di kaki Gunung Fuji."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"静岡の抹茶なんですね。","startMs":146100,"endMs":147860,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"静岡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146100,"endMs":146660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静岡","reading":"しずおか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"shizuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164710,"sid":2146722000}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":146660,"endMs":146820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":146900,"endMs":147220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":147220,"endMs":147620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":147620,"endMs":147860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是静冈的抹茶呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's Shizuoka matcha."},"ko":{"status":"available","text":"시즈오카 말차네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là matcha của Shizuoka nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi matchanya dari Shizuoka ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"でも皆さん抹茶と普通の緑茶の違い知ってますか。","startMs":148580,"endMs":154100,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148580,"endMs":149860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":149860,"endMs":150500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":150500,"endMs":151140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":151140,"endMs":151620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":151780,"endMs":152100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":152100,"endMs":152260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"緑茶","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":152260,"endMs":152740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8ebd1ccc0ef2554b031ca7ecf6ddd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑茶","reading":"りょくちゃ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"りょく"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ryokucha","partOfSpeech":"n","vid":1644870,"sid":1756736028}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":152740,"endMs":152900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"違い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":152900,"endMs":153300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"知ってます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":153300,"endMs":153860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":153860,"endMs":154100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过大家知道抹茶和普通绿茶的区别吗。"},"en":{"status":"available","text":"But do you all know the difference between matcha and regular green tea?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 여러분 말차와 일반 녹차의 차이 아세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mọi người có biết sự khác nhau giữa matcha và trà xanh thường không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi apakah kalian tahu perbedaan matcha dan teh hijau biasa."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ちょっと豆知識ね、なんかこう抹茶あるじゃないですか。","startMs":154740,"endMs":159060,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":154740,"endMs":154980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"豆知識","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":154980,"endMs":155620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f92f20cb6d6b37305ca47522da93293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆知識","reading":"まめちしき","furigana":[{"surface":"豆","reading":"まめ"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"mamechishiki","partOfSpeech":"n","vid":1982090,"sid":593713066}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":155620,"endMs":155780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":156340,"endMs":156580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":156580,"endMs":157060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":157380,"endMs":157940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":157940,"endMs":158100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":158100,"endMs":158420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":158420,"endMs":159060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说个小知识，就是这个抹茶嘛。"},"en":{"status":"available","text":"A little fun fact, you know matcha, right?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 잡지식인데, 뭔가 이렇게 말차 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Một chút kiến thức nè, kiểu như matcha đó."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit info menarik ya, ada yang namanya matcha ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"えっと抹茶は日が当たらないところ、太陽が当たらないところで育てられてるのが抹茶で、","startMs":160020,"endMs":167860,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160020,"endMs":160420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":160420,"endMs":160980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":160980,"endMs":161540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"日","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":161780,"endMs":162100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":162100,"endMs":162340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"当たらない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":162340,"endMs":162900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"らない"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":162900,"endMs":163300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"太陽","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":163460,"endMs":164020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":164020,"endMs":164180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"当たらない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":164180,"endMs":164740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"らない"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":164740,"endMs":165220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":165220,"endMs":165540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"育てられてる","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":165780,"endMs":166820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":166820,"endMs":166900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":166900,"endMs":167060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":167060,"endMs":167540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":167540,"endMs":167860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个抹茶是在晒不到太阳、照不到阳光的地方种出来的就是抹茶，"},"en":{"status":"available","text":"Um, matcha is grown where the sun doesn't hit, grown in the shade, that's matcha,"},"ko":{"status":"available","text":"음 말차는 햇빛이 닿지 않는 곳, 태양이 닿지 않는 곳에서 재배되는 게 말차고,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm matcha được trồng ở nơi không có nắng chiếu vào, nơi không có ánh mặt trời là matcha,"},"id":{"status":"available","text":"Ehm, matcha itu ditanam di tempat yang tidak terkena sinar matahari, yang tidak kena matahari itu matcha,"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"太陽に当たってるのがえっと緑茶とか煎茶になるそうです。","startMs":168740,"endMs":173940,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"太陽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168740,"endMs":169140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":169140,"endMs":169300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"当たってる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":169380,"endMs":170020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":170020,"endMs":170260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":170260,"endMs":170660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":170740,"endMs":171300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"緑茶","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":171460,"endMs":172020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8ebd1ccc0ef2554b031ca7ecf6ddd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑茶","reading":"りょくちゃ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"りょく"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ryokucha","partOfSpeech":"n","vid":1644870,"sid":1756736028}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":172180,"endMs":172420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"煎茶","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":172420,"endMs":172900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d13092add7b77cfa9823e27c86ee2b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煎茶","reading":"せんちゃ","furigana":[{"surface":"煎","reading":"せん"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"sencha","partOfSpeech":"n","vid":1391530,"sid":3077671269}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":172900,"endMs":172980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":172980,"endMs":173300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"そうです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":173380,"endMs":173940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晒到太阳的那个就是绿茶或者煎茶，听说。"},"en":{"status":"available","text":"and the ones grown in the sun become green tea or sencha."},"ko":{"status":"available","text":"태양에 닿는 게 음 녹차나 센차가 된대요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn loại phơi nắng là trà xanh hay sencha đó."},"id":{"status":"available","text":"Sedangkan yang terkena matahari itu katanya menjadi teh hijau atau sencha."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"でその後のえっとお茶の葉を摘むっていうんですけど、あの pick the leaves","startMs":174180,"endMs":178500,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":174180,"endMs":174260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"その後","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":174260,"endMs":174900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":174900,"endMs":175300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":175540,"endMs":176020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"お茶","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":176100,"endMs":176340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":176340,"endMs":176500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"葉","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":176500,"endMs":176740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f21e71cf7a891029c5ad7de95e9b9fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉","reading":"は","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":1546550,"sid":2777659265}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":176740,"endMs":176900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"摘む","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":176980,"endMs":177380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b587ebb18479d47dc8b047921324990f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"摘む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"摘","reading":"つ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1437060,"sid":697058739}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":177380,"endMs":177540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":177540,"endMs":177700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":177700,"endMs":177940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":177940,"endMs":178180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":178260,"endMs":178500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"pick","charStart":28,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"leaves","charStart":37,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后之后就是摘茶叶，就是那个 pick the leaves，"},"en":{"status":"available","text":"And after that, they pick the tea leaves, you know, pick the leaves"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 후에 음 찻잎을 딴다고 하는데, 저 pick the leaves"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau đó gọi là hái lá trà, cái pick the leaves đó"},"id":{"status":"available","text":"Lalu setelah itu katanya memetik daun teh, itu pick the leaves"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"あのお茶の葉を摘むというんですけど、摘んでから","startMs":180980,"endMs":184500,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180980,"endMs":181060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"お茶","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":181220,"endMs":181460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":181460,"endMs":181620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"葉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":181620,"endMs":181780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f21e71cf7a891029c5ad7de95e9b9fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉","reading":"は","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":1546550,"sid":2777659265}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":181780,"endMs":181940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"摘む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":181940,"endMs":182260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b587ebb18479d47dc8b047921324990f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"摘む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"摘","reading":"つ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1437060,"sid":697058739}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":182260,"endMs":182580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":182580,"endMs":182740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":182740,"endMs":183220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"摘んで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":183300,"endMs":183860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b587ebb18479d47dc8b047921324990f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"摘む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"摘","reading":"つ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1437060,"sid":697058739}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":183860,"endMs":184500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说摘茶叶，摘下来之后，"},"en":{"status":"available","text":"They say to pick the tea leaves, and after picking,"},"ko":{"status":"available","text":"저 찻잎을 딴다고 하는데, 따고 나서"},"vi":{"status":"available","text":"Gọi là hái lá trà đó, sau khi hái"},"id":{"status":"available","text":"Katanya memetik daun teh itu, setelah dipetik"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"えっと抹茶になるまで、抹茶はそのまま乾燥させてこう粉にするのが抹茶で、","startMs":184900,"endMs":191620,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":184900,"endMs":185220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":185220,"endMs":185620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":185620,"endMs":185700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":185700,"endMs":186020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":186020,"endMs":186500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":186740,"endMs":187220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":187220,"endMs":187620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":187700,"endMs":188260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"乾燥させて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":188260,"endMs":189620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾燥","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"燥","reading":"そう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1209920,"sid":3749722457}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":189700,"endMs":189780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"粉","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":189780,"endMs":190020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉","reading":"こ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1823468495}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":190260,"endMs":190340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"する","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":190340,"endMs":190660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":190660,"endMs":190820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":190820,"endMs":190900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":190900,"endMs":191300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":191300,"endMs":191620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个到变成抹茶为止，抹茶是直接烘干磨成粉就是抹茶，"},"en":{"status":"available","text":"Um, until it becomes matcha, matcha is dried as is and ground into powder, that's matcha,"},"ko":{"status":"available","text":"음 말차가 되기까지, 말차는 그대로 건조시켜서 이렇게 가루로 만드는 게 말차고,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm cho đến khi thành matcha, matcha là sấy khô nguyên như vậy rồi xay thành bột là matcha,"},"id":{"status":"available","text":"Ehm sampai menjadi matcha, matcha itu langsung dikeringkan lalu dijadikan bubuk,"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"煎茶はえっと乾燥するときにこう揉んで","startMs":192100,"endMs":196500,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"煎茶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192100,"endMs":192740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d13092add7b77cfa9823e27c86ee2b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煎茶","reading":"せんちゃ","furigana":[{"surface":"煎","reading":"せん"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"sencha","partOfSpeech":"n","vid":1391530,"sid":3077671269}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":192740,"endMs":193060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":193460,"endMs":193780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"乾燥する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":193780,"endMs":194660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾燥","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"燥","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1209920,"sid":3749722457}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"ときに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":194660,"endMs":195060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":195060,"endMs":195540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"揉んで","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":195620,"endMs":196500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f6ae6fdf1df53bc5bbc58696b1f43e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揉む","reading":"もむ","furigana":[{"surface":"揉","reading":"も"},{"surface":"んで"}],"romanization":"momu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1567610,"sid":1928584276}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煎茶是那个在烘干的时候要揉捻，"},"en":{"status":"available","text":"Sencha is, um, when drying it's kneaded"},"ko":{"status":"available","text":"센차는 음 건조할 때 이렇게 비벼서"},"vi":{"status":"available","text":"Sencha thì ừm khi sấy thì vò"},"id":{"status":"available","text":"Sencha itu ehm saat dikeringkan diuleni"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"乾燥させてで粉にせずにお茶にするのが煎茶","startMs":197380,"endMs":202660,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"乾燥させて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":197380,"endMs":198500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾燥","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"燥","reading":"そう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1209920,"sid":3749722457}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":199140,"endMs":199460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"粉","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":199940,"endMs":200100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉","reading":"こ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1823468495}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":200260,"endMs":200420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"せず","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":200420,"endMs":200740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":200740,"endMs":201060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"お茶","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":201300,"endMs":201620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":201620,"endMs":201700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":201700,"endMs":201940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":201940,"endMs":202020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":202020,"endMs":202180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"煎茶","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":202180,"endMs":202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d13092add7b77cfa9823e27c86ee2b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煎茶","reading":"せんちゃ","furigana":[{"surface":"煎","reading":"せん"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"sencha","partOfSpeech":"n","vid":1391530,"sid":3077671269}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烘干后不磨成粉直接当茶叶的就是煎茶，"},"en":{"status":"available","text":"dried, and made into tea without grinding into powder, that's sencha"},"ko":{"status":"available","text":"건조시켜서 가루로 만들지 않고 차로 만드는 게 센차"},"vi":{"status":"available","text":"sấy khô rồi không xay thành bột mà làm thành trà là sencha"},"id":{"status":"available","text":"Dikeringkan lalu dijadikan teh tanpa dijadikan bubuk, itulah sencha"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"だそうです。","startMs":203700,"endMs":204420,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":203700,"endMs":203780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"そうです","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":203780,"endMs":204420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说 是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"apparently."},"ko":{"status":"available","text":"래요."