{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a12f28-eb49-7b15-bdaf-0bef4e05a620","publishedAt":"2026-10-12T08:09:33.257Z","video":{"youtubeVideoId":"iD2LzfuZ_PY","targetLanguage":"ja","title":"【2026年総集編】ランニングシューズ20足のレビュー＆ベスト3発表","titleTranslations":{"zh":"【2026年总集篇】20双跑步鞋评测及最佳3名公布","en":"[2026 Compilation] Reviewing 20 Running Shoes & Announcing the Top 3","ko":"【2026년 총집편】 러닝화 20켤레 리뷰 & 베스트 3 발표","vi":"【Tổng hợp năm 2026】 Review 20 đôi giày chạy bộ & công bố Top 3","id":"【Kompilasi 2026】 Review 20 Sepatu Lari & Pengumuman 3 Terbaik"},"channelTitle":"Tomo's Running Channel","durationMs":1477333,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-12T06:16:24.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/iD2LzfuZ_PY/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"どうもこんにちはトモランです","startMs":2800,"endMs":4480,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2800,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":3040,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"トモラン","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3440,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是TOMORAN"},"en":{"status":"available","text":"Hello, this is Tomoran"},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요 토모란입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người, mình là Tomoran"},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, saya Tomoran"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"このチャンネルではマラソングッズを","startMs":4960,"endMs":6000,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4960,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":5120,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":5440,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":5600,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"マラソングッズ","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":5920,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个频道里，我会自费购买马拉松装备"},"en":{"status":"available","text":"On this channel, I buy marathon gear with my own money"},"ko":{"status":"available","text":"이 채널에서는 마라톤 용품을"},"vi":{"status":"available","text":"Trên kênh này mình tự bỏ tiền mua đồ marathon"},"id":{"status":"available","text":"Di channel ini saya membeli perlengkapan maraton"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"自費で購入して忖度なしでレビューしています","startMs":6560,"endMs":9360,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"自費","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6560,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_754ee88df01810adf692013193698cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自費","reading":"じひ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"jihi","partOfSpeech":"n","vid":1318580,"sid":2966425281}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6880,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"購入して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":6960,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"忖度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":7600,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"なしで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":8000,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"レビューしています","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":8400,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并毫无偏袒地进行评测"},"en":{"status":"available","text":"and review them with no bias"},"ko":{"status":"available","text":"자비로 구입해서忖度 없이 리뷰하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và review không thiên vị gì cả"},"id":{"status":"available","text":"dengan uang sendiri dan mereviewnya tanpa kompromi"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今回は私が2025年10月から2026年9月の1年間で購入した新作ランニングシューズ20足をまとめて紹介","startMs":9680,"endMs":17760,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9680,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":10080,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":10320,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":10640,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"2025","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":10720,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"10月","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":11040,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":12000,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"年","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":12320,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"9月","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":12560,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":13440,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"1年間","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":13520,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"1年間","reading":"いちねんかん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":2208509959}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":14160,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"購入した","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":14400,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"新作","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":15040,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新作","reading":"しんさく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"shinsaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361850,"sid":3090073952}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":33,"charEnd":42,"startMs":15440,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"足","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":16240,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1765a364b6bc341ea1ec8a3e41421502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"そく","furigana":[{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"ctr","vid":2412230,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":16560,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":16880,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"紹介","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":17360,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次将汇总介绍我在2025年10月到2026年9月这一年间购买的20双新款跑鞋"},"en":{"status":"available","text":"This time, I will introduce all 20 new running shoes I purchased in one year from October 2025 to September 2026"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 제가 2025년 10월부터 2026년 9월까지 1년간 구입한 신작 러닝화 20켤레를まとめて 소개"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình giới thiệu tổng hợp 20 đôi giày chạy bộ mới mình đã mua trong 1 năm từ tháng 10/2025 đến tháng 9/2026"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya rangkum dan perkenalkan 20 pasang sepatu lari terbaru yang saya beli selama 1 tahun dari Oktober 2025 hingga September 2026"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"個別にも詳しくレビューしていますが、それらをまとめた総集編という形ですね","startMs":18480,"endMs":23040,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"個別","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18480,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個別","reading":"こべつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kobetsu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1265000,"sid":1947503963}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":18800,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":19040,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"レビューしています","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":19440,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":20080,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"それら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":20480,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partOfSpeech":"pn","vid":1007070,"sid":4160257917}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":20800,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"まとめた","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":20880,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"総集編","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":21360,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2c84bb0970706a6ea8d1147fb8a637d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総集編","reading":"そうしゅうへん","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"soushuuhen","partOfSpeech":"n","vid":2039370,"sid":1162146476}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":22080,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"形","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":22320,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":22560,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":22800,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每双也都做过详细评测，这次是以汇总总集篇的形式呈现"},"en":{"status":"available","text":"I have reviewed each in detail, but this is a compilation of them. What kind of shoes they are, first impressions,"},"ko":{"status":"available","text":"개별적으로도 자세히 리뷰하고 있지만, 그것들을 모은 총집편이라는 형태ですね"},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi đôi cũng đã review chi tiết riêng, còn đây là dạng tổng hợp lại"},"id":{"status":"available","text":"Masing-masing juga sudah saya review detail, tapi ini adalah edisi kompilasi yang merangkum semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"どんなシューズなのか、第一印象は","startMs":23680,"endMs":25760,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23680,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":23920,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"なの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":24160,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":24400,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":24880,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":25600,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会是什么样的鞋、第一印象如何"},"en":{"status":"available","text":"what they are mainly used for, overall rating out of 5, I will answer such questions concisely. Finally, I will also introduce my top 3 jogging shoes of 2026"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 슈즈인지, 첫인상은"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là đôi giày như thế nào, ấn tượng đầu tiên ra sao"},"id":{"status":"available","text":"Sepatu seperti apa, bagaimana kesan pertamanya"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"主な用途は、5段階の総合評価はなどといった疑問に簡潔に答えていきます。最後に2026年のジョグシューズベスト3も紹介します","startMs":26160,"endMs":34000,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26160,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26480,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":26800,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"、5","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"段階","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":27360,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":27840,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":27920,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":28560,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":28960,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"といった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":29200,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"疑問","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":29520,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問","reading":"ぎもん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gimon","partOfSpeech":"n","vid":1225630,"sid":1705674062}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":29840,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"簡潔","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":30000,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ddd5fb0d6fd730b272a5f9b59f2875","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡潔","reading":"かんけつ","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"潔","reading":"けつ"}],"romanization":"kanketsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1214290,"sid":938910156}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":30400,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"答えて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":30480,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"いきます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":30880,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"最後","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":31840,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":32080,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":38,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"年","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":32320,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":32560,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"ジョグシューズベスト3","charStart":44,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":32640,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":32960,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是什么、5分制的综合评价如何等问题，我会简洁作答。最后还会介绍2026年慢跑鞋Best 3"},"en":{"status":"available","text":"what they are mainly used for, overall rating out of 5, I will answer such questions concisely. Finally, I will also introduce my top 3 jogging shoes of 2026"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는, 5단계 종합 평가는 등등의 의문에 간결하게 답해 나가겠습니다. 마지막에 2026년 조그 슈즈 베스트 3도 소개합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là gì, đánh giá tổng thể 5 mức ra sao, mình sẽ trả lời ngắn gọn những thắc mắc đó. Cuối cùng cũng giới thiệu top 3 giày jog năm 2026"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya apa, bagaimana penilaian keseluruhan dari 5 tingkat, dan pertanyaan semacam itu akan saya jawab secara ringkas. Terakhir saya juga akan perkenalkan 3 sepatu jog terbaik tahun 2026"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"その前にランニングシューズのレビューに関して私の考えを共有させてください。1.すべてのシューズは自分の意思で選び自分のお金で購入しています","startMs":39840,"endMs":48480,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39840,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":40080,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":40320,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":40480,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":41200,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":41280,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"に関して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":41600,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":42320,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":42560,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"考え","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":42640,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":43040,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"共有させて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":43200,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共有","reading":"きょうゆう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kyouyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235240,"sid":2981327539}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ください","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":43840,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。1.","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"すべて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":44640,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":45360,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":45440,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":45760,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"自分","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":45840,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":46160,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"意思","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":46240,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156610,"sid":1593900457}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":46400,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"選び","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":46480,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"び"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"自分","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":46880,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":47200,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"お金","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":47280,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":47520,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"購入しています","charStart":62,"charEnd":69,"startMs":47600,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在此之前，请允许我分享一下关于跑鞋评测的想法。1.所有鞋都是按自己的意愿挑选、用自己的钱购买的"},"en":{"status":"available","text":"Before that, let me share my thoughts on running shoe reviews. 1. I choose all shoes by my own will and purchase them with my own money"},"ko":{"status":"available","text":"그 전에 러닝화 리뷰에 관해 제 생각을 공유させてください. 1. 모든 슈즈는 자신의 의지로 고르고 자신의 돈으로 구입하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trước đó, cho mình chia sẻ suy nghĩ về việc review giày chạy bộ. 1. Mọi đôi giày đều do mình tự chọn và tự bỏ tiền mua"},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya, izinkan saya berbagi pemikiran saya tentang review sepatu lari. 1. Semua sepatu saya pilih atas kemauan sendiri dan saya beli dengan uang sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"実際に日々のランニングやレースで使った感想をまとめています。3.使い","startMs":49200,"endMs":53280,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":49200,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"日々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":49680,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":49920,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":50000,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":50480,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"レース","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":50560,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partOfSpeech":"n","vid":1144380,"sid":2885849387}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":50880,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"使った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":50960,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"感想","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":51280,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":51600,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"まとめています","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":51680,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"。3.","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"使い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":52960,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总结的是在日常跑步和比赛中实际使用后的感想。3.使用"},"en":{"status":"available","text":"These are impressions from actually using them in daily running and races. 3. If my evaluation changes with continued use, I update the information on my blog. For details, see the description. 4. I rely on the internet"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 매일의 러닝이나 레이스에서 사용한感想을 정리하고 있습니다. 3. 사용"},"vi":{"status":"available","text":"Mình tổng hợp cảm nhận sau khi dùng thực tế trong chạy hằng ngày và race. 3. Nếu dùng"},"id":{"status":"available","text":"Saya merangkum kesan setelah benar-benar dipakai untuk lari harian dan balapan. 3. Setelah dipakai"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"続けて評価が変わった場合はブログで情報を更新しています。詳しくは概要欄をご覧ください。4.ネット","startMs":53920,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"続けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":53920,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"評価","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":54320,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":54560,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"変わった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":54720,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"場合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":55040,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":55280,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"ブログ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":55440,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partOfSpeech":"n","vid":2037270,"sid":3718354315}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":55760,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"情報","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":55920,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":56240,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"更新しています","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":56320,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更新","reading":"こうしん","furigana":[{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"しています"}],"romanization":"koushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279370,"sid":3661420198}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":57280,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":57600,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":57760,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":58240,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":58320,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。4.","charStart":42,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"ネット","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":59280,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后评价发生变化时，会在博客更新信息。详情请看简介栏。4.网上"},"en":{"status":"available","text":"for details, see the description. 4. I rely on the internet"},"ko":{"status":"available","text":"계속해서 평가가 바뀐 경우는 블로그에서 정보를更新하고 있습니다. 자세한 내용은 개요란을 봐주세요. 4. 넷"},"vi":{"status":"available","text":"tiếp mà đánh giá thay đổi thì mình cập nhật thông tin trên blog. Chi tiết xem ở phần mô tả. 4. So với"},"id":{"status":"available","text":"terus"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"で拾える情報よりも自分の直感と感覚を重視しています","startMs":60040,"endMs":63640,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60040,"endMs":60120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"拾える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":60120,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"える"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"情報","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60440,"endMs":60840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"よりも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":60840,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":61240,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":61480,"endMs":61560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"直感","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":61560,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直感","reading":"ちょっかん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"chokkan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1430850,"sid":3491027756}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":62040,"endMs":62120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"感覚","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":62120,"endMs":62680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":62680,"endMs":62760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"重視しています","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":62760,"endMs":63640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重視","reading":"じゅうし","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"しています"}],"romanization":"juushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1336260,"sid":3870036296}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起网上能搜到的信息，我更重视自己的直觉和感受"},"en":{"status":"available","text":"I value my own intuition and feel more than information picked up online"},"ko":{"status":"available","text":"에서 주울 수 있는 정보보다 자신의 직감과 감각을 중시하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hơn là thông tin nhặt được trên mạng, mình coi trọng trực giác và cảm nhận của bản thân"},"id":{"status":"available","text":"Saya lebih mengutamakan intuisi dan perasaan saya sendiri daripada informasi yang bisa ditemukan di internet"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"評価はあくまでも個人の感想に過ぎないと肝に銘じています","startMs":64360,"endMs":68520,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"評価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64360,"endMs":64680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":64680,"endMs":64920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"あくまでも","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":65000,"endMs":65480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまでも","reading":"あくまでも","romanization":"akumademo","partOfSpeech":"adv","vid":1747960,"sid":907341674}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"個人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":65480,"endMs":65800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":65800,"endMs":65880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"感想","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":65880,"endMs":66280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"に過ぎない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":66280,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_769cc6639575852788d0e78b2fa4e7e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に過ぎない","reading":"にすぎない","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nisuginai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1009730,"sid":1243326950}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":66920,"endMs":67160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"肝に銘じています","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":67320,"endMs":68520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf8d0594907fce2e4c5b29231b4479e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肝に銘じる","reading":"きもにめいじる","furigana":[{"surface":"肝","reading":"きも"},{"surface":"に"},{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"じ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kimonimeijiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1869730,"sid":4260880698}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我时刻牢记，评价终究只是个人的感想而已"},"en":{"status":"available","text":"I always keep in mind that my ratings are just personal impressions"},"ko":{"status":"available","text":"평가는 어디까지나 개인적인 감상에 불과하다는 것을 명심하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mình luôn ghi nhớ rằng đánh giá chỉ là cảm nhận cá nhân mà thôi"},"id":{"status":"available","text":"Saya selalu ingat bahwa penilaian ini hanyalah opini pribadi semata"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ランニングシューズのレビューは評価する人の経験値や期待値、体型や走力などに大きく左右され、断定できるものは何一つありません","startMs":68840,"endMs":76200,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":68840,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":69480,"endMs":69560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":69560,"endMs":69880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":69880,"endMs":70040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"評価する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":70040,"endMs":70600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":70600,"endMs":70760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":70760,"endMs":70840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"経験値","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":70840,"endMs":71320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験値","reading":"けいけんち","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"keikenchi","partOfSpeech":"n","vid":2251760,"sid":1713005618}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"や","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":71320,"endMs":71400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"期待値","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":71400,"endMs":71960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4266fba189b287edfcce42fc33541075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待値","reading":"きたいち","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kitaichi","partOfSpeech":"n","vid":1220580,"sid":2301452065}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"体型","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":72120,"endMs":72520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a95b8e1ed7c172edfeee2277551ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体型","reading":"たいけい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"型","reading":"けい"}],"romanization":"taikei","partOfSpeech":"n","vid":1409370,"sid":66396037}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"や","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":72520,"endMs":72600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"走力","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":72600,"endMs":73000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91fab89094ca18818304e9c0107f8690","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走力","reading":"そうりょく","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"souryoku","partOfSpeech":"n","vid":1953360,"sid":2374722834}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"など","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":73000,"endMs":73240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":73240,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"大きく","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":73320,"endMs":73640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"左右され","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":73640,"endMs":74200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"},{"surface":"され"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"断定できる","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":74280,"endMs":74920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48cfd7ee3087b15560aff6ac6389574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断定","reading":"だんてい","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"dantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419740,"sid":2897341163}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"もの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":74920,"endMs":75160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":75160,"endMs":75240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"何一つ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":75240,"endMs":75800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a1a5dd6a9e5517d19eedd57d2d3594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何一つ","reading":"なにひとつ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"nanihitotsu","partOfSpeech":"adv","vid":1188620,"sid":3634235181}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"ありません","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":75800,"endMs":76200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跑鞋评测会极大地受到评价者的经验值和期待值、体型和跑力等影响，没有任何一点是可以断言的"},"en":{"status":"available","text":"Running shoe reviews are greatly influenced by the reviewer's experience, expectations, body type, and running ability, and nothing can be stated definitively"},"ko":{"status":"available","text":"러닝화 리뷰는 평가하는 사람의 경험치나 기대치, 체형이나 달리기 실력 등에 크게 좌우되며, 단정할 수 있는 것은 하나도 없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Review giày chạy bộ chịu ảnh hưởng rất lớn bởi kinh nghiệm, kỳ vọng, thể hình, trình độ chạy của người đánh giá, không có gì là tuyệt đối cả"},"id":{"status":"available","text":"Ulasan sepatu lari sangat dipengaruhi oleh pengalaman dan ekspektasi penilainya, bentuk tubuh, kemampuan lari, dan tidak ada satu pun yang bisa dipastikan"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"だからこそランニングシューズの世界は奥が深く、我々ランナーを魅了し続けます","startMs":76520,"endMs":81240,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":76520,"endMs":77000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":77000,"endMs":77720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":77720,"endMs":77800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"世界","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":77800,"endMs":78120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":78120,"endMs":78360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"奥が深く","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":78360,"endMs":79080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥が深い","reading":"おくがふかい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"が"},{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"okugafukai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2830226,"sid":2019261788}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"我々","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":79240,"endMs":79560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ランナー","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":79560,"endMs":79960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe052bba347e46e83a6b3432e4c330b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランナー","reading":"ランナー","romanization":"rannaa","partOfSpeech":"n","vid":1140250,"sid":1666590767}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":79960,"endMs":80120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"魅了し","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":80120,"endMs":80520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f1c5acfa800e4a47e279de870f07b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅了","reading":"みりょう","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"miryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528140,"sid":8784642}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"続けます","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":80520,"endMs":81240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因如此，跑鞋的世界才深奥无比，并持续吸引着我们跑者"},"en":{"status":"available","text":"That is exactly why the world of running shoes is so deep and continues to fascinate us runners"},"ko":{"status":"available","text":"그렇기 때문에 러닝화의 세계는 깊이가 깊고, 우리 러너들을 계속 매료시킵니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì vậy thế giới giày chạy bộ mới sâu sắc và tiếp tục mê hoặc chúng ta, những runner"},"id":{"status":"available","text":"Justru karena itulah dunia sepatu lari sangat mendalam dan terus memikat kita para pelari"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"はい、というわけでランニングシューズ20足を購入した順番に紹介していきます。サロモンエアロブレイズ3グラベルゴアテックスは","startMs":81960,"endMs":88360,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81960,"endMs":82120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":82120,"endMs":82360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":82360,"endMs":82440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":82440,"endMs":82600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":9,"charEnd":18,"startMs":82600,"endMs":83320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"足","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":83320,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1765a364b6bc341ea1ec8a3e41421502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"そく","furigana":[{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"ctr","vid":2412230,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":83800,"endMs":83960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"購入した","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":84040,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"順番に","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":84600,"endMs":85080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番に","reading":"じゅんばんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junbanni","partOfSpeech":"adv","vid":2704010,"sid":895785625}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":85080,"endMs":85560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"いきます","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":85560,"endMs":86120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。サロモンエアロブレイズ3グラベルゴアテックス","charStart":37,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":88280,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么接下来就按购买顺序介绍这20双跑鞋。Salomon Aero Blaze 3 Gravel Gore-Tex是"},"en":{"status":"available","text":"So, I will introduce the 20 running shoes in the order I purchased them. The Salomon Aero Blaze 3 Gravel Gore-Tex is"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 러닝화 20켤레를 구입한 순서대로 소개하겠습니다. 살로몬 에어로 블레이즈 3 그래블 고어텍스는"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vậy thì mình sẽ giới thiệu 20 đôi giày chạy bộ theo thứ tự đã mua. Salomon Aero Blaze 3 Gravel Gore-Tex là"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, jadi saya akan memperkenalkan 20 pasang sepatu lari sesuai urutan pembeliannya. Salomon Aero Blaze 3 Gravel Gore-Tex adalah"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"用のランニングシューズ。エアロブレイズを","startMs":90600,"endMs":91800,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"用","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":90600,"endMs":90680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":90680,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":90920,"endMs":91720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。エアロブレイズ","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":91720,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用的跑鞋。是将Aero Blaze"},"en":{"status":"available","text":"a running shoe for. A customized version of the Aero Blaze to run"},"ko":{"status":"available","text":"용 러닝화. 에어로 블레이즈를"},"vi":{"status":"available","text":"giày chạy bộ dùng cho. Đây là mẫu tùy biến Aero Blaze"},"id":{"status":"available","text":"sepatu lari untuk. Model yang dikustomisasi agar Aero Blaze bisa"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"不整地","startMs":93320,"endMs":94200,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"不","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":93320,"endMs":93400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"}],"romanization":"fu","partOfSpeech":"pref","vid":1922780,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"整地","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":93400,"endMs":94200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fc8b704f83cfbfcd605fb6087f038a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整地","reading":"せいち","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"seichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376220,"sid":2694015419}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非铺装路面"},"en":{"status":"available","text":"on uneven terrain"},"ko":{"status":"available","text":"험지"},"vi":{"status":"available","text":"để có thể chạy cả trên địa hình gồ ghề"},"id":{"status":"available","text":"dijalankan juga di medan tidak rata"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"でも走れるようにカスタマイズしたモデルです","startMs":96600,"endMs":99080,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96600,"endMs":96760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"走れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":97160,"endMs":97240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"れる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"ように","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":97240,"endMs":97480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"カスタマイズした","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":97480,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7244b773ba490df660777569fa966709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタマイズ","reading":"カスタマイズ","romanization":"kasutamaizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037300,"sid":364097201}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"モデル","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":98360,"endMs":98680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":98680,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也能跑而定制化的款式"},"en":{"status":"available","text":"as well. Gravel means a gravel road in English. The midsole is"},"ko":{"status":"available","text":"에서도 달릴 수 있도록 커스터마이즈한 모델입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Graver trong tiếng Anh nghĩa là đường sỏi. Midsole là"},"id":{"status":"available","text":"Gravel dalam bahasa Inggris berarti jalan berkerikil. Midsole-nya"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"グラベルは英語で砂利道の意味。