{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a12032-dd7f-7f7b-a91f-2bb916f1e3d2","publishedAt":"2026-10-09T10:26:06.847Z","video":{"youtubeVideoId":"KsAKFG7-LK8","targetLanguage":"ja","title":"【ニュース】増水の川“流された犬”救出作戦　チリで生中継　「ここにいるよ！」その瞬間 #shorts","titleTranslations":{"zh":"【新闻】涨水的河“被冲走的狗”救援行动 在智利直播 “在这里！”的那一瞬间 #shorts","en":"[News] Rescue operation for dog swept away in swollen river — broadcast live in Chile — \"I'm here!\" The moment #shorts"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":96917,"aspectRatio":0.5625,"youtubePublishedAt":"2026-10-09T09:33:37.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/KsAKFG7-LK8/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"濁流に飲まれ、小さな影がなすすべなく流されていきます","startMs":160,"endMs":8880,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"濁流","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_838cb02767a5b7e9e622b763574fc0c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濁流","reading":"だくりゅう","furigana":[{"surface":"濁","reading":"だく"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"dakuryuu","partOfSpeech":"n","vid":1415990,"sid":2934691099}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4480,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"飲まれ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":4560,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"小さな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":5280,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"影","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":5760,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":6080,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"なす","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":6400,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"すべ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":6880,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c1dd5f7e9b98a98f1f89dfad9ff2273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべ","reading":"すべ","romanization":"sube","partOfSpeech":"n","vid":1340790,"sid":460341235}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"なく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":7040,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"流されて","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":7360,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"されて"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"いきます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":8160,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被浑浊的激流吞没，小小的身影无助地被冲走"},"en":{"status":"available","text":"Swallowed by the muddy torrent, a small shadow is swept away helplessly,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"南米チリの首都サンティアゴで","startMs":11280,"endMs":13680,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"南米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11280,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南米","reading":"なんべい","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"nanbei","partOfSpeech":"n","vid":1460570,"sid":2486629981}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"チリ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":12000,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partOfSpeech":"n","vid":1078320,"sid":513373946}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":12240,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"首都","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":12400,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首都","reading":"しゅと","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"shuto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1329340,"sid":2830766607}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"サンティアゴ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":12800,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a57718d48cb01977fb573e5b6524d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンティアゴ","reading":"サンティアゴ","romanization":"santeiago","partOfSpeech":"n","vid":2839574,"sid":80782880}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":13600,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在南美智利首都圣地亚哥"},"en":{"status":"available","text":"in Santiago, the capital of Chile in South America,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"一匹の犬の救出作戦が朝から生中継され","startMs":14160,"endMs":18400,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"一匹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14160,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一匹","reading":"いっぴき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"匹","reading":"ぴき"}],"romanization":"ippiki","partOfSpeech":"n","vid":1166060,"sid":2063569049}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":14720,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"犬","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":14880,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":15040,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"救出作戦","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":15360,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1d66b63501d09b3c3e320d7f278fc9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救出作戦","reading":"きゅうしゅつさくせん","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kyuushutsusakusen","partOfSpeech":"n","vid":1229190,"sid":1556711340}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":16320,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"朝","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":16640,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":16880,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"生中継され","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":17200,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b4a7bfed85476014a9eb0f258be98a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生中継","reading":"なまちゅうけい","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"され"}],"romanization":"namachuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379360,"sid":3413012706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一只狗的救援行动从早上起就被现场直播"},"en":{"status":"available","text":"a rescue operation for one dog was broadcast live from the morning,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"大きな注目を集めました","startMs":18880,"endMs":21200,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":18880,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"注目を集めました","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":19360,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目を集める","reading":"ちゅうもくをあつめる","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"を"},{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"chuumokuwoatsumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2544860,"sid":558389061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引起了巨大关注"},"en":{"status":"available","text":"drawing major attention."