},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Katanya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"はい、ちょっと豆知識だけどここの抹茶だからパートナーシップ組んでるからだからいろんなメニューあるんですね。","startMs":205460,"endMs":213860,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205460,"endMs":205700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":206100,"endMs":206500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"豆知識","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":206500,"endMs":207060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f92f20cb6d6b37305ca47522da93293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆知識","reading":"まめちしき","furigana":[{"surface":"豆","reading":"まめ"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"mamechishiki","partOfSpeech":"n","vid":1982090,"sid":593713066}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"だけど","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":208020,"endMs":208420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":208420,"endMs":208740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":208740,"endMs":208900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":208900,"endMs":209220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":209220,"endMs":209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"パートナーシップ","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":210500,"endMs":211140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140e3fe8d3761d443c1ba8f015924df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パートナーシップ","reading":"パートナーシップ","romanization":"paatonaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1100860,"sid":2502378680}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"組んでる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":211140,"endMs":211540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":1557791374}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":211540,"endMs":212020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"だから","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":212100,"endMs":212500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":212500,"endMs":212900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":212900,"endMs":213140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":213140,"endMs":213300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":213300,"endMs":213620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":213620,"endMs":213860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，算是个小知识，因为这里的抹茶是有合作关系的，所以才有这么多菜单呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, just a little fun fact, but because this matcha shop has a partnership, that's why they have so many menu items."},"ko":{"status":"available","text":"네, 좀 잡지식인데 여기의 말차라서 파트너십을 맺고 있으니까 그래서 다양한 메뉴가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chút kiến thức thôi nhưng vì matcha ở đây có hợp tác đối tác nên mới có nhiều menu vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sedikit info saja, karena matchanya di sini bermitra jadi makanya ada banyak menu ya."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"なんか抹茶ラテも抹茶フロートとかさ。","startMs":214020,"endMs":217540,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":214020,"endMs":214260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":214260,"endMs":214580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":214580,"endMs":214900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":214900,"endMs":215380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":216260,"endMs":216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"フロート","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":216660,"endMs":217060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9565792b3dd97edadadad6cddcd38a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フロート","reading":"フロート","romanization":"furooto","partOfSpeech":"n","vid":1112690,"sid":2947301651}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":217060,"endMs":217300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":217300,"endMs":217540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么抹茶拿铁啦抹茶漂浮之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like matcha lattes and matcha floats and such."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말차 라테도 말차 플로트라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như matcha latte rồi matcha float các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ada matcha latte, matcha float, dan lain-lain."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"頼んだ","startMs":218320,"endMs":219280,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"頼んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":218320,"endMs":219280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点了，"},"en":{"status":"available","text":"I ordered"},"ko":{"status":"available","text":"시킨"},"vi":{"status":"available","text":"Món mình gọi"},"id":{"status":"available","text":"Yang saya pesan"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ストロベリー抹茶ラテだけじゃなくて抹茶とエスプレッソ混ざってるのとか","startMs":221040,"endMs":227280,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ストロベリー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":221040,"endMs":221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ac8b0bc9eca0698888d83d2b17bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストロベリー","reading":"ストロベリー","romanization":"sutoroberii","partOfSpeech":"n","vid":1071590,"sid":3693661931}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":221760,"endMs":222160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":222160,"endMs":222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":222720,"endMs":223040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":223040,"endMs":223920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":224640,"endMs":225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":225040,"endMs":225200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"エスプレッソ","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":225200,"endMs":225840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83ec844d875343626b98a09213900fe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エスプレッソ","reading":"エスプレッソ","romanization":"esupuresso","partOfSpeech":"n","vid":1028920,"sid":2268091202}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"混ざってる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":225840,"endMs":226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ざる","reading":"まざる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ざ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"mazaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1603920,"sid":1361892871}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":226560,"endMs":226720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":226720,"endMs":227280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是草莓抹茶拿铁，还有抹茶和浓缩咖啡混合的之类的，"},"en":{"status":"available","text":"not just the strawberry matcha latte but also one mixed with matcha and espresso"},"ko":{"status":"available","text":"스트로베리 말차 라테뿐만 아니라 말차와 에스프레소가 섞인 거라든가"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ strawberry matcha latte mà còn có loại trộn matcha với espresso"},"id":{"status":"available","text":"Bukan cuma strawberry matcha latte tapi juga ada campuran matcha dan espresso"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"で抹茶だけじゃなくてほうじ茶のほうじ茶ラテもあったりだからコーヒーもあるんですね。","startMs":228240,"endMs":235280,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":228240,"endMs":228400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":228400,"endMs":228720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":228720,"endMs":228960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":228960,"endMs":229680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"ほうじ茶","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":229680,"endMs":230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bea797ad47705f3414a63d6cf66b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうじ茶","reading":"ほうじちゃ","furigana":[{"surface":"ほうじ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"houjicha","partOfSpeech":"n","vid":1826580,"sid":3351581170}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":231040,"endMs":231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ほうじ茶","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":231280,"endMs":231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bea797ad47705f3414a63d6cf66b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうじ茶","reading":"ほうじちゃ","furigana":[{"surface":"ほうじ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"houjicha","partOfSpeech":"n","vid":1826580,"sid":3351581170}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":231760,"endMs":232080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":232080,"endMs":232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"あったり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":232320,"endMs":233280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":233680,"endMs":234000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":234000,"endMs":234480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":234480,"endMs":234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":234640,"endMs":234800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":234800,"endMs":235040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":235040,"endMs":235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且不只有抹茶，还有焙茶的焙茶拿铁，所以也有咖啡呢。"},"en":{"status":"available","text":"and not just matcha but hojicha, there's hojicha latte too, and even coffee."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말차뿐만 아니라 호지차의 호지차 라테도 있고 그래서 커피도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi không chỉ matcha mà còn có houjicha latte houjicha nữa nên cũng có cà phê nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan bukan cuma matcha saja tapi ada juga houjicha latte dari houjicha, jadi ada kopinya juga."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"じゃ","startMs":236240,"endMs":236560,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236240,"endMs":236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，"},"en":{"status":"available","text":"So,"},"ko":{"status":"available","text":"자"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"なんか抹茶が苦手な友達と一緒にいてもその友達がコーヒー飲んだりほうじ茶ラテ飲むこともできるから来やすいですね。","startMs":237120,"endMs":246400,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":237120,"endMs":237360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":237360,"endMs":237840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":237840,"endMs":238000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"苦手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":238000,"endMs":238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"友達","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":238400,"endMs":239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":239120,"endMs":239440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":239440,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":240000,"endMs":240160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":240160,"endMs":240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":240720,"endMs":240960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"友達","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":240960,"endMs":241600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":241600,"endMs":241920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":242480,"endMs":242960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"飲んだり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":242960,"endMs":243600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"ほうじ茶","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":243600,"endMs":244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bea797ad47705f3414a63d6cf66b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうじ茶","reading":"ほうじちゃ","furigana":[{"surface":"ほうじ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"houjicha","partOfSpeech":"n","vid":1826580,"sid":3351581170}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":244080,"endMs":244400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"飲む","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":244400,"endMs":244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":244560,"endMs":244880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":244880,"endMs":244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"できる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":244960,"endMs":245360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":245360,"endMs":245600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"来","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":245680,"endMs":245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"やすい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":245760,"endMs":246080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":246080,"endMs":246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":246240,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算和不喜欢抹茶的朋友一起来，那个朋友也可以喝咖啡或者焙茶拿铁，所以很好来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you're with a friend who doesn't like matcha, that friend can drink coffee or a hojicha latte, so it's easy to come here."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말차를 싫어하는 친구와 함께 있어도 그 친구가 커피를 마시거나 호지차 라테를 마실 수도 있으니까 오기 쉽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đi cùng bạn không thích matcha thì bạn đó vẫn có thể uống cà phê hay houjicha latte nên dễ đến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau datang bersama teman yang tidak suka matcha pun teman itu bisa minum kopi atau houjicha latte jadi gampang datang ke sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"スイーツもたくさんあります。","startMs":247040,"endMs":248560,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":247040,"endMs":247520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":247520,"endMs":247680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":247680,"endMs":248080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":248080,"endMs":248560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜点也有很多。"},"en":{"status":"available","text":"They have lots of sweets too."},"ko":{"status":"available","text":"디저트도 많이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ ngọt cũng có rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Manisannya juga banyak."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"スイーツ何種類、一、二、三、四、五、六、七種類。","startMs":248560,"endMs":251600,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":248560,"endMs":248880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"何種類","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":248880,"endMs":249440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b244a4d283a7ab41dd1a559f1dd83fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何種類","reading":"なんしゅるい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"nanshurui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2451280,"sid":955024276}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"一","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":249440,"endMs":249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"二","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":249600,"endMs":249840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"三","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":249840,"endMs":250080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"四","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":250080,"endMs":250320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"五","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":250320,"endMs":250400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"六","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":250560,"endMs":250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"七種","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":250640,"endMs":251520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdb01ec329c70ddcd130f703eb755e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七種","reading":"ななくさ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"種","reading":"くさ"}],"romanization":"nanakusa","partOfSpeech":"n","vid":1319400,"sid":1468835117}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"類","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":251520,"endMs":251600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"類","reading":"るい","furigana":[{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"rui","partOfSpeech":"n/suf","vid":1556040,"sid":2644238675}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜点有几种，一、二、三、四、五、六、七种。"},"en":{"status":"available","text":"How many kinds of sweets are there, one, two, three, four, five, six, seven kinds."},"ko":{"status":"available","text":"디저트가 몇 종류, 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱 종류."},"vi":{"status":"available","text":"Có bao nhiêu loại đồ ngọt, một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy loại."},"id":{"status":"available","text":"Ada berapa jenis manisan, satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh jenis."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"クロワッサンとかケーキとかあと、あ、え、モナカもありますね。","startMs":252080,"endMs":257840,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"クロワッサン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":252080,"endMs":252800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698488d4fbeee12b7c2b7ca75e924c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロワッサン","reading":"クロワッサン","romanization":"kurowassan","partOfSpeech":"n","vid":1046010,"sid":3227202083}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":252800,"endMs":253440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ケーキ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":254000,"endMs":254400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーキ","reading":"ケーキ","romanization":"keeki","partOfSpeech":"n","vid":1047860,"sid":2249530349}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":254400,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":255520,"endMs":255920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":256240,"endMs":256320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"モナカ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":256480,"endMs":257040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ae6d7f9889baa57e486fa538a7b9a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モナカ","reading":"モナカ","romanization":"monaka","partOfSpeech":"n","vid":1721230,"sid":1820589693}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":257040,"endMs":257200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":257200,"endMs":257680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":257680,"endMs":257840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有牛角包、蛋糕之类的，啊，还有最中呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are croissants and cakes, and, oh, uh, there are monaka too."},"ko":{"status":"available","text":"크루아상이나 케이크 그리고, 아, 어, 모나카도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có bánh sừng bò rồi bánh kem các thứ, à, ơ, cũng có cả monaka nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada croissant dan kue, dan juga, ah, eh, ada monaka juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"え、スイーツだけじゃなくてご飯もありますね。","startMs":258800,"endMs":262080,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":258800,"endMs":259200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":259200,"endMs":259680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":259680,"endMs":260000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":260000,"endMs":260720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":260720,"endMs":261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":261120,"endMs":261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":261280,"endMs":261760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":261760,"endMs":262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不只有甜点，还有饭菜呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's not just sweets, there's rice dishes too."},"ko":{"status":"available","text":"어, 디저트뿐만 아니라 밥도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, không chỉ có đồ ngọt mà còn có cả cơm nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, bukan cuma manisan tapi ada nasi juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"きんぴらごぼうとかかぼちゃのそぼろ煮とかはよく日本人が家で食べる料理であんまりレストランで。","startMs":262400,"endMs":271840,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"きんぴらごぼう","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":262400,"endMs":263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d33406ea7107d0d15a1056d98a16ebf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きんぴらごぼう","reading":"きんぴらごぼう","romanization":"kinpiragobou","partOfSpeech":"n","vid":2267920,"sid":680833008}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":263360,"endMs":264080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"かぼちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":264560,"endMs":265040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_430a705742867a5cb44b368ff00859ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぼちゃ","reading":"かぼちゃ","romanization":"kabocha","partOfSpeech":"n","vid":1582580,"sid":355112105}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":265040,"endMs":265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"そぼろ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":265220,"endMs":265760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bfd98699e96054877063c90b65dde48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そぼろ","reading":"そぼろ","romanization":"soboro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2096470,"sid":3093208716}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"煮","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":265760,"endMs":265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮","reading":"に","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"n/suf","vid":2773810,"sid":1826406485}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":265920,"endMs":266240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":266240,"endMs":266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":266400,"endMs":266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"日本人","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":266960,"endMs":267680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":267680,"endMs":268000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"家","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":268240,"endMs":268480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":268480,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"食べる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":269120,"endMs":269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"料理","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":269760,"endMs":270160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":270160,"endMs":270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":270320,"endMs":270480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":270960,"endMs":271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":271520,"endMs":271840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像金平牛蒡、南瓜肉末煮之类的是日本人经常在家吃的菜，不太会在餐厅。"},"en":{"status":"available","text":"Things like kinpira gobou and simmered pumpkin with minced meat are dishes Japanese people often eat at home, not so much at restaurants."},"ko":{"status":"available","text":"킨피라 우엉이나 단호박 소보로 조림 같은 건 일본인들이 집에서 자주 먹는 요리라 별로 레스토랑에서는."},"vi":{"status":"available","text":"Món kinpira gobo hay món bí đỏ nấu soboro là món người Nhật hay ăn ở nhà chứ ít khi."},"id":{"status":"available","text":"Kinpira gobou atau labu rebus soboro itu masakan yang sering dimakan orang Jepang di rumah dan jarang di."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"見ない料理ですね。","startMs":272520,"endMs":273800,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"見ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":272520,"endMs":273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"料理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":273000,"endMs":273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":273400,"endMs":273640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":273640,"endMs":273800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见到的菜呢。"