ミッドソールは","startMs":99670,"endMs":101990,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"グラベル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":99670,"endMs":100150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c5113835d07a8629bce2e19c6f87967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラベル","reading":"グラベル","romanization":"guraberu","partOfSpeech":"n","vid":2263810,"sid":760000405}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":100150,"endMs":100310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"英語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":100390,"endMs":100630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":100630,"endMs":100870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"砂利道","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":100950,"endMs":101270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ec995b001bfb2f5c3731128c65f3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂利道","reading":"じゃりみち","furigana":[{"surface":"砂","reading":"じゃ"},{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"jarimichi","partOfSpeech":"n","vid":1754470,"sid":3775046659}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":101590,"endMs":101670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"意味","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":101670,"endMs":101910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"。ミッドソール","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":101910,"endMs":101990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Gravel在英语里是碎石路的意思。中底是"},"en":{"status":"available","text":"OptiFOAM EVO with excellent rebound, the upper"},"ko":{"status":"available","text":"그래블은 영어로 자갈길이라는 의미. 미드솔은"},"vi":{"status":"available","text":"OptiFoam Evo nổi bật về độ nảy, upper"},"id":{"status":"available","text":"Optifoam Evo yang unggul dalam daya pantul, upper-nya"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"反発力に優れたオプティフォームエボ、アッパー","startMs":103030,"endMs":104630,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"反発力","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103030,"endMs":103750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f6563a599083fa89e37aa43e451240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発力","reading":"はんぱつりょく","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hanpatsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1480900,"sid":1220547674}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":103750,"endMs":103830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"優れた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":103830,"endMs":104390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"オプティフォームエボ、","charStart":7,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":104390,"endMs":104630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回弹性出色的OptiFoam Evo，鞋面"},"en":{"status":"available","text":"is engineered mesh with a built-in Gore-Tex waterproof membrane, and the outsole uses Contagrip with V-shaped chevron lugs"},"ko":{"status":"available","text":"반발력이 뛰어난 옵티폼 에보, 어퍼"},"vi":{"status":"available","text":"là engineered mesh tích hợp màng chống thấm Gore-Tex, outsole dùng Contagrip bố trí rãnh chữ V chevron"},"id":{"status":"available","text":"engineered mesh dengan membran waterproof Gore-Tex di dalamnya, outsole-nya menggunakan Contagrip dengan lug chevron berbentuk V"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"はゴアテックス防水メンブレンを内蔵したエンジニアドメッシュ、アウトソールはV字シェブロンラグを配置したコンタグリップを採用しています","startMs":106070,"endMs":114630,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":106070,"endMs":106310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ゴアテックス","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":106310,"endMs":107030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc0f39086ddfaae1f70fb6a5b564746","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴアテックス","reading":"ゴアテックス","romanization":"goatekkusu","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5741033,"sid":3627285356}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"防水","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":107030,"endMs":107430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"メンブレン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":107430,"endMs":107910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66dbc5db286c4e9a425e12d1e4034df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンブレン","reading":"メンブレン","romanization":"menburen","partOfSpeech":"n","vid":2826857,"sid":3097543350}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":107910,"endMs":107990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"内蔵した","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":107990,"endMs":108630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内蔵","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"した"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1458750,"sid":3998304692}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"エンジニアドメッシュ、アウトソール","charStart":19,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":108630,"endMs":108710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"V","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"字","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":108710,"endMs":108950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"シェブロンラグ","charStart":39,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":108950,"endMs":109030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"配置した","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":109030,"endMs":110070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配置","reading":"はいち","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"した"}],"romanization":"haichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473150,"sid":3166316704}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"コンタグリップ","charStart":51,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":110070,"endMs":110150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":59,"charEnd":66,"startMs":110230,"endMs":114630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是内置Gore-Tex防水薄膜的工程网眼，大底采用了配有V字形人字凸耳的Contagrip"},"en":{"status":"available","text":"is engineered mesh with a built-in Gore-Tex waterproof membrane, and the outsole uses Contagrip with V-shaped chevron lugs"},"ko":{"status":"available","text":"는 고어텍스 방수 멤브레인을 내장한 엔지니어드 메시, 아웃솔은 V자 셰브론 러그를 배치한 콘타그립을 채용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là midsole"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama adalah midsole-nya"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"第一印象はミッドソールの","startMs":114950,"endMs":116150,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":114950,"endMs":115670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":115670,"endMs":115990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"ミッドソール","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":116070,"endMs":116150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是中底的"},"en":{"status":"available","text":"My first impression is that the midsole's"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 미드솔의"},"vi":{"status":"available","text":"nhẹ đến mức không thể tưởng tượng từ vẻ ngoài đồ sộ nhưng độ cứng lại cao"},"id":{"status":"available","text":"Ringan tak terbayangkan dari volume tampilannya namun rigiditasnya tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"見た目のボリュームからは想像できないほどに軽いのに剛性が高く","startMs":116710,"endMs":120630,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":116710,"endMs":117110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":117110,"endMs":117190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":117190,"endMs":117670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":117670,"endMs":117910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":117910,"endMs":117990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"想像できない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":117990,"endMs":118710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ほどに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":118710,"endMs":118950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほどに","reading":"ほどに","romanization":"hodoni","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":2175420,"sid":1746510146}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"軽い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":118950,"endMs":119350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"のに","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":119350,"endMs":119670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"剛性","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":119670,"endMs":120150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be60dc9654c73009ac2cafc10c7d4df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剛性","reading":"ごうせい","furigana":[{"surface":"剛","reading":"ごう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"gousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1284130,"sid":195800531}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":120150,"endMs":120230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"高く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":120230,"endMs":120630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻到从外观的体积完全想象不到，同时刚性又很高"},"en":{"status":"available","text":"is surprisingly light for its bulky look yet highly rigid,"},"ko":{"status":"available","text":"겉보기 볼륨에서는 상상할 수 없을 정도로 가벼운데 강성이 높고"},"vi":{"status":"available","text":"mình thích ở chỗ chạy ổn định trên mọi mặt đường như đường nhựa, bãi cỏ, đường sỏi hay lầy lội"},"id":{"status":"available","text":"Saya suka bisa berlari dengan stabil di permukaan apa pun seperti jalan raya, rumput, jalan kerikil, maupun jalan becek"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"ロードや芝生、砂利道やぬかるみなどどんな路面でも安定感を損なわずに走れるのが気に入りました","startMs":120870,"endMs":126870,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ロード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120870,"endMs":121190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd16c79f3c7294b8588dcde8fd9fa94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロード","reading":"ロード","romanization":"roodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1146580,"sid":2463903113}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":121190,"endMs":121270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"芝生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":121270,"endMs":121750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12604dea044c77e8ce71454c19763d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芝生","reading":"しばふ","furigana":[{"surface":"芝","reading":"しば"},{"surface":"生","reading":"ふ"}],"romanization":"shibafu","partOfSpeech":"n","vid":1321650,"sid":708212726}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"砂利道","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":121990,"endMs":122390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ec995b001bfb2f5c3731128c65f3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂利道","reading":"じゃりみち","furigana":[{"surface":"砂","reading":"じゃ"},{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"jarimichi","partOfSpeech":"n","vid":1754470,"sid":3775046659}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":122390,"endMs":122518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"ぬかるみ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":122518,"endMs":123030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10936c1fc3a509bec23c8de0b82e59c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬかるみ","reading":"ぬかるみ","romanization":"nukarumi","partOfSpeech":"n","vid":1437020,"sid":4280245211}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":123030,"endMs":123350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"どんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":123430,"endMs":123670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"路面","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":123670,"endMs":123990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab585b35afa1cee840c60d9c6afec51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路面","reading":"ろめん","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"romen","partOfSpeech":"n","vid":1644630,"sid":4250154115}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":123990,"endMs":124310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"安定感","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":124310,"endMs":124790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":124790,"endMs":124870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"損なわず","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":124870,"endMs":125350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaeeb6ad3b12b73119be6a9a6a22334b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損なう","reading":"そこなう","furigana":[{"surface":"損","reading":"そこ"},{"surface":"な"},{"surface":"わず"}],"romanization":"sokonau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1596510,"sid":1417778110}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":125350,"endMs":125430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"走れる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":125430,"endMs":125750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"れる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":125750,"endMs":125910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":125910,"endMs":126070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"気に入りました","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":126070,"endMs":126870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很喜欢它无论在公路、草地、碎石路还是泥泞路等任何路面上，都能不损失稳定感地奔跑"},"en":{"status":"available","text":"and I liked that I could run with stability on any surface, including roads, grass, gravel roads, and mud"},"ko":{"status":"available","text":"로드나 잔디, 자갈길이나 진흙탕 등 어떤 노면에서도 안정감을 잃지 않고 달릴 수 있는 점이 마음에 들었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"一方で","startMs":127270,"endMs":127910,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127270,"endMs":127670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":127670,"endMs":127910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand,"},"ko":{"status":"available","text":"한편으로"},"vi":{"status":"available","text":"lưới thì mỏng tang nên khả năng bảo vệ mu bàn chân hơi yếu, chạy lâu liên tục thì bị cọ xát, thấy hơi tiếc"},"id":{"status":"available","text":"mesh-nya tipis dan perlindungan punggung kaki agak kurang meyakinkan, sayangnya jika berlari lama terus-menerus menjadi lecet"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"のメッシュがペラペラで足の甲のプロテクションが若干頼りなく、長時間走り続けていると擦れてくるのが残念に思いました","startMs":128310,"endMs":135750,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":128310,"endMs":128390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"メッシュ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":128390,"endMs":128790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab669dfc90047ec97747fc80a9de04c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッシュ","reading":"メッシュ","romanization":"messhu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1133550,"sid":1649138882}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":128790,"endMs":128870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"ペラペラ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":128870,"endMs":129350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペラペラ","reading":"ペラペラ","romanization":"perapera","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011580,"sid":2822196545}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":129350,"endMs":129670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"足の甲","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":129670,"endMs":130230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b43cf8ddb5f2271aa3f0ee2003125ae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足の甲","reading":"あしのこう","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"の"},{"surface":"甲","reading":"こう"}],"romanization":"ashinokou","partOfSpeech":"n","vid":1404710,"sid":2061973321}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":130230,"endMs":130310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"プロテクション","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":130310,"endMs":130950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb286e5ca7514288a0bc91f167ede9dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロテクション","reading":"プロテクション","romanization":"purotekushon","partOfSpeech":"n","vid":1117540,"sid":158648141}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":130950,"endMs":131110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"若干","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":131110,"endMs":131590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"頼りなく","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":131590,"endMs":132150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b2588ac379f954a32644e2bc07e2d07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼りない","reading":"たよりない","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"りな"},{"surface":"く"}],"romanization":"tayorinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1548400,"sid":2598971231}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"長時間","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":132390,"endMs":132870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長時間","reading":"ちょうじかん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"choujikan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1429990,"sid":4141911855}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"走り続けている","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":132870,"endMs":133670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d26cb4c668531e76cb4039b451341d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り続ける","reading":"はしりつづける","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"hashiritsuzukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1402500,"sid":1877417715}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":133670,"endMs":133910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"擦れて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":133910,"endMs":134230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b60ea301daa3f47fd827211f281aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擦れる","reading":"すれる","furigana":[{"surface":"擦","reading":"す"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1595930,"sid":2843448747}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"くる","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":134230,"endMs":134390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":134390,"endMs":134470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":134470,"endMs":134630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"残念に思いました","charStart":48,"charEnd":56,"startMs":134630,"endMs":135750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ce71c96f444601fe1ea9a2bfe30adf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念に思う","reading":"ざんねんにおもう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"に"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"zannenniomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2847930,"sid":3276911159}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的网眼很薄，脚背的保护性略显不足，长时间持续奔跑会磨脚，这点很遗憾"},"en":{"status":"available","text":"the mesh is flimsy and protection over the instep is a bit lacking, and it unfortunately started to chafe after running for a long time"},"ko":{"status":"available","text":"의 메시가 얇아서 발등의 보호가 다소 부족하고, 장시간 계속 달리면 쓸리게 되는 점이 아쉬웠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là chạy cross-country và chạy road ngày mưa. Mình cũng đã mang ở giải Hamazato Marathon 2025 90km toàn đường cát"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya adalah lari cross-country dan lari di jalan saat hujan. Juga saya pakai di Hamazato Marathon 2025 90 kilo yang seluruh rutenya pantai berpasir"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"主な用途はクロスカントリー走や雨の日のロードラン。全コースが砂浜の90キロ浜里マラソン2025でも着用しました","startMs":136150,"endMs":143910,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136150,"endMs":136470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":136470,"endMs":136710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":136710,"endMs":136870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"クロスカントリー","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":136870,"endMs":137590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba9c7b1f3123f55e15178dc20f207f5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロスカントリー","reading":"クロスカントリー","romanization":"kurosukantorii","partOfSpeech":"n","vid":1045660,"sid":2242656569}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"走","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":137590,"endMs":137750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee2cd5b6b73749ea1786d205b4aaf8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走","reading":"そう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"suf","vid":2609760,"sid":2782974530}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":137990,"endMs":138070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"雨","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":138070,"endMs":138150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":138150,"endMs":138310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"日","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":138310,"endMs":138390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":138390,"endMs":138550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ロードラン","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":138550,"endMs":139030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15e252201a7fac217ee781b7ba82d6ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロードラン","reading":"ロードラン","romanization":"roodoran","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5094788,"sid":3291000529}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"全","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":139350,"endMs":139670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"コース","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":139670,"endMs":139990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":139990,"endMs":140070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"砂浜","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":140070,"endMs":140470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f226f8ee206a5fd89ab2d246f422890","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂浜","reading":"すなはま","furigana":[{"surface":"砂","reading":"すな"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"sunahama","partOfSpeech":"n","vid":1291620,"sid":2653736811}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":140470,"endMs":140710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"キロ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":140710,"endMs":141110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"浜","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":141110,"endMs":141670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f075a96dae1ddc272ce7750315c7140","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浜","reading":"はま","furigana":[{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"hama","partOfSpeech":"n","vid":1490710,"sid":1961347400}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"里","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":141670,"endMs":141830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"里","reading":"さと","furigana":[{"surface":"里","reading":"さと"}],"romanization":"sato","partOfSpeech":"n","vid":1550760,"sid":2649926735}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"マラソン","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":141830,"endMs":142150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マラソン","reading":"マラソン","romanization":"marason","partOfSpeech":"n","vid":1129290,"sid":3266316199}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"2025","charStart":43,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"でも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":142150,"endMs":142310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"着用しました","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":142310,"endMs":143910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562c7fbf4373b62174cf1eb3ed7b58d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着用","reading":"ちゃくよう","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"chakuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423270,"sid":2311949104}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是越野跑和雨天的公路跑。全程都是沙滩的90公里滨里马拉松2025我也穿了它"},"en":{"status":"available","text":"Its main uses are cross-country running and road running on rainy days. I also wore them for the 90km Hamazato Marathon 2025, held entirely on sandy beach"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 크로스컨트리 주행이나 비 오는 날의 로드런. 전 코스가 모래사장인 90킬로 하마사토 마라톤 2025에서도 착용했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể 4 sao. Từ road đến off-road đều chạy liền mạch, là người bạn đáng tin giữ chân thoải mái cả ngày mưa lẫn ngày đông lạnh"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan bintang 4. Partner andal yang bisa berlari mulus dari jalan raya hingga off-road, dan menjaga kaki tetap nyaman baik saat hujan maupun saat musim dingin"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"総合評価は星4つ。ロードからオフロードまでシームレスに走れて、雨の日でも冬の寒い日でも足元を快適に保つ頼れる相棒です","startMs":144470,"endMs":153510,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":144470,"endMs":145110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":145110,"endMs":145270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":145270,"endMs":145590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"4つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":145590,"endMs":146070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"ロード","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":146310,"endMs":146630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd16c79f3c7294b8588dcde8fd9fa94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロード","reading":"ロード","romanization":"roodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1146580,"sid":2463903113}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":146630,"endMs":146790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"オフロード","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":146790,"endMs":147190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ac4f79ed96dc8987952c8724a651b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフロード","reading":"オフロード","romanization":"ofuroodo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1034870,"sid":353768131}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"まで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":147190,"endMs":147510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"シームレス","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":147510,"endMs":148150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d4369963b4a73ce6b75b461f5f1d960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シームレス","reading":"シームレス","romanization":"shiimuresu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1059610,"sid":1249217959}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":148150,"endMs":148230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"走れて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":148230,"endMs":148710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"れて"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"雨","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":148790,"endMs":149030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":149030,"endMs":149110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"日","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":149110,"endMs":149270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":149270,"endMs":149510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"冬","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":149510,"endMs":149670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":149670,"endMs":149750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"寒い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":149750,"endMs":150150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"日","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":150150,"endMs":150230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"でも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":150230,"endMs":150550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"足元","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":150550,"endMs":151030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":151030,"endMs":151110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"快適","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":151110,"endMs":151510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":151510,"endMs":151590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"保つ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":151590,"endMs":152070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保つ","reading":"たもつ","furigana":[{"surface":"保","reading":"たも"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tamotsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1513250,"sid":1581408125}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"頼れる","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":152070,"endMs":152710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"相棒","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":152710,"endMs":153030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca607fabae89adf18f2b79f84e0a572b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相棒","reading":"あいぼう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"aibou","partOfSpeech":"n","vid":1401350,"sid":84725644}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":153030,"endMs":153510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价4颗星。从公路到越野都能无缝奔跑，雨天、冬天寒冷的日子也能让双脚保持舒适的可靠伙伴"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating is 4 stars. A reliable partner that runs seamlessly from road to off-road and keeps feet comfortable even on rainy days or cold winter days"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 4개. 로드부터 오프로드까지 매끄럽게 달릴 수 있고, 비 오는 날에도 겨울 추운 날에도 발을 쾌적하게 유지해주는 믿음직한 파트너입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là mẫu entry của dòng giày gắn tấm carbon. Midsole cấu trúc 2 lớp"},"id":{"status":"available","text":"adalah model entry dari sepatu berpelat karbon. Midsole-nya berstruktur 2 lapis dengan"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"はカーボンプレート搭載シューズのエントリーモデル。ミッドソールは上層部","startMs":157950,"endMs":163310,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":157950,"endMs":158030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"カーボンプレート","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"搭載","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":158030,"endMs":158270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭載","reading":"とうさい","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"載","reading":"さい"}],"romanization":"tousai","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1447390,"sid":1618705805}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":158270,"endMs":158510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":158510,"endMs":158590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"エントリーモデル","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":158670,"endMs":162110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27cc361409e3608817cbb5a3761c2c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エントリーモデル","reading":"エントリーモデル","romanization":"entoriimoderu","partOfSpeech":"n","vid":2287860,"sid":2213641441}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"。ミッドソール","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":162110,"endMs":162750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"上層部","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":162750,"endMs":163310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81579d050b938243dd2118ad1255fbde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上層部","reading":"じょうそうぶ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"jousoubu","partOfSpeech":"n","vid":2639980,"sid":3245879859}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是搭载碳板的鞋款的入门款。中底上层"},"en":{"status":"available","text":"is an entry model of carbon-plated shoes. The midsole has a two-layer structure with FF LEAP on the upper"},"ko":{"status":"available","text":"는 카본 플레이트 탑재 슈즈의 엔트리 모델. 미드솔은 상층부"},"vi":{"status":"available","text":"lớp trên dùng FF Leap, lớp dưới dùng FF Blast Plus, tích hợp tấm carbon full-length. Upper"},"id":{"status":"available","text":"FF Leap di bagian atas, FF Blast Plus di bagian bawah, dengan full-length carbon plate di dalamnya. Upper-nya"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"にFFリープ、下層部にFFブラストプラスを採用した2層構造でフルレングスカーボンプレートを内蔵。アッパー","startMs":164110,"endMs":170110,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":164110,"endMs":164350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"FF","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"リープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":164350,"endMs":164510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73fcc52f7803b0ab8b7578837b0a2de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リプ","reading":"リプ","romanization":"ripu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2803400,"sid":3320862274}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"下層","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":164510,"endMs":165550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46484b6fc7c8961d28866442d007d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下層","reading":"かそう","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"kasou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1185680,"sid":4051372172}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"部","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":165550,"endMs":165630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":165630,"endMs":165870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"FFブラストプラス","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":165950,"endMs":166030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"採用した","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":166030,"endMs":167710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"層","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":167710,"endMs":168030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"構造","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":168030,"endMs":168350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":168350,"endMs":168590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"フルレングスカーボンプレート","charStart":30,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":168590,"endMs":169630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"内蔵","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":169630,"endMs":170030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内蔵","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1458750,"sid":3998304692}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":170030,"endMs":170110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采用FF Leap、下层采用FF Blast Plus的双层结构，内置全掌碳板。鞋面"},"en":{"status":"available","text":"and FF BLAST PLUS on the lower, with a full-length carbon plate embedded. The upper"},"ko":{"status":"available","text":"에 FF LEAP, 하층부에 FF BLAST PLUS를 채용한 2층 구조로 풀렝스 카본 플레이트를 내장. 어퍼"},"vi":{"status":"available","text":"là engineered mesh có mắt lưới. Outsole dùng ASICSGRIP chủ yếu ở forefoot. Ấn tượng đầu tiên là từ midfoot đến forefoot"},"id":{"status":"available","text":"adalah engineered mesh berpori. Outsole-nya menggunakan ASICS Grip terutama di forefoot. Kesan pertama adalah dari midfoot ke forefoot"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"は網目のあるエンジニアドメッシュ。アウトソールはフォアフットを中心にアシックスグリップを採用しています。第一印象はミッドフットからフォアフットの","startMs":171390,"endMs":175390,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":171390,"endMs":171630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"網目","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":171710,"endMs":172030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c4452fbb4b1cb162969fa19957d6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"網目","reading":"あみめ","furigana":[{"surface":"網","reading":"あみ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"amime","partOfSpeech":"n","vid":1511940,"sid":3799570722}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":172030,"endMs":172110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":172110,"endMs":172190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"エンジニアドメッシュ。アウトソール","charStart":6,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":172190,"endMs":172270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"フォアフット","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":172270,"endMs":172350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"中心","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":172350,"endMs":172430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":172430,"endMs":172510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"アシックスグリップ","charStart":34,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":172830,"endMs":172910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":172970,"endMs":174430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":174430,"endMs":175150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":175150,"endMs":175230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"ミッドフット","charStart":57,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"から","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":175230,"endMs":175310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"フォアフット","charStart":65,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"の","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":175310,"endMs":175390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有网眼的工程网眼。