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"年","startMs":24400,"endMs":24880,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":24400,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年"},"en":{"status":"available","text":"in years,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ぶりという記録的な大雨に見舞われたサンティアゴ","startMs":25440,"endMs":29360,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":25680,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"記録的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":26320,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a540dd58b8278f3b88b950ef3a1b4a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録的","reading":"きろくてき","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kirokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1795450,"sid":791356995}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"大雨","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":26880,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":27520,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"見舞われた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":27680,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c55ef33504edb48036fd10a93e17b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見舞う","reading":"みまう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"舞","reading":"ま"},{"surface":"われた"}],"romanization":"mimau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1259990,"sid":3528057680}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"サンティアゴ","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":28640,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a57718d48cb01977fb573e5b6524d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンティアゴ","reading":"サンティアゴ","romanization":"santeiago","partOfSpeech":"n","vid":2839574,"sid":80782880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遭遇时隔多年创纪录大雨的圣地亚哥"},"en":{"status":"available","text":"Santiago, hit by record-breaking heavy rain for the first time"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"増水した川で","startMs":32000,"endMs":33200,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"増水した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":32000,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_785b3b685f27757e9aa2015e8a8a8172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増水","reading":"ぞうすい","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"した"}],"romanization":"zousui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1771700,"sid":4215493323}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"川","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":32800,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":33120,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在涨水的河中"},"en":{"status":"available","text":"in the swollen river,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"野良犬が一匹取り残されているのが見つかり","startMs":33760,"endMs":37200,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"野良犬","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33760,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b0f258cb248cf6d4016812b783c387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野良犬","reading":"のらいぬ","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"norainu","partOfSpeech":"n","vid":1537670,"sid":2141877982}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":34320,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"一匹","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":34560,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一匹","reading":"いっぴき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"匹","reading":"ぴき"}],"romanization":"ippiki","partOfSpeech":"n","vid":1166060,"sid":2063569049}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"取り残されている","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":35200,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c101a1924ed1c65cf25694fbc692fd3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り残す","reading":"とりのこす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"torinokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326740,"sid":547650682}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":36240,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":36400,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"見つかり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":36560,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"り"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现一只流浪狗被困"},"en":{"status":"available","text":"a stray dog was found stranded,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"消防や警察の特殊部隊が出動する大騒ぎに","startMs":38000,"endMs":42240,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"消防","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38000,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b1beabba6e6bffc8acb2cda20d5171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消防","reading":"しょうぼう","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"防","reading":"ぼう"}],"romanization":"shoubou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350340,"sid":3233772228}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":38400,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"警察","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":38800,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":39200,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"特殊部隊","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":39520,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec8cacf257894aa1c9fafbde06608a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊部隊","reading":"とくしゅぶたい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"tokushubutai","partOfSpeech":"n","vid":1455020,"sid":3945884581}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":40160,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"出動する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":40320,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4336afe6431da7d9e98d76cd1aa4fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出動","reading":"しゅつどう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shutsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339880,"sid":1551209492}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"大騒ぎ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":41440,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大騒ぎ","reading":"おおさわぎ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"oosawagi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1414410,"sid":2806043692}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":42080,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"消防和警察特种部队出动，闹得沸沸扬扬"},"en":{"status":"available","text":"developing