},"en":{"status":"available","text":"Dishes you don't really see."},"ko":{"status":"available","text":"보지 못하는 요리네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là món không thấy ở nhà hàng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Masakan yang tidak terlihat di restoran ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"結構家で食べるものだから、それも頼んでみたら面白いかも。","startMs":273960,"endMs":278680,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273960,"endMs":274360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":274360,"endMs":274600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":274600,"endMs":274760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":274760,"endMs":275080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":275080,"endMs":275400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":275400,"endMs":275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":275880,"endMs":276120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":276120,"endMs":276520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"頼んで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":277000,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"みたら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":277480,"endMs":277880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"面白い","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":277880,"endMs":278360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"かも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":278360,"endMs":278680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是经常在家吃的东西，点来试试也挺有意思的。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's something you eat quite a lot at home, it might be interesting to try ordering it."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 집에서 먹는 거라서, 그것도 시켜보면 재미있을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Vì toàn là món ăn ở nhà nên gọi thử cũng thú vị đó."},"id":{"status":"available","text":"Karena cukup sering dimakan di rumah, jadi mungkin menarik kalau coba pesan itu juga."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"あとは抹茶、ちょっと抹茶立てって言って、なんか抹茶の体験もできるみたいです。","startMs":280280,"endMs":287960,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280280,"endMs":280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":280600,"endMs":280920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":281560,"endMs":282440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":283320,"endMs":283720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":283720,"endMs":284280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"立て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":284280,"endMs":284680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1199f9be3f878fcc61f781da6f613921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て","reading":"たて","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"ctr/pref/suf","vid":2081610,"sid":1419496142}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":284680,"endMs":284840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"言って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":284840,"endMs":285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":285640,"endMs":285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":285800,"endMs":286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":286120,"endMs":286280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"体験","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":286280,"endMs":286840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":286840,"endMs":286920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"できる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":286920,"endMs":287320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":287320,"endMs":287960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有抹茶，有点抹茶点茶，据说好像还能体验点抹茶。"},"en":{"status":"available","text":"Also there's matcha, they say tatematcha, it seems you can have a matcha whisking experience."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 말차, 잠깐 말차 다도라고 해서, 뭔가 말차 체험도 할 수 있는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có matcha, gọi là tatematcha, hình như còn được trải nghiệm pha matcha nữa."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada matcha, disebut sedikit matcha tate, sepertinya bisa pengalaman matcha juga."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"でお酒もある。","startMs":289160,"endMs":289960,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":289160,"endMs":289240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"お酒","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":289240,"endMs":289640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":289640,"endMs":289800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":289800,"endMs":289960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有酒。"},"en":{"status":"available","text":"And there's alcohol too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 술도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Và cũng có rượu."},"id":{"status":"available","text":"Dan ada alkohol juga."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"え、抹茶ビールあるよ。","startMs":290040,"endMs":291240,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":290040,"endMs":290120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":290120,"endMs":290600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"ビール","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":290600,"endMs":290920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":290920,"endMs":291080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":291080,"endMs":291240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，有抹茶啤酒哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's matcha beer."},"ko":{"status":"available","text":"어, 말차 맥주 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, có bia matcha kìa."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ada bir matcha lho."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"すごいね。","startMs":293000,"endMs":293720,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":293000,"endMs":293640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":293640,"endMs":293720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"メニューの種類が多いですね。","startMs":294760,"endMs":296680,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":294760,"endMs":295240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":295240,"endMs":295400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"種類","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":295400,"endMs":295800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":295800,"endMs":295960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":295960,"endMs":296280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":296280,"endMs":296440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":296440,"endMs":296680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单种类很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are a lot of menu items."},"ko":{"status":"available","text":"메뉴 종류가 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực đơn có nhiều loại quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jenis menunya banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ちょっとあ、そろそろ抹茶ラテできそうなので。","startMs":297400,"endMs":304520,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":297400,"endMs":297800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":299240,"endMs":299640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":299640,"endMs":300040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":300040,"endMs":300280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"できそうな","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":300280,"endMs":300840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":300840,"endMs":304520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，啊，抹茶拿铁好像快做好了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the matcha latte looks like it's almost ready."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 아, 슬슬 말차 라떼가 될 것 같아서."},"vi":{"status":"available","text":"À, matcha latte hình như sắp xong rồi nên."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar ah, sepertinya matcha latte-nya hampir jadi jadi."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ではメガ抹茶ラテ、こんなに大きいです。","startMs":319720,"endMs":323560,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":319720,"endMs":319880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":319880,"endMs":320120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"メガ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":320520,"endMs":320840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガ","reading":"メガ","romanization":"mega","partOfSpeech":"n/pref","vid":1132990,"sid":928448913}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":320840,"endMs":321320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":321320,"endMs":321720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":321960,"endMs":322760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"大きい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":322840,"endMs":323240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":323240,"endMs":323560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么超大杯抹茶拿铁，有这么大。"},"en":{"status":"available","text":"So here's the mega matcha latte, it's this big."},"ko":{"status":"available","text":"자 메가 말차 라떼, 이렇게 큽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy đây là mega matcha latte, nó to cỡ này nè."},"id":{"status":"available","text":"Nah mega matcha latte, sebesar ini."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"やばいですね。","startMs":323560,"endMs":325000,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":323560,"endMs":324280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":324280,"endMs":324520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":324520,"endMs":325000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太夸张了吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's crazy."},"ko":{"status":"available","text":"대박이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khủng khiếp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Gila ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"顔より大きいよほら。","startMs":325400,"endMs":326600,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":325400,"endMs":325640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"より大きい","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":325640,"endMs":326280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f95cd568775d35272e15f0ee1ff3b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より大きい","reading":"よりおおきい","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoriookii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2277520,"sid":3313111616}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":326280,"endMs":326360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"ほら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":326360,"endMs":326600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，比脸还大。"},"en":{"status":"available","text":"Look, it's bigger than my face."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴보다 커요 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"To hơn cả mặt luôn nè, thấy không."},"id":{"status":"available","text":"Lebih besar dari wajah lho lihat."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"じゃあいただきます。","startMs":327480,"endMs":330360,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":327480,"endMs":327720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":329320,"endMs":330360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's dig in."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình xin phép dùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"どうやって飲もう。","startMs":331240,"endMs":331960,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":331240,"endMs":331640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"飲もう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":331640,"endMs":331960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"もう"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么喝呢。"},"en":{"status":"available","text":"How should I drink this."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 마시지."},"vi":{"status":"available","text":"Uống kiểu gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana cara minumnya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"どん、こう、","startMs":334400,"endMs":336560,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"どん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334400,"endMs":334640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref/suf","vid":2142690,"sid":157657750}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":336160,"endMs":336560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咚，这样，"},"en":{"status":"available","text":"Like, thud, like this,"},"ko":{"status":"available","text":"든, 이렇게,"},"vi":{"status":"available","text":"Nào, kiểu như thế này,"},"id":{"status":"available","text":"Dong, begini,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"いただきます。","startMs":338560,"endMs":339840,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":338560,"endMs":339840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Here I go."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình xin phép nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"あの、これ、あの今抹茶ですね。","startMs":347840,"endMs":353280,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347840,"endMs":347920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":349360,"endMs":351360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":351360,"endMs":351440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":351440,"endMs":351600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":352400,"endMs":352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":353040,"endMs":353120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":353120,"endMs":353280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，这个，那个现在是抹茶呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, this, um, right now it's matcha."},"ko":{"status":"available","text":"저, 이거, 저 지금 말차네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, cái này, hiện giờ là matcha đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu, ini, itu sekarang matcha ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ラテじゃなかった今。","startMs":353360,"endMs":354640,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353360,"endMs":353760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":353760,"endMs":354400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":354400,"endMs":354640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才不是拿铁。"},"en":{"status":"available","text":"That wasn't latte just now."},"ko":{"status":"available","text":"라떼가 아니었어요 지금."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa rồi không phải latte."},"id":{"status":"available","text":"Tadi bukan latte."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"ここ上は抹茶で下がミルク牛乳だから今ここは抹茶でした。","startMs":355120,"endMs":361040,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355120,"endMs":355600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":355680,"endMs":356160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":356240,"endMs":356640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":356880,"endMs":357360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":357360,"endMs":357520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"下","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":357520,"endMs":357680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":357920,"endMs":358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":358000,"endMs":358640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":358720,"endMs":359200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":359200,"endMs":359760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":359760,"endMs":360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":360000,"endMs":360240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":360240,"endMs":360400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":360400,"endMs":360720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"でした","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":360720,"endMs":361040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为上面是抹茶下面是牛奶，所以刚才这里是抹茶。"},"en":{"status":"available","text":"The top here is matcha and the bottom is milk, so this part was just matcha."},"ko":{"status":"available","text":"여기 위는 말차고 아래가 밀크 우유라서 지금 여기는 말차였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây phía trên là matcha còn phía dưới là sữa nên chỗ này vừa rồi là matcha."},"id":{"status":"available","text":"Di sini atasnya matcha dan bawahnya susu sapi jadi yang sekarang ini matchanya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"でも抹茶だけでも美味しいけど混ぜたいな。","startMs":361040,"endMs":364480,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361040,"endMs":361200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":361200,"endMs":361440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":361520,"endMs":361680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":361680,"endMs":362000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":362000,"endMs":362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":362320,"endMs":362880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"混ぜたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":363600,"endMs":364160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":364160,"endMs":364480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过光抹茶也很好喝，但想搅一搅呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it's delicious even as just matcha, but I want to mix it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말차만으로도 맛있지만 섞고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chỉ matcha thôi cũng ngon rồi nhưng mình muốn khuấy lên."},"id":{"status":"available","text":"Tapi matcha saja pun enak tapi ingin diaduk."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"あのタツマキみたいにちゃんと混ざってくれた。","startMs":367120,"endMs":370080,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367120,"endMs":367520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"タツマキ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":367760,"endMs":368240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d213b81b11a5ed8fc0b0ef118b5666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タツマキ","reading":"タツマキ","romanization":"tatsumaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1597060,"sid":3264860461}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"みたい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":368240,"endMs":368640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":368640,"endMs":368720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":368720,"endMs":369200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"混ざって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":369280,"endMs":369680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ざる","reading":"まざる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ざ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mazaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1603920,"sid":1361892871}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"くれた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":369680,"endMs":370080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个像龙卷风一样好好地混匀了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it mixed nicely like a tornado."},"ko":{"status":"available","text":"저 토네이도처럼 제대로 섞어줬어요."},"vi":{"status":"available","text":"À nó đã hòa quyện lại như lốc xoáy vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu seperti puting beliung tercampur dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"うん。","startMs":376400,"endMs":376560,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376400,"endMs":376560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"美味しい美味しいけどちょっと待って何したいかな。","startMs":377840,"endMs":381200,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":377840,"endMs":378400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":378480,"endMs":378800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":378800,"endMs":379120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":379200,"endMs":379600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"待って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":379600,"endMs":380720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":380720,"endMs":380800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"したい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":380800,"endMs":380960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":380960,"endMs":381200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好喝好喝，不过等一下想干什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's good, it's good, but wait, what do I want to do."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 맛있는데 잠깐만 뭐 하고 싶을까."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon ngon nhưng mà chờ chút mình muốn làm gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak enak tapi tunggu sebentar mau apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"あの普通に飲んでもいいですかストローで。","startMs":381680,"endMs":384560,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381680,"endMs":382240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":382320,"endMs":382560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":382560,"endMs":383040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":383040,"endMs":383200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":383200,"endMs":383280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":383280,"endMs":383360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":383440,"endMs":383920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"ストロー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":383920,"endMs":384400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18d6969de030c3ffdb83d03e7d2432ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストロー","reading":"ストロー","romanization":"sutoroo","partOfSpeech":"n","vid":1071540,"sid":1670759850}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":384400,"endMs":384560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个可以直接用吸管喝吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, can I just drink it normally with a straw."},"ko":{"status":"available","text":"저 그냥 마셔도 돼요 빨대로."},"vi":{"status":"available","text":"Mình uống bình thường bằng ống hút có được không."},"id":{"status":"available","text":"Itu boleh minum biasa saja pakai sedotan."