大底以前掌为中心采用了ASICSGRIP。第一印象是中足到前掌的"},"en":{"status":"available","text":"is open engineered mesh. The outsole uses ASICSGRIP mainly in the forefoot. My first impression is that from the midfoot to the forefoot,"},"ko":{"status":"available","text":"는 망사 조직의 엔지니어드 메시. 아웃솔은 앞발을 중심으로 아식스그립을 채용하고 있습니다. 첫인상은 미드풋부터 포어풋의"},"vi":{"status":"available","text":"diện tích tiếp đất"},"id":{"status":"available","text":"luas area kontak"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"接地面積が","startMs":176910,"endMs":177870,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"接地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176910,"endMs":177150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3fdefe47d7da8352768a020b70bbd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接地","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385560,"sid":3984242843}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"面積","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":177390,"endMs":177790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面積","reading":"めんせき","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"積","reading":"せき"}],"romanization":"menseki","partOfSpeech":"n","vid":1533500,"sid":1741104190}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":177790,"endMs":177870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接地面"},"en":{"status":"available","text":"the contact area"},"ko":{"status":"available","text":"접지 면적이"},"vi":{"status":"available","text":"được mở rộng nên"},"id":{"status":"available","text":"menjadi lebih lebar sehingga performa stabilitas"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"広がったことで安定性能","startMs":179310,"endMs":180190,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"広がった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":179310,"endMs":179550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":179550,"endMs":179630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":179630,"endMs":179710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"安定","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":179710,"endMs":180110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"性能","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":180110,"endMs":180190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变宽，从而稳定性能"},"en":{"status":"available","text":"has widened, improving stability,"},"ko":{"status":"available","text":"넓어진ことで 안정 성능"},"vi":{"status":"available","text":"độ ổn định"},"id":{"status":"available","text":"meningkat, itu bagus"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"が高まったのがいいですね","startMs":182830,"endMs":184270,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":182830,"endMs":182910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"高まった","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":182910,"endMs":183310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高まる","reading":"たかまる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"takamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1283220,"sid":2756352535}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":183390,"endMs":183470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":183470,"endMs":183550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":183550,"endMs":183630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":183630,"endMs":183870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":183870,"endMs":184270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提高了，这点很好"},"en":{"status":"available","text":"which is nice"},"ko":{"status":"available","text":"이 높아진 점이 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"được nâng cao, thấy rất tốt"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain, material baru FF Leap terlalu empuk sehingga menyerap energi pijakan dengan sia-sia, sayangnya ciri khas seri Magic Speed sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"一方で新素材FFリープが柔らかすぎて接地のエネルギーを無駄に吸収してしまい、従来のマジックスピードシリーズの持ち味","startMs":184910,"endMs":191310,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184910,"endMs":185310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":185310,"endMs":185630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"新素材","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":185630,"endMs":186270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba096467b040d70310cf8ece018e39da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新素材","reading":"しんそざい","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shinsozai","partOfSpeech":"n","vid":2109690,"sid":2645866531}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"FF","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"リープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":186270,"endMs":186910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73fcc52f7803b0ab8b7578837b0a2de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リプ","reading":"リプ","romanization":"ripu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2803400,"sid":3320862274}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":186910,"endMs":186990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"柔らか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":186990,"endMs":187390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":187390,"endMs":187950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"接地","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":188030,"endMs":188430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3fdefe47d7da8352768a020b70bbd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接地","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385560,"sid":3984242843}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":188430,"endMs":188510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":188510,"endMs":188910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":188910,"endMs":188990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"無駄","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":188990,"endMs":189150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":189150,"endMs":189230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"吸収して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":189230,"endMs":189790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸収","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1228330,"sid":1614700418}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"しまい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":189790,"endMs":190110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"従来","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":190350,"endMs":190750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebf941ffbb88a58cb07e904819192d89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従来","reading":"じゅうらい","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"juurai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1335400,"sid":1186662337}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":190750,"endMs":190830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"マジックスピードシリーズ","charStart":41,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":190830,"endMs":190990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"持ち味","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":190990,"endMs":191310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a6f042a2c9215851f702247b1f7241b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち味","reading":"もちあじ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"mochiaji","partOfSpeech":"n","vid":1658460,"sid":2524784296}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，新材料FF Leap太软，白白吸收了着地的能量，损害了以往Magic Speed系列的特色"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, the new FF LEAP material is too soft and absorbs ground contact energy wastefully, and I felt it was a shame that the strong"},"ko":{"status":"available","text":"한편으로 신소재 FF LEAP이 너무 부드러워서 접지의 에너지를 쓸데없이 흡수해버려, 기존 매직스피드 시리즈의 장점"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, vật liệu mới FF Leap quá mềm nên hấp thụ phí năng lượng tiếp đất, làm mất đi"},"id":{"status":"available","text":"yaitu daya pantul dan daya dorong yang kuat"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"である力強い","startMs":192590,"endMs":192990,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"である","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":192590,"endMs":192750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"力強い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":192910,"endMs":192990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即强劲的"},"en":{"status":"available","text":"rebound and propulsion that are the hallmark of the Magic Speed series"},"ko":{"status":"available","text":"인 힘찬"},"vi":{"status":"available","text":"điểm mạnh vốn có của dòng Magic Speed"},"id":{"status":"available","text":"menjadi berkurang"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"反発力と推進力が損なわれてしまったのは残念に感じました","startMs":193550,"endMs":197310,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"反発力","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":193550,"endMs":194190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f6563a599083fa89e37aa43e451240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発力","reading":"はんぱつりょく","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hanpatsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1480900,"sid":1220547674}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":194190,"endMs":194270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"推進力","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":194270,"endMs":194830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc5ab5c140388b5c9b13ce75eed0c24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進力","reading":"すいしんりょく","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"suishinryoku","partOfSpeech":"n","vid":1713020,"sid":902102336}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":194830,"endMs":194990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"損なわれて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":194990,"endMs":195550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaeeb6ad3b12b73119be6a9a6a22334b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損なう","reading":"そこなう","furigana":[{"surface":"損","reading":"そこ"},{"surface":"な"},{"surface":"われて"}],"romanization":"sokonau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1596510,"sid":1417778110}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"しまった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":195550,"endMs":195950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":195950,"endMs":196030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":196030,"endMs":196190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"残念","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":196190,"endMs":196510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":196510,"endMs":196590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"感じました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":196590,"endMs":197310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回弹力和推进力，这点让人感到遗憾"},"en":{"status":"available","text":"were lost"},"ko":{"status":"available","text":"반발력과 추진력이 손상되어 버린 것은 아쉽게 느꼈습니다"},"vi":{"status":"available","text":"là độ nảy và lực đẩy mạnh mẽ, thấy thật đáng tiếc"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya adalah jogging dan pace run"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"主な用途はジョギングやペース走","startMs":197790,"endMs":199710,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197790,"endMs":198110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":198110,"endMs":198350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":198350,"endMs":198510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":198510,"endMs":198990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":198990,"endMs":199070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"ペース","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":199070,"endMs":199470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"走","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":199470,"endMs":199710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee2cd5b6b73749ea1786d205b4aaf8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走","reading":"そう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"suf","vid":2609760,"sid":2782974530}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是慢跑和配速跑"},"en":{"status":"available","text":"Its main uses are jogging and pace runs"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 조깅이나 페이스 주행"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là jogging và chạy pace"},"id":{"status":"available","text":"Namun karena daya pantul dan daya dorongnya kurang, bukan untuk balapan, dan terasa nanggung baik untuk jog maupun balapan sehingga akhirnya hampir tidak pernah dipakai"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ただし反発力と推進力が物足りないのでレース用ではなく、またジョグでもレースでも中途半端な感じがして結局出番がほぼなくなりました","startMs":199950,"endMs":209310,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"ただし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":199950,"endMs":200430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"反発力","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":200430,"endMs":201070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f6563a599083fa89e37aa43e451240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発力","reading":"はんぱつりょく","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hanpatsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1480900,"sid":1220547674}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":201070,"endMs":201150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"推進力","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":201150,"endMs":201710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc5ab5c140388b5c9b13ce75eed0c24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進力","reading":"すいしんりょく","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"suishinryoku","partOfSpeech":"n","vid":1713020,"sid":902102336}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":201710,"endMs":201790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"物足りない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":201790,"endMs":202350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物足りない","reading":"ものたりない","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"りな"},{"surface":"い"}],"romanization":"monotarinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502650,"sid":1366947050}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":202350,"endMs":202670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"レース","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":202830,"endMs":203230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partOfSpeech":"n","vid":1144380,"sid":2885849387}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"用","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":203230,"endMs":203390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":203390,"endMs":204190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"また","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":204270,"endMs":204510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ジョグ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":204510,"endMs":204830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4d335953f3663b4a7d3177d5306b0b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョグ","reading":"ジョグ","romanization":"jogu","partOfSpeech":"n","vid":1066370,"sid":4264287378}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":204830,"endMs":205150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"レース","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":205150,"endMs":205390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partOfSpeech":"n","vid":1144380,"sid":2885849387}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"でも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":205550,"endMs":205870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"中途半端","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":205870,"endMs":206350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ba426d71bb1381e35b2b5d725dac66c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中途半端","reading":"ちゅうとはんぱ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"端","reading":"ぱ"}],"romanization":"chuutohanpa","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1425050,"sid":3458347176}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"感じがして","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":206510,"endMs":207230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"結局","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":207230,"endMs":207790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"出番","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":207870,"endMs":208190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出番","reading":"でばん","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"deban","partOfSpeech":"n","vid":1340170,"sid":1761526337}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":208190,"endMs":208350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":208350,"endMs":208510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"なくなりました","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":208510,"endMs":209310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但因回弹力和推进力不足，不适合比赛，而且慢跑也好比赛也好都感觉不上不下，结果几乎没了出场机会"},"en":{"status":"available","text":"However, the rebound and propulsion are lacking, so not for racing, and it felt half-hearted for both jogging and racing, so I ended up almost never using them"},"ko":{"status":"available","text":"다만 반발력과 추진력이 부족해서 레이스용이 아니라, 또 조그에서도 레이스에서도 어중간한 느낌이 들어 결국 출전 기회가 거의 없어졌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tuy nhiên độ nảy và lực đẩy chưa đủ nên không dùng cho race, mà dùng cho cả jog lẫn race đều nửa vời nên rốt cuộc gần như không còn dùng nữa"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan bintang 3. Sepatu yang dibeli tahun 2026 dan paling mengecewakan sudah pasti ini. Secara pribadi saya lebih suka pendahulunya"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"総合評価星3つ。2026年に買って一番がっかりしたシューズは間違いなくこれ。個人的には前作","startMs":209710,"endMs":216150,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":209710,"endMs":210350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"星","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":210430,"endMs":210670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"3つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":210670,"endMs":211070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。2026","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":211310,"endMs":211630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":211630,"endMs":211710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"買って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":211710,"endMs":212750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"一番","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":212750,"endMs":213070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"がっかりした","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":213070,"endMs":213550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっかり","reading":"がっかり","romanization":"gakkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003170,"sid":2074378670}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":213550,"endMs":213870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":213870,"endMs":214030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"間違いなく","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":214030,"endMs":214670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"く"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":214670,"endMs":214990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"個人的","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":215150,"endMs":215630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"には","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":215630,"endMs":215950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"前作","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":215950,"endMs":216150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d424a946e0bc7f81c56c59eb0dabdf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前作","reading":"ぜんさく","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"zensaku","partOfSpeech":"n","vid":2011900,"sid":2746843715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价3颗星。2026年买的最失望的鞋毫无疑问就是这双。我个人更喜欢前作"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating 3 stars. This is definitely the most disappointing shoe I bought in 2026. Personally, I preferred the previous model"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가 별 3개. 2026년에 사서 가장 실망한 슈즈는間違いなく 이거. 개인적으로는 전작"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể 3 sao. Đôi gây thất vọng nhất mua năm 2026 chắc chắn là đôi này. Cá nhân mình thích đời trước"},"id":{"status":"available","text":"Mizuno Hyper Warperit adalah"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"の方が好みでした。ミズノハイパワーペリットは","startMs":216350,"endMs":220110,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":216350,"endMs":216430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"方","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":217070,"endMs":217310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":217550,"endMs":217790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"好み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":217790,"endMs":218030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":218030,"endMs":218350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。ミズノハイパワーペリット","charStart":8,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":220030,"endMs":220110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。Mizuno Hyper Warp Elite是"},"en":{"status":"available","text":"The Mizuno Hyper Power Elite is"},"ko":{"status":"available","text":"쪽이 취향이었습니다. 미즈노 하이퍼 와페릿트는"},"vi":{"status":"available","text":"hơn. Mizuno Hyper Warperit là"},"id":{"status":"available","text":"model andalan sepatu racing generasi berikutnya yang diluncurkan Mizuno pada Desember 2025"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ミズノが2025年12月に投入した次世代レーシングシューズの主力","startMs":222910,"endMs":228190,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"ミズノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":222910,"endMs":223230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e2fed0272601688491b96978ac53a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミズノ","reading":"ミズノ","romanization":"mizuno","partOfSpeech":"n","vid":2148640379,"sid":4176466415}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":223230,"endMs":223310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"2025","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":223310,"endMs":223390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"12月","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":223390,"endMs":226270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":226270,"endMs":226350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"投入した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":226350,"endMs":226990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投入","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447300,"sid":1569625877}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"次世代","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":227070,"endMs":227630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f602c7231baaf62a43da90ce32add45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次世代","reading":"じせだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jisedai","partOfSpeech":"n","vid":1316620,"sid":2225032674}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"レーシングシューズ","charStart":20,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":227630,"endMs":227710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"主力","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":228110,"endMs":228190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ee7025913a123abdbcc3b71e09d18d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主力","reading":"しゅりょく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shuryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326430,"sid":3914839806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美津浓在2025年12月推出的下一代竞速鞋的主力"},"en":{"status":"available","text":"Mizuno's flagship next-generation racing shoe released in December 2025"},"ko":{"status":"available","text":"미즈노가 2025년 12월에 투입한 차세대 레이싱 슈즈의 주력"},"vi":{"status":"available","text":"mẫu chủ lực của dòng racing thế hệ mới mà Mizuno tung ra tháng 12/2025"},"id":{"status":"available","text":"model"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"モデル","startMs":228990,"endMs":229390,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"モデル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228990,"endMs":229390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"款"},"en":{"status":"available","text":"model. The midsole"},"ko":{"status":"available","text":"모델"},"vi":{"status":"available","text":"Midsole"},"id":{"status":"available","text":"bagian atas Mizuno Enerzy Xp Lite Weight, bagian bawah Mizuno Enerzy Xp. Di antaranya tertanam bentuk 3D"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"は上層部にミズノエナジエクスピライトウェイト、下層部にミズノエナジエクスピ。その間に3D形状","startMs":229870,"endMs":232430,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":229870,"endMs":229950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"上層部","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":229950,"endMs":231150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81579d050b938243dd2118ad1255fbde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上層部","reading":"じょうそうぶ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"jousoubu","partOfSpeech":"n","vid":2639980,"sid":3245879859}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":231230,"endMs":231470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"ミズノエナジエクスピライトウェイト、","charStart":5,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"下層","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":231470,"endMs":231550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46484b6fc7c8961d28866442d007d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下層","reading":"かそう","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"kasou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1185680,"sid":4051372172}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"部","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":231550,"endMs":231630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":231630,"endMs":231710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"ミズノエナジエクスピ。","charStart":27,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"その間","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":231710,"endMs":232030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その間","reading":"そのあいだ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"sonoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":2712120,"sid":2518999294}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":232030,"endMs":232110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"3D","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"形状","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":232110,"endMs":232430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7810307eda647cc3c1c154d183aa77bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形状","reading":"けいじょう","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"keijou","partOfSpeech":"n","vid":1250340,"sid":547824624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上层是Mizuno Enerzy Xp Lite Weight，下层是Mizuno Enerzy Xp。其间内置了3D形状的"},"en":{"status":"available","text":"has Mizuno Enerzy XP Liteweight on top and Mizuno Enerzy XP below, with a 3D-shaped plate embedded in between. The upper is a thin, lightweight woven material with all excess"},"ko":{"status":"available","text":"는 상층부에 미즈노 에너지 엑스피 라이트 웨이트, 하층부에 미즈노 에너지 엑스피. 그 사이에 3D 형상"},"vi":{"status":"available","text":"lớp trên là Mizuno Enerzy Xp Lite Weight, lớp dưới là Mizuno Enerzy Xp. Ở giữa tích hợp hình dạng 3D"},"id":{"status":"available","text":"Upper-nya material woven yang tipis dan ringan dengan memangkas hal yang tidak perlu. Outsole-nya menggunakan karet tahan lama yang tidak licin bahkan di jalan basah"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"を内蔵しています。アッパーは無駄を","startMs":232910,"endMs":235230,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":232910,"endMs":232990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"内蔵しています","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":232990,"endMs":233710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内蔵","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1458750,"sid":3998304692}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":233710,"endMs":233790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":233790,"endMs":233870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"無駄","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":233870,"endMs":234350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":234350,"endMs":235230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。鞋面是削减掉多余部分的又薄又轻的梭织材料。大底采用了湿滑路面也不易打滑的耐磨橡胶"},"en":{"status":"available","text":"trimmed away. The outsole uses durable rubber that resists slipping even on wet surfaces"},"ko":{"status":"available","text":"을 내장하고 있습니다. 어퍼는 군더더기를"},"vi":{"status":"available","text":"Upper là chất liệu woven mỏng nhẹ đã gọt bỏ những thứ thừa. Outsole dùng cao su bền khó trơn ngay cả mặt đường ướt"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama adalah saya merasa energi yang saya keluarkan diubah menjadi daya dorong tanpa terbuang, dan saya terkesan dengan"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"削ぎ落とした薄くて軽いウーブン素材。アウトソールは濡れた路面でも滑りにくい耐久ラバーを採用しています","startMs":235950,"endMs":248590,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"削ぎ落とした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":235950,"endMs":237150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c53ee2322376fe37b6753d8f1cc48cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削ぎ落とす","reading":"そぎおとす","furigana":[{"surface":"削","reading":"そ"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"した"}],"romanization":"sogiotosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2534000,"sid":3852574705}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"薄くて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":237230,"endMs":239630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"軽い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":239630,"endMs":240110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"ウーブン","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"素材","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":240110,"endMs":240190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"。アウトソール","charStart":17,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":240270,"endMs":240350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"濡れた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":240350,"endMs":240510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"路面","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":240510,"endMs":240590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab585b35afa1cee840c60d9c6afec51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路面","reading":"ろめん","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"romen","partOfSpeech":"n","vid":1644630,"sid":4250154115}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":240590,"endMs":240750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"滑り","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":240750,"endMs":240830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"にくい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":240830,"endMs":243710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"耐久","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":243710,"endMs":243950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4f8a2f6a2077b4ffbf45508cdd716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐久","reading":"たいきゅう","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"久","reading":"きゅう"}],"romanization":"taikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1410360,"sid":3277019863}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ラバー","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":243950,"endMs":244430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partOfSpeech":"n","vid":1139390,"sid":507519930}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":244430,"endMs":244510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":244510,"endMs":248590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是能感受到自己投入的能量毫无浪费地转化为推进力，被其"},"en":{"status":"available","text":"trimmed away. The outsole uses durable rubber that resists slipping even on wet surfaces"},"ko":{"status":"available","text":"깎아낸 얇고 가벼운 우븐 소재. 