into a major commotion with firefighters and police special units deployed,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"と呼ばれ","startMs":46240,"endMs":46720,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":46240,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"呼ばれ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":46320,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被称为"},"en":{"status":"available","text":"called"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"地元住民から可愛がられている犬ですが","startMs":47200,"endMs":50480,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"地元住民","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":47200,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b2ae9503a275c8d825786b52396b91d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元住民","reading":"じもとじゅうみん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"jimotojuumin","partOfSpeech":"n","vid":2200010,"sid":183524886}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":48000,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"可愛がられている","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":48320,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"がられている"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"犬","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":49600,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ですが","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":49920,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是深受当地居民喜爱的狗，但"},"en":{"status":"available","text":"the dog is cared for and loved by local residents, but"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"救出チームの手を次々とかいくぐって逃げ回り","startMs":52000,"endMs":55840,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"救出","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52000,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fa16979af04cf10af62d9cc995eac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救出","reading":"きゅうしゅつ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"kyuushutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229180,"sid":523050739}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"チーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":52480,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":52880,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"手","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":52960,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":53200,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"次々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":53440,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":54000,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"かいくぐって","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":54160,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f65590953e5fe9fd978c46f589f9b4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かいくぐる","reading":"かいくぐる","romanization":"kaikuguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1851990,"sid":640362957}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"逃げ回り","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":55440,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e36abc2b269d5bffd6977c07936eb38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げ回る","reading":"にげまわる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nigemawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1450360,"sid":3800718573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却一次次躲开救援队的手，四处逃窜"},"en":{"status":"available","text":"it kept slipping through the rescue team's hands and running around,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"作戦はことごとく失敗","startMs":56400,"endMs":58960,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"作戦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56400,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作戦","reading":"さくせん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sakusen","partOfSpeech":"n","vid":1297800,"sid":4237595358}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56960,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ことごとく","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":57440,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2f7ac02dcbe36d764d447a65cdfe85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことごとく","reading":"ことごとく","romanization":"kotogotoku","partOfSpeech":"adv","vid":1004570,"sid":333368515}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"失敗","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":58240,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"救援行动屡屡失败"},"en":{"status":"available","text":"and every attempt failed."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"川に流され","startMs":60400,"endMs":61440,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"川","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60400,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":60720,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"流され","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":60880,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"され"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被河水冲走"},"en":{"status":"available","text":"swept away by the river,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"多くの人が諦めかけた","startMs":61920,"endMs":63760,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"多く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61920,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":62160,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":62320,"endMs":62560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":62560,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"諦め","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":62800,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"かけた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":63280,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"许多人都几乎要放弃了"},"en":{"status":"available","text":"just as many people were about to give up,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"その時でした","startMs":64240,"endMs":65600,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":64240,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":65120,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在那时"},"en":{"status":"available","text":"that was the moment."