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"あ、おいしい。","startMs":387560,"endMs":387960,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":387560,"endMs":387960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, enak."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"こちらの方がおいしいです。","startMs":388440,"endMs":389560,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":388440,"endMs":388760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":388760,"endMs":388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":388920,"endMs":389000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389000,"endMs":389080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":389080,"endMs":389240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":389240,"endMs":389560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样更好喝。"},"en":{"status":"available","text":"This way is more delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 더 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Uống kiểu này thì ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"ストローで飲んだ方がおいしい。","startMs":389560,"endMs":390920,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ストロー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":389560,"endMs":389880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18d6969de030c3ffdb83d03e7d2432ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストロー","reading":"ストロー","romanization":"sutoroo","partOfSpeech":"n","vid":1071540,"sid":1670759850}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":389880,"endMs":389960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":389960,"endMs":390280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":390280,"endMs":390440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":390440,"endMs":390520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":390520,"endMs":390920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用吸管喝更好喝。"},"en":{"status":"available","text":"It's tastier to drink it with a straw."},"ko":{"status":"available","text":"빨대로 마시는 게 더 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Uống bằng ống hút thì ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Diminum pakai sedotan lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"あの抹茶の苦味もちゃんとわかるし、ミルクこれちゃんと混ざってるのかな。","startMs":391400,"endMs":399000,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391400,"endMs":391960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":392520,"endMs":392920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":392920,"endMs":393000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"苦味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":393000,"endMs":393400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦味","reading":"くみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kumi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2245932161}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":393400,"endMs":393720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":393720,"endMs":394440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"わかる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":394600,"endMs":395000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":395000,"endMs":395400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":396280,"endMs":397000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":397000,"endMs":397320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":397400,"endMs":397720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"混ざってる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":397720,"endMs":398360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ざる","reading":"まざる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ざ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"mazaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1603920,"sid":1361892871}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":398360,"endMs":398520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":398520,"endMs":399000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个抹茶的苦味也能好好感受到，牛奶这个好好混匀了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, you can really taste the bitterness of the matcha, and I wonder if the milk is properly mixed in."},"ko":{"status":"available","text":"저 말차의 쓴맛도 제대로 느껴지고, 밀크 이거 제대로 섞인 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Vị đắng của matcha cũng cảm nhận rõ, sữa này đã trộn đều chưa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu rasa pahit matchanya juga terasa jelas, susunya ini sudah tercampur dengan baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"おいしい。","startMs":400200,"endMs":400680,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":400200,"endMs":400680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"あの甘いのかなと思って、甘かったらあんまり飲めないなと思ったんですけど、苦味もちゃんとあっておいしいです。","startMs":401160,"endMs":408920,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401160,"endMs":401720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"甘い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":401800,"endMs":402200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":402200,"endMs":402280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":402280,"endMs":402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":402600,"endMs":402760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"思って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":402760,"endMs":403000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"甘かったら","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":403000,"endMs":404040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":404440,"endMs":404840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"飲めない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":404840,"endMs":405320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めない"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":405320,"endMs":405480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":405480,"endMs":405640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"思った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":405640,"endMs":405960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":405960,"endMs":406200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":406200,"endMs":406680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"苦味","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":407160,"endMs":407560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦味","reading":"くみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kumi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2245932161}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":407560,"endMs":407720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":407720,"endMs":408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"あって","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":408120,"endMs":408280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":408280,"endMs":408680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":408680,"endMs":408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我还以为会很甜，心想太甜就喝不了了，不过苦味也很到位，很好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I thought it might be sweet, and if it were sweet I couldn't drink much, but it has a proper bitterness and it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"저 달까나 싶어서, 달면 별로 못 마시겠다 싶었는데, 쓴맛도 제대로 있고 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cứ tưởng là ngọt, nếu ngọt thì chắc không uống nổi, nhưng mà vị đắng vẫn rõ nên ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Itu saya kira manis, kalau manis saya pikir tidak bisa minum banyak, tapi rasa pahitnya juga ada dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ただあの私一人じゃ飲めないので、ちょっと手伝ってもらいます。","startMs":409240,"endMs":414680,"tokens":[{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409240,"endMs":409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":409640,"endMs":409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":411480,"endMs":411960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"一人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":411960,"endMs":412200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":412200,"endMs":412280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"飲めない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":412280,"endMs":412760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めない"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":412760,"endMs":413160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":413160,"endMs":413400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"手伝って","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":413400,"endMs":413880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":413880,"endMs":414680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是那个我一个人喝不完，所以请人帮忙喝一点。"},"en":{"status":"available","text":"But I can't drink this all by myself, so I'll get some help."},"ko":{"status":"available","text":"다만 저 혼자서는 못 마시니까, 좀 도와달라고 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là một mình tôi thì uống không hết nên nhờ uống phụ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Cuma itu saya tidak bisa minum sendirian, jadi minta bantuan sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"あのこの店の名前はちょっと抹茶なんですけど、これ全然ちょっとじゃないですね。","startMs":415160,"endMs":421320,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415160,"endMs":415480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":415480,"endMs":415880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"店","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":415880,"endMs":416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":416120,"endMs":416280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"名前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":416280,"endMs":416760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":416760,"endMs":417000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":417240,"endMs":417720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":417720,"endMs":418120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":418120,"endMs":418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":418520,"endMs":419000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":419320,"endMs":419560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"全然","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":419560,"endMs":420280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":420360,"endMs":420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":420600,"endMs":421000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":421000,"endMs":421160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":421160,"endMs":421320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个这家店名叫有点抹茶，但这完全不是有点呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, this shop's name is Chotto Matcha, but this is not chotto at all."},"ko":{"status":"available","text":"저 이 가게 이름은 쪼끔 말차인데, 이거 전혀 쪼끔이 아니네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tên quán này là Chotto Matcha, nhưng mà cái này hoàn toàn không phải chotto chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Itu nama toko ini chotto matcha tapi, ini sama sekali tidak sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"あのめっちゃ抹茶、めっちゃ抹茶です。","startMs":421400,"endMs":425480,"tokens":[{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":421400,"endMs":421800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":421960,"endMs":422360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":422360,"endMs":422760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":424280,"endMs":424920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":424920,"endMs":425240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":425240,"endMs":425480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是超多抹茶，超级抹茶。"},"en":{"status":"available","text":"Um, it's super matcha, really matcha."},"ko":{"status":"available","text":"저 완전 말차, 완전 말차예요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải là meccha matcha, rất nhiều matcha luôn."},"id":{"status":"available","text":"Itu meccha matcha, benar-benar matcha."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"じゃあこれちょっと飲んだので、次は本当にちょっと抹茶ね。","startMs":425960,"endMs":430760,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":425960,"endMs":426120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":426120,"endMs":426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":426280,"endMs":426680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":426680,"endMs":427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":427160,"endMs":427720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"次","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":428200,"endMs":428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":428440,"endMs":428840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"本当","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":428920,"endMs":429240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":429240,"endMs":429480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":429800,"endMs":430120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":430120,"endMs":430520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":430520,"endMs":430760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个喝了一点，接下来才是真正的一点抹茶呢。"},"en":{"status":"available","text":"So I've had some of this, next is the truly small matcha."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이거 좀 마셨으니까, 다음은 진짜 쪼끔 말차네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy uống cái này rồi, tiếp theo là matcha chotto thật sự nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah karena sudah minum ini sedikit, berikutnya benar-benar sedikit matcha ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"で今あの桜のキャンペーンでお団子やってるのでお団子ももらいました。","startMs":431320,"endMs":436440,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":431320,"endMs":431480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":431480,"endMs":431960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":432040,"endMs":432200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"桜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":432200,"endMs":432600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":432600,"endMs":432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"キャンペーン","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":432760,"endMs":433480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンペーン","reading":"キャンペーン","romanization":"kyanpeen","partOfSpeech":"n","vid":1042250,"sid":379450582}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":433480,"endMs":433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":434040,"endMs":434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"団子","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":434120,"endMs":434440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a6ecf6e2c55e3d8db9eccab7372022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団子","reading":"だんご","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"dango","partOfSpeech":"n","vid":1419240,"sid":1819940388}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"やってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":434440,"endMs":434920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":434920,"endMs":435160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"お","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":435160,"endMs":435240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"団子","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":435240,"endMs":435480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a6ecf6e2c55e3d8db9eccab7372022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団子","reading":"だんご","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"dango","partOfSpeech":"n","vid":1419240,"sid":1819940388}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":435560,"endMs":435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":435720,"endMs":436440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后现在是樱花活动有团子，所以也拿了团子。"},"en":{"status":"available","text":"And right now they're doing a sakura campaign with dango, so I got some dango too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지금 저 벚꽃 캠페인으로 경단 하고 있어서 경단도 받았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và hiện đang có chiến dịch hoa anh đào nên có dango, mình cũng lấy dango rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dan sekarang lagi kampanye sakura jadi ada dango jadi saya juga dapat dango."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"これはストロベリー抹茶ラテで一番人気おすすめだそうです。","startMs":436520,"endMs":441960,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436520,"endMs":436680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":436680,"endMs":436920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"ストロベリー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":436920,"endMs":437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ac8b0bc9eca0698888d83d2b17bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストロベリー","reading":"ストロベリー","romanization":"sutoroberii","partOfSpeech":"n","vid":1071590,"sid":3693661931}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":437720,"endMs":438200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":438200,"endMs":438520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":438520,"endMs":438840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"一番","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":438840,"endMs":439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"人気","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":439800,"endMs":440200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":440520,"endMs":440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":440600,"endMs":441160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":441320,"endMs":441400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"そうです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":441400,"endMs":441960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是草莓抹茶拿铁，据说是最受欢迎的推荐。"},"en":{"status":"available","text":"This is the strawberry matcha latte, apparently the most popular recommendation."},"ko":{"status":"available","text":"이건 스트로베리 말차 라떼로 가장 인기 추천이래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là strawberry matcha latte, nghe nói là món được đề xuất phổ biến nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ini strawberry matcha latte dan katanya paling populer direkomendasikan."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"いただきます。","startMs":442040,"endMs":443000,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":442040,"endMs":443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try it."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình xin phép nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"おいしい。","startMs":447520,"endMs":448080,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":447520,"endMs":448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"このストロベリーと抹茶がすっごく合ってて甘くておいしいです。","startMs":448800,"endMs":454480,"tokens":[{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448800,"endMs":449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"ストロベリー","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":449760,"endMs":450640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ac8b0bc9eca0698888d83d2b17bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストロベリー","reading":"ストロベリー","romanization":"sutoroberii","partOfSpeech":"n","vid":1071590,"sid":3693661931}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":450640,"endMs":451120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":451280,"endMs":451680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":451680,"endMs":451840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"すっごく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":451840,"endMs":452480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"合って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":452480,"endMs":452880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"て","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":452880,"endMs":453200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"甘くて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":453280,"endMs":453920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"くて"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":453920,"endMs":454320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":454320,"endMs":454480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个草莓和抹茶非常搭，又甜又好喝。"},"en":{"status":"available","text":"This strawberry and matcha go so well together, sweet and delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이 딸기와 말차가 엄청 잘 어울리고 달콤하고 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dâu tây này với matcha hợp nhau cực kỳ, ngọt mà ngon."},"id":{"status":"available","text":"Stroberi dan matcha ini sangat cocok dan manis enak."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"でも甘すぎない。","startMs":454480,"endMs":455360,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454480,"endMs":454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"甘","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":454720,"endMs":454960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":454960,"endMs":455360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但又不会太甜。"},"en":{"status":"available","text":"But not too sweet."},"ko":{"status":"available","text":"근데 너무 달지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà không quá ngọt."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak terlalu manis."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ちょっと団子沈んじゃった。","startMs":456400,"endMs":458320,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":456400,"endMs":456640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"団子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":457520,"endMs":457760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a6ecf6e2c55e3d8db9eccab7372022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団子","reading":"だんご","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"dango","partOfSpeech":"n","vid":1419240,"sid":1819940388}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"沈んじゃった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":457760,"endMs":458320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈む","reading":"しずむ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"んじゃった"}],"romanization":"shizumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1431670,"sid":1636335130}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"团子有点沉下去了。"},"en":{"status":"available","text":"Oops, the dango sank."