아웃솔은 젖은 노면에서도 미끄러지지 않는 내구 러버를 채용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là cảm thấy năng lượng mình bỏ ra được chuyển hóa thành lực đẩy không lãng phí, và"},"id":{"status":"available","text":"tingginya energy return"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"第一印象は自分が投入しているエネルギーが無駄なく推進力に変換されているのを感じ、エネルギーリターンの","startMs":249230,"endMs":254910,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":249230,"endMs":249870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":249870,"endMs":250110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":250270,"endMs":250590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":250590,"endMs":250750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"投入している","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":250750,"endMs":251470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投入","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"している"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447300,"sid":1569625877}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":251470,"endMs":251950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":251950,"endMs":252190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"無駄","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":252190,"endMs":252430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"なく","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":252430,"endMs":252670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"推進力","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":252670,"endMs":253230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc5ab5c140388b5c9b13ce75eed0c24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進力","reading":"すいしんりょく","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"suishinryoku","partOfSpeech":"n","vid":1713020,"sid":902102336}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":253230,"endMs":253390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"変換されている","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":253390,"endMs":254110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af189a0e78f20bb48dc8f16f519de99d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変換","reading":"へんかん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"されている"}],"romanization":"henkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510950,"sid":1882435461}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":254110,"endMs":254270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":254270,"endMs":254350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"感じ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":254350,"endMs":254830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"、エネルギーリターン","charStart":39,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":254830,"endMs":254910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能量回馈的"},"en":{"status":"available","text":"My first impression was that I felt the energy I put in was converted into propulsion without waste, and I was impressed by the high energy return"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 자신이 투입하고 있는 에너지가 낭비 없이 추진력으로 변환되고 있음을 느껴, 에너지 리턴의"},"vi":{"status":"available","text":"mình đã cảm động trước mức"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain, pelat karbonnya sangat kaku, kurang fleksibel di ujung kaki, ditambah lebar ujung kaki yang sempit sehingga sisi kelingking sedikit lecet, itu disayangkan"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"高さに感動しました","startMs":255710,"endMs":256910,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"高さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255710,"endMs":256030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":256030,"endMs":256190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"感動しました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":256190,"endMs":256910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之高所感动"},"en":{"status":"available","text":"I was impressed by the high energy return"},"ko":{"status":"available","text":"높이에 감동했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hoàn trả năng lượng cao"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya adalah latihan kecepatan dan balapan maraton penuh serta half marathon"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"一方でカーボンプレートがガチガチに硬く、つま先の柔軟性に欠け、またつま先の幅がタイトなことも相まって小指の側面が少し擦れてしまうのは残念です","startMs":257390,"endMs":267470,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257390,"endMs":257710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":257710,"endMs":257950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"カーボンプレート","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":257950,"endMs":258030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"ガチガチ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":258030,"endMs":259310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f4df8a1161eee3d50d0694a547d0404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガチガチ","reading":"ガチガチ","romanization":"gachigachi","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1003110,"sid":185817637}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":259310,"endMs":259390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"硬く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":259390,"endMs":259950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"く"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"つま先","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":259950,"endMs":260350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_338fe2ad3d4b15c55fb79ba871425ad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つま先","reading":"つまさき","furigana":[{"surface":"つま"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"tsumasaki","partOfSpeech":"n","vid":1433910,"sid":2658183327}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":260350,"endMs":260510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"柔軟性","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":260510,"endMs":260990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f5c12cca7c704ddc46ca895914d675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔軟性","reading":"じゅうなんせい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"じゅう"},{"surface":"軟","reading":"なん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"juunansei","partOfSpeech":"n","vid":1335500,"sid":2027917139}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":260990,"endMs":261070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"欠け","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":261070,"endMs":261550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"け"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1253920,"sid":2063089710}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"また","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":261710,"endMs":261870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"つま先","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":261870,"endMs":262350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_338fe2ad3d4b15c55fb79ba871425ad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つま先","reading":"つまさき","furigana":[{"surface":"つま"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"tsumasaki","partOfSpeech":"n","vid":1433910,"sid":2658183327}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":262350,"endMs":262430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"幅","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":262430,"endMs":262670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":262670,"endMs":262830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"タイトな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":262830,"endMs":263230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fb2a904ab4163940b9f53cf64ca7792","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイト","reading":"タイト","romanization":"taito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1075880,"sid":1779282702}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":263230,"endMs":263470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":263470,"endMs":263630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"相まって","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":263630,"endMs":264270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475a6fde225dc791eb359bba644f272b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相まって","reading":"あいまって","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"まって"}],"romanization":"aimatte","partOfSpeech":"adv","vid":1749070,"sid":3527464852}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"小指","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":264430,"endMs":264750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b8fae2696eed5065df92b7472cc8d91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小指","reading":"こゆび","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"koyubi","partOfSpeech":"n","vid":1348170,"sid":3903208928}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":264750,"endMs":264830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"側面","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":264830,"endMs":265310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側面","reading":"そくめん","furigana":[{"surface":"側","reading":"そく"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"sokumen","partOfSpeech":"n","vid":1404040,"sid":3237091867}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":265310,"endMs":265470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"少し","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":265470,"endMs":265790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"擦れて","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":265790,"endMs":266110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b60ea301daa3f47fd827211f281aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擦れる","reading":"すれる","furigana":[{"surface":"擦","reading":"す"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1595930,"sid":2843448747}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"しまう","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":266110,"endMs":266350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":266350,"endMs":266430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"は","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":266510,"endMs":266670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"残念","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":266670,"endMs":267070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":267070,"endMs":267470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面碳板硬邦邦的，脚尖缺乏柔韧性，再加上脚尖宽度偏紧，小趾侧面有点磨脚，很遗憾"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, the carbon plate is extremely stiff, lacking toe flexibility, and combined with the tight toe width, it slightly chafes the side of my little toe, which is unfortunate"},"ko":{"status":"available","text":"한편으로 카본 플레이트가 딱딱하게 굳어 있고, 발끝의 유연성이 부족하며, 또 발끝 너비가 타이트한ことも 겹쳐 새끼발가락 측면이 조금 쓸리는 것은 아쉽습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác tấm carbon cứng đơ, thiếu linh hoạt ở mũi chân, cộng thêm mũi chân hơi chật nên cạnh ngón út hơi bị cọ, thấy tiếc"},"id":{"status":"available","text":"Pertama"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"主な用途はスピード練習やフルマラソン、ハーフマラソンのレース","startMs":267790,"endMs":271310,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267790,"endMs":268110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":268110,"endMs":268430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":268430,"endMs":268590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"スピード","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":268590,"endMs":268990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"練習","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":268990,"endMs":269310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":269310,"endMs":269470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"フルマラソン","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":269470,"endMs":270190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986ca5e15c1a89be6069292be2f69d8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルマラソン","reading":"フルマラソン","romanization":"furumarason","partOfSpeech":"n","vid":1112240,"sid":760410435}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"ハーフマラソン","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":270190,"endMs":270750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd509df3ca5475f084eb52e360856ea3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーフマラソン","reading":"ハーフマラソン","romanization":"haafumarason","partOfSpeech":"n","vid":2181240,"sid":913030841}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":270750,"endMs":270910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"レース","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":270910,"endMs":271310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partOfSpeech":"n","vid":1144380,"sid":2885849387}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是速度训练以及全马、半马比赛"},"en":{"status":"available","text":"Its main uses are speed training and full marathon and half marathon races"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 스피드 연습이나 풀마라톤, 하프마라톤 레이스"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là luyện tốc độ và race full marathon, half marathon"},"id":{"status":"available","text":"Melanjutkan, jika penilaian berubah setelah pemakaian, saya memperbarui informasinya di blog. Untuk detailnya lihat kolom deskripsi. 4. Net"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"雨の中で行われた三重松坂マラソン2025でも着用し、2時間","startMs":271790,"endMs":276150,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"雨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":271790,"endMs":271950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":271950,"endMs":272030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":272030,"endMs":272270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":272270,"endMs":272350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"行われた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":272350,"endMs":273070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"三重","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":273230,"endMs":273390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272ee60e12a26c6257ce6f381f26faad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重","reading":"みえ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"}],"romanization":"mie","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1300720,"sid":3745924515}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"松","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":273630,"endMs":273870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"坂","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":273870,"endMs":273950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坂","reading":"さか","furigana":[{"surface":"坂","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":1716180095}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"マラソン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":273950,"endMs":274190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マラソン","reading":"マラソン","romanization":"marason","partOfSpeech":"n","vid":1129290,"sid":3266316199}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"2025","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":274190,"endMs":274350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"着用し","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":274350,"endMs":275710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562c7fbf4373b62174cf1eb3ed7b58d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着用","reading":"ちゃくよう","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"chakuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423270,"sid":2311949104}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"2時","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":275790,"endMs":276030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"間","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":276030,"endMs":276150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在雨中举行的三重松坂马拉松2025中也穿着它，以2小时"},"en":{"status":"available","text":"I also wore them at the Mie Matsusaka Marathon 2025 held in the rain, and finished in the 2-hour"},"ko":{"status":"available","text":"미에 마쓰사카 마라톤 2025에서도 비 속에서 착용하고, 2시간"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã mang nó tại Mie Matsusaka Marathon 2025 diễn ra dưới trời mưa, và đã hoàn thành với thời gian 2 giờ"},"id":{"status":"available","text":"Dipakai juga di Mie Matsusaka Marathon 2025 yang digelar di tengah hujan, dan berhasil finis dalam waktu 2 jam"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"分台で完走できました","startMs":276190,"endMs":278030,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":276190,"endMs":276830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"台","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":276830,"endMs":276990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":276990,"endMs":277150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"完走できました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":277150,"endMs":278030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_050ecf20cfe43af536ee601dcf0d84f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完走","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"できました"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211540,"sid":1045719683}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多成功完赛"},"en":{"status":"available","text":"minute range"},"ko":{"status":"available","text":"분대로 완주할 수 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"mấy chục phút"},"id":{"status":"available","text":"lebih sekian menit"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"総合評価は星5つです","startMs":278670,"endMs":280270,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":278670,"endMs":279390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":279390,"endMs":279550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":279550,"endMs":279790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"5つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":279790,"endMs":280190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"5つ","reading":"いつつ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3099858411}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":280190,"endMs":280270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价是5颗星"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating is 5 stars"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 5개입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể là 5 sao"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan adalah bintang 5"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ここ数年ミズノはかかとがないヘンテコリンなレースシューズに","startMs":280750,"endMs":283630,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280750,"endMs":280990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"数年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":280990,"endMs":281470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数年","reading":"すうねん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"suunen","partOfSpeech":"n","vid":1373230,"sid":2019406998}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"ミズノ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":281550,"endMs":281870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e2fed0272601688491b96978ac53a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミズノ","reading":"ミズノ","romanization":"mizuno","partOfSpeech":"n","vid":2148640379,"sid":4176466415}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":281870,"endMs":282110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"かかと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":282110,"endMs":282510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf953f9ec9a436944a770dd6ef5a9bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかと","reading":"かかと","romanization":"kakato","partOfSpeech":"n","vid":1573310,"sid":1020086209}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":282510,"endMs":282590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":282590,"endMs":282750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"ヘンテコリンな","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":282750,"endMs":283470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ad8bf142fe87227cc54117e19198fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘンテコリン","reading":"ヘンテコリン","romanization":"hentekorin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1511570,"sid":2921034581}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"レースシューズ","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":283470,"endMs":283630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近几年美津浓执着于没有后跟的奇怪竞速鞋"},"en":{"status":"available","text":"For the past few years Mizuno had been fixated on weird racers with no heel"},"ko":{"status":"available","text":"여기 몇 년간 미즈노는 뒤꿈치가 없는 이상한 레이스화에"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy năm gần đây Mizuno cứ bám vào mấy đôi giày race kỳ quặc không có gót"},"id":{"status":"available","text":"Dalam beberapa tahun terakhir Mizuno terpaku pada sepatu balap aneh tanpa bagian tumit"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"こだわり低迷が続いていたのでようやくまともなシューズが発売されてミズノさんを見直しましたというのが正直な感想です。2026年11月に上級","startMs":284030,"endMs":292750,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":284030,"endMs":284590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"低迷","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":284590,"endMs":284910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052e255456289324c319c13a0ef626a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低迷","reading":"ていめい","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"迷","reading":"めい"}],"romanization":"teimei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434730,"sid":227261466}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":284910,"endMs":285070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"続いていた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":285070,"endMs":285630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":285630,"endMs":285950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":286030,"endMs":286510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"まともな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":286510,"endMs":286910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378040,"sid":3007362188}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":286910,"endMs":287150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":287150,"endMs":287230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"発売されて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":287230,"endMs":287950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"ミズノ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":288110,"endMs":288430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e2fed0272601688491b96978ac53a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミズノ","reading":"ミズノ","romanization":"mizuno","partOfSpeech":"n","vid":2148640379,"sid":4176466415}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"さん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":288430,"endMs":288670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":288670,"endMs":288750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"見直しました","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":288750,"endMs":289550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2098b4fded5233298240be989bb84507","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見直す","reading":"みなおす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"しました"}],"romanization":"minaosu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1259900,"sid":803495837}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":289550,"endMs":289710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":289710,"endMs":289790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":289790,"endMs":289870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"正直","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":289870,"endMs":290350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"感想","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":290350,"endMs":290830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":290830,"endMs":291150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。2026","charStart":56,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"年","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":291550,"endMs":291790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"11月","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":291790,"endMs":292270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":292270,"endMs":292430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"上級","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":292430,"endMs":292750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上級","reading":"じょうきゅう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"joukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1352930,"sid":3808337496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"持续低迷，所以终于发售了像样的鞋，让我对美津浓刮目相看，这是真心话。2026年11月高级"},"en":{"status":"available","text":"and had continued to struggle, so my honest impression is that Mizuno finally released a decent shoe and I have a new respect for them. The high-end"},"ko":{"status":"available","text":"집착하며 부진이 계속되었기에 드디어 제대로 된 슈즈가 발매되어 미즈노를 다시 보게 되었다는 것이 솔직한感想입니다. 2026년 11월에 고급"},"vi":{"status":"available","text":"nên cứ sa sút, cuối cùng hãng cũng ra mắt một đôi giày tử tế khiến tôi phải nhìn lại Mizuno, đó là cảm nghĩ thật lòng. Tháng 11 năm 2026 mẫu cao cấp"},"id":{"status":"available","text":"sehingga terus merosot, jadi jujur saja saya jadi menilai kembali Mizuno karena akhirnya sepatu yang wajar dirilis. Pada November 2026 model kelas atas"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"モデルのハイパワーペリット2が発売される","startMs":293470,"endMs":294750,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"モデル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":293470,"endMs":293790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":293790,"endMs":293870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"ハイパワーペリット2","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":293870,"endMs":293950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"発売される","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":293950,"endMs":294750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"される"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"款Hyper Powerlit 2将发售"},"en":{"status":"available","text":"model Hyper Powerlit 2 will be released in November 2026"},"ko":{"status":"available","text":"모델인 하이퍼 와퍼릿 2가 발매되는"},"vi":{"status":"available","text":"Hyper Power Racer 2 sẽ ra mắt"},"id":{"status":"available","text":"Hyper Power Pellet 2 akan dirilis"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"のでそちらも予約注文しました。アシックスゲルニンバス28は","startMs":295790,"endMs":301230,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ので","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295790,"endMs":296110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"そちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":296190,"endMs":296510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":296510,"endMs":296750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"予約注文しました","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":296750,"endMs":297870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17890ed6f197bb76e813a45ea59f091f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約注文","reading":"よやくちゅうもん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"yoyakuchuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":2844738,"sid":286904264}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"。アシックスゲルニンバス28","charStart":14,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":300270,"endMs":301230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以也预订了。Asics Gel-Nimbus 28是"},"en":{"status":"available","text":"so I pre-ordered that as well. The Asics Gel-Nimbus 28 is"},"ko":{"status":"available","text":"터라 그쪽도 예약 주문했습니다. 아식스 젤 님버스 28은"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi cũng đã đặt trước. Asics Gel Nimbus 28 là"},"id":{"status":"available","text":"jadi saya juga sudah memesan duluan. Asics Gel Nimbus 28 adalah"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"クッション性を重視したランニングシューズのロングセラーモデル。ミッドソールはFFブラストプラスに衝撃吸収素材ピュアゲルを内蔵。アッパー","startMs":302350,"endMs":308590,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"クッション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":302350,"endMs":302830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッション","reading":"クッション","romanization":"kusshon","partOfSpeech":"n","vid":1043810,"sid":4172798504}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"性","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":302830,"endMs":302910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":302910,"endMs":302990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"重視した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":302990,"endMs":305390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重視","reading":"じゅうし","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"した"}],"romanization":"juushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1336260,"sid":3870036296}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":305390,"endMs":306030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":306110,"endMs":306270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"ロングセラーモデル。ミッドソール","charStart":21,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":306270,"endMs":306350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"FFブラストプラス","charStart":38,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":306350,"endMs":306430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":306670,"endMs":306750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"吸収","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":306750,"endMs":306830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸収","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1228330,"sid":1614700418}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"素材","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":307150,"endMs":307358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"ピュアゲル","charStart":54,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":307566,"endMs":307774,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"内蔵","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":307982,"endMs":308190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内蔵","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1458750,"sid":3998304692}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":308190,"endMs":308590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注重缓震的跑鞋长青款。中底是FF Blast Plus内置吸震材料PureGEL。鞋面"},"en":{"status":"available","text":"a long-selling running shoe model focused on cushioning. The midsole has FF Blast Plus with built-in PureGEL shock-absorbing material. The upper"},"ko":{"status":"available","text":"쿠션성을 중시한 러닝화의 롱셀러 모델. 미드솔은 FF 블라스트 플러스에 충격 흡수 소재 퓨어젤을 내장. 어퍼"},"vi":{"status":"available","text":"mẫu bán chạy lâu năm chú trọng đệm. Midsole tích hợp FF Blast Plus cùng vật liệu hấp thụ chấn động PureGel. Upper"},"id":{"status":"available","text":"model laris lama sepatu lari yang mengutamakan bantalan. Midsole menanamkan PureGel bahan penyerap benturan pada FF Blast Plus. Upper"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"は伸縮性のあるエンジニアドニット。アウトソールは2種類","startMs":313070,"endMs":316270,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":313070,"endMs":313390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"伸縮性","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":313390,"endMs":313950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1373f0dc0842140ed58977ae81ef64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸縮性","reading":"しんしゅくせい","furigana":[{"surface":"伸","reading":"しん"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"shinshukusei","partOfSpeech":"n","vid":1358980,"sid":4038412929}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":313950,"endMs":314030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":314030,"endMs":314270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"エンジニアドニット。アウトソール","charStart":7,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":314270,"endMs":314350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"種類","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":314350,"endMs":316270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是高弹力工程针织。外底采用两种"},"en":{"status":"available","text":"is stretchy engineered knit. The outsole uses Hybrid AsicsGrip combining two types"},"ko":{"status":"available","text":"는 신축성 있는 엔지니어드 니트. 아웃솔은 2종류"},"vi":{"status":"available","text":"là engineered knit co giãn. Outsole áp dụng Hybrid AsicsGrip kết hợp 2 loại"},"id":{"status":"available","text":"adalah engineered knit yang elastis. Outsole mengadopsi hybrid Asics Grip yang mengombinasikan 2 jenis"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"のラバーを組み合わせたハイブリッドアシックスグリップを採用しています","startMs":316830,"endMs":319790,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":316830,"endMs":316910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"ラバー","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":316990,"endMs":317230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partOfSpeech":"n","vid":1139390,"sid":507519930}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":317230,"endMs":317310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"組み合わせた","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":317310,"endMs":317950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"ハイブリッドアシックスグリップ","charStart":11,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":317950,"endMs":318030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":318030,"endMs":319790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"橡胶组合的Hybrid AsicsGrip"},"en":{"status":"available","text":"of rubber"},"ko":{"status":"available","text":"의 러버를 조합한 하이브리드 아식스그립을 채용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cao su"},"id":{"status":"available","text":"karet"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"第一印象は雲のようにふかふかな極上のクッション性と肉厚","startMs":320750,"endMs":325070,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":320750,"endMs":321470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":321470,"endMs":321710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"雲","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":321710,"endMs":321950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf4e16da0df7ece92e6f71eb6f1ef17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雲","reading":"くも","furigana":[{"surface":"雲","reading":"くも"}],"romanization":"kumo","partOfSpeech":"n","vid":1173100,"sid":2655248525}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"のように","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":321950,"endMs":322350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"ふかふかな","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":322350,"endMs":322990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9f612dbc3514c10964ae3cb6cfec9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふかふか","reading":"ふかふか","romanization":"fukafuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1632480,"sid":1283076325}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"極上","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":322990,"endMs":323390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae37b25addf313317f102e3aa00b95d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極上","reading":"ごくじょう","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"gokujou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1240340,"sid":3806688167}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":323390,"endMs":323470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"クッション","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":323470,"endMs":323870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッション","reading":"クッション","romanization":"kusshon","partOfSpeech":"n","vid":1043810,"sid":4172798504}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"性","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":323870,"endMs":324030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":324030,"endMs":324430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"肉厚","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":324590,"endMs":325070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0cfc3b7f76c42b32ccd84e864bdb163","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉厚","reading":"にくあつ","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"nikuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2642270,"sid":3368302433}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是如云般松软的极致缓震和被厚实"},"en":{"status":"available","text":"My first impression was that I was moved by the blissful experience of cloud-like, fluffy, supreme cushioning and being wrapped in thick"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 구름처럼 푹신푹신한 극상의 쿠션성과 두툼함에"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là độ êm ái tuyệt hảo bồng bềnh như mây và cảm giác sung sướng được bao bọc"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama adalah bantalan yang sangat empuk bagaikan awan dan pengalaman bahagia yang terbungkus ketebalan yang membuat saya terharu"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"に包まれる至福の体験に感動しました","startMs":325630,"endMs":328430,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":325630,"endMs":325790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"包まれる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":325790,"endMs":325950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包む","reading":"つつむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"tsutsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1584060,"sid":3754625698}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"至福","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":325950,"endMs":326830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_419c264b9220e6a9c7f13aa3016d8653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至福","reading":"しふく","furigana":[{"surface":"至","reading":"し"},{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"shifuku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311980,"sid":1823749441}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":326830,"endMs":326990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"体験","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":326990,"endMs":327390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":327390,"endMs":327550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"感動しました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":327550,"endMs":328430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包裹的幸福体验，令人感动"},"en":{"status":"available","text":"padding"},"ko":{"status":"available","text":"감싸이는 지복의 체험에 감동했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"trong lớp đệm dày cộm khiến tôi vô cùng cảm động"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain midsole memiliki stack height"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"一方でミッドソールはスタックハイトが","startMs":328910,"endMs":329870,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328910,"endMs":329310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":329310,"endMs":329630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"ミッドソール","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":329630,"endMs":329710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"スタックハイト","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":329710,"endMs":329870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但中底堆叠高度"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, the midsole has a stack height of"},"ko":{"status":"available","text":"반면 미드솔은 스택 하이트가"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, midsole có stack height"},"id":{"status":"available","text":"setinggi maksimal 43,5 mili"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"最高で43.5ミリ","startMs":331070,"endMs":331790,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331070,"endMs":331470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":331470,"endMs":331550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"43.5","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":331630,"endMs":331790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最高达43.5毫米"},"en":{"status":"available","text":"up to 43.5mm"},"ko":{"status":"available","text":"최고 43.5밀리"},"vi":{"status":"available","text":"tối đa lên tới 43,5 mm"},"id":{"status":"available","text":"dan karena bentuknya yang tiga dimensi, goyangan ke kiri-kanan terasa mengganggu"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"もあり立体的な形状のため左右の横ブレが気になり","startMs":332430,"endMs":336110,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":332430,"endMs":332590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"あり","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":332590,"endMs":332830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"立体的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":333070,"endMs":333630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb896eedeaa89b900c115468f938bd3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立体的","reading":"りったいてき","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"rittaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1837810,"sid":571306735}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"形状","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":333710,"endMs":334110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7810307eda647cc3c1c154d183aa77bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形状","reading":"けいじょう","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"keijou","partOfSpeech":"n","vid":1250340,"sid":547824624}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":334110,"endMs":334190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":334190,"endMs":334510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"左右","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":334510,"endMs":334830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":334830,"endMs":334910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"横","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":334910,"endMs":335150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":335150,"endMs":335390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":335390,"endMs":335470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"気になり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":335470,"endMs":336110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"り"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"且形状立体，左右晃动明显"},"en":{"status":"available","text":"and because of its three-dimensional shape, lateral wobble was noticeable"},"ko":{"status":"available","text":"나 되며 입체적인 형상 때문에 좌우 흔들림이 신경 쓰여"},"vi":{"status":"available","text":"lại có hình dạng立 thể nên độ chao đảo ngang khá đáng lo"},"id":{"status":"available","text":"sehingga saat berlari kaki terasa mudah lelah, itu kekurangannya"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ランニングでは足が疲れやすく感じるのがイケていません","startMs":336270,"endMs":339310,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":336270,"endMs":336750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":336750,"endMs":336830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":336830,"endMs":337070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"足","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":337070,"endMs":337310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":337310,"endMs":337390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"疲れやすく","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":337390,"endMs":338030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64dfd4883e4b0f4f358a0187c5cc032e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れやすい","reading":"つかれやすい","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れやす"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsukareyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2836431,"sid":943893869}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"感じる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":338030,"endMs":338350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":338350,"endMs":338430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":338430,"endMs":338670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"イケていません","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":338670,"endMs":339310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173ae9bbb0c225315733d1869ce2f0b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケてる","reading":"イケてる","romanization":"iketeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2005630,"sid":2131296156}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跑步时感觉脚容易疲劳，这点不太好"},"en":{"status":"available","text":"and my feet felt easily tired when running, which is not good"},"ko":{"status":"available","text":"러닝에서는 발이 쉽게 피로하게 느껴지는 점이 아쉽습니다"},"vi":{"status":"available","text":"khi chạy thì chân dễ mỏi, đó là điểm không ổn"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya adalah untuk jogging ringan, tetapi sekarang hanya dipakai untuk pergi kerja dan jalan kaki. Akhirnya bernasib sama seperti pendahulunya Gel Nimbus 27"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"主な用途は軽めのジョギングでしたが、今では通勤やウォーキングでしか使っていません。