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"なんと","startMs":67280,"endMs":67840,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67280,"endMs":67680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":67680,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到"},"en":{"status":"available","text":"amazingly,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"が自力で川から這い上がったのです","startMs":68880,"endMs":72160,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":68880,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"自力","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":69280,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自力","reading":"じりき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"力","reading":"りき"}],"romanization":"jiriki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318910,"sid":3437658606}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":69760,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"川","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":69920,"endMs":70320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":70320,"endMs":70640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"這い上がった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":70640,"endMs":71600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2150f43c998ae65fcce8fa8b2524e53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"這い上がる","reading":"はいあがる","furigana":[{"surface":"這","reading":"は"},{"surface":"い"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"haiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2025500,"sid":1593470531}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"のです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":71600,"endMs":72160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟靠自己的力量从河里爬了上来"},"en":{"status":"available","text":"it climbed out of the river on its own."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"あら、マナギョ田","startMs":73200,"endMs":73840,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73200,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"、マナギョ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"田","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":73760,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，莫罗乔"},"en":{"status":"available","text":"Oh, my —"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"子、あ、やったモロッチョ。あれモロッチョだ。ここにいるよ","startMs":74480,"endMs":77760,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"子","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":74480,"endMs":74560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"やった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":74560,"endMs":74720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"モロッチョ。","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"あれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":74731,"endMs":74857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"モロッチョ","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":74982,"endMs":75108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"ここ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":75234,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":75360,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"いる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":77280,"endMs":77360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":77440,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子，啊，太好了莫罗乔。是莫罗乔。他在这里哦"},"en":{"status":"available","text":"look, oh, yay, Moroccho. That's Moroccho. He's here!"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"突然目の前に現れたモロッチョに世話をしている住民も報道陣も大慌て","startMs":80080,"endMs":87040,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"突然目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80080,"endMs":80880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f0807574c5b1cae134ff2890335b0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然目","reading":"とつぜんめ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"totsuzenme","partOfSpeech":"exp","vid":2436770,"sid":1559526002}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":80880,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":81040,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":81200,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"現れた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":81360,"endMs":82000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"モロッチョ","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":82000,"endMs":82560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"世話をしている","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":82960,"endMs":83920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb73dc0949c06ee8399d0dc08a3b9434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世話をする","reading":"せわをする","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"を"},{"surface":"している"}],"romanization":"sewawosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2253800,"sid":849242817}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"住民","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":84000,"endMs":84400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":84400,"endMs":84720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"報道陣","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":85040,"endMs":85680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb2205bf28ef7e66b565cc669ebc5f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道陣","reading":"ほうどうじん","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"陣","reading":"じん"}],"romanization":"houdoujin","partOfSpeech":"n","vid":1627110,"sid":153644105}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":85680,"endMs":85920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"大慌て","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":86240,"endMs":87040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f4e2949a0126d970f395965e932cd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大慌て","reading":"おおあわて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"慌","reading":"あわ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ooawate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413700,"sid":3344841326}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然出现在眼前的莫罗乔，让照顾它的居民和记者们都慌作一团"},"en":{"status":"available","text":"the residents who look after Moroccho and the reporters were all thrown into a flurry by Moroccho suddenly appearing right in front of them."