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 경단 가라앉아버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh dango hơi bị chìm mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dangonya tenggelam sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"で、お団子もいただきます。","startMs":459520,"endMs":461040,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":459520,"endMs":459600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":459600,"endMs":459760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"団子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":459760,"endMs":460000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a6ecf6e2c55e3d8db9eccab7372022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団子","reading":"だんご","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"dango","partOfSpeech":"n","vid":1419240,"sid":1819940388}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":460000,"endMs":460160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":460160,"endMs":461040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，团子我也尝尝。"},"en":{"status":"available","text":"And, I'll have the dango too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 경단도 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, mình cũng ăn thử dango luôn."},"id":{"status":"available","text":"Dan, dangonya juga saya makan."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"うん。","startMs":465760,"endMs":466000,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465760,"endMs":466000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mm."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"うん。","startMs":468240,"endMs":468800,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468240,"endMs":468800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mm."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"もちもちでおいしい。","startMs":470800,"endMs":472240,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"もちもち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":470800,"endMs":471280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":568292125}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":471360,"endMs":471600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":471680,"endMs":472240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糯叽叽的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Chewy and delicious."},"ko":{"status":"available","text":"쫀득쫀득하고 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Dẻo dẻo ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Kenyal dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"やっぱりどうしても抹茶ラーメンが気になったので追加で注文しちゃいました。","startMs":473920,"endMs":478880,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":473920,"endMs":474400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":474400,"endMs":475200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":475200,"endMs":475600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":475600,"endMs":476000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":476000,"endMs":476080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"気になった","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":476080,"endMs":476640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":476640,"endMs":477040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"追加","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":477040,"endMs":477440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":477440,"endMs":477600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"注文しちゃいました","charStart":26,"charEnd":35,"startMs":477600,"endMs":478880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"しちゃいました"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是很在意抹茶拉面，所以追加点了。"},"en":{"status":"available","text":"I just couldn't stop thinking about the matcha ramen, so I ended up ordering more."},"ko":{"status":"available","text":"역시 아무래도 말차 라멘이 신경 쓰여서 추가로 주문해버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao mình vẫn cứ để ý đến mì ramen matcha nên đã gọi thêm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun saya tetap penasaran dengan ramen matcha jadi saya tambah pesan."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"抹茶ラーメンのお客様どうぞ。","startMs":484160,"endMs":485600,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484160,"endMs":484400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":484400,"endMs":484640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":484640,"endMs":484720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"お客様","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":484720,"endMs":485120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":485200,"endMs":485600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抹茶拉面的客人请用。"},"en":{"status":"available","text":"Matcha ramen customer, here you go."},"ko":{"status":"available","text":"말차 라멘 손님 어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách gọi mì ramen matcha, mời dùng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Pelanggan ramen matcha silakan."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"はい。","startMs":485920,"endMs":486720,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485920,"endMs":486720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"すごい。","startMs":489200,"endMs":489280,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":489200,"endMs":489280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"すごい。","startMs":489280,"endMs":490400,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":489280,"endMs":490400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"めっちゃ抹茶なこれ。","startMs":490960,"endMs":492080,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":490960,"endMs":491200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":491200,"endMs":491600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":491600,"endMs":491760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":491840,"endMs":492080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个超有抹茶味。"},"en":{"status":"available","text":"This is so matcha."},"ko":{"status":"available","text":"이거 완전 말차야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đậm vị matcha ghê."},"id":{"status":"available","text":"Ini matcha banget."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ありがとうございます。","startMs":493760,"endMs":494720,"tokens":[{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":493760,"endMs":494720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"あ、ちなみになんですけど、もしこの動画を見たフォロワーさんがこのちょっと抹茶に来たら。","startMs":495680,"endMs":502880,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":495680,"endMs":496240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":496240,"endMs":496560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":496560,"endMs":497040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"もし","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":497440,"endMs":498080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":498320,"endMs":498720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"動画","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":498720,"endMs":499120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":499120,"endMs":499200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"見た","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":499200,"endMs":499920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"フォロワー","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":500080,"endMs":500560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48cd3672239e870537fe2e944bf9d22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロワー","reading":"フォロワー","romanization":"fuorowaa","partOfSpeech":"n","vid":2529640,"sid":2246009940}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":500560,"endMs":500880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":500880,"endMs":501200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":501280,"endMs":501520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":501520,"endMs":501760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":501760,"endMs":502160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":502160,"endMs":502240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"来たら","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":502240,"endMs":502880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，顺便问一下，如果看了这个视频的粉丝来这家有点抹茶的话。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, by the way, if any followers who watched this video come to this Chotto Matcha."},"ko":{"status":"available","text":"아, 참고로인데, 만약 이 영상을 본 팔로워분이 이 좀 말차에 오면."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhân tiện cho em hỏi, nếu follower nào xem video này mà đến Chotto Matcha này thì."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ngomong-ngomong, kalau follower yang menonton video ini datang ke Chotto Matcha ini."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"何かサービスいただけないですか。","startMs":503520,"endMs":505840,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":503520,"endMs":503760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":503840,"endMs":504320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"サービス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":504320,"endMs":504960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"いただけない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":504960,"endMs":505600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":505600,"endMs":505840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能不能给点什么优惠呢。"},"en":{"status":"available","text":"Could you offer them some kind of service?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 서비스 받을 수 없을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh/chị có thể tặng gì đó cho họ được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dapat sesuatu gratis tidak?"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"そうですね。","startMs":507200,"endMs":508160,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":507200,"endMs":508160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well..."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"そしたらこの動画を見た、見てくれたお客様には当店の花火団子を一つサービスさせていただきます。","startMs":509840,"endMs":518560,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":509840,"endMs":510400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":510560,"endMs":510720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":510720,"endMs":510960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":510960,"endMs":511040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"見た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":511040,"endMs":511440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"見て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":511520,"endMs":511680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"くれた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":511680,"endMs":512240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"お客様","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":512240,"endMs":512800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":512800,"endMs":513120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"当店","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":514160,"endMs":514400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当店","reading":"とうてん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"touten","partOfSpeech":"n","vid":1449200,"sid":1111955916}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":514400,"endMs":514480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"花火","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":514480,"endMs":514880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"団子","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":514880,"endMs":515200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a6ecf6e2c55e3d8db9eccab7372022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団子","reading":"だんご","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"dango","partOfSpeech":"n","vid":1419240,"sid":1819940388}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":515200,"endMs":515280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"一つ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":515280,"endMs":515600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"サービスさせて","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":516800,"endMs":518400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":518400,"endMs":518560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就给看了这个视频、来看店的客人，免费赠送我们店的花火团子一个。"},"en":{"status":"available","text":"Then for customers who watched this video, we'll give one hanabi dango on the house."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 이 영상을 본, 봐주신 손님께는 저희 가게의 불꽃 경단을 하나 서비스로 드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì với khách hàng đã xem video này, quán chúng tôi xin tặng một xiên bánh dango pháo hoa ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu untuk pelanggan yang menonton video ini, kami akan berikan satu Hanabi Dango dari toko kami secara gratis."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"え、","startMs":518560,"endMs":518800,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":518560,"endMs":518800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，"},"en":{"status":"available","text":"What,"},"ko":{"status":"available","text":"어,"},"vi":{"status":"available","text":"Hả,"},"id":{"status":"available","text":"Eh,"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ありがとうございます。","startMs":521600,"endMs":521840,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":521600,"endMs":521840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you so much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"なんか、あ、じゃあ「日本語できた」って言ったらもらえるとかでも大丈夫ですか。","startMs":521840,"endMs":529440,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":521840,"endMs":522240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":524080,"endMs":524480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":524880,"endMs":525360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"できた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":525440,"endMs":525920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":526560,"endMs":526960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":527040,"endMs":527520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":527520,"endMs":528000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":528000,"endMs":528320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":528320,"endMs":528560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":528560,"endMs":528960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":529040,"endMs":529440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，啊，那说一句“日语学会了”就能领，这样可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so is it okay if they just say \"Nihongo Dekita\" to get it?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 아, 그러면 \"일본어 할 수 있게 됐다\"라고 말하면 받을 수 있다거나 해도 괜찮을까요."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy nếu nói là “Nihongo Dekita” thì sẽ được nhận đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kalau begitu, kalau bilang \"Nihongo Dekita\" boleh dapat ya?"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"はい、大丈夫です。","startMs":529440,"endMs":529920,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529440,"endMs":529520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":529520,"endMs":529680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":529680,"endMs":529920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，没问题。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"네, 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"じゃあ皆さんここに来て「日本語できた」って言って花火団子いただいてください。","startMs":530720,"endMs":537520,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":530720,"endMs":530880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":530880,"endMs":531520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":531600,"endMs":531840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":531840,"endMs":532000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"来て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":532000,"endMs":532480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"日本語","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":532480,"endMs":532880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"できた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":532960,"endMs":533360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":533360,"endMs":533520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"言って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":533520,"endMs":533680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"花火","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":534560,"endMs":534880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"団子","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":535200,"endMs":535520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a6ecf6e2c55e3d8db9eccab7372022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団子","reading":"だんご","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"dango","partOfSpeech":"n","vid":1419240,"sid":1819940388}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":536320,"endMs":537040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"ください","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":537120,"endMs":537520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那大家来这里说一句“日语学会了”，来领取烟花团子吧。"},"en":{"status":"available","text":"So everyone, come here and say \"Nihongo Dekita\" and get the hanabi dango."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여러분 여기 와서 \"일본어 할 수 있게 됐다\"라고 말하고 불꽃 경단 받아가세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mọi người hãy đến đây và nói “Nihongo Dekita” để nhận bánh dango pháo hoa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu semuanya, datang ke sini dan bilang \"Nihongo Dekita\" lalu terima dango kembang apinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ありがとうございます。","startMs":537600,"endMs":538240,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":537600,"endMs":538240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you so much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"はい、ぜひ、あの、もらったら写真撮ってインスタのストーリーとかでシェアしてください。","startMs":538320,"endMs":546960,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538320,"endMs":538480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":538480,"endMs":540800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":540800,"endMs":541280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"もらったら","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":542160,"endMs":542960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"写真","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":543040,"endMs":543520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"撮って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":543520,"endMs":544240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"インスタ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":544560,"endMs":544960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partOfSpeech":"n","vid":2837653,"sid":3798013117}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":544960,"endMs":545040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":545040,"endMs":545520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":545520,"endMs":545760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":545760,"endMs":546000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"シェアして","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":546080,"endMs":546480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"ください","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":546480,"endMs":546960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，请大家领到之后拍张照片，发到Ins的故事上分享一下。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and if you get it, please take a photo and share it on your Instagram story."},"ko":{"status":"available","text":"네, 꼭, 그, 받으시면 사진 찍어서 인스타 스토리 같은 데서 공유해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người nhớ nhé, nếu nhận được thì hãy chụp ảnh và chia sẻ lên story Instagram nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, silakan, kalau sudah dapat tolong foto lalu bagikan di story Instagram ya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"あの「ちょっと抹茶」と「日本語できた」タグ付けてください。","startMs":548000,"endMs":550960,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548000,"endMs":548160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":548240,"endMs":548480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":548480,"endMs":548880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":548880,"endMs":549040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"日本語","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":549040,"endMs":549440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"できた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":549440,"endMs":549760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"タグ付け","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":549760,"endMs":550160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba488a50bbf0a47b331c460b18137974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タグ付け","reading":"タグつけ","furigana":[{"surface":"タグ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tagutsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":2307020,"sid":1624900394}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"て","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":550160,"endMs":550240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":550480,"endMs":550960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请带上“有点抹茶”和“日语学会了”的标签。"},"en":{"status":"available","text":"Please tag \"Chotto Matcha\" and \"Nihongo Dekita\"."},"ko":{"status":"available","text":"그 \"좀 말차\"랑 \"일본어 할 수 있게 됐다\" 태그 달아주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy gắn thẻ “Chotto Matcha” và “Nihongo Dekita” giúp mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong tag \"Chotto Matcha\" dan \"Nihongo Dekita\" ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"お願いします。","startMs":550960,"endMs":551600,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":550960,"endMs":551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托大家了。"},"en":{"status":"available","text":"Please do."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong mọi người giúp đỡ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ありがたいです、ありがたい。","startMs":552080,"endMs":553600,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":552080,"endMs":552480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":552480,"endMs":552720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":553280,"endMs":553600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太感谢了，太感谢了。"},"en":{"status":"available","text":"That's so kind, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다, 감사해요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất cảm kích, rất cảm kích."