結局前作ゲルニンバス27と同じ運命を辿りました","startMs":339870,"endMs":348590,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339870,"endMs":340190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":340190,"endMs":340430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":340430,"endMs":340670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"軽め","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":340670,"endMs":340990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88e052952e7a57e02c22b1b94cf5d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽め","reading":"かるめ","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"め"}],"romanization":"karume","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1831660,"sid":4200289773}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":340990,"endMs":341070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":341070,"endMs":341470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":341470,"endMs":341790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":341790,"endMs":342030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"今では","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":342190,"endMs":342670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今では","reading":"いまでは","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"では"}],"romanization":"imadeha","partOfSpeech":"adv","vid":1288910,"sid":3867281304}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"通勤","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":342670,"endMs":343150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"や","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":343150,"endMs":343230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ウォーキング","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":343230,"endMs":343630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーキング","reading":"ウォーキング","romanization":"uookingu","partOfSpeech":"n","vid":2187680,"sid":3916448162}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":343630,"endMs":343790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"しか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":343790,"endMs":343950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"使っていません","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":343950,"endMs":344750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"結局","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":344830,"endMs":345390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"前作","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":345390,"endMs":345790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d424a946e0bc7f81c56c59eb0dabdf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前作","reading":"ぜんさく","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"zensaku","partOfSpeech":"n","vid":2011900,"sid":2746843715}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"ゲルニンバス27","charStart":45,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":345790,"endMs":345870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"同じ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":345870,"endMs":346030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"運命","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":346030,"endMs":347790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運命","reading":"うんめい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"unmei","partOfSpeech":"n","vid":1173030,"sid":2219493433}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":347790,"endMs":347950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"辿りました","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":347950,"endMs":348590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cd434ab91d6026f3eefa24ab68d6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辿る","reading":"たどる","furigana":[{"surface":"辿","reading":"たど"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tadoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1416690,"sid":655400418}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是轻松慢跑，但现在只用于通勤和走路了。结果和上一代Gel-Nimbus 27一样的命运"},"en":{"status":"available","text":"My main use was for light jogging, but now I only use them for commuting and walking. In the end they met the same fate as the previous Gel-Nimbus 27"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 가벼운 조깅이었지만, 지금은 출퇴근이나 워킹 때만 사용하고 있습니다. 결국 전작 젤 님버스 27과 같은 운명을辿았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mục đích chính là jogging nhẹ nhàng, nhưng giờ tôi chỉ dùng để đi làm và đi bộ. Cuối cùng nó lại đi theo vết xe đổ của mẫu trước Gel Nimbus 27"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan bintang 3. Sebagai sepatu jalan kaki memang unggul, tetapi sebagai sepatu lari tidak saya rekomendasikan. Gel Nimbus"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"総合評価は星3つ。ウォーキングシューズとしては優秀なんですが、ランニングシューズとしてはおすすめしません。ゲルニンバスは","startMs":349070,"endMs":354990,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":349070,"endMs":349710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":349710,"endMs":349870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":349870,"endMs":350110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"3つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":350110,"endMs":350590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ウォーキングシューズ","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":350990,"endMs":351630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f35cba242e17df05139b1fbf2a57ee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーキングシューズ","reading":"ウォーキングシューズ","romanization":"uookingushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1026340,"sid":4227271582}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"としては","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":351630,"endMs":352030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"優秀","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":352030,"endMs":352270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":352270,"endMs":352670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":352670,"endMs":352910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":31,"charEnd":40,"startMs":352990,"endMs":353630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"としては","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":353630,"endMs":354110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"おすすめしません","charStart":44,"charEnd":52,"startMs":354110,"endMs":354910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"。ゲルニンバス","charStart":52,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":354910,"endMs":354990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价3颗星。作为健走鞋很优秀，但作为跑鞋不推荐。Gel-Nimbus"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating is 3 stars. As walking shoes they are excellent, but as running shoes I don't recommend them. I have"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 3개. 워킹화로는 우수하지만, 러닝화로는 추천하지 않습니다. 젤 님버스는"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể là 3 sao. Là giày đi bộ thì xuất sắc, nhưng là giày chạy thì tôi không khuyên dùng. Gel Nimbus"},"id":{"status":"available","text":"selama ini setiap tahun terus memakai model terbarunya, tetapi ke depannya sepertinya tidak akan membeli lagi"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"これまで毎年新作を履き続けてきましたが、今後はもう買わないと思います","startMs":355950,"endMs":360190,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"これまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":355950,"endMs":356350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"毎年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":356350,"endMs":356830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"新作","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":356830,"endMs":357230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新作","reading":"しんさく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"shinsaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361850,"sid":3090073952}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":357230,"endMs":357310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"履き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":357310,"endMs":357470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"続けて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":357470,"endMs":357870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"きました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":357870,"endMs":358270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":358270,"endMs":358510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"今後","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":358590,"endMs":358830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":358830,"endMs":358910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":358910,"endMs":358990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"買わない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":358990,"endMs":359470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":359470,"endMs":359550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":359550,"endMs":360190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至今每年新款都一直在穿，但今后应该不会再买了"},"en":{"status":"available","text":"worn every new Gel-Nimbus model every year until now, but I don't think I'll buy them anymore"},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 매년 신작을 계속 신어왔지만, 앞으로는 더 이상 사지 않을 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đến nay năm nào tôi cũng mang mẫu mới, nhưng từ giờ chắc tôi sẽ không mua nữa"},"id":{"status":"available","text":"New Balance 1080v14 adalah model populer daily trainer dengan bantalan premium. Midsole untuk pertama kalinya"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ニューバランス1080v14はプレミアムクッションを持つデイリートレーナーの人気モデル。ミッドソールは新開発の軽量高反発フォームインフィニオンを初めて","startMs":364430,"endMs":372270,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"ニューバランス","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":364430,"endMs":364990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fe2a112ab6315ac194ee94302fc0fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューバランス","reading":"ニューバランス","romanization":"nyuubaransu","partOfSpeech":"n","vid":2148226636,"sid":263501643}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"1080v14","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":364990,"endMs":365070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"プレミアムクッション","charStart":15,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":365070,"endMs":365150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"持つ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":365150,"endMs":365230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"デイリートレーナー","charStart":28,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":365630,"endMs":365870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"人気","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":365870,"endMs":365950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"モデル","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":365950,"endMs":366030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。ミッドソール","charStart":43,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":366030,"endMs":366110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"新開発","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":366110,"endMs":370510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e47e1ea3aa7ea80a7693de7b529f47f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新開発","reading":"しんかいはつ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"shinkaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":2016590,"sid":3793227677}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":370510,"endMs":370710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"軽量","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":370910,"endMs":371110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1d620b7910824ae054d5ba823d4be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽量","reading":"けいりょう","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"keiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1252920,"sid":3753421668}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"高","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":371310,"endMs":371470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"反発","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":371470,"endMs":371870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発","reading":"はんぱつ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"hanpatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480890,"sid":1165294746}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"フォームインフィニオン","charStart":60,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"を","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":371950,"endMs":372030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"初めて","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":372190,"endMs":372270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"New Balance 1080v14是拥有高级缓震的日常训练热门款。中底首次"},"en":{"status":"available","text":"The New Balance 1080v14 is a popular daily trainer model with premium cushioning. The midsole is the first to"},"ko":{"status":"available","text":"뉴발란스 1080v14는 프리미엄 쿠션을 가진 데일리 트레이너의 인기 모델. 미드솔은 새로 개발된 경량 고반발 폼 인피니온을 처음으로"},"vi":{"status":"available","text":"New Balance 1080v14 là mẫu daily trainer được yêu thích với lớp đệm cao cấp. Midsole lần đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"mengadopsi busa ringan dan sangat responsif yang baru dikembangkan, Infinion, dan upper-nya adalah mesh cetakan tiga dimensi yang juga berfungsi sebagai rangka"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"採用し、アッパーは骨組みとしても機能する立体モルド加工メッシュ。アウトソールはフォアフットとヒールを","startMs":373470,"endMs":379230,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"採用し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":373470,"endMs":374190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":374430,"endMs":374830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":374830,"endMs":375150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"骨組み","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":375150,"endMs":375550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7dea3b00ecf707cb1c87e0e862dfbc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨組み","reading":"ほねぐみ","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"},{"surface":"組","reading":"ぐ"},{"surface":"み"}],"romanization":"honegumi","partOfSpeech":"n","vid":1288670,"sid":1239326667}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"としても","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":375550,"endMs":375950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"機能する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":375950,"endMs":376510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"立体","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":376510,"endMs":376990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52d8a5d34c6968992f5761343723c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立体","reading":"りったい","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"rittai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1551740,"sid":848961452}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"モルド","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":376990,"endMs":377390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c2dd64c955202798759f7368e77b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モルド","reading":"モルド","romanization":"morudo","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5741454,"sid":1194490887}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"加工","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":377390,"endMs":377710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加工","reading":"かこう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"工","reading":"こう"}],"romanization":"kakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190120,"sid":3535271857}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"メッシュ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":377710,"endMs":378110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab669dfc90047ec97747fc80a9de04c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッシュ","reading":"メッシュ","romanization":"messhu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1133550,"sid":1649138882}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。アウトソール","charStart":31,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":378430,"endMs":378590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"フォアフット","charStart":39,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":378670,"endMs":378750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"ヒール","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":378750,"endMs":379070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ea1be866ce37cb23cc284082f7cfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒール","reading":"ヒール","romanization":"hiiru","partOfSpeech":"n","vid":1103600,"sid":2267981690}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":379070,"endMs":379230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采用新开发的轻量高回弹泡棉Infinion，鞋面是兼具骨架功能的立体模压网布。外底以"},"en":{"status":"available","text":"adopt the newly developed lightweight, high-rebound foam Infinion, and the upper is a 3D molded mesh that also functions as a skeleton. The outsole uses"},"ko":{"status":"available","text":"채용하고, 어퍼는 뼈대 역할도 하는 입체 몰드 가공 메시. 아웃솔은 앞발과 힐을"},"vi":{"status":"available","text":"áp dụng loại foam nhẹ, nảy cao mới phát triển Infinion, upper là lưới mold立 thể vừa hoạt động như khung xương. Outsole ở"},"id":{"status":"available","text":"yang diperkuat dengan, dan outsole menggunakan karet berdaya tahan tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"中心に高耐久ラバーを使用しています","startMs":380270,"endMs":382910,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"中心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380270,"endMs":380670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":380670,"endMs":380910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"高","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":381070,"endMs":381230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"耐久","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":381230,"endMs":381630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4f8a2f6a2077b4ffbf45508cdd716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐久","reading":"たいきゅう","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"久","reading":"きゅう"}],"romanization":"taikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1410360,"sid":3277019863}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ラバー","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":381630,"endMs":381950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partOfSpeech":"n","vid":1139390,"sid":507519930}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":381950,"endMs":382030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"使用しています","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":382030,"endMs":382910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前掌和后跟为中心使用高耐磨橡胶"},"en":{"status":"available","text":"high-durability rubber centered on the forefoot and heel"},"ko":{"status":"available","text":"중심으로 고내구 러버를 사용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"trung tâm forefoot và gót sử dụng cao su độ bền cao"},"id":{"status":"available","text":"yang berpusat pada forefoot dan heel"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"第一印象は深く沈み込むのに力強く押し戻してくれる唯一無二のクッション感になります","startMs":383390,"endMs":389470,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":383390,"endMs":384110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":384110,"endMs":384270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"深く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":384270,"endMs":384590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"沈み込む","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":384590,"endMs":385230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86e1772a619e6847335856f2d015b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈み込む","reading":"しずみこむ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"shizumikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":2086690,"sid":3897512125}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"のに","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":385230,"endMs":385550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"力強く","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":385550,"endMs":386270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"押し戻して","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":386270,"endMs":386830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a266b6e1ae8aabd5e458482fe89e09e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し戻す","reading":"おしもどす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"して"}],"romanization":"oshimodosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180410,"sid":665580282}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"くれる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":386830,"endMs":387150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"唯一無二","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":387230,"endMs":387870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d474ba5bdc8f1ccdf749f2e786e19c5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一無二","reading":"ゆいいつむに","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"yuiitsumuni","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1538930,"sid":1245299231}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":387870,"endMs":387950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"クッション","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":387950,"endMs":388430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッション","reading":"クッション","romanization":"kusshon","partOfSpeech":"n","vid":1043810,"sid":4172798504}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"感","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":388430,"endMs":388590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":388750,"endMs":388830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"なります","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":388830,"endMs":389470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是深深下陷却又强力回弹的独一无二的缓震感"},"en":{"status":"available","text":"My first impression is a one-of-a-kind cushioning feel that sinks in deeply yet pushes back powerfully"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 깊게 가라앉으면서도 힘차게 밀어 올려주는 유일무이한 쿠션감입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là cảm giác đệm độc nhất vô nhị, lún sâu nhưng bật trả lại mạnh mẽ"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama adalah sensasi bantalan yang unik, tenggelam dalam namun mendorong balik dengan kuat"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ロードでも不整地でもまるで高級車のサスペンションのように衝撃を吸収してくれるのがいいですね","startMs":390110,"endMs":395470,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"ロード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":390110,"endMs":390350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd16c79f3c7294b8588dcde8fd9fa94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロード","reading":"ロード","romanization":"roodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1146580,"sid":2463903113}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":390350,"endMs":390670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"不","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":390750,"endMs":390830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"}],"romanization":"fu","partOfSpeech":"pref","vid":1922780,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"整地","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":390830,"endMs":391070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fc8b704f83cfbfcd605fb6087f038a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整地","reading":"せいち","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"seichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376220,"sid":2694015419}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":391070,"endMs":391390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"まるで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":391470,"endMs":391710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"高級車","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":391710,"endMs":392270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4dbe6218646ce84f898512f00d4349f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級車","reading":"こうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"koukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1809080,"sid":2334612087}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":392270,"endMs":392350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"サスペンション","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":392350,"endMs":392990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f241e58bdcd30736cd5cf3ad67bc1ea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サスペンション","reading":"サスペンション","romanization":"sasupenshon","partOfSpeech":"n","vid":1056580,"sid":327516042}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"のように","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":392990,"endMs":393390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":393390,"endMs":393870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":393870,"endMs":393950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"吸収して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":393950,"endMs":394430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸収","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1228330,"sid":1614700418}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"くれる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":394430,"endMs":394670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":394670,"endMs":394750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":394750,"endMs":394830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"いい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":394830,"endMs":394910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":394910,"endMs":395150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":395150,"endMs":395470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无论公路还是越野，都像豪华车的悬挂一样吸收冲击，这点很好"},"en":{"status":"available","text":"On road or on uneven terrain, it absorbs impact like the suspension of a luxury car, which is great"},"ko":{"status":"available","text":"로드에서도 비포장에서도 마치 고급차 서스펜션처럼 충격을 흡수해주는 점이 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Dù trên đường nhựa hay địa hình gồ ghề, nó hấp thụ chấn động như hệ thống treo của xe sang, rất tuyệt"},"id":{"status":"available","text":"Baik di jalan raya maupun di medan tidak rata, menyerap benturan seperti suspensi mobil mewah, itu yang bagus"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"一方","startMs":395950,"endMs":396150,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395950,"endMs":396150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand,"},"ko":{"status":"available","text":"한편"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"で前作に比べるとアンクルパッドとヒールカップの","startMs":396350,"endMs":397950,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":396350,"endMs":396590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"前作","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":396590,"endMs":396990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d424a946e0bc7f81c56c59eb0dabdf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前作","reading":"ぜんさく","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"zensaku","partOfSpeech":"n","vid":2011900,"sid":2746843715}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":396990,"endMs":397070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"比べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":397070,"endMs":397470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":397470,"endMs":397790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"アンクルパッド","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":397790,"endMs":397870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"ヒールカップ","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":397870,"endMs":397950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与上一代相比，脚踝衬垫和后跟杯的"},"en":{"status":"available","text":"compared to the previous model, the volume of the ankle pad and heel cup is reduced"},"ko":{"status":"available","text":"전작에 비하면 앵클 패드와 힐컵의"},"vi":{"status":"available","text":"so với mẫu trước, đệm cổ chân và heel cup"},"id":{"status":"available","text":"dibandingkan model sebelumnya, volume ankle pad dan heel cup"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ボリューム感が減り、足首周りのホールド感がやや落ちた気がするのが残念です","startMs":399150,"endMs":403950,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":399150,"endMs":399630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"感","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":399630,"endMs":399790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":399790,"endMs":399870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"減り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":399870,"endMs":400270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"り"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"足","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":400430,"endMs":400670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"首","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":400670,"endMs":400910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"周り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":400910,"endMs":401070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":401070,"endMs":401230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"ホールド","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":401230,"endMs":401550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f8959e69100028a74ecab3dddcef069","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホールド","reading":"ホールド","romanization":"hoorudo","partOfSpeech":"n","vid":1122170,"sid":4179165502}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"感","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":401550,"endMs":401790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":401790,"endMs":401950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"やや","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"落ちた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":402270,"endMs":402590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"気がする","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":402590,"endMs":402990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":402990,"endMs":403070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":403070,"endMs":403230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"残念","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":403230,"endMs":403550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":403550,"endMs":403950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体积感减少，脚踝周围的包裹感略有下降，令人遗憾"},"en":{"status":"available","text":"and it's a shame that the hold around the ankle feels slightly worse"},"ko":{"status":"available","text":"볼륨감이 줄고, 발목 주변의 홀드감이 다소 떨어진 느낌인 점이 아쉽습니다"},"vi":{"status":"available","text":"bớt đầy đặn hơn, cảm giác giữ quanh cổ chân hơi giảm, khá đáng tiếc"},"id":{"status":"available","text":"berkurang, sehingga rasa pegangan di sekitar pergelangan kaki terasa sedikit menurun, itu disayangkan"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"主な用途はジョギングやクロスカントリー走、レースの後のリカバリジョグでも真っ先に履きたくなるクッションです","startMs":404350,"endMs":410510,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404350,"endMs":404670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":404670,"endMs":404910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":404910,"endMs":405070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":405070,"endMs":405550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":405550,"endMs":405710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"クロスカントリー","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":405710,"endMs":406350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba9c7b1f3123f55e15178dc20f207f5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロスカントリー","reading":"クロスカントリー","romanization":"kurosukantorii","partOfSpeech":"n","vid":1045660,"sid":2242656569}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"走","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":406350,"endMs":406670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee2cd5b6b73749ea1786d205b4aaf8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走","reading":"そう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"suf","vid":2609760,"sid":2782974530}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"レース","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":406910,"endMs":407310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partOfSpeech":"n","vid":1144380,"sid":2885849387}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":407310,"endMs":407390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"後","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":407390,"endMs":407550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":407550,"endMs":407710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"リカバリジョグ","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":407710,"endMs":408510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"真っ先に","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":408590,"endMs":409150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f516f600be0f40e1b88d45a4ad86734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ先に","reading":"まっさきに","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"massakini","partOfSpeech":"adv","vid":2827575,"sid":2514878855}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"履きたく","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":409150,"endMs":409550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"きたく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"なる","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":409550,"endMs":409710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"クッション","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":409710,"endMs":410030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッション","reading":"クッション","romanization":"kusshon","partOfSpeech":"n","vid":1043810,"sid":4172798504}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":410030,"endMs":410510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是慢跑和越野跑，比赛后的恢复慢跑也最想先穿它"},"en":{"status":"available","text":"My main uses are jogging and cross-country running, and it's the cushioning I reach for first even for recovery jogs after races"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 조깅이나 크로스컨트리 주행, 레이스 후 리커버리 조그에서도 가장 먼저 신고 싶어지는 쿠션입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là jogging hay chạy cross-country, sau race khi chạy recovery jog thì đây là đôi tôi muốn mang đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya adalah untuk jogging dan lari lintas alam, dan untuk recovery jog setelah lomba pun menjadi bantalan yang paling ingin dipakai duluan"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"総合評価は星5つ、1080v13の柔らかめのクッション","startMs":410830,"endMs":414830,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":410830,"endMs":411470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":411470,"endMs":411630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":411630,"endMs":411870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"5つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":411870,"endMs":412270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"5つ","reading":"いつつ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3099858411}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"、1080v13","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":412270,"endMs":412350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"柔らかめ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":412590,"endMs":414350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be02fde044a59307267be8c71532296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかめ","reading":"やわらかめ","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らかめ"}],"romanization":"yawarakame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2763640,"sid":954463293}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":414350,"endMs":414430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"クッション","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":414430,"endMs":414830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッション","reading":"クッション","romanization":"kusshon","partOfSpeech":"n","vid":1043810,"sid":4172798504}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价5颗星，兼具1080v13偏软缓震"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating is 5 stars, with a ride that seems to combine the best of the softer cushioning of the 1080v13"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 5개, 1080v13의 부드러운 쿠션"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể là 5 sao, cảm giác mang như lấy điểm hay của cả đệm mềm của 1080v13"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan bintang 5, dengan rasa pakai yang seperti mengambil kebaikan dari bantalan 1080v13 yang lembut"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"の硬","startMs":415230,"endMs":415390,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":415230,"endMs":415310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"硬","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":415310,"endMs":415390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c3844c4a8d83e564bc0d7cf088eaa8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬","reading":"こう","furigana":[{"surface":"硬","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n","vid":2414470,"sid":1820999435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的硬"},"en":{"status":"available","text":"and the firm"},"ko":{"status":"available","text":"의 단단"},"vi":{"status":"available","text":"lẫn đệm"},"id":{"status":"available","text":"dan bantalan yang keras"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"のクッションのいいとこどりをしたような履き心地で、包み込むのに推進力があるクッションは本当にクセになります","startMs":416190,"endMs":423310,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":416190,"endMs":416350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"クッション","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":416350,"endMs":417230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッション","reading":"クッション","romanization":"kusshon","partOfSpeech":"n","vid":1043810,"sid":4172798504}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":417230,"endMs":417390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"いいとこどり","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":417390,"endMs":418030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2956c62014691ff638aa5a9c7ce057ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいとこどり","reading":"いいとこどり","romanization":"iitokodori","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":2159000,"sid":2386412824}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":418030,"endMs":418110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"した","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":418110,"endMs":418270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ような","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":418270,"endMs":418510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"履き","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":418510,"endMs":418750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"心地","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":418750,"endMs":419070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":419070,"endMs":419230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"包み込む","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":419630,"endMs":420350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e0fd5b51ba6aa43b3e4193d0e07ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包み込む","reading":"つつみこむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsutsumikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1515380,"sid":4112843589}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"のに","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":420350,"endMs":420510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"推進力","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":420510,"endMs":421150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc5ab5c140388b5c9b13ce75eed0c24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進力","reading":"すいしんりょく","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"suishinryoku","partOfSpeech":"n","vid":1713020,"sid":902102336}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":421150,"endMs":421230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":421230,"endMs":421390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"クッション","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":421390,"endMs":421790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッション","reading":"クッション","romanization":"kusshon","partOfSpeech":"n","vid":1043810,"sid":4172798504}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":421790,"endMs":421950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"本当","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":421950,"endMs":422350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":422350,"endMs":422510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"クセになります","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":422510,"endMs":423310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad08da2f385f869e330c6ae2a4da915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クセになる","reading":"クセになる","romanization":"kuseninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1509360,"sid":1313349146}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"缓震两者优点的穿着感，包裹 yet 有推进力的缓震真的让人上瘾"},"en":{"status":"available","text":"cushioning, and it really grows on you with a wrapping yet propulsive cushion. It's also one of the few shoes that gets me excited to wear. The North Face Vectiv Forward is"},"ko":{"status":"available","text":"한 쿠션의 장점을 모두 갖춘 듯한 착용감으로, 감싸주면서도 추진력 있는 쿠션은 정말 중독됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"cứng, vừa ôm chân vừa có lực đẩy, lớp đệm này thật sự gây nghiện"},"id":{"status":"available","text":"yang membungkus namun memiliki daya dorong, bantalannya benar-benar membuat ketagihan"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"また履いていてテンションが上がる数少ないシューズでもあります。North Face Vectiv Forwardは","startMs":423870,"endMs":431070,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423870,"endMs":424110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"履いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":424110,"endMs":424430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"いて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":424430,"endMs":424750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"テンションが上がる","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":424750,"endMs":425550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce1ae2c222dbdf472620478bc9d4764a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンションが上がる","reading":"テンションがあがる","furigana":[{"surface":"テンションが"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"tenshongaagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2836861,"sid":2989258770}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"数少ない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":425550,"endMs":426270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94642e5728fd96b0f420d945c57f6a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数少ない","reading":"かずすくない","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kazusukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2011730,"sid":3637890266}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":426270,"endMs":426590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":426590,"endMs":427310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"。North","charStart":30,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"Face","charStart":37,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"Vectiv","charStart":42,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1015","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"Forward","charStart":49,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":427950,"endMs":431070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是穿上后让人心情高涨的少数鞋款之一。North Face Vectiv Forward是"},"en":{"status":"available","text":"the brand's"},"ko":{"status":"available","text":"또한 신고 있으면 기분이 올라가는 몇 안 되는 슈즈이기도 합니다. North Face Vectiv Forward는"},"vi":{"status":"available","text":"Đây cũng là một trong số ít đôi giày mang vào là thấy hứng khởi. North Face Vectiv Forward là"},"id":{"status":"available","text":"Juga merupakan salah satu dari sedikit sepatu yang membuat semangat naik saat dipakai. North Face Vectiv Forward adalah"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ブランド","startMs":431870,"endMs":432030,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":431870,"endMs":432030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"品牌"},"en":{"status":"available","text":"first-ever full-fledged road running shoe. The midsole is lightweight and highly resilient"},"ko":{"status":"available","text":"브랜드"},"vi":{"status":"available","text":"đôi giày chạy road đúng nghĩa đầu tiên trong lịch sử"},"id":{"status":"available","text":"sepatu lari road sungguhan pertama dalam sejarah merek"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"史上初の本格的なロードランニングシューズ。ミッドソールは軽量で高反発","startMs":433950,"endMs":437390,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"史","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":433950,"endMs":434190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb4465b22da82ea532c352af291372e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"史","reading":"し","furigana":[{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2080900,"sid":1713511805}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"上","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":434190,"endMs":434270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"初","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":434270,"endMs":434350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":434590,"endMs":434750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"本格的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":434750,"endMs":435390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"なロードランニングシューズ。ミッドソール","charStart":7,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":435390,"endMs":435550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"軽量","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":435550,"endMs":435950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1d620b7910824ae054d5ba823d4be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽量","reading":"けいりょう","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"keiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1252920,"sid":3753421668}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":435950,"endMs":436190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"高","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":436190,"endMs":436430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"反発","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":436430,"endMs":437390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発","reading":"はんぱつ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"hanpatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480890,"sid":1165294746}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"史上首款正式公路跑鞋。中底是轻量高回弹"},"en":{"status":"available","text":"Dream Foam with"},"ko":{"status":"available","text":"사상初の 본격적인 로드 러닝 슈즈. 미드솔은 가볍고 고반발"},"vi":{"status":"available","text":"thương hiệu. Midsole là loại nhẹ và nảy cao"},"id":{"status":"available","text":"tersebut. Midsole-nya ringan dan sangat responsif"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"なドリームフォームの上","startMs":438830,"endMs":439470,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":438830,"endMs":438990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"ドリームフォーム","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":438990,"endMs":439150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"上","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":439150,"endMs":439470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的Dream Foam之上"},"en":{"status":"available","text":"on top"},"ko":{"status":"available","text":"인 드림폼 위에"},"vi":{"status":"available","text":"Dream Foam, phía trên"},"id":{"status":"available","text":"di atas dream foam"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"に足を両サイドから包み込む3","startMs":439950,"endMs":442670,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":439950,"endMs":440190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"足","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":440510,"endMs":440750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":440750,"endMs":440910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"両","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":440910,"endMs":441070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"サイド","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":441070,"endMs":441390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイド","reading":"サイド","romanization":"saido","partOfSpeech":"n","vid":1055840,"sid":1751811339}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":441390,"endMs":441630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"包み込む","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":441630,"endMs":442270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e0fd5b51ba6aa43b3e4193d0e07ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包み込む","reading":"つつみこむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsutsumikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1515380,"sid":4112843589}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"3","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":442270,"endMs":442670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３","reading":"さん","furigana":[{"surface":"3","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":2522475215}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用从两侧包裹双脚的3"},"en":{"status":"available","text":"reinforced on both sides with 3D"},"ko":{"status":"available","text":"발을 양쪽에서 감싸는 3"},"vi":{"status":"available","text":"được gia cố bằng 3"},"id":{"status":"available","text":"diperkuat dengan 3 yang membungkus kaki dari kedua sisi. Upper-nya adalah breathable mesh yang dilengkapi gusset tongue tebal. Outsole mengadopsi surface control rubber yang tidak mudah licin"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"で補強。アッパーは厚手のガセットタンを備えたブリーザブルメッシュ。アウトソールは濡れた路面","startMs":443470,"endMs":447230,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":443470,"endMs":443550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"補強","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":443550,"endMs":443950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補強","reading":"ほきょう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"hokyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514530,"sid":104835722}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":444270,"endMs":444750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":444750,"endMs":444990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"厚手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":445070,"endMs":445310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9871a844cb1dba3099a93dfe5f81b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚手","reading":"あつで","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"atsude","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1275470,"sid":623471406}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":445390,"endMs":445470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"ガセットタン","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":445470,"endMs":445550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"備えた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":445550,"endMs":446590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備える","reading":"そなえる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"sonaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1244960,"sid":3952657359}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"ブリーザブルメッシュ。アウトソール","charStart":22,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":446590,"endMs":446670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"濡れた","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":446670,"endMs":446990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"路面","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":446990,"endMs":447230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab585b35afa1cee840c60d9c6afec51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路面","reading":"ろめん","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"romen","partOfSpeech":"n","vid":1644630,"sid":4250154115}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行补强。鞋面是带厚鞋舌的透气网布。外底采用湿滑路面"},"en":{"status":"available","text":"that wraps the foot from both sides. The upper is breathable mesh with a thick gusseted tongue. The outsole uses Surface Control rubber that resists slipping even on wet roads. My first impression was that the 3D carbon plate holds the foot from the sides"},"ko":{"status":"available","text":"으로 보강. 어퍼는 두꺼운 거싯 텅을 갖춘 브리더블 메시. 아웃솔은 젖은 노면"},"vi":{"status":"available","text":"ôm chân từ hai bên. Upper là lưới thoáng khí với lưỡi gà gusset dày. Outsole sử dụng cao su Surface Control khó trượt ngay cả trên mặt đường ướt. Ấn tượng đầu tiên là tấm carbon 3D giữ chân từ mặt"},"id":{"status":"available","text":"bahkan di permukaan jalan yang basah. Kesan pertama adalah pelat karbon 3D menahan kaki dari sisi samping"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"でも滑りにくいサーフェスコントロールラバーを採用しています。第一印象は3Dカーボンプレートが足を側面","startMs":449550,"endMs":454830,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449550,"endMs":449710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"滑り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":449710,"endMs":450030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"にくい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":450030,"endMs":450430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"サーフェスコントロールラバー","charStart":7,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":450430,"endMs":450510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":450510,"endMs":452750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":453070,"endMs":453790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":453790,"endMs":454030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"3","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":454030,"endMs":454110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３","reading":"さん","furigana":[{"surface":"3","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":2522475215}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"Dカーボンプレート","charStart":36,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":454350,"endMs":454430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"足","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":454430,"endMs":454510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":454510,"endMs":454590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"側面","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":454590,"endMs":454830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側面","reading":"そくめん","furigana":[{"surface":"側","reading":"そく"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"sokumen","partOfSpeech":"n","vid":1404040,"sid":3237091867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不易打滑的Surface Control橡胶。第一印象是3D碳板从侧面"},"en":{"status":"available","text":"eliminating lateral wobble, and I liked the high running stability that lets you run smoothly with the rocker roll"},"ko":{"status":"available","text":"에서도 미끄러지지 않는 서피스 컨트롤 러버를 채용하고 있습니다. 첫인상은 3D 카본 플레이트가 발을 측면"},"vi":{"status":"available","text":"bên nên loại bỏ chao đảo ngang, lăn rocker êm ái, tôi rất thích độ ổn định khi chạy"},"id":{"status":"available","text":"sehingga goyangan lateral tereliminasi, dan bisa berlari dengan mulus berkat gelindingan rocker, stabilitas berkendaranya yang tinggi saya sukai"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"からホールドすることで横ブレが排除され、ロッカーの転がりでスムーズに走行できる走行安定性能の高さが気に入りました","startMs":456270,"endMs":463790,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456270,"endMs":456430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"ホールド","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":456430,"endMs":456830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f8959e69100028a74ecab3dddcef069","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホールド","reading":"ホールド","romanization":"hoorudo","partOfSpeech":"n","vid":1122170,"sid":4179165502}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":456830,"endMs":457070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":457070,"endMs":457230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":457230,"endMs":457550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"横","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":457630,"endMs":457870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":457870,"endMs":458030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":458030,"endMs":458190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"排除され","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":458190,"endMs":458830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排除","reading":"はいじょ","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"され"}],"romanization":"haijo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1472370,"sid":1208402713}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"ロッカー","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":459070,"endMs":459470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1308474187c2234b42f238050b305001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロッカー","reading":"ロッカー","romanization":"rokkaa","partOfSpeech":"n","vid":1147560,"sid":4133846797}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":459470,"endMs":459550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"転がり","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":459550,"endMs":459950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8e0e738879b443ddebe21779e916fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転がる","reading":"ころがる","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"korogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441000,"sid":3278128508}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":459950,"endMs":460110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"スムーズ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":460110,"endMs":460590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スムーズ","reading":"スムーズ","romanization":"sumuuzu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1073660,"sid":1434945784}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":460590,"endMs":460670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"走行できる","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":460670,"endMs":461470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行","reading":"そうこう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"soukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402550,"sid":2625907059}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"走行","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":461550,"endMs":461950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行","reading":"そうこう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"soukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402550,"sid":2625907059}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"安定","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":462030,"endMs":462270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"性能","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":462270,"endMs":462590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":462590,"endMs":462670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"高さ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":462670,"endMs":462990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":462990,"endMs":463070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"気に入りました","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":463070,"endMs":463790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包裹双脚从而消除晃动，靠摇杆滚动顺畅奔跑的高行驶稳定性很喜欢"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, the heel cup and ankle pad are thin and the heel"},"ko":{"status":"available","text":"에서 홀드함으로써 흔들림이 제거되고, 로커의 구름으로 부드럽게 주행할 수 있는 주행 안정 성능의 높이가 마음에 들었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cao này"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain heel cup dan ankle pad tipis sehingga pegangan tumit"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"一方でヒールカップやアンクルパッドが薄くてかかと","startMs":464510,"endMs":466350,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464510,"endMs":464910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":464910,"endMs":465150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"ヒールカップ","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":465150,"endMs":465230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"アンクルパッド","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":465230,"endMs":465310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"薄くて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":465550,"endMs":465790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"かかと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":465790,"endMs":466350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf953f9ec9a436944a770dd6ef5a9bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかと","reading":"かかと","romanization":"kakato","partOfSpeech":"n","vid":1573310,"sid":1020086209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但后跟杯和脚踝衬垫较薄，后跟"},"en":{"status":"available","text":"hold feels insufficient"},"ko":{"status":"available","text":"반면 힐컵이나 앵클 패드가 얇아서 뒤꿈치"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác heel cup và đệm cổ chân mỏng nên cảm giác giữ gót"},"id":{"status":"available","text":"terasa kurang"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"のホールド感が足りなく感じます","startMs":467550,"endMs":469630,"tokens":[{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":467550,"endMs":467630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"ホールド","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":467630,"endMs":468030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f8959e69100028a74ecab3dddcef069","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホールド","reading":"ホールド","romanization":"hoorudo","partOfSpeech":"n","vid":1122170,"sid":4179165502}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"感","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":468030,"endMs":468190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":468190,"endMs":468270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"足りなく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":468270,"endMs":468830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"なく"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"感じます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":468830,"endMs":469630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的包裹感感觉不足"},"en":{"status":"available","text":"My main uses are jogging and long runs. I don't do them, but they seem suited for ultramarathons too. Overall rating is 4 stars. If you're a North Face"},"ko":{"status":"available","text":"의 홀드감이 부족하게 느껴집니다"},"vi":{"status":"available","text":"chân thấy hơi thiếu"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya adalah jogging dan lari jarak jauh. Saya tidak melakukannya tetapi sepertinya juga cocok untuk ultramaraton. Penilaian keseluruhan bintang 4. Jika penggemar berat merek"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"主な用途はジョギングや長距離走。私はやりませんがウルトラマラソンにも向いてそうです。総合評価は星4つ。ノースフェイスの","startMs":470190,"endMs":477950,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470190,"endMs":470430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":470430,"endMs":470750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":470750,"endMs":470990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":470990,"endMs":471470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":471470,"endMs":471550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"長距離走","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":471550,"endMs":472190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14f9c9f1da99e7376dc6a2468cf136fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長距離走","reading":"ちょうきょりそう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"choukyorisou","partOfSpeech":"n","vid":2619790,"sid":1932354467}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":472590,"endMs":472830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":472830,"endMs":472910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"やりません","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":472910,"endMs":473390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":473390,"endMs":473630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"ウルトラマラソン","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":473630,"endMs":474350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d5a1acf600f14d214004dddcf2d2da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウルトラマラソン","reading":"ウルトラマラソン","romanization":"urutoramarason","partOfSpeech":"n","vid":2835505,"sid":1147207776}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"にも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":474350,"endMs":474510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"向いて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":474510,"endMs":474830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いて"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"そうです","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":474830,"endMs":475550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":475790,"endMs":476430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":476430,"endMs":476590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"星","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":476590,"endMs":476830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"4つ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":476830,"endMs":477390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。ノースフェイス","charStart":50,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":477790,"endMs":477950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是慢跑和长距离跑。我不跑，但似乎也适合超级马拉松。综合评价4颗星。如果是北面"},"en":{"status":"available","text":"brand devotee it's 5 stars, but 27,500 yen list price for jogging shoes is"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 조깅이나 장거리 주행. 저는 하지 않지만 울트라마라톤에도 적합해 보입니다. 종합 평가는 별 4개. 노스페이스의"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là jogging và chạy dài. Tôi thì không chạy nhưng có vẻ cũng hợp cho ultramarathon. Đánh giá tổng thể 4 sao. Nếu là"},"id":{"status":"available","text":"North Face maka bintang 5, tetapi sepatu jog harga resmi 27.500 yen"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ブランド信者であれば星5つですがジョグシューズ定価27,500円は","startMs":478430,"endMs":481390,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":478430,"endMs":478750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"信者","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":478750,"endMs":479070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信者","reading":"しんじゃ","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"shinja","partOfSpeech":"n","vid":1359340,"sid":2746475230}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"であれば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":479070,"endMs":479470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"星","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":479470,"endMs":479790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"5つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":479790,"endMs":480190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"5つ","reading":"いつつ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3099858411}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"ですが","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":480190,"endMs":480590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"ジョグシューズ","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"定価","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":480750,"endMs":480830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定価","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n","vid":1435410,"sid":2336244165}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"27,500","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"円","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":481070,"endMs":481310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":481310,"endMs":481390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"品牌信徒可以给5颗星，但慢跑鞋定价27,500日元"},"en":{"status":"available","text":"too expensive, I think, and"},"ko":{"status":"available","text":"브랜드 신자라면 별 5개지만 조깅화 정가 27,500엔은"},"vi":{"status":"available","text":"tín đồ thương hiệu North Face thì 5 sao, nhưng giày jog giá niêm yết 27.500 yên thì"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya terlalu mahal dan"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"高すぎると思いますし","startMs":482430,"endMs":484350,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":482430,"endMs":483310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":483310,"endMs":483550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":483550,"endMs":483630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":483630,"endMs":484030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":484110,"endMs":484350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得太贵了，而且"},"en":{"status":"available","text":"if you're looking at similar category shoes, Hoka or Salomon offer more options and are more recommended. The On Cloudmonster 3 is"},"ko":{"status":"available","text":"너무 비싸다고 생각하며"},"vi":{"status":"available","text":"tôi thấy quá đắt,"},"id":{"status":"available","text":"jika sepatu kategori serupa, Hoka atau Salomon pilihannya lebih banyak dan lebih direkomendasikan. On Cloudmonster 3 adalah"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"似たようなカテゴリーのシューズであればホカやサロモンの方が選択肢も豊富でおすすめです。オンクラウドモンスター3は","startMs":484910,"endMs":493150,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"似た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484910,"endMs":485150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ような","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":485150,"endMs":485390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"カテゴリー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":485390,"endMs":485790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリー","reading":"カテゴリー","romanization":"kategorii","partOfSpeech":"n","vid":1037790,"sid":1296546260}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":485790,"endMs":485870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":485870,"endMs":486110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"であれば","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":486110,"endMs":486590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"ホカ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":486910,"endMs":487150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd07b21460e946b419e8f4e88120f016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホカ","reading":"ホカ","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":4023029382}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":487150,"endMs":487310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"サロモン","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":487310,"endMs":487710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afe283bddfb856bb1ffedb482b794db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サロモン","reading":"サロモン","romanization":"saromon","partOfSpeech":"name","vid":5035851,"sid":586518619}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":487710,"endMs":487790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":487790,"endMs":487950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":487950,"endMs":488110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":488110,"endMs":488670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":488670,"endMs":488750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"豊富","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":488750,"endMs":489070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊富","reading":"ほうふ","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ほう"},{"surface":"富","reading":"ふ"}],"romanization":"houfu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1518180,"sid":3064537100}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":489070,"endMs":489230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"お","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":489230,"endMs":489390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":489390,"endMs":489630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":489630,"endMs":490030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。オンクラウドモンスター3","charStart":42,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":493070,"endMs":493150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同类鞋款的话，Hoka或Salomon选择更丰富更推荐。On Cloudmonster 3是"},"en":{"status":"available","text":"On's popular model synonymous with thick soles. The midsole features high-rebound Helion foam with the brand's first-ever three-layer CloudTec construction"},"ko":{"status":"available","text":"비슷한 카테고리의 슈즈라면 호카나 살로몬 쪽이 선택지도 풍부하고 추천합니다. 온 클라우드몬스터 3은"},"vi":{"status":"available","text":"và ở cùng phân khúc thì Hoka hay Salomon có nhiều lựa chọn hơn nên đáng khuyên hơn. On Cloudmonster 3 là"},"id":{"status":"available","text":"model populer yang bisa disebut sinonim sol tebal On. Midsole dilengkapi CloudTec struktur tiga lapis pertama dalam sejarah merek pada Helion foam yang sangat responsif"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"オンの厚底の代名詞とも言える人気モデル。ミッドソールには高反発なヘリオンフォームにブランド史上初となる三層構造のクラウドテックを搭載","startMs":494350,"endMs":504590,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"オン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494350,"endMs":494510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partOfSpeech":"n/vs","vid":1035890,"sid":1448238173}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":494510,"endMs":494590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"厚底","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":494590,"endMs":494830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b275cfad6e76ce75af34542a20ca5688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚底","reading":"あつぞこ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"底","reading":"ぞこ"}],"romanization":"atsuzoko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638990,"sid":534536526}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":494830,"endMs":494990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"代名詞","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":494990,"endMs":497230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9beb6f3efd7d1b22f06b48537e1d3d82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代名詞","reading":"だいめいし","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"daimeishi","partOfSpeech":"n","vid":1412340,"sid":300758906}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"とも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":497230,"endMs":497390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"言える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":497390,"endMs":497710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"人気","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":497870,"endMs":498190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"モデル","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":498190,"endMs":498430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"。