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"は軽い怪我をしているものの健康状態に問題はないということです","startMs":89360,"endMs":95760,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":89360,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"軽い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":89840,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"怪我","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":90160,"endMs":90480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":90480,"endMs":90560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"している","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":90560,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":91120,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":91360,"endMs":91920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"健康状態","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":91920,"endMs":92880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96b0f125ab2669b2a9c96f7f98b8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康状態","reading":"けんこうじょうたい","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"kenkoujoutai","partOfSpeech":"n","vid":1934120,"sid":866545891}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":92880,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"問題","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":93200,"endMs":93760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":93760,"endMs":94000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"ないと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":94000,"endMs":94560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":94560,"endMs":94880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":94880,"endMs":95280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":95280,"endMs":95760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽受了轻伤，但健康状况没有问题"},"en":{"status":"available","text":"Moroccho has minor injuries but is said to have no health problems."}}}],"lexemes":{"lex_01f4e2949a0126d970f395965e932cd8":{"lexemeId":"lex_01f4e2949a0126d970f395965e932cd8","language":"ja","headword":"大慌て","reading":"おおあわて","romanization":"ooawate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙；仓促"],"en":["great haste; mad rush"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒出；泼洒；流出；流下（血、泪等）","冲走；洗掉","输送（如通过电线输送电力、通过扩音系统播放音乐等）；传播；广播；播送","（出租车等）巡游揽客","漂浮；漂流","取消（会议等）","放逐；流放"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97":{"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","language":"ja","headword":"一匹","reading":"いっぴき","romanization":"ippiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一只（小动物）","两反布匹"],"en":["one animal (small)","two-tan bolt of cloth"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a":{"lexemeId":"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a","language":"ja","headword":"南米","reading":"なんべい","romanization":"nanbei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南美洲"],"en":["South America"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；放弃（希望、计划）；顺从（接受）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4":{"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；确立","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；尝试；试图"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b":{"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","language":"ja","headword":"影","reading":"かげ","romanization":"kage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影子；剪影；身影；形状","倒影；影像","不祥之兆","（星、月的）光","痕迹；（昔日的）影子"],"en":["shadow; silhouette; figure; shape","reflection; image","ominous sign","light (stars, moon)","trace; shadow (of one's former self)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5a57718d48cb01977fb573e5b6524d8c":{"lexemeId":"lex_5a57718d48cb01977fb573e5b6524d8c","language":"ja","headword":"サンティアゴ","reading":"サンティアゴ","romanization":"santeiago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣地亚哥（智利）"],"en":["Santiago (Chile)"]}}],"rank":160000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec":{"lexemeId":"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec","language":"ja","headword":"注目を集める","reading":"ちゅうもくをあつめる","romanization":"chuumokuwoatsumeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸引（聚集、获得）关注；引人注目；获得知名度；变得受欢迎"],"en":["to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06":{"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","language":"ja","headword":"作戦","reading":"さくせん","romanization":"sakusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战术；策略","军事行动；海军行动"],"en":["tactics; strategy","military operation; naval operation"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4":{"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","language":"ja","headword":"住民","reading":"じゅうみん","romanization":"juumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户；市民；人口"],"en":["inhabitant; resident; citizen; population"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_785b3b685f27757e9aa2015e8a8a8172":{"lexemeId":"lex_785b3b685f27757e9aa2015e8a8a8172","language":"ja","headword":"増水","reading":"ぞうすい","romanization":"zousui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涨水（河流、湖泊等）；水位上升；高水位"],"en":["rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b2ae9503a275c8d825786b52396b91d":{"lexemeId":"lex_7b2ae9503a275c8d825786b52396b91d","language":"ja","headword":"地元住民","reading":"じもとじゅうみん","romanization":"jimotojuumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当地居民"],"en":["local residents"]}}],"rank":71400,"provider":"JPDB"},"lex_7c1dd5f7e9b98a98f1f89dfad9ff2273":{"lexemeId":"lex_7c1dd5f7e9b98a98f1f89dfad9ff2273","language":"ja","headword":"すべ","reading":"すべ","romanization":"sube","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段"],"en":["way; method; means"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7e36abc2b269d5bffd6977c07936eb38":{"lexemeId":"lex_7e36abc2b269d5bffd6977c07936eb38","language":"ja","headword":"逃げ回る","reading":"にげまわる","romanization":"nigemawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四处逃窜；到处乱跑"],"en":["to run around trying to escape; to run from place to place"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_7eb2205bf28ef7e66b565cc669ebc5f8":{"lexemeId":"lex_7eb2205bf28ef7e66b565cc669ebc5f8","language":"ja","headword":"報道陣","reading":"ほうどうじん","romanization":"houdoujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者团"],"en":["press corps"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_7ec8cacf257894aa1c9fafbde06608a3":{"lexemeId":"lex_7ec8cacf257894aa1c9fafbde06608a3","language":"ja","headword":"特殊部隊","reading":"とくしゅぶたい","romanization":"tokushubutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特种部队"],"en":["special