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"はい、じゃあ抹茶ラーメンいただきます。","startMs":553920,"endMs":556240,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553920,"endMs":554240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":555040,"endMs":555120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":555120,"endMs":555360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":555520,"endMs":555760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":555760,"endMs":556240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那我来品尝抹茶拉面了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, now I'll try the matcha ramen."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 말차 라멘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy giờ mình sẽ ăn thử mì ramen matcha đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu saya coba matcha ramennya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"はい、すごいよ、超では抹茶ラーメンいただきます。","startMs":556480,"endMs":564740,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556480,"endMs":556640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":557760,"endMs":557920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":558240,"endMs":558960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"超","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":559200,"endMs":560640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":562020,"endMs":562100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":562100,"endMs":562340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":562660,"endMs":563060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":563060,"endMs":563540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":563620,"endMs":564740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，好厉害，超级抹茶拉面，我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, amazing, now I'll try the matcha ramen."},"ko":{"status":"available","text":"네, 대단해요, 정말 말차 라멘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tuyệt lắm, giờ mình sẽ ăn thử mì ramen siêu matcha đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya, luar biasa, saya akan coba matcha ramennya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"なんかちょっとどころじゃないですね。","startMs":565300,"endMs":567220,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":565300,"endMs":565540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":565620,"endMs":566100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"どころじゃない","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":566180,"endMs":566820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころじゃない","reading":"どころじゃない","romanization":"dokorojanai","partOfSpeech":"adj-i/exp/suf","vid":2842324,"sid":530555427}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":566820,"endMs":567060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":567060,"endMs":567220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉已经不只是一点了呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is more than just a little."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 조금 정도가 아니네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không phải là “chút chút” nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan sedikit lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"めっちゃ抹茶ですね。","startMs":567220,"endMs":568180,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":567220,"endMs":567540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":567540,"endMs":567860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":567860,"endMs":568020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":568020,"endMs":568180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级抹茶呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's super matcha."},"ko":{"status":"available","text":"완전 말차네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rất là matcha luôn."},"id":{"status":"available","text":"Matcha banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"これカラーは。","startMs":568260,"endMs":569140,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568260,"endMs":568580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"カラー","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":568580,"endMs":568980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラー","reading":"カラー","romanization":"karaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1038500,"sid":1031790596}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":568980,"endMs":569140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个颜色。"},"en":{"status":"available","text":"What about this color."},"ko":{"status":"available","text":"이 색깔은."},"vi":{"status":"available","text":"Màu sắc này thì sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Warnanya ini."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"いただきます。","startMs":570180,"endMs":571140,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":570180,"endMs":571140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Here I go."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"いくよ。","startMs":572420,"endMs":572820,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"いく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572420,"endMs":572580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":572660,"endMs":572820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Here we go."},"ko":{"status":"available","text":"간다."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"いただきます。","startMs":573220,"endMs":574340,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":573220,"endMs":574340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Itadakimasu."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"あ、え、おいしい。","startMs":574340,"endMs":586020,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":574340,"endMs":585300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":585300,"endMs":586020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，诶，好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, wow, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아, 어, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ơ, ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, eh, enak."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"もうこれペロッと食べるじゃん。","startMs":586580,"endMs":588260,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586580,"endMs":586660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":586660,"endMs":586980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"ペロッと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":587220,"endMs":587780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2eb486b47ab51dfcab1c55609b2d0ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペロッと","reading":"ペロッと","romanization":"perotto","partOfSpeech":"adv","vid":2009690,"sid":2636283537}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"食べる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":587780,"endMs":588100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":588100,"endMs":588260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个一下子就吃光了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I could eat this all up in no time."},"ko":{"status":"available","text":"이거 순식간에 다 먹겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ăn một loáng là hết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini langsung habis dimakan sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"おいしい。","startMs":588260,"endMs":588580,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":588260,"endMs":588580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"なんか抹茶の味はそんなに強くなくて、ちょっとだけ香りがするぐらいですけど、わかんない人はわかんないかも。","startMs":589540,"endMs":598340,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":589540,"endMs":589860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":590020,"endMs":590500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":590500,"endMs":590660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":590660,"endMs":590820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":590900,"endMs":591140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":591140,"endMs":591860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"強くなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":591860,"endMs":592740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くなくて"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":592980,"endMs":593540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"だけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":593540,"endMs":593780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"香りがする","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":593780,"endMs":594980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":594980,"endMs":595220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":595220,"endMs":595460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":595460,"endMs":595860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":596660,"endMs":597380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"人","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":597380,"endMs":597540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":597540,"endMs":597620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":597620,"endMs":598100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"かも","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":598100,"endMs":598340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抹茶的味道倒不是很浓，只有淡淡的香味，不了解的人可能都吃不出来。"},"en":{"status":"available","text":"The matcha flavor isn't that strong, just a hint of aroma, so some people might not even notice it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말차 맛은 그렇게 강하지 않고, 살짝 향이 나는 정도인데, 모르는 사람은 모를지도."},"vi":{"status":"available","text":"Vị matcha thì không quá mạnh, chỉ thoang thoảng hương thơm thôi, ai không để ý thì có khi không nhận ra."},"id":{"status":"available","text":"Rasa matchanya tidak terlalu kuat, hanya sedikit aromanya saja, mungkin orang yang tidak tahu tidak akan sadar."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"なんか見た目は抹茶ですけど、味はおいしいラーメン。","startMs":598420,"endMs":602180,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":598420,"endMs":598660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"見た目","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":598660,"endMs":599300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":599300,"endMs":599380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":599380,"endMs":599780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":599780,"endMs":600020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":600020,"endMs":600420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"味","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":600500,"endMs":600740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":600740,"endMs":601140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":601460,"endMs":601860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":601860,"endMs":602180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来是抹茶，但味道是好吃的拉面。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like matcha, but it tastes like delicious ramen."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 겉모습은 말차인데, 맛은 맛있는 라멘."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn bề ngoài thì là matcha, nhưng vị thì là ramen ngon."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya matcha, tapi rasanya ramen yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"めっちゃおいしいよ。","startMs":603300,"endMs":603940,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":603300,"endMs":603540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":603540,"endMs":603860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":603860,"endMs":603940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget loh."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"うん。","startMs":610740,"endMs":610820,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610740,"endMs":610820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"まあ、やっぱちょっとだけ抹茶ある。","startMs":611060,"endMs":613620,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611060,"endMs":611300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":612180,"endMs":612420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":612500,"endMs":612900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":612900,"endMs":613140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":613140,"endMs":613540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":613540,"endMs":613620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，果然还是有一点抹茶味。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there is still just a hint of matcha."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 역시 살짝 말차가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà đúng là vẫn có chút vị matcha."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tetap ada sedikit matcha."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"抹茶の葉っぱの苦味？","startMs":614100,"endMs":617860,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614100,"endMs":614580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":614580,"endMs":614980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"葉っぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":615380,"endMs":616020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉っぱ","reading":"はっぱ","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1611230,"sid":1526065525}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":616020,"endMs":616420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"苦味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":617220,"endMs":617860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦味","reading":"くみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kumi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2245932161}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抹茶茶叶的苦味？"},"en":{"status":"available","text":"The bitterness of matcha leaves?"},"ko":{"status":"available","text":"말차 잎의 쓴맛?"},"vi":{"status":"available","text":"Vị đắng của lá matcha ấy nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Pahitnya daun matcha?"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"なんかパウダー。","startMs":618180,"endMs":620180,"tokens":[{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":618180,"endMs":618580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"パウダー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":619460,"endMs":620180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f0c584e8df39de13ed3c82622329cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パウダー","reading":"パウダー","romanization":"paudaa","partOfSpeech":"n","vid":1101330,"sid":4178043575}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种粉末。"},"en":{"status":"available","text":"Like powder."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 파우더."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu bột ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak bubuk."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"の粉の苦みが","startMs":621020,"endMs":622940,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":621020,"endMs":621340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"粉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":621740,"endMs":622140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉","reading":"こ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1823468495}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":622140,"endMs":622460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"苦み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":622460,"endMs":622540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦み","reading":"にがみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"み"}],"romanization":"nigami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2407498991}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":622780,"endMs":622940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉的苦味"},"en":{"status":"available","text":"The bitterness of the powder"},"ko":{"status":"available","text":"의 가루 쓴맛이"},"vi":{"status":"available","text":"Vị đắng của bột"},"id":{"status":"available","text":"Pahit bubuknya itu"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"若干ありますけど、スープの味がしっかりしてるからすごくおいしい。","startMs":624460,"endMs":631100,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624460,"endMs":625180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":625180,"endMs":625660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":625660,"endMs":626140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"スープ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":627180,"endMs":627660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":627660,"endMs":627740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":627980,"endMs":628140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":628140,"endMs":628220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"しっかりしてる","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":628220,"endMs":628940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":628940,"endMs":629420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"すごく","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":630060,"endMs":630620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":630620,"endMs":631100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有一点，不过汤的味道很浓郁，所以非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"is slightly there, but the soup flavor is rich so it's really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"약간 있긴 한데, 국물 맛이 확실해서 정말 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ hơi có một chút thôi, nhưng vì vị nước súp rất đậm đà nên cực kỳ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ada sedikit, tapi rasa supnya mantap jadi sangat enak."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"正直ヤバい味がするのかなとちゃんと思ってたんですけど、普通にこの抹茶ラーメン食べに行きたいって思うぐらいの美味しさです。","startMs":632860,"endMs":642300,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632860,"endMs":633500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":633900,"endMs":634380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"味がする","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":634380,"endMs":635020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":635020,"endMs":635100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":635100,"endMs":635500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":635580,"endMs":635900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":636060,"endMs":636460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":636460,"endMs":636940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":636940,"endMs":637180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":637180,"endMs":637580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"普通","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":638140,"endMs":638460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":638460,"endMs":638780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":638860,"endMs":639020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":639020,"endMs":639420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":639420,"endMs":639820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"食べ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":639820,"endMs":640060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":640060,"endMs":640140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":640140,"endMs":640540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":640540,"endMs":640700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"思う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":640700,"endMs":641020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":641020,"endMs":641260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":641260,"endMs":641500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":641500,"endMs":641980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":641980,"endMs":642300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实说我本来以为会有怪味，没想到好吃到让我想专门来吃这碗抹茶拉面的程度。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly I thought it might taste weird, but it's so good it makes me want to come back just to eat this matcha ramen."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 이상한 맛이 날까 봐 걱정했는데, 보통 이 말차 라멘 먹으러 가고 싶다고 생각할 정도의 맛있음이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng là mình đã nghĩ không biết có vị dở tệ không, nhưng mà ngon đến mức mình muốn quay lại chỉ để ăn món ramen matcha này luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jujur saya sempat kira rasanya bakal aneh, tapi ini seenak sampai saya ingin datang khusus untuk makan matcha ramen ini."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"え、面白い。","startMs":643340,"endMs":645100,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":643340,"endMs":643500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":643500,"endMs":645100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，真有意思。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, interesting."},"ko":{"status":"available","text":"어, 재밌어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, thú vị thật."},"id":{"status":"available","text":"Eh, menarik."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"え、今日はメガ抹茶ラテ、抹茶ラーメン、ストロベリー抹茶ラテ飲みましたけど、みなさんはメニューの中からどれが","startMs":645100,"endMs":653500,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":645100,"endMs":645180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":645260,"endMs":645660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":645660,"endMs":645980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"メガ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":646220,"endMs":646460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガ","reading":"メガ","romanization":"mega","partOfSpeech":"n/pref","vid":1132990,"sid":928448913}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":646460,"endMs":646940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":646940,"endMs":647340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":647580,"endMs":647980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":647980,"endMs":648460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"ストロベリー","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":648540,"endMs":649340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ac8b0bc9eca0698888d83d2b17bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストロベリー","reading":"ストロベリー","romanization":"sutoroberii","partOfSpeech":"n","vid":1071590,"sid":3693661931}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":649340,"endMs":649900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":649980,"endMs":650380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"飲みました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":650460,"endMs":651100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みました"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":651100,"endMs":651420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"みな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":651420,"endMs":651660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"さん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":651660,"endMs":651900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":651900,"endMs":651980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":651980,"endMs":652380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":652380,"endMs":652460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"中","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":652460,"endMs":652780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":652780,"endMs":653020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"どれ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":653020,"endMs":653340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":653340,"endMs":653500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，今天喝了巨型抹茶拿铁、抹茶拉面、草莓抹茶拿铁，大家在菜单里最想"},"en":{"status":"available","text":"So today I had the mega matcha latte, matcha ramen, and strawberry matcha latte, which one from the menu would you"},"ko":{"status":"available","text":"어, 오늘은 메가 말차 라떼, 말차 라멘, 스트로베리 말차 라떼 마셨는데, 여러분은 메뉴 중에서 어떤 게"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, hôm nay mình đã uống mega matcha latte, ăn mì ramen matcha, uống strawberry matcha latte, còn mọi người thì trong menu muốn"},"id":{"status":"available","text":"Eh, hari ini sudah minum Mega Matcha Latte, makan Matcha Ramen, minum Strawberry Matcha Latte, dari menu-menu itu kalian"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"食べてみたいですか、どれを飲んでみたいですか、コメントで教えてください。","startMs":653980,"endMs":657740,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":653980,"endMs":654300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"みたい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":654300,"endMs":654540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":654540,"endMs":654860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"どれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":654860,"endMs":655100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":655100,"endMs":655260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":655260,"endMs":655580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"みたい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":655580,"endMs":655820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":655820,"endMs":656220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"コメント","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":656300,"endMs":656700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":656700,"endMs":656860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"教えて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":656940,"endMs":657260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ください","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":657260,"endMs":657740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃哪一个，想喝哪一个，请在评论里告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"like to try, which one would you like to drink? Let me know in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"먹어보고 싶으세요, 어떤 걸 마셔보고 싶으세요, 댓글로 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"ăn thử món nào, muốn uống thử món nào, hãy cho mình biết ở phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mau coba makan yang mana, mau coba minum yang mana, kasih tahu di komentar ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"それからここちょっと抹茶に来たら日本語できたと言って団子もらうの忘れないでくださいね。","startMs":658060,"endMs":665180,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":658060,"endMs":658700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":658860,"endMs":659260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":659340,"endMs":659660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":659660,"endMs":660220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":660220,"endMs":660380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"来たら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":660380,"endMs":660940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"日本語","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":661260,"endMs":661740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"できた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":661740,"endMs":662140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":662220,"endMs":662300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"言って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":662300,"endMs":662860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"団子","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":662940,"endMs":663340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a6ecf6e2c55e3d8db9eccab7372022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団子","reading":"だんご","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"dango","partOfSpeech":"n","vid":1419240,"sid":1819940388}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"もらう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":663420,"endMs":663740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":663740,"endMs":663900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"忘れないで","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":663900,"endMs":664460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"ください","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":664460,"endMs":664860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":664860,"endMs":665180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有来这里“有点抹茶”的时候，别忘了说“日语学会了”领取团子哦。"},"en":{"status":"available","text":"And when you come to Chotto Matcha, don't forget to say Nihongo Dekita to get your dango."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기 좀 말차에 오면 일본어 할 수 있게 됐다라고 말하고 경단 받는 거 잊지 마세요."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi đến Chotto Matcha thì đừng quên nói Nihongo Dekita để nhận dango nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau datang ke Chotto Matcha ini, jangan lupa bilang Nihongo Dekita untuk dapat dangonya ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"では皆さん今日も最後まで見てくれてありがとうございました。","startMs":665660,"endMs":669820,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":665660,"endMs":665820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":665820,"endMs":665980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":666060,"endMs":666460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":666460,"endMs":666620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":666620,"endMs":666860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":666860,"endMs":667500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"見て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":667500,"endMs":667740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"くれて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":667740,"endMs":668140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":17,"charEnd":28,"startMs":668220,"endMs":669820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么大家今天也看到最后，非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you all for watching until the end today."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여러분 오늘도 끝까지 봐주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người đã xem đến cuối video hôm nay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah semuanya, terima kasih sudah menonton sampai akhir hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"またね。","startMs":670060,"endMs":671100,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670060,"endMs":670380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":670380,"endMs":671100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you."},"ko":{"status":"available","text":"또 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi."}}}],"lexemes":{"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25":{"lexemeId":"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25","language":"ja","headword":"静岡","reading":"しずおか","romanization":"shizuoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["静冈（市，县）"],"en":["Shizuoka (city, prefecture)"],"ko":["시즈오카 (시, 현)"],"vi":["Shizuoka (thành phố, tỉnh)"],"id":["Shizuoka (kota, prefektur)"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bfd98699e96054877063c90b65dde48":{"lexemeId":"lex_0bfd98699e96054877063c90b65dde48","language":"ja","headword":"そぼろ","reading":"そぼろ","romanization":"soboro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味后油炸的肉末或鱼末（通常盖在米饭上食用）","破烂的；褴褛的；缠结的","细的；小的"],"en":["minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice)","tattered; ragged; tangled","fine; small"],"ko":["양념하여 볶은 다진 고기나 생선 (보통 밥 위에 얹어 제공)","너덜너덜한; 누더기의; 엉킨","가는; 작은"],"vi":["thịt hoặc cá băm được nêm gia vị và chiên (thường ăn kèm trên cơm)","rách rưới; tả tơi; rối bù","mịn; nhỏ"],"id":["daging atau ikan cincang yang dibumbui dan digoreng (biasanya disajikan di atas nasi)","compang-camping; robek-robek; kusut","halus; kecil"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"},"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057":{"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","language":"ja","headword":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌子"],"en":["table"],"ko":["테이블"],"vi":["bảng; bàn"],"id":["tabel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4":{"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","language":"ja","headword":"花火","reading":"はなび","romanization":"hanabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟花"],"en":["fireworks"],"ko":["불꽃놀이"],"vi":["pháo hoa"],"id":["kembang api"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1199f9be3f878fcc61f781da6f613921":{"lexemeId":"lex_1199f9be3f878fcc61f781da6f613921","language":"ja","headword":"立て","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["ctr","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心的；主要的；首脑的；首席的","刚（做好的）；刚（烤好的）；表示活动刚刚发生","连败的量词"],"en":["central; main; head; chief","just (done); freshly (baked); indicates activity only just occurred","counter for consecutive losses"],"ko":["중앙; 주요; 대표; 우두머리","막 (한); 갓 (구운); 방금 일어난 활동을 나타냄","연패를 세는 조수사"],"vi":["trung tâm; chính; đầu; trưởng","vừa (xong); mới (nướng); chỉ hoạt động vừa mới xảy ra","từ đếm cho số lần thua liên tiếp"],"id":["pusat; utama; kepala; ketua","baru (selesai); baru (dipanggang); menunjukkan aktivitas baru saja terjadi","penghitung untuk kekalahan beruntun"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf":{"lexemeId":"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf","language":"ja","headword":"煮","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……一起炖；与……一起煮","煮沸；煮好的菜"],"en":["simmered with; cooked with","boiling; boiled dish"],"ko":["~와 함께 조린; ~와 함께 익힌","끓임; 조림 요리"],"vi":["ninh với; nấu với","luộc; món luộc"],"id":["direbus dengan; dimasak dengan","rebusan; hidangan rebus"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16":{"lexemeId":"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16","language":"ja","headword":"混ざる","reading":"まざる","romanization":"mazaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；掺杂；交往；交融；加入"],"en":["to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join"],"ko":["섞이다; 혼합되다; 교류하다; 어울리다; 가입하다"],"vi":["được trộn lẫn; được pha trộn với; giao thiệp với; hòa lẫn với; tham gia"],"id":["untuk dicampur; untuk dibaurkan dengan; untuk bergaul dengan; untuk berbaur dengan; untuk bergabung"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_140e3fe8d3761d443c1ba8f015924df4":{"lexemeId":"lex_140e3fe8d3761d443c1ba8f015924df4","language":"ja","headword":"パートナーシップ","reading":"パートナーシップ","romanization":"paatonaashippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合伙关系"],"en":["partnership"],"ko":["파트너십; 제휴 관계"],"vi":["quan hệ đối tác"],"id":["kemitraan"]}}],"rank":77600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17bea797ad47705f3414a63d6cf66b0b":{"lexemeId":"lex_17bea797ad47705f3414a63d6cf66b0b","language":"ja","headword":"ほうじ茶","reading":"ほうじちゃ","romanization":"houjicha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焙茶"],"en":["roasted green tea"],"ko":["볶은 녹차; 호지차"],"vi":["trà xanh rang"],"id":["teh hijau sangrai"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_18d6969de030c3ffdb83d03e7d2432ce":{"lexemeId":"lex_18d6969de030c3ffdb83d03e7d2432ce","language":"ja","headword":"ストロー","reading":"ストロー","romanization":"sutoroo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸管","稻草；吸管"],"en":["drinking straw","straw"],"ko":["빨대","짚"],"vi":["ống hút","rơm rạ"],"id":["sedotan","jerami"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03":{"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","language":"ja","headword":"香りがする","reading":"かおりがする","romanization":"kaorigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻；有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새를 맡다; ~의 냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; bốc mùi"],"id":["mencium; berbau; memiliki bau"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636":{"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","language":"ja","headword":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","情节；故事线"],"en":["story; tale; legend","plot; storyline"],"ko":["이야기; 설화; 전설","줄거리; 스토리라인"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; truyền thuyết","cốt truyện; mạch truyện"],"id":["cerita; kisah; legenda","alur; jalan cerita"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1f6ae6fdf1df53bc5bbc58696b1f43e7":{"lexemeId":"lex_1f6ae6fdf1df53bc5bbc58696b1f43e7","language":"ja","headword":"揉む","reading":"もむ","romanization":"momu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揉；搓","按摩","争论；激烈讨论","训练；指导","推挤；拥挤；摇晃；摇摆","经历各种世事（历练）"],"en":["to rub; to crumple","to massage","to argue; to have a heated discussion","to train; to coach","to jostle; to crowd; to shake; to rock","to have various experiences (out in the world)"],"ko":["문지르다; 구기다","마사지하다","논쟁하다; 열띤 토론을 하다","훈련시키다; 지도하다","밀치다; 붐비다; 흔들다; 흔들리다","세상에서 다양한 경험을 하다"],"vi":["chà xát; vò nát","xoa bóp; mát-xa","tranh cãi; thảo luận sôi nổi","huấn luyện; huấn luyện viên","chen lấn; xô đẩy; lắc; rung","trải qua nhiều kinh nghiệm (ngoài đời)"],"id":["menggosok; meremas; merenyukkan","memijat","berdebat; berdiskusi dengan sengit","melatih; membina","berdesakan; berkerumun; mengguncang; menggoyang","memiliki berbagai pengalaman (di dunia luar)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601":{"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","language":"ja","headword":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","romanization":"gyuunyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（牛）奶"],"en":["(cow's) milk"],"ko":["(소의) 우유"],"vi":["sữa (bò)"],"id":["susu (sapi)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_217ac8b0bc9eca0698888d83d2b17bb8":{"lexemeId":"lex_217ac8b0bc9eca0698888d83d2b17bb8","language":"ja","headword":"ストロベリー","reading":"ストロベリー","romanization":"sutoroberii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草莓"],"en":["strawberry"],"ko":["딸기"],"vi":["dâu tây"],"id":["stroberi"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed":{"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","language":"ja","headword":"雑誌","reading":"ざっし","romanization":"zasshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期刊；杂志；定期刊物"],"en":["journal; magazine; periodical"],"ko":["저널; 잡지; 정기간행물"],"vi":["tạp chí; báo; ấn phẩm định kỳ"],"id":["jurnal; majalah; terbitan berkala"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c":{"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","language":"ja","headword":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Instagram"],"en":["Instagram"],"ko":["인스타그램"],"vi":["Instagram"],"id":["Instagram"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b":{"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","language":"ja","headword":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿铁；拿铁咖啡","广播和电视"],"en":["latte; caffè latte","radio and television"],"ko":["라떼; 카페라테","라디오와 텔레비전"],"vi":["latte; cà phê latte","phát thanh và truyền hình"],"id":["latte; caffè latte","radio dan televisi"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_430a705742867a5cb44b368ff00859ea":{"lexemeId":"lex_430a705742867a5cb44b368ff00859ea","language":"ja","headword":"かぼちゃ","reading":"かぼちゃ","romanization":"kabocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南瓜（Cucurbita sp.）；笋瓜"],"en":["pumpkin (Cucurbita sp.); squash"],"ko":["호박 (Cucurbita sp.); 스쿼시"],"vi":["bí ngô (Cucurbita sp.); bí đỏ"],"id":["labu (Cucurbita sp.); labu"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0":{"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","language":"ja","headword":"葉っぱ","reading":"はっぱ","romanization":"happa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叶子；（草的）叶片；（松树的）针叶","大麻；大麻制品"],"en":["leaf; blade (of grass); (pine) needle","marijuana; cannabis"],"ko":["잎; (풀)잎; (소나무) 바늘잎","마리화나; 대마초"],"vi":["lá; phiến (cỏ); lá (thông) hình kim","cần sa; cây gai dầu"],"id":["daun; helai (rumput); jarum (pinus)","ganja; kanabis"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48cd3672239e870537fe2e944bf9d22e":{"lexemeId":"lex_48cd3672239e870537fe2e944bf9d22e","language":"ja","headword":"フォロワー","reading":"フォロワー","romanization":"fuorowaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追随者"],"en":["follower"],"ko":["추종자"],"vi":["người theo dõi"],"id":["pengikut"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4b244a4d283a7ab41dd1a559f1dd83fe":{"lexemeId":"lex_4b244a4d283a7ab41dd1a559f1dd83fe","language":"ja","headword":"何種類","reading":"なんしゅるい","romanization":"nanshurui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种类型"],"en":["various types"],"ko":["다양한 종류"],"vi":["nhiều loại khác nhau"],"id":["berbagai jenis"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d":{"lexemeId":"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d","language":"ja","headword":"メガ","reading":"メガ","romanization":"mega","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兆；百万（10^6）"],"en":["mega-; 10^6"],"ko":["메가-; 10^6"],"vi":["mega-; 10^6"],"id":["mega-; 10^6"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f92f20cb6d6b37305ca47522da93293":{"lexemeId":"lex_4f92f20cb6d6b37305ca47522da93293","language":"ja","headword":"豆知識","reading":"まめちしき","romanization":"mamechishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷知识；小知识"],"en":["trivia; snippet of knowledge"],"ko":["상식; 지식 조각"],"vi":["kiến thức vụn vặt; mẩu kiến thức"],"id":["trivia; cuplikan pengetahuan"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f95cd568775d35272e15f0ee1ff3b28":{"lexemeId":"lex_4f95cd568775d35272e15f0ee1ff3b28","language":"ja","headword":"より大きい","reading":"よりおおきい","romanization":"yoriookii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大于……","更大的……"],"en":["greater than ...","bigger ..."],"ko":["...보다 크다","더 큰 ..."],"vi":["lớn hơn ...","to hơn ..."],"id":["lebih besar dari ...","lebih besar ..."]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3":{"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","language":"ja","headword":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛奶"],"en":["milk"],"ko":["우유"],"vi":["sữa"],"id":["susu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8":{"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","language":"ja","headword":"手伝う","reading":"てつだう","romanization":"tetsudau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；协助；援助","促成；成为……的因素"],"en":["to help; to assist; to aid","to contribute to; to be a factor in"],"ko":["돕다; 도와주다; 지원하다","기여하다; 요인이 되다"],"vi":["giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ","góp phần vào; là một yếu tố trong"],"id":["membantu; menolong; memberi bantuan","berkontribusi pada; menjadi faktor dalam"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d33406ea7107d0d15a1056d98a16ebf":{"lexemeId":"lex_5d33406ea7107d0d15a1056d98a16ebf","language":"ja","headword":"きんぴらごぼう","reading":"きんぴらごぼう","romanization":"kinpiragobou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金平牛蒡；用糖和酱油炖煮的切碎牛蒡根（有时加胡萝卜）"],"en":["kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce"],"ko":["킨피라 고보; 우엉 조림; 설탕과 간장에 조린 다진 우엉(때로는 당근 포함)"],"vi":["kinpira gobō; củ ngưu bàng kho; củ ngưu bàng thái nhỏ (và đôi khi cà rốt) nấu với đường và nước tương"],"id":["kinpira gobō; akar burdock yang direbus; akar burdock cincang (dan terkadang wortel) yang dimasak dengan gula dan kecap"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f":{"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","language":"ja","headword":"抹茶","reading":"まっちゃ","romanization":"matcha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抹茶；绿茶粉"],"en":["matcha; powdered green tea"],"ko":["말차; 가루 녹차"],"vi":["matcha; trà xanh dạng bột"],"id":["matcha; teh hijau bubuk"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_698488d4fbeee12b7c2b7ca75e924c8d":{"lexemeId":"lex_698488d4fbeee12b7c2b7ca75e924c8d","language":"ja","headword":"クロワッサン","reading":"クロワッサン","romanization":"kurowassan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛角面包"],"en":["croissant"],"ko":["크루아상"],"vi":["bánh sừng bò"],"id":["croissant"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456":{"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","language":"ja","headword":"沈む","reading":"しずむ","romanization":"shizumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉；沉没；潜入","落下（如太阳）；下沉；降落","情绪低落；变得消沉；变得阴郁"],"en":["to sink; to go under; to submerge","to go down (e.g. sun); to set; to descend","to feel depressed; to become subdued; to become somber"],"ko":["가라앉다; 잠기다; 침몰하다","지다 (예: 해); 내려가다; 하강하다","우울해지다; 침울해지다; 가라앉다"],"vi":["để chìm; để lặn xuống; để chìm ngập","để lặn xuống (ví dụ mặt trời); để lặn; để hạ xuống","để cảm thấy chán nản; để trở nên trầm lắng; để trở nên u ám"],"id":["tenggelam; pergi ke bawah; terbenam","terbenam (mis. matahari); terbenam; turun","merasa tertekan; menjadi murung; menjadi suram"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40":{"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","language":"ja","headword":"組む","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翘（腿）；交叉（手臂）；挽（手臂）","组装；建造；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"],"ko":["(다리나 팔을) 꼬다; (팔을) 잇다","모으다; 건설하다; 조립하다; 제작하다 (예: TV 프로그램)","땋다; 편 땋다","씨름하다; 레슬링하다","합치다; 잇다; 연결하다; 동맹을 맺다","설정하다 (예: 활자)","발행하다 (예: 우편어음)"],"vi":["bắt chéo (chân hoặc tay); khoác (tay)","lắp ráp lại; xây dựng; lắp ráp; sản xuất (ví dụ: chương trình TV)","tết; bện","vật lộn; đấu vật","đoàn kết; tham gia; liên kết; thành lập liên minh","sắp (ví dụ: chữ in)","phát hành (ví dụ: phiếu chuyển tiền)"],"id":["menyilangkan (kaki atau lengan); menggandeng (lengan)","menyusun; membangun; merakit; memproduksi (mis. acara TV)","mengepang; menganyam","bergulat; bergumul","bersatu; bergabung; menghubungkan; membentuk aliansi","menyusun (mis. huruf cetak)","menerbitkan (mis. wesel)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间"],"en":["to take time"],"ko":["시간이 걸리다"],"vi":["mất thời gian"],"id":["memakan waktu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db":{"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","language":"ja","headword":"桜","reading":"さくら","romanization":"sakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花树；樱花","托儿；付费观众；托；占座者","雇来的鼓掌者","马肉"],"en":["cherry tree; cherry blossom","fake buyer; paid audience; shill; seat filler","hired applauder","horse meat"],"ko":["벚나무; 벚꽃","가짜 구매자; 유료 관객; 바람잡이; 빈자리 채우기","고용된 박수꾼","말고기"],"vi":["cây anh đào; hoa anh đào","người mua giả; khán giả thuê; cò mồi; người lấp chỗ ngồi","người vỗ tay thuê","thịt ngựa"],"id":["pohon ceri; bunga sakura","pembeli palsu; penonton bayaran; kaki tangan; pengisi kursi","tepuk tangan bayaran","daging kuda"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd":{"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","language":"ja","headword":"太陽","reading":"たいよう","romanization":"taiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳"],"en":["sun"],"ko":["태양"],"vi":["mặt trời"],"id":["matahari"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_83ec844d875343626b98a09213900fe8":{"lexemeId":"lex_83ec844d875343626b98a09213900fe8","language":"ja","headword":"エスプレッソ","reading":"エスプレッソ","romanization":"esupuresso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓缩咖啡"],"en":["espresso (coffee); expresso"],"ko":["에스프레소 (커피)"],"vi":["cà phê espresso"],"id":["espresso (kopi)"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_872534af66c622642437cac99a18ab45":{"lexemeId":"lex_872534af66c622642437cac99a18ab45","language":"ja","headword":"イチゴ","reading":"イチゴ","romanization":"ichigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草莓（尤指园艺草莓，凤梨草莓）"],"en":["strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)"],"ko":["딸기 (특히 정원딸기, Fragaria x ananassa)"],"vi":["dâu tây (đặc biệt là dâu tây vườn, Fragaria x ananassa)"],"id":["stroberi (khususnya stroberi kebun, Fragaria x ananassa)"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9":{"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","language":"ja","headword":"仕方","reading":"しかた","romanization":"shikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；途径；资源；路线"],"en":["way; method; means; resource; course"],"ko":["방법; 수단; 자원; 과정"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; hướng đi"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; jalan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c3151c50c20cfc0ee11915501dabee9":{"lexemeId":"lex_8c3151c50c20cfc0ee11915501dabee9","language":"ja","headword":"ミックス","reading":"ミックス","romanization":"mikkusu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合","混血儿；多族裔人士"],"en":["mix","mixed-race person; multiracial person"],"ko":["섞다","혼혈인; 다인종인"],"vi":["trộn","người lai; người đa chủng tộc"],"id":["campuran","orang berdarah campuran; orang multiras"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f0c584e8df39de13ed3c82622329cfd":{"lexemeId":"lex_8f0c584e8df39de13ed3c82622329cfd","language":"ja","headword":"パウダー","reading":"パウダー","romanization":"paudaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉末"],"en":["powder"],"ko":["가루; 파우더"],"vi":["phấn"],"id":["bedak"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35":{"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","language":"ja","headword":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用卡"],"en":["credit card"],"ko":["신용카드"],"vi":["thẻ tín dụng"],"id":["kartu kredit"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_9565792b3dd97edadadad6cddcd38a66":{"lexemeId":"lex_9565792b3dd97edadadad6cddcd38a66","language":"ja","headword":"フロート","reading":"フロート","romanization":"furooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浮子；木筏；浮筒","漂浮饮料（顶部加冰淇淋的饮料）","流通股（金融）"],"en":["float; raft; pontoon","float (beverage with ice cream on top)","float (finance)"],"ko":["부유물; 뗏목; 부교","플로트 (아이스크림을 얹은 음료)","플로트 (금융)"],"vi":["phao; bè; cầu phao","float (đồ uống có kem nổi bên trên)","thả nổi (tài chính)"],"id":["pelampung; rakit; ponton","float (minuman dengan es krim di atasnya)","float (keuangan)"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3":{"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","language":"ja","headword":"育てる","reading":"そだてる","romanization":"sodateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚养；养育；培养","训练；教导；教育","促进成长；培养；培育；发展"],"en":["to raise; to rear; to bring up","to train; to teach; to educate","to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop"],"ko":["기르다; 양육하다; 키우다","훈련시키다; 가르치다; 교육하다","성장을 촉진하다; 육성하다; 발전시키다"],"vi":["nuôi dưỡng; nuôi nấng; nuôi dạy","huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","thúc đẩy sự phát triển của; nuôi dưỡng; vun đắp; phát triển"],"id":["membesarkan; memelihara; mengasuh","melatih; mengajar; mendidik","mendorong pertumbuhan; memupuk; membina; mengembangkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99d213b81b11a5ed8fc0b0ef118b5666":{"lexemeId":"lex_99d213b81b11a5ed8fc0b0ef118b5666","language":"ja","headword":"タツマキ","reading":"タツマキ","romanization":"tatsumaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙卷风；水龙卷"],"en":["tornado; waterspout"],"ko":["토네이도; 용오름"],"vi":["lốc xoáy; vòi rồng"],"id":["tornado; puting beliung air"]}}],"rank":175400,"provider":"JPDB"},"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2":{"lexemeId":"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2","language":"ja","headword":"当店","reading":"とうてん","romanization":"touten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这家店"],"en":["this store"],"ko":["이 가게"],"vi":["cửa hàng này"],"id":["toko ini"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람; 전부","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545":{"lexemeId":"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545","language":"ja","headword":"カラー","reading":"カラー","romanization":"karaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣领","颜色","染发","马蹄莲（海芋属的一种）"],"en":["collar","color; colour","hair colouring (coloring)","calla (variety of arum lily)"],"ko":["깃; 칼라","색; 색깔","염색; 머리 염색","칼라(천남성과 아룸 백합의 일종)"],"vi":["cổ áo","màu sắc","nhuộm tóc","hoa loa kèn calla (một loại hoa rum)"],"id":["kerah","warna","pewarnaan rambut","kala (varietas bunga lili arum)"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8":{"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","language":"ja","headword":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的（口感）；筋道的；有弹性的"],"en":["springy (texture); doughy; elastic"],"ko":["쫄깃한 (식감); 찰진; 탄력 있는"],"vi":["dai dẻo (kết cấu); dẻo bột; đàn hồi"],"id":["kenyal (tekstur); seperti adonan; elastis"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a53fb917ddbfe516c6595c34b56d4712":{"lexemeId":"lex_a53fb917ddbfe516c6595c34b56d4712","language":"ja","headword":"お支払い方法","reading":"おしはらいほうほう","romanization":"oshiharaihouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付方式"],"en":["payment method"],"ko":["지불 방법"],"vi":["phương thức thanh toán"],"id":["metode pembayaran"]}}],"rank":194400,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aae122cadca947a63787ecef867683d3":{"lexemeId":"lex_aae122cadca947a63787ecef867683d3","language":"ja","headword":"オーダー","reading":"オーダー","romanization":"oodaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订单；预约","顺序；次序","数量级","建筑柱式"],"en":["order; reservation","order; sequence","order (of magnitude)","architectural order"],"ko":["주문; 예약","순서; 차례","자릿수 (규모)","건축 오더; 건축 양식"],"vi":["đơn đặt hàng; đặt trước","thứ tự; trình tự","bậc (của độ lớn)","thức cột kiến trúc"],"id":["pesanan; reservasi","urutan; rangkaian","orde (besaran)","orde arsitektur"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4":{"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","language":"ja","headword":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分享；（社交媒体上的）分享","市场份额"],"en":["sharing; share (on social media)","market share"],"ko":["공유; 공유하기 (소셜 미디어에서)","시장 점유율"],"vi":["chia sẻ; chia sẻ (trên mạng xã hội)","thị phần"],"id":["berbagi; membagikan (di media sosial)","pangsa pasar"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b2eb486b47ab51dfcab1c55609b2d0ed":{"lexemeId":"lex_b2eb486b47ab51dfcab1c55609b2d0ed","language":"ja","headword":"ペロッと","reading":"ペロッと","romanization":"perotto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（吃光）迅速地；转眼间；狼吞虎咽地","迅速地（伸出舌头）","舔；舔光","（剥下）一下子；完全地"],"en":["(eating up) quickly; in no time; gobbling up","quickly (sticking out one's tongue)","licking; licking up","(peeling off) in one go; completely"],"ko":["(먹어치우는) 빠르게; 순식간에; 게걸스럽게 먹기","빠르게 (혀를 내밀며)","핥기; 핥아 먹기","(벗겨내는) 한 번에; 완전히"],"vi":["(ăn sạch) nhanh chóng; trong chốc lát; ăn ngấu nghiến","nhanh chóng (thè lưỡi ra)","sự liếm; liếm sạch","(bóc ra) trong một lần; hoàn toàn"],"id":["(memakan habis) dengan cepat; dalam sekejap; melahap","dengan cepat (menjulurkan lidah)","menjilat; menjilati","(mengupas) sekaligus; sepenuhnya"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175":{"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","language":"ja","headword":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b587ebb18479d47dc8b047921324990f":{"lexemeId":"lex_b587ebb18479d47dc8b047921324990f","language":"ja","headword":"摘む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采摘；拔","剪；切；掐；修剪"],"en":["to pick; to pluck","to snip; to cut; to nip; to trim"],"ko":["따다; 뽑다","싹둑 자르다; 자르다; 꼬집다; 다듬다"],"vi":["hái; ngắt; nhổ","cắt tỉa; cắt; ngắt; xén"],"id":["memetik; mencabut","menggunting; memotong; mencubit; memangkas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_b6393f8834933a810f095dc8a54a1edb":{"lexemeId":"lex_b6393f8834933a810f095dc8a54a1edb","language":"ja","headword":"農園","reading":"のうえん","romanization":"nouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种植园"],"en":["plantation"],"ko":["농장"],"vi":["đồn điền"],"id":["perkebunan"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba488a50bbf0a47b331c460b18137974":{"lexemeId":"lex_ba488a50bbf0a47b331c460b18137974","language":"ja","headword":"タグ付け","reading":"タグつけ","romanization":"tagutsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打标签"],"en":["tagging"],"ko":["태깅"],"vi":["gắn thẻ"],"id":["penandaan"]}}],"rank":118600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445":{"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","language":"ja","headword":"粉","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面粉；粉末；尘土"],"en":["flour; meal; powder; dust"],"ko":["밀가루; 가루; 분말; 먼지"],"vi":["bột mì; bột; bột mịn; bụi"],"id":["tepung; bubuk; debu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0":{"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","language":"ja","headword":"結ぶ","reading":"むすぶ","romanization":"musubu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；连接","结果（实）","达成（交易）；确认；结束","连接（两个遥远的地方）","紧紧闭合；噘（嘴）","联合；结盟；携手"],"en":["to tie; to bind; to link","to bear (fruit)","to close (e.g. deal); to confirm; to conclude","to connect (two distant places)","to close tightly; to purse (e.g. lips)","to unite (with); to ally; to join hands"],"ko":["묶다; 동여매다; 연결하다","(열매를) 맺다","마무리하다 (예: 거래); 확정하다; 체결하다","연결하다 (두 먼 곳을)","꽉 다물다; 오므리다 (예: 입술)","단결하다 (함께); 동맹하다; 손을 잡다"],"vi":["buộc; trói; liên kết","kết (quả)","chốt (ví dụ: thỏa thuận); xác nhận; kết luận","nối (hai nơi xa nhau)","khép chặt; mím (ví dụ: môi)","đoàn kết (với); liên minh; chung tay"],"id":["mengikat; membundel; menghubungkan","berbuah","menutup (mis. kesepakatan); mengonfirmasi; menyimpulkan","menghubungkan (dua tempat yang jauh)","menutup rapat; mengatupkan (mis. bibir)","bersatu (dengan); bersekutu; bergandengan tangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38":{"lexemeId":"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38","language":"ja","headword":"苦味","reading":"くみ","romanization":"kumi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦味；苦涩"],"en":["bitterness; bitter taste"],"ko":["쓴맛; 쓴 맛"],"vi":["vị đắng; vị đắng chát"],"id":["kepahitan; rasa pahit"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83":{"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","language":"ja","headword":"乾燥","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干燥；干旱；晾干（如衣服）；脱水；干枯","淡而无味"],"en":["dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation","insipidity"],"ko":["건조함; 메마름; 건조 (예: 옷); 탈수; 건조","싱거움; 무미건조함"],"vi":["sự khô ráo; sự khô cằn; sự phơi khô (ví dụ quần áo); sự mất nước; sự làm khô","sự nhạt nhẽo"],"id":["kekeringan; kegersangan; pengeringan (mis. pakaian); dehidrasi; desikasi","kehambaran"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78":{"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","language":"ja","headword":"味がする","reading":"あじがする","romanization":"ajigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；尝起来；有……味道"],"en":["to taste; to taste of; to have a taste"],"ko":["맛보다; ~맛이 나다; 맛을 보다"],"vi":["nếm; có vị; nếm thử"],"id":["mencicipi; memiliki rasa; mempunyai cita rasa"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349":{"lexemeId":"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349","language":"ja","headword":"ケーキ","reading":"ケーキ","romanization":"keeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋糕"],"en":["cake"],"ko":["케이크"],"vi":["bánh ngọt"],"id":["kue"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39":{"lexemeId":"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39","language":"ja","headword":"富士山","reading":"ふじやま","romanization":"fujiyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富士山"],"en":["Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san"],"ko":["후지산"],"vi":["Núi Phú Sĩ; Núi Fuji; Fujiyama; Fuji-san"],"id":["Gunung Fuji; Gn. Fuji; Fujiyama; Fuji-san"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2cffc3e0ad4fc46856fa5b84ece3f9":{"lexemeId":"lex_cc2cffc3e0ad4fc46856fa5b84ece3f9","language":"ja","headword":"シフォンケーキ","reading":"シフォンケーキ","romanization":"shifuonkeeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戚风蛋糕；海绵蛋糕"],"en":["chiffon cake; sponge cake"],"ko":["쉬폰 케이크; 스펀지 케이크"],"vi":["bánh bông lan; bánh ga-tô xốp"],"id":["kue sifon; kue bolu"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdb01ec329c70ddcd130f703eb755e30":{"lexemeId":"lex_cdb01ec329c70ddcd130f703eb755e30","language":"ja","headword":"七種","reading":"ななくさ","romanization":"nanakusa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春之七草","秋之七草","一月七日；七草节"],"en":["the seven spring flowers","the seven fall flowers; the seven autumn flowers","the seventh of January; Festival of Seven Herbs"],"ko":["봄의 일곱 꽃","가을의 일곱 꽃; 가을의 일곱 꽃","1월 7일; 나나쿠사 축제"],"vi":["bảy loài hoa mùa xuân","bảy loài hoa mùa thu","ngày 7 tháng 1; Lễ hội Bảy loại Thảo mộc"],"id":["tujuh bunga musim semi","tujuh bunga musim gugur; tujuh bunga musim gugur","tanggal tujuh Januari; Festival Tujuh Herbal"]}}],"rank":78400,"provider":"JPDB"},"lex_d13092add7b77cfa9823e27c86ee2b45":{"lexemeId":"lex_d13092add7b77cfa9823e27c86ee2b45","language":"ja","headword":"煎茶","reading":"せんちゃ","romanization":"sencha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿茶；煎茶（非粉末茶，区别于抹茶）","中级绿茶"],"en":["green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha)","medium-grade green tea"],"ko":["녹차; 잎차 (말차와 대비되는 가루가 아닌 차)","중급 녹차"],"vi":["trà xanh; trà lá xanh; trà không xay bột (trái với matcha)","trà xanh loại trung bình"],"id":["teh hijau; teh daun hijau; teh non-bubuk (berbeda dengan matcha)","teh hijau kelas menengah"]}}],"rank":66200,"provider":"JPDB"},"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99":{"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","language":"ja","headword":"類","reading":"るい","romanization":"rui","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类别；类型；等级；属；目；科","类似的例子；类似的事物"],"en":["kind; sort; type; class; genus; order; family","similar example; parallel; the like"],"ko":["종류; 유형; 부류; 계급; 속; 목; 과","비슷한 예; 유사한 것; 기타 등등"],"vi":["loại; kiểu; thể loại; hạng; chi; bộ; họ","ví dụ tương tự; trường hợp song song; những thứ tương tự"],"id":["jenis; macam; tipe; kelas; genus; ordo; famili","contoh serupa; paralel; sejenisnya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d28bb85a26d13925520e0b92287951ac":{"lexemeId":"lex_d28bb85a26d13925520e0b92287951ac","language":"ja","headword":"麓","reading":"ふもと","romanization":"fumoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山脚；山麓；底部；基部"],"en":["foot (of a mountain or hill); bottom; base"],"ko":["산(산이나 언덕)의 기슭; 바닥; 밑동"],"vi":["chân (núi hoặc đồi); đáy; đế"],"id":["kaki (gunung atau bukit); bagian bawah; dasar"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450":{"lexemeId":"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450","language":"ja","headword":"キャンペーン","reading":"キャンペーン","romanization":"kyanpeen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["促销（如销售等）；营销活动","运动（选举、会员招募、入学、募捐等）；推动；活动","军事战役；军事行动；军事演习"],"en":["promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign","campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; movement","military campaign; military action; military maneuvers (maneouvers)"],"ko":["판촉 (예: 판매 등); 마케팅 캠페인","캠페인 (선거, 회원 모집, 등록, 모금 등); 운동; 움직임","군사 작전; 군사 행동; 군사 기동"],"vi":["khuyến mãi (ví dụ: bán hàng, v.v.); chiến dịch tiếp thị","chiến dịch (bầu cử, thành viên, tuyển sinh, gây quỹ, v.v.); phong trào; cuộc vận động","chiến dịch quân sự; hành động quân sự; diễn tập quân sự"],"id":["promosi (mis. penjualan, dll.); kampanye pemasaran","kampanye (pemilu, keanggotaan, pendaftaran, penggalangan dana, dll.); gerakan","kampanye militer; aksi militer; manuver militer"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d8ae6d7f9889baa57e486fa538a7b9a5":{"lexemeId":"lex_d8ae6d7f9889baa57e486fa538a7b9a5","language":"ja","headword":"モナカ","reading":"モナカ","romanization":"monaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹豆沙馅的威化饼","在……之中；在……过程中；正值……之际"],"en":["wafer cake filled with bean jam","(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of"],"ko":["팥소를 넣은 웨이퍼 케이크","(~의) 한가운데에; (~의) 와중에; (~의) 과정에; 절정에"],"vi":["bánh xốp kẹp nhân đậu đỏ","giữa; trong lúc; đang trong quá trình; vào lúc cao điểm"],"id":["kue wafer berisi selai kacang","(di) tengah; (di) tengah-tengah; (dalam) proses; (pada) puncaknya"]}}],"rank":79100,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7":{"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","language":"ja","headword":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；哐当","正午信号炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二局的最后一局","正好；恰好；完全；非常","先生；太太；小姐；女士；-san"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very","Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san"],"ko":["쾅; 탕; 쾅 소리; 쿵; 쿵 소리; 충돌음","정오 신호포 (메이지 초기부터 다이쇼까지 실시); 정오포; 오포","12라운드 경기의 마지막 라운드","정확히; 꼭; 완전히; 전적으로; 매우","~씨; ~님; ~씨 (존칭); -상"],"vi":["đoàng; rầm; bùm; thịch; thình; ầm","súng báo hiệu buổi trưa (thực hiện từ đầu Minh Trị đến Đại Chính); súng báo trưa","hiệp cuối trong trận đấu 12 hiệp","chính xác; đúng; hoàn toàn; rất","ông; bà; cô; anh/chị; -san"],"id":["dor; bam; bum; debuk; gedebuk; tabrakan","meriam tanda tengah hari (dilakukan awal Meiji hingga Taishō); meriam siang; meriam tengah hari","ronde terakhir dalam permainan 12 ronde","tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","Tuan; Nyonya; Nona; -san"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3":{"lexemeId":"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3","language":"ja","headword":"どころじゃない","reading":"どころじゃない","romanization":"dokorojanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是……的时候；不是……的地方；远非；绝非；……免谈；……谈不上"],"en":["not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it"],"ko":["때가 아니다; 장소가 아니다; ~와는 거리가 멀다; ~는 문제도 안 된다; ~라는 말로는 부족하다"],"vi":["không phải lúc cho; không phải chỗ cho; còn xa mới; hoàn toàn không phải; ... thì khỏi bàn; ... không đủ để diễn tả"],"id":["bukan waktunya untuk; bukan tempatnya untuk; jauh dari; sama sekali bukan; ... tidak mungkin; ... bukan kata yang tepat"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f21e71cf7a891029c5ad7de95e9b9fd0":{"lexemeId":"lex_f21e71cf7a891029c5ad7de95e9b9fd0","language":"ja","headword":"葉","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叶子；（草的）叶片；（松树的）针叶"],"en":["leaf; blade (of grass); (pine) needle"],"ko":["잎; (풀)잎; (소나무) 바늘잎"],"vi":["lá; phiến (cỏ); kim (thông)"],"id":["daun; helai (rumput); jarum (pinus)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f8cd5f345b99f8505b86efcdb7353c96":{"lexemeId":"lex_f8cd5f345b99f8505b86efcdb7353c96","language":"ja","headword":"代々","reading":"だいだい","romanization":"daidai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世世代代；世袭；一代接一代"],"en":["for generations; hereditary; generation after generation"],"ko":["대대로; 세습의; 대를 이어"],"vi":["qua nhiều thế hệ; cha truyền con nối; đời này qua đời khác"],"id":["selama generasi; turun-temurun; generasi demi generasi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_f8ebd1ccc0ef2554b031ca7ecf6ddd11":{"lexemeId":"lex_f8ebd1ccc0ef2554b031ca7ecf6ddd11","language":"ja","headword":"緑茶","reading":"りょくちゃ","romanization":"ryokucha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿茶；日本茶"],"en":["green tea; Japanese tea"],"ko":["녹차; 일본차"],"vi":["trà xanh; trà Nhật"],"id":["teh hijau; teh Jepang"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_f9a6ecf6e2c55e3d8db9eccab7372022":{"lexemeId":"lex_f9a6ecf6e2c55e3d8db9eccab7372022","language":"ja","headword":"団子","reading":"だんご","romanization":"dango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团子；糯米团（通常为甜味）；面团","球状物；圆形的东西","团；群；束；结；密集的人群"],"en":["dango; dumpling (usu. sweet); doughboy","ball-shaped object; something round","lump; group; bunch; knot; tight crowd"],"ko":["당고; 경단 (보통 단맛); 찹쌀떡","공 모양의 물체; 둥근 것","덩어리; 무리; 다발; 매듭; 빽빽한 군중"],"vi":["dango; bánh nếp viên (thường ngọt); bánh bột","vật hình cầu; vật tròn","cục; nhóm; chùm; nút thắt; đám đông chen chúc"],"id":["dango; pangsit (biasanya manis); adonan","benda berbentuk bola; sesuatu yang bulat","gumpalan; kelompok; sekelompok; simpul; kerumunan padat"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318":{"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","language":"ja","headword":"苦み","reading":"にがみ","romanization":"nigami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦味；苦涩"],"en":["bitterness; bitter taste"],"ko":["쓴맛; 쌉싸름한 맛"],"vi":["vị đắng; vị đắng chát"],"id":["kepahitan; rasa pahit"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2":{"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","language":"ja","headword":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点（甜品、糖果等）"],"en":["sweets (desserts, candy, etc.)"],"ko":["과자 (디저트, 사탕 등)"],"vi":["đồ ngọt (món tráng miệng, kẹo, v.v.)"],"id":["manisan (makanan penutup, permen, dll.)"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_fe8533c0a03f02fec4b3834d2f6c8b58":{"lexemeId":"lex_fe8533c0a03f02fec4b3834d2f6c8b58","language":"ja","headword":"パフェ","reading":"パフェ","romanization":"pafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芭菲"],"en":["parfait"],"ko":["파르페"],"vi":["parfait"],"id":["parfait"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}