ミッドソール","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":498430,"endMs":499950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"高","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":500030,"endMs":500190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"反発","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":500190,"endMs":500590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発","reading":"はんぱつ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"hanpatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480890,"sid":1165294746}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":500590,"endMs":500750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"ヘリオンフォーム","charStart":32,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":500750,"endMs":500830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":500830,"endMs":502190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"史","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":502190,"endMs":502430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb4465b22da82ea532c352af291372e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"史","reading":"し","furigana":[{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2080900,"sid":1713511805}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"上","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":502430,"endMs":502510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"初","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":502510,"endMs":502750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"となる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":502750,"endMs":503230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"三","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":503310,"endMs":503630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"層","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":503630,"endMs":503790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"構造","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":503790,"endMs":504190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":504190,"endMs":504350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"クラウドテック","charStart":56,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":504350,"endMs":504430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"搭載","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":504430,"endMs":504590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭載","reading":"とうさい","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"載","reading":"さい"}],"romanization":"tousai","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1447390,"sid":1618705805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堪称On厚底代名词的人气款。中底在高回弹Helion泡棉上搭载品牌史上首个三层结构CloudTec"},"en":{"status":"available","text":"The upper is breathable engineered knit that's easy to put on. The outsole has compression-molded rubber placed only on the contact areas"},"ko":{"status":"available","text":"온의 두꺼운 밑창의 대명사라고도 할 수 있는 인기 모델. 미드솔에는 고반발 헬리온폼에 브랜드 사상初인 3층 구조의 클라우드텍을 탑재"},"vi":{"status":"available","text":"mẫu đình đám có thể xem là biểu tượng đế dày của On. Midsole dùng Helion Foam nảy cao cùng CloudTec cấu trúc 3 lớp lần đầu tiên trong lịch sử hãng"},"id":{"status":"available","text":"Upper-nya engineered knit yang unggul dalam sirkulasi udara dan mudah dimasuki kaki. Outsole hanya menempatkan karet cetakan kompresi di bagian kontak tanah"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"アッパーは通気性に優れ、足入れしやすいエンジニアドニット。アウトソールは接地部にのみ圧縮成型ラバーを配置しています","startMs":506030,"endMs":513870,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":506030,"endMs":506430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":506430,"endMs":506670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"通気性","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":506670,"endMs":507230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194a3b7404d110f804fcbc1839cfcaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通気性","reading":"つうきせい","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tsuukisei","partOfSpeech":"n","vid":2271170,"sid":3917802448}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":507230,"endMs":507310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"優れ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":507310,"endMs":507630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"足入れ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":507630,"endMs":508110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d70c59a14ffe1673b11e34e13acd0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足入れ","reading":"あしいれ","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ashiire","partOfSpeech":"n","vid":1856340,"sid":2257034864}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":508110,"endMs":508270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"やすい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":508270,"endMs":508590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"エンジニアドニット。アウトソール","charStart":19,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":508590,"endMs":508670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"接地","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":508750,"endMs":508910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3fdefe47d7da8352768a020b70bbd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接地","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385560,"sid":3984242843}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"部","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":508910,"endMs":509070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":509150,"endMs":509390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"のみ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":509390,"endMs":509470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"圧縮成型","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":509470,"endMs":512510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2c0032e0b8e4eec729b90cf77eeeca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧縮成型","reading":"あっしゅくせいけい","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"型","reading":"けい"}],"romanization":"asshukuseikei","partOfSpeech":"n","vid":2828391,"sid":917393854}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"ラバー","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":512510,"endMs":512830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partOfSpeech":"n","vid":1139390,"sid":507519930}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":512830,"endMs":512910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"配置しています","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":512910,"endMs":513870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配置","reading":"はいち","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"しています"}],"romanization":"haichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473150,"sid":3166316704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鞋面透气优异、易穿的工程网布。外底仅在接地部位配置压缩成型橡胶"},"en":{"status":"available","text":"My first impression was that despite being an extremely thick sole,"},"ko":{"status":"available","text":"어퍼는 통기성이 뛰어나고, 신기 쉬운 엔지니어드 니트. 아웃솔은 접지부에만 압축 성형 러버를 배치하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Upper thoáng khí, dễ xỏ chân bằng engineered knit. Outsole chỉ bố trí cao su ép ở vùng tiếp đất"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama adalah meski bersol sangat tebal"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"第一印象は極厚ソールであり","startMs":514350,"endMs":516150,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":514350,"endMs":514990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":514990,"endMs":515230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"極","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":515230,"endMs":515470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極","reading":"ごく","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"}],"romanization":"goku","partOfSpeech":"adv/num","vid":1240180,"sid":1964344115}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"厚","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":515470,"endMs":515710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"ソール","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":515710,"endMs":515950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0897edf7c16d51cefb64928f495eacc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソール","reading":"ソール","romanization":"sooru","partOfSpeech":"n","vid":1075370,"sid":794446614}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"であり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":515950,"endMs":516150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是虽是极厚底"},"en":{"status":"available","text":"there is almost no lateral wobble, and I liked the outstanding stability that lets you firmly plant on the ground and the bouncy, springy ride"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 극후 솔ール이면서도"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là dù đế cực dày"},"id":{"status":"available","text":"hampir tidak ada goyangan lateral, stabilitas luar biasa yang bisa memijak tanah dengan kokoh dan ride yang memantul-mantul saya sukai"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ながら、横ブレがほとんどなく、大地をしっかり踏みしめられる抜群の安定性とボンボンと弾むようなライド感が気に入りました","startMs":516190,"endMs":523710,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"ながら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":516190,"endMs":516590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"横","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":516590,"endMs":516830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":516830,"endMs":516990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":516990,"endMs":517070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"ほとんどなく","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":517070,"endMs":517790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2028240,"sid":507996441}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"大地","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":517950,"endMs":518270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12223743bb2040d741087ef3d320a696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大地","reading":"だいち","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"daichi","partOfSpeech":"n","vid":1414520,"sid":1103695536}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":518270,"endMs":518350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":518350,"endMs":518830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"踏みしめられる","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":518830,"endMs":519550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da6e1baa49c56fb85899002a3e6df64c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏みしめる","reading":"ふみしめる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"みしめ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"fumishimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450200,"sid":846949830}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"抜群","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":519550,"endMs":520190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":520190,"endMs":520350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"安定性","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":520350,"endMs":520910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8e58f32b0a2ad76c6143cc4099f8236","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定性","reading":"あんていせい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"anteisei","partOfSpeech":"n","vid":1154150,"sid":317862615}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":520910,"endMs":521230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"ボンボン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":521310,"endMs":521710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1305ee245ed42811219ede0326835c60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボンボン","reading":"ボンボン","romanization":"bonbon","partOfSpeech":"n","vid":2017700,"sid":577322733}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":521710,"endMs":521790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"弾む","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":521790,"endMs":522190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdb87d29db1b5a3d3f16dba222a88bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾む","reading":"はずむ","furigana":[{"surface":"弾","reading":"はず"},{"surface":"む"}],"romanization":"hazumu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1419400,"sid":3456189581}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ような","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":522190,"endMs":522430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"ライド","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":522430,"endMs":522670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c2ffd59fe830c02272c3221a747c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライド","reading":"ライド","romanization":"raido","partOfSpeech":"n","vid":1138080,"sid":2098770946}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"感","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":522670,"endMs":522830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":522830,"endMs":522990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"気に入りました","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":522990,"endMs":523710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但几乎没有晃动，能踏实踩地，稳定性出色和蹦蹦弹跳般的骑行感很喜欢"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, in the early sale where I bought mine I could only choose fluorescent yellow, which was disappointing. Now you can choose from a rich color lineup including all black"},"ko":{"status":"available","text":"흔들림이 거의 없고, 대지를しっかり踏みしめられる抜群의 안정성과 통통 튀는 듯한 라이드감이 마음에 들었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng hầu như không chao ngang, đạp đất chắc chắn, độ ổn định tuyệt vời cùng cảm giác nảy tưng tưng rất ưng"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain pada penjualan awal yang saya beli hanya bisa memilih warna kuning neon, itu disayangkan. Sekarang bisa memilih dari variasi warna yang kaya termasuk all black"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"一方で私が購入した先行販売では蛍光色のイエローしか選べなかったのが残念。今ではオールブラックを含む豊富なカラーバリエーションから選べます","startMs":524110,"endMs":533070,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524110,"endMs":524510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":524510,"endMs":524670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":524670,"endMs":524910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":524910,"endMs":525070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"購入した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":525070,"endMs":525550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"先行","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":525550,"endMs":525950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先行","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1387640,"sid":1272919098}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"販売","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":525950,"endMs":526270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":526270,"endMs":526350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":526350,"endMs":526670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"蛍光色","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":526750,"endMs":527310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6dc048f08350fe650bbd3dd938b2078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蛍光色","reading":"けいこうしょく","furigana":[{"surface":"蛍","reading":"けい"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"keikoushoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2584460,"sid":49548743}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":527310,"endMs":527390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"イエロー","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":527390,"endMs":527790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e77c93bba2b8c8768bbf7529ad8ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエロー","reading":"イエロー","romanization":"ieroo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1021040,"sid":4203955278}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"しか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":527790,"endMs":527950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"選べなかった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":527950,"endMs":528510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べなかった"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":528590,"endMs":528670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":528670,"endMs":528750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"残念","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":528750,"endMs":529230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"今では","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":529470,"endMs":529950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今では","reading":"いまでは","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"では"}],"romanization":"imadeha","partOfSpeech":"adv","vid":1288910,"sid":3867281304}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"オールブラック","charStart":39,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":529950,"endMs":530030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"含む","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":530030,"endMs":530270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"む"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"豊富","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":530270,"endMs":530590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊富","reading":"ほうふ","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ほう"},{"surface":"富","reading":"ふ"}],"romanization":"houfu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1518180,"sid":3064537100}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"カラーバリエーション","charStart":52,"charEnd":62,"startMs":530670,"endMs":532110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e412fb6d38751f0cbdf294355295560c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーバリエーション","reading":"カラーバリエーション","romanization":"karaabarieeshon","partOfSpeech":"n","vid":2829463,"sid":3331794719}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"から","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":532110,"endMs":532350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"選べます","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":532350,"endMs":533070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べます"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我购买的先行发售只有荧光黄色可选，很遗憾。现在可以从包括全黑在内的丰富配色中选择"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, it's disappointing that only fluorescent yellow was available in the pre-sale I purchased. Now you can choose from a wide range of color variations, including all black."},"ko":{"status":"available","text":"반면 제가 구입한 선행 판매에서는 형광색 옐로밖에 고를 수 없었던 점이 아쉽습니다. 지금은 올블랙을 포함한 풍부한 컬러 바리에이션 중에서 고를 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác đợt mở bán sớm tôi mua chỉ có màu vàng huỳnh quang, khá tiếc. Giờ thì có thể chọn từ nhiều màu sắc phong phú gồm cả all-black"},"id":{"status":"available","text":"terasa kurang"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"主な用途はジョギングや長距離走","startMs":533470,"endMs":535310,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533470,"endMs":533790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":533790,"endMs":534030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":534030,"endMs":534110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":534110,"endMs":534590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":534590,"endMs":534670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"長距離走","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":534670,"endMs":535310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14f9c9f1da99e7376dc6a2468cf136fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長距離走","reading":"ちょうきょりそう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"choukyorisou","partOfSpeech":"n","vid":2619790,"sid":1932354467}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是慢跑和长距离跑"},"en":{"status":"available","text":"Its main use is for jogging and long-distance running"},"ko":{"status":"available","text":"주 용도는 조깅이나 장거리 달리기"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là chạy bộ nhẹ và chạy đường dài"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya adalah untuk jogging dan lari jarak jauh"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"総合評価は星5つ","startMs":535790,"endMs":537230,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":535790,"endMs":536430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":536430,"endMs":536510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":536510,"endMs":536830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"5つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":536830,"endMs":537230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"5つ","reading":"いつつ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3099858411}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价为五星"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating is five stars"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 5개"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể là 5 sao"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan adalah bintang lima"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"厚底マックスなミッドソールでありながら安定感がズバ抜けており、弾むクッションを楽しみながら日々の走るモチベーションを高めたいランナーにおすすめです","startMs":537710,"endMs":546190,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"厚底","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537710,"endMs":538110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b275cfad6e76ce75af34542a20ca5688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚底","reading":"あつぞこ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"底","reading":"ぞこ"}],"romanization":"atsuzoko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638990,"sid":534536526}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"マックス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":538110,"endMs":538510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マックス","reading":"マックス","romanization":"makkusu","partOfSpeech":"n","vid":1128330,"sid":3809379148}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":538510,"endMs":538590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"ミッドソール","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"であり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":538590,"endMs":539310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ながら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":539310,"endMs":539790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"安定感","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":539870,"endMs":540350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":540350,"endMs":540430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":540430,"endMs":540670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"抜けて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":540670,"endMs":540990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"おり","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":540990,"endMs":541230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"弾む","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":541390,"endMs":541790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdb87d29db1b5a3d3f16dba222a88bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾む","reading":"はずむ","furigana":[{"surface":"弾","reading":"はず"},{"surface":"む"}],"romanization":"hazumu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1419400,"sid":3456189581}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"クッション","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":541790,"endMs":542110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッション","reading":"クッション","romanization":"kusshon","partOfSpeech":"n","vid":1043810,"sid":4172798504}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":542110,"endMs":542190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":542190,"endMs":542590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ながら","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":542590,"endMs":542910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"日々","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":542990,"endMs":543230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":543230,"endMs":543310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"走る","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":543310,"endMs":543710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"モチベーション","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":543710,"endMs":544350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチベーション","reading":"モチベーション","romanization":"mochibeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1135080,"sid":1824596571}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":544350,"endMs":544430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"高めたい","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":544430,"endMs":544830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高める","reading":"たかめる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"takameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1283240,"sid":1356915869}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"ランナー","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":544830,"endMs":545150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe052bba347e46e83a6b3432e4c330b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランナー","reading":"ランナー","romanization":"rannaa","partOfSpeech":"n","vid":1140250,"sid":1666590767}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"に","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":545150,"endMs":545390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"お","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":545390,"endMs":545470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":545470,"endMs":545790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"です","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":545790,"endMs":546190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是超厚底的中底，但稳定性却格外出色，推荐给想享受弹跳缓冲、提高日常跑步动力的跑者"},"en":{"status":"available","text":"Despite its thick, max-cushion midsole, it offers outstanding stability, and is recommended for runners who want to boost their daily running motivation while enjoying bouncy cushioning"},"ko":{"status":"available","text":"두꺼운 밑창 맥스인 미드솔이면서도 안정감이 뛰어나고, 탄력 있는 쿠션을 즐기면서 매일 달리는 동기부여를 높이고 싶은 러너에게 추천합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Dù là midsole đế dày tối đa nhưng độ ổn định vượt trội, rất đáng đề xuất cho runner muốn vừa tận hưởng độ nảy êm vừa nâng cao động lực chạy mỗi ngày"},"id":{"status":"available","text":"Meskipun midsole-nya super tebal ala max, stabilitasnya luar biasa, direkomendasikan untuk pelari yang ingin menikmati bantalan yang memantul sekaligus meningkatkan motivasi lari harian"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"レンズ","startMs":550590,"endMs":550670,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"レンズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":550590,"endMs":550670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5267c5edc1c5cc60b505491749714d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンズ","reading":"レンズ","romanization":"renzu","partOfSpeech":"n","vid":1146140,"sid":3121679225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Lens"},"en":{"status":"available","text":"Lens"},"ko":{"status":"available","text":"렌즈"},"vi":{"status":"available","text":"Lens"},"id":{"status":"available","text":"Lensa"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"は日本生まれの新興ランニングシューズブランドのデビュー作。ミッドソールは","startMs":552190,"endMs":554350,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":552190,"endMs":552430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"日本","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":552430,"endMs":552750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"生まれ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":552750,"endMs":552990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ","reading":"うまれ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"umare","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1609350,"sid":294693290}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":552990,"endMs":553150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"新興","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":553150,"endMs":553550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082298963e9bf8ec8f9068f8620fb520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新興","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"興","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1361750,"sid":4128738677}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"ランニングシューズブランド","charStart":9,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":553550,"endMs":553630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"デビュー作","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":553630,"endMs":554190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f081ca9b629967e0bd887e2c9d9d78c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デビュー作","reading":"デビューさく","furigana":[{"surface":"デビュー"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"debyuusaku","partOfSpeech":"n","vid":2756470,"sid":2611716291}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"。ミッドソール","charStart":28,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":554190,"endMs":554350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是日本出生的新兴跑鞋品牌的 debut 之作。中底是"},"en":{"status":"available","text":"is the debut model from a new running shoe brand born in Japan. The midsole"},"ko":{"status":"available","text":"는 일본 태생의 신흥 러닝화 브랜드의 데뷔작. 미드솔은"},"vi":{"status":"available","text":"là tác phẩm đầu tay của thương hiệu giày chạy bộ mới nổi sinh ra tại Nhật. Midsole"},"id":{"status":"available","text":"adalah karya debut dari merek sepatu lari baru yang lahir di Jepang. Midsole-nya"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"立体構造の特許技術ヘリックスソールを採用し、下層","startMs":554830,"endMs":559230,"tokens":[{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"立体構造","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":554830,"endMs":556270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_825dccb9f4b4f4176cf0a55900fae278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立体構造","reading":"りったいこうぞう","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"rittaikouzou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2129090,"sid":725873843}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":556310,"endMs":556390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"特許技術","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":556390,"endMs":558430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f45db8d9d55fb27d31771db3a3d2506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特許技術","reading":"とっきょぎじゅつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"tokkyogijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1454790,"sid":2599750839}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"ヘリックスソール","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":558536,"endMs":558643,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"採用し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":558750,"endMs":559070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"下層","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":559070,"endMs":559230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46484b6fc7c8961d28866442d007d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下層","reading":"かそう","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"kasou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1185680,"sid":4051372172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采用立体结构的专利技术Helix Sole，下层"},"en":{"status":"available","text":"adopts the patented three-dimensional Helix Sole technology, with the lower layer"},"ko":{"status":"available","text":"입체 구조의 특허 기술 헬릭스 솔을 채용하고, 하층"},"vi":{"status":"available","text":"áp dụng công nghệ độc quyền cấu trúc立体 Helix Sole, lớp dưới"},"id":{"status":"available","text":"mengadopsi teknologi paten struktur tiga dimensi Helix Sole, dan bagian bawah"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"部を超臨界発泡フォームで補強しています。アッパーは高密度","startMs":560590,"endMs":564990,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"部","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":560590,"endMs":560750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":560750,"endMs":560910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"超臨界","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":560910,"endMs":561470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce26f42265ce8d1425b79f0af22cbf99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超臨界","reading":"ちょうりんかい","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"chourinkai","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2617670,"sid":983995859}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"発泡","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":561470,"endMs":561870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb27faf34f1d343ef9c749933b5bc60f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発泡","reading":"はっぽう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"泡","reading":"ぽう"}],"romanization":"happou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477880,"sid":2563704733}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"フォーム","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":561870,"endMs":562190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89d2559708166e4d4636430b9e2bffd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーム","reading":"フォーム","romanization":"fuoomu","partOfSpeech":"n","vid":1110340,"sid":333956218}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":562190,"endMs":562270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"補強しています","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":562270,"endMs":563310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補強","reading":"ほきょう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hokyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514530,"sid":104835722}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":563710,"endMs":564190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":564190,"endMs":564430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"高密度","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":564430,"endMs":564990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9a63001e45d0a340add5330cf6ae04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高密度","reading":"こうみつど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"密","reading":"みつ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koumitsudo","partOfSpeech":"n","vid":1283980,"sid":1078112478}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部用超临界发泡泡棉补强。鞋面是高密度"},"en":{"status":"available","text":"reinforced with supercritical foamed foam. The upper is high-density"},"ko":{"status":"available","text":"부를 초임계 발포 폼으로 보강하고 있습니다. 