forces"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3":{"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","language":"ja","headword":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智利"],"en":["Chile"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_838cb02767a5b7e9e622b763574fc0c7":{"lexemeId":"lex_838cb02767a5b7e9e622b763574fc0c7","language":"ja","headword":"濁流","reading":"だくりゅう","romanization":"dakuryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浑浊的溪流"],"en":["muddy stream"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_84b1beabba6e6bffc8acb2cda20d5171":{"lexemeId":"lex_84b1beabba6e6bffc8acb2cda20d5171","language":"ja","headword":"消防","reading":"しょうぼう","romanization":"shoubou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消防","消防队；消防署"],"en":["fire fighting","fire department; fire brigade"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个"],"en":["in succession; one by one"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8c55ef33504edb48036fd10a93e17b73":{"lexemeId":"lex_8c55ef33504edb48036fd10a93e17b73","language":"ja","headword":"見舞う","reading":"みまう","romanization":"mimau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候（某人的健康）；探望","袭击；攻击；遭遇不幸；遭受攻击"],"en":["to ask after (someone's health); to visit","to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2":{"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","language":"ja","headword":"大雨","reading":"おおあめ","romanization":"ooame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大雨"],"en":["heavy rain"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8f0807574c5b1cae134ff2890335b0a2":{"lexemeId":"lex_8f0807574c5b1cae134ff2890335b0a2","language":"ja","headword":"突然目","reading":"とつぜんめ","romanization":"totsuzenme","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点突然的"],"en":["somewhat sudden"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9b4a7bfed85476014a9eb0f258be98a2":{"lexemeId":"lex_9b4a7bfed85476014a9eb0f258be98a2","language":"ja","headword":"生中継","reading":"なまちゅうけい","romanization":"namachuukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场直播（广播、电视）；实况转播"],"en":["live broadcast (radio, TV); live coverage"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d2f7ac02dcbe36d764d447a65cdfe85":{"lexemeId":"lex_9d2f7ac02dcbe36d764d447a65cdfe85","language":"ja","headword":"ことごとく","reading":"ことごとく","romanization":"kotogotoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；彻底"],"en":["altogether; entirely"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a1d66b63501d09b3c3e320d7f278fc9a":{"lexemeId":"lex_a1d66b63501d09b3c3e320d7f278fc9a","language":"ja","headword":"救出作戦","reading":"きゅうしゅつさくせん","romanization":"kyuushutsusakusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救援任务；撤离行动"],"en":["rescue mission; evacuation operation"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a540dd58b8278f3b88b950ef3a1b4a27":{"lexemeId":"lex_a540dd58b8278f3b88b950ef3a1b4a27","language":"ja","headword":"記録的","reading":"きろくてき","romanization":"kirokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创纪录的"],"en":["record(-setting)"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6fa16979af04cf10af62d9cc995eac7":{"lexemeId":"lex_a6fa16979af04cf10af62d9cc995eac7","language":"ja","headword":"救出","reading":"きゅうしゅつ","romanization":"kyuushutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救援；解救；拯救；解脱"],"en":["rescue; extricate; reclaim; deliverance"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421":{"lexemeId":"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421","language":"ja","headword":"首都","reading":"しゅと","romanization":"shuto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都；大都市"],"en":["capital city; metropolis"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_b2b0f258cb248cf6d4016812b783c387":{"lexemeId":"lex_b2b0f258cb248cf6d4016812b783c387","language":"ja","headword":"野良犬","reading":"のらいぬ","romanization":"norainu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流浪狗"],"en":["stray dog"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f":{"lexemeId":"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f","language":"ja","headword":"大騒ぎ","reading":"おおさわぎ","romanization":"oosawagi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喧嚣；骚动；轰动；热潮"],"en":["clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bb73dc0949c06ee8399d0dc08a3b9434":{"lexemeId":"lex_bb73dc0949c06ee8399d0dc08a3b9434","language":"ja","headword":"世話をする","reading":"せわをする","romanization":"sewawosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照顾"],"en":["to take care of"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c101a1924ed1c65cf25694fbc692fd3b":{"lexemeId":"lex_c101a1924ed1c65cf25694fbc692fd3b","language":"ja","headword":"取り残す","reading":"とりのこす","romanization":"torinokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抛下；留下"],"en":["to leave behind"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d4336afe6431da7d9e98d76cd1aa4fa6":{"lexemeId":"lex_d4336afe6431da7d9e98d76cd1aa4fa6","language":"ja","headword":"出動","reading":"しゅつどう","romanization":"shutsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航行；行军；出发；派遣"],"en":["sailing; marching; going out; dispatch"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2150f43c998ae65fcce8fa8b2524e53":{"lexemeId":"lex_f2150f43c998ae65fcce8fa8b2524e53","language":"ja","headword":"這い上がる","reading":"はいあがる","romanization":"haiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爬上；悄悄逼近","摆脱困境；东山再起"],"en":["to creep up; to crawl up","to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f65590953e5fe9fd978c46f589f9b4d5":{"lexemeId":"lex_f65590953e5fe9fd978c46f589f9b4d5","language":"ja","headword":"かいくぐる","reading":"かいくぐる","romanization":"kaikuguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溜过；避开"],"en":["to slip through; to slip past; to evade"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d":{"lexemeId":"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d","language":"ja","headword":"自力","reading":"じりき","romanization":"jiriki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的力量；自己的努力","自救"],"en":["one's own strength; one's own efforts","self-salvation"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f96b0f125ab2669b2a9c96f7f98b8c62":{"lexemeId":"lex_f96b0f125ab2669b2a9c96f7f98b8c62","language":"ja","headword":"健康状態","reading":"けんこうじょうたい","romanization":"kenkoujoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康状况"],"en":["(the condition of) one's health"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}