어퍼는 고밀도"},"vi":{"status":"available","text":"được gia cố bằng foam siêu tới hạn. Upper mật độ cao"},"id":{"status":"available","text":"diperkuat dengan busa supercritical foaming. Bagian atasnya berkepadatan tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"は前足部","startMs":566495,"endMs":567055,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":566495,"endMs":566655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"前","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":566655,"endMs":566815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"足部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":566815,"endMs":567055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1e81cd67ab355796e2b60e27abfb5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足部","reading":"そくぶ","furigana":[{"surface":"足","reading":"そく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"sokubu","partOfSpeech":"n","vid":2645500,"sid":2940345616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是前足部"},"en":{"status":"available","text":"is the forefoot"},"ko":{"status":"available","text":"는 앞발부"},"vi":{"status":"available","text":"là ở trước bàn chân"},"id":{"status":"available","text":"adalah bagian kaki depan"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"と側面を中心に高耐久ラバーを採用しています","startMs":567615,"endMs":571055,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":567615,"endMs":567775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"側面","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":567855,"endMs":568415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側面","reading":"そくめん","furigana":[{"surface":"側","reading":"そく"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"sokumen","partOfSpeech":"n","vid":1404040,"sid":3237091867}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":568415,"endMs":568495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"中心","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":568495,"endMs":568895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":568895,"endMs":569055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"高","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":569055,"endMs":569295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"耐久","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":569295,"endMs":569695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4f8a2f6a2077b4ffbf45508cdd716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐久","reading":"たいきゅう","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"久","reading":"きゅう"}],"romanization":"taikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1410360,"sid":3277019863}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ラバー","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":569695,"endMs":570015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partOfSpeech":"n","vid":1139390,"sid":507519930}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":570015,"endMs":570095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":570095,"endMs":571055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和侧面为中心采用了高耐久橡胶"},"en":{"status":"available","text":"and uses highly durable rubber mainly on the sides"},"ko":{"status":"available","text":"와 측면을 중심으로 고내구 러버를 채용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và tập trung ở mặt bên sử dụng cao su độ bền cao"},"id":{"status":"available","text":"dan mengadopsi karet tahan lama tinggi terutama di bagian samping"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"第一印象は支柱が潰れてドミノのように倒れ込み、ヌルヌルと滑らかに進む感じが今までない感覚で感動しました","startMs":571455,"endMs":578975,"tokens":[{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":571455,"endMs":572095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":572095,"endMs":572335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"支柱","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":572415,"endMs":572735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00be7471f4318cad485af6e41cd3c892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支柱","reading":"しちゅう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"柱","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shichuu","partOfSpeech":"n","vid":1310220,"sid":3231564474}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":572735,"endMs":572815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"潰れて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":572815,"endMs":573455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f152f143bb444ad414e498512dfb413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰れる","reading":"つぶれる","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsubureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1433830,"sid":1838347119}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"ドミノ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":573455,"endMs":573775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d34053ac15c153434150401f9341890","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドミノ","reading":"ドミノ","romanization":"domino","partOfSpeech":"n","vid":1088390,"sid":3549487691}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"のように","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":573775,"endMs":574095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"倒れ込み","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":574095,"endMs":574735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221ce9287e2a405b452f588ee8914722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れ込む","reading":"たおれこむ","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"taorekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":2012480,"sid":1075055196}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"ヌルヌル","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":574815,"endMs":575295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23a9a2a92d82805e2a141d46f60de588","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヌルヌル","reading":"ヌルヌル","romanization":"nurunuru","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1009870,"sid":2352460413}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":575295,"endMs":575455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"滑らか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":575455,"endMs":575855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑らか","reading":"なめらか","furigana":[{"surface":"滑","reading":"なめ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"nameraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1208560,"sid":2654814512}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":575855,"endMs":575935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"進む","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":575935,"endMs":576175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":576175,"endMs":576495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":576495,"endMs":576735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"今まで","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":576815,"endMs":577215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"ない","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":577215,"endMs":577535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"感覚","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":577535,"endMs":577935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":577935,"endMs":578095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"感動しました","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":578095,"endMs":578975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是支柱塌陷像多米诺一样倒下，以黏滑流畅的方式前进，这种前所未有的感觉让我很感动"},"en":{"status":"available","text":"My first impression was that the pillars collapsed and toppled like dominoes, with a smooth, slippery forward motion that felt like nothing I had experienced before, which moved me"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 기둥이 무너지면서 도미노처럼 쓰러지고, 미끄럽게 매끄럽게 나아가는 느낌이 지금까지 없던 감각이라 감동했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là các trụ đỡ sụp xuống đổ như domino, cảm giác trượt êm tiến về trước chưa từng có khiến tôi cảm động"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama adalah penyangganya ambruk dan roboh seperti domino, terasa meluncur halus yang belum pernah ada sebelumnya dan membuat saya terharu"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"また機能美を極めたデザインがシンプルに美しいですね","startMs":579535,"endMs":582895,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579535,"endMs":579775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"機能美","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":579775,"endMs":580255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910b81d54a3d6610f4c948cca1b6037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能美","reading":"きのうび","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"kinoubi","partOfSpeech":"n","vid":2723030,"sid":3955527312}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":580255,"endMs":580335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"極めた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":580335,"endMs":580895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極める","reading":"きわめる","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591970,"sid":726234385}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":580895,"endMs":581215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":581215,"endMs":581295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":581295,"endMs":581695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":581695,"endMs":581855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"美しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":581855,"endMs":582335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":582335,"endMs":582575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":582575,"endMs":582895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，将功能美发挥到极致的设计简约而美丽"},"en":{"status":"available","text":"Also, the design that pursues functional beauty to the extreme is simply beautiful"},"ko":{"status":"available","text":"또한 기능미를 극한까지 살린 디자인이 심플하게 아름답네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, thiết kế đề cao vẻ đẹp công năng trông đơn giản mà đẹp mắt"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, desain yang mengutamakan keindahan fungsional itu tampil cantik dengan kesederhanaannya"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"一方でインソールが通ずるスウェード、体圧分散も弱いのが残念に感じました。主な用途は十キロ程度のジョギング","startMs":583615,"endMs":590975,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583615,"endMs":583935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":583935,"endMs":584095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"インソール","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":584095,"endMs":584495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09b46665aa3bfb95a2d307b905d3970a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インソール","reading":"インソール","romanization":"insooru","partOfSpeech":"n","vid":1022740,"sid":4265588236}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":584495,"endMs":584575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"通ずる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":584575,"endMs":585055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5298e3bccf65a1ab7d514bbe445dee63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通ずる","reading":"つうずる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"ずる"}],"romanization":"tsuuzuru","partOfSpeech":"vi/vz","vid":1983740,"sid":370931914}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"スウェード","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":585055,"endMs":585455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0363d95ca5f816281ab129936e41b4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スウェード","reading":"スウェード","romanization":"suueedo","partOfSpeech":"n","vid":1067440,"sid":2971893337}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"体","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":585695,"endMs":586095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"圧","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":586095,"endMs":586175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧","reading":"あつ","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"atsu","partOfSpeech":"n","vid":2236110,"sid":1716005225}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"分散","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":586175,"endMs":586495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4c1ce110ddf946f75163ae575b7dfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分散","reading":"ぶんさん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"散","reading":"さん"}],"romanization":"bunsan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503580,"sid":3953081840}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":586495,"endMs":586575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"弱い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":586575,"endMs":586895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":586895,"endMs":586975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":586975,"endMs":587215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"残念","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":587375,"endMs":587775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":587775,"endMs":587855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"感じました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":587855,"endMs":588495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"主な","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":588895,"endMs":589295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"用途","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":589295,"endMs":589535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":589535,"endMs":589615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"十","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":589615,"endMs":589775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"キロ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":589855,"endMs":590095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"程度","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":590095,"endMs":590335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":590335,"endMs":590415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":590415,"endMs":590975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，鞋垫透气的麂皮、体压分散也较弱，让人感到遗憾。主要用途是10公里左右的慢跑"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, it was disappointing that the insole feels like cheap suede and the pressure distribution is weak. Its main use is jogging of about ten kilometers"},"ko":{"status":"available","text":"한편 인솔이 통하는 스웨이드, 체압 분산도 약한 것이 아쉽게 느껴졌습니다. 주 용도는 10킬로 정도의 조깅"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, đáng tiếc là lót giày bằng da lộn thông thường, khả năng phân tán áp lực cơ thể cũng yếu. Công dụng chính là chạy bộ khoảng mười km"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain, sayang sekali insole-nya tembus seperti suede, dan penyebaran tekanan tubuhnya juga lemah. Kegunaan utamanya adalah jogging sekitar sepuluh kilo"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"洗練されたデザインで職場にも履いていけるので仕事帰りの帰宅ランでも使っています","startMs":591535,"endMs":596495,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"洗練された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":591535,"endMs":592255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad9520fed3399776eb7fde5eb93f482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗練","reading":"せんれん","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"された"}],"romanization":"senren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391090,"sid":1570688902}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":592255,"endMs":592655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":592655,"endMs":592815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"職場","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":592815,"endMs":593215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":593215,"endMs":593375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"履いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":593375,"endMs":593615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"いける","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":593615,"endMs":593855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":593935,"endMs":594255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"仕事帰り","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":594255,"endMs":594975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1151e723ed004797abc3697dd84ebd20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事帰り","reading":"しごとがえり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"帰","reading":"がえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shigotogaeri","partOfSpeech":"adv","vid":2750200,"sid":1095954378}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":594975,"endMs":595055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"帰宅ラン","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":595055,"endMs":595535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dde73fbd2619274568938d5920a987bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰宅ラン","reading":"きたくラン","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"ラン"}],"romanization":"kitakuran","partOfSpeech":"n","vid":2845516,"sid":3542266574}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":595535,"endMs":595695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"使っています","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":595695,"endMs":596495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设计精致，在职场也能穿，所以下班回家跑时也在使用"},"en":{"status":"available","text":"With its refined design, I can wear it to the office, so I also use it for my run home after work"},"ko":{"status":"available","text":"세련된 디자인으로 직장에도 신고 갈 수 있어서 퇴근길 런닝에도 사용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Với thiết kế tinh tế có thể mang đi làm được nên tôi còn dùng để chạy về nhà sau giờ làm"},"id":{"status":"available","text":"Dengan desain yang elegan, bisa dipakai juga ke tempat kerja, jadi saya menggunakannya untuk lari pulang setelah kerja"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"総合評価は星四つ","startMs":597055,"endMs":598655,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":597055,"endMs":597775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":597775,"endMs":597855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":597855,"endMs":598175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"四つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":598175,"endMs":598655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价为四星"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating is four stars"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 네 개"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể là bốn sao"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan adalah bintang empat"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"最初は星五つでしたが、百キロ走らないうちにソールの支柱が一部破損しており耐久性に不安が残ります","startMs":599055,"endMs":605855,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599055,"endMs":599375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":599375,"endMs":599455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"星","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":599455,"endMs":599695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"五つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":599695,"endMs":600015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3768771887}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":600015,"endMs":600335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":600335,"endMs":600575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"百","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":600895,"endMs":601135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"キロ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":601135,"endMs":601295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"走らない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":601295,"endMs":601695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"らない"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"うち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":601695,"endMs":601935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":601935,"endMs":602175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"ソール","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":602175,"endMs":602495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0897edf7c16d51cefb64928f495eacc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソール","reading":"ソール","romanization":"sooru","partOfSpeech":"n","vid":1075370,"sid":794446614}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":602495,"endMs":602575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"支柱","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":602575,"endMs":602895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00be7471f4318cad485af6e41cd3c892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支柱","reading":"しちゅう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"柱","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shichuu","partOfSpeech":"n","vid":1310220,"sid":3231564474}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":602895,"endMs":602975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"一部","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":602975,"endMs":603295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"破損して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":603295,"endMs":603775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09af9bb713180145f974345da116b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破損","reading":"はそん","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hason","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471380,"sid":1075005707}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"おり","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":603775,"endMs":604095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"耐久性","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":604175,"endMs":604735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3335676a411448332f015761e0a68c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐久性","reading":"たいきゅうせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"久","reading":"きゅう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taikyuusei","partOfSpeech":"n","vid":1817160,"sid":1406372250}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":604735,"endMs":604895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"不安","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":604895,"endMs":605135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":605135,"endMs":605215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"残ります","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":605215,"endMs":605855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始是五星，但还没跑到100公里，鞋底的支柱就有一部分破损，耐久性令人担忧"},"en":{"status":"available","text":"At first it was five stars, but before even running 100 km, part of the sole's pillars broke, leaving concerns about durability"},"ko":{"status":"available","text":"처음에는 별 다섯 개였지만, 100킬로를 뛰기도 전에 밑창 기둥이 일부 파손되어 내구성에 불안이 남습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu là năm sao, nhưng chưa chạy tới trăm km mà một phần trụ đế đã bị hỏng nên còn lo ngại về độ bền"},"id":{"status":"available","text":"Awalnya bintang lima, tetapi sebelum mencapai seratus kilo, sebagian penyangga solnya sudah rusak sehingga daya tahannya mengkhawatirkan"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"他人と被らない洗練されたデザインと機能美を楽しみたいランナーにおすすめの一足です。アディダスハイパブストエッジは","startMs":606255,"endMs":611935,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"他人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606255,"endMs":606575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他人","reading":"たにん","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"tanin","partOfSpeech":"n","vid":1581400,"sid":2440102462}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":606575,"endMs":606655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"被らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":606655,"endMs":607215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"洗練された","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":607295,"endMs":607935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad9520fed3399776eb7fde5eb93f482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗練","reading":"せんれん","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"された"}],"romanization":"senren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391090,"sid":1570688902}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":607935,"endMs":608335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":608335,"endMs":608575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"機能美","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":608575,"endMs":609055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910b81d54a3d6610f4c948cca1b6037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能美","reading":"きのうび","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"kinoubi","partOfSpeech":"n","vid":2723030,"sid":3955527312}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":609055,"endMs":609135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"楽しみたい","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":609135,"endMs":609695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ランナー","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":609695,"endMs":610015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe052bba347e46e83a6b3432e4c330b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランナー","reading":"ランナー","romanization":"rannaa","partOfSpeech":"n","vid":1140250,"sid":1666590767}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":610015,"endMs":610255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"お","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":610255,"endMs":610335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":610335,"endMs":610575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":610575,"endMs":610735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"一足","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":610735,"endMs":611055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100bc650f691293890ee76f4a41554e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一足","reading":"ひとあし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"hitoashi","partOfSpeech":"n","vid":1164410,"sid":2428629314}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":611055,"endMs":611535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"。アディダスハイパブストエッジ","charStart":40,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":611855,"endMs":611935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推荐给想享受与众不同的精致设计和功能美的一双鞋。阿迪达斯Hyperboost Edge是"},"en":{"status":"available","text":"A pair recommended for runners who want to enjoy a refined design that stands out from others and functional beauty. The Adidas Hyperboost Edge is"},"ko":{"status":"available","text":"다른 사람과 겹치지 않는 세련된 디자인과 기능미를 즐기고 싶은 러너에게 추천하는 한 켤레입니다. 아디다스 하이퍼버스트 엣지는"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là một đôi đáng đề xuất cho runner muốn tận hưởng thiết kế tinh tế không đụng hàng và vẻ đẹp công năng. Adidas Hypabust Edge là"},"id":{"status":"available","text":"Sepatu yang direkomendasikan bagi pelari yang ingin menikmati desain elegan yang tidak pasaran dan keindahan fungsional. Adidas Hypabust Edge adalah"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"全く","startMs":612415,"endMs":613455,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612415,"endMs":613455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全"},"en":{"status":"available","text":"completely"},"ko":{"status":"available","text":"전혀"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn"},"id":{"status":"available","text":"sama sekali"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"新しい","startMs":616255,"endMs":616335,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":616255,"endMs":616335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全新的"},"en":{"status":"available","text":"new"},"ko":{"status":"available","text":"새로운"},"vi":{"status":"available","text":"mới"},"id":{"status":"available","text":"baru"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"高反発系の","startMs":618655,"endMs":619535,"tokens":[{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":618655,"endMs":618815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"反発","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":618815,"endMs":619215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発","reading":"はんぱつ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"hanpatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480890,"sid":1165294746}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"系","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":619215,"endMs":619375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":619375,"endMs":619535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高回弹系的"},"en":{"status":"available","text":"high-rebound type"},"ko":{"status":"available","text":"고반발계의"},"vi":{"status":"available","text":"thuộc dòng"},"id":{"status":"available","text":"jenis pantulan tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"新開発の軽量反発フォームハイパーブーストプロを採用し、アッパーは","startMs":621715,"endMs":625395,"tokens":[{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"新開発","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":621715,"endMs":622435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e47e1ea3aa7ea80a7693de7b529f47f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新開発","reading":"しんかいはつ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"shinkaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":2016590,"sid":3793227677}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":622435,"endMs":622675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"軽量","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":622835,"endMs":623235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1d620b7910824ae054d5ba823d4be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽量","reading":"けいりょう","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"keiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1252920,"sid":3753421668}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"反発","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":623235,"endMs":623635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発","reading":"はんぱつ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"hanpatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480890,"sid":1165294746}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"フォームハイパーブーストプロ","charStart":8,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":623715,"endMs":623795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"採用し","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":624115,"endMs":624675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":624855,"endMs":625035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":625215,"endMs":625395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采用了新开发的轻量回弹泡棉Hyperboost Pro，鞋面是"},"en":{"status":"available","text":"It uses the newly developed lightweight responsive foam Hyperboost Pro, and the upper is"},"ko":{"status":"available","text":"새롭게 개발된 경량 반발 폼 하이퍼부스트 프로를 채용하고, 어퍼는"},"vi":{"status":"available","text":"nảy cao, sử dụng loại foam nảy nhẹ mới phát triển Hyperboost Pro, phần upper là"},"id":{"status":"available","text":"Mengadopsi busa pantulan ringan Hyperboost Pro yang baru dikembangkan, dan bagian atasnya"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"上履きのようにシンプルなウーブン素材プライムウィーブ、アウトソールは全面を","startMs":626995,"endMs":629635,"tokens":[{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"上履き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":626995,"endMs":627395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00c06b36e685d1eb381319ea734763f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上履き","reading":"うわばき","furigana":[{"surface":"上","reading":"うわ"},{"surface":"履","reading":"ば"},{"surface":"き"}],"romanization":"uwabaki","partOfSpeech":"n","vid":1354470,"sid":3027596021}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"のように","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":627395,"endMs":627715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":627715,"endMs":628275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"ウーブン","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"素材","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":628355,"endMs":629075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"プライムウィーブ、アウトソール","charStart":18,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":629315,"endMs":629475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"全面","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":629475,"endMs":629555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全面","reading":"ぜんめん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zenmen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396260,"sid":816331211}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":629555,"endMs":629635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像室内鞋一样简洁的编织材质Primeweave，外底是全面"},"en":{"status":"available","text":"the simple woven material Primeweave like indoor shoes, and the outsole is covered entirely with"},"ko":{"status":"available","text":"실내화처럼 심플한 우븐 소재 프라임위브, 아웃솔은 전면을"},"vi":{"status":"available","text":"vải dệt Primeweave đơn giản như giày đi trong nhà, outsole toàn bộ mặt được"},"id":{"status":"available","text":"seperti sepatu dalam yang sederhana dari bahan woven Primeweave, outsole-nya seluruhnya"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"覆うライトトラクションを","startMs":630275,"endMs":631875,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"覆う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630275,"endMs":630435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覆う","reading":"おおう","furigana":[{"surface":"覆","reading":"おお"},{"surface":"う"}],"romanization":"oou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1588840,"sid":3545749291}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"ライトトラクション","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":631715,"endMs":631875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"覆盖的Light Traction"},"en":{"status":"available","text":"covering Light Traction"},"ko":{"status":"available","text":"덮는 라이트 트랙션을"},"vi":{"status":"available","text":"bao phủ bởi Light Traction"},"id":{"status":"available","text":"menutupi Light Traction"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"使用しています","startMs":632755,"endMs":633635,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"使用しています","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":632755,"endMs":633635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用"},"en":{"status":"available","text":"using"},"ko":{"status":"available","text":"사용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đang sử dụng"},"id":{"status":"available","text":"menggunakan"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"第一印象は靴底がフラットで接地面積が大きく、まるで雪の上でかんじきを履いているかのような抜群の安定感を感じられます","startMs":634195,"endMs":641955,"tokens":[{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":634195,"endMs":634915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":634915,"endMs":635155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"靴底","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":635155,"endMs":635555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0872060bbc182cda16337a75f50219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴底","reading":"くつぞこ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"},{"surface":"底","reading":"ぞこ"}],"romanization":"kutsuzoko","partOfSpeech":"n","vid":1246780,"sid":3963653209}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":635555,"endMs":635635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"フラット","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":635635,"endMs":636035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1111370,"sid":397177540}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":636035,"endMs":636115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"接地","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":636115,"endMs":636435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3fdefe47d7da8352768a020b70bbd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接地","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385560,"sid":3984242843}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"面積","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":636435,"endMs":636755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面積","reading":"めんせき","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"積","reading":"せき"}],"romanization":"menseki","partOfSpeech":"n","vid":1533500,"sid":1741104190}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":636755,"endMs":636835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"大きく","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":636835,"endMs":637315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"まるで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":637395,"endMs":637635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"雪","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":637635,"endMs":637875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":637875,"endMs":638035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"上","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":638035,"endMs":638195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":638195,"endMs":638275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"かんじき","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":638275,"endMs":638835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_814749b9786fc3558fe75f292160c7b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かんじき","reading":"かんじき","romanization":"kanjiki","partOfSpeech":"n","vid":2002100,"sid":3577147299}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":638835,"endMs":638915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"履いている","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":638915,"endMs":639315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いている"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":639315,"endMs":639395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":639395,"endMs":639475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"ような","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":639475,"endMs":639795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"抜群","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":639795,"endMs":640355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":640355,"endMs":640515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"安定感","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":640515,"endMs":641075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":641075,"endMs":641155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"感じられます","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":641155,"endMs":641955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是鞋底扁平、接地面积大，就像在雪地上穿着雪鞋一样，感受到出众的稳定性"},"en":{"status":"available","text":"My first impression was that the sole is flat with a large contact area, giving exceptional stability as if wearing snowshoes on snow"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 밑창이 플랫하고 접지 면적이 커서, 마치 눈 위에서 설피를 신은 것 같은 뛰어난 안정감을 느낄 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là đế giày phẳng với diện tích tiếp đất lớn, cho cảm giác ổn định tuyệt vời như đang mang giày tuyết đi trên tuyết"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama adalah solnya datar dengan area kontak yang luas, terasa stabilitas luar biasa seolah memakai sepatu salju di atas salju"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"また蹴り出しの際にポンと弾む力強い反発力も気持ちがいいですね","startMs":642435,"endMs":646595,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642435,"endMs":642675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"蹴り出し","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":642675,"endMs":643075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28bd2d95f6a1bd5549674942970dea1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蹴り出す","reading":"けりだす","furigana":[{"surface":"蹴","reading":"け"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"keridasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2089590,"sid":1451766802}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":643075,"endMs":643235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"際","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":643235,"endMs":643395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":643395,"endMs":643555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"ポン","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":643555,"endMs":643795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1632650,"sid":2808108833}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":643795,"endMs":643955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"弾む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":643955,"endMs":644195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdb87d29db1b5a3d3f16dba222a88bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾む","reading":"はずむ","furigana":[{"surface":"弾","reading":"はず"},{"surface":"む"}],"romanization":"hazumu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1419400,"sid":3456189581}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"力強い","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":644195,"endMs":644835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"反発力","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":644835,"endMs":645395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f6563a599083fa89e37aa43e451240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発力","reading":"はんぱつりょく","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hanpatsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1480900,"sid":1220547674}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":645395,"endMs":645555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":645555,"endMs":645875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":645875,"endMs":645955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":645955,"endMs":646035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":646035,"endMs":646275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":646275,"endMs":646595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，蹬地时砰地弹起的强劲回弹力也很舒服"},"en":{"status":"available","text":"Also, the powerful rebound that pops at toe-off feels great"},"ko":{"status":"available","text":"또한 차낼 때 퐁 하고 튀는 힘찬 반발력도 기분이 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, lực nảy mạnh bật tưng lúc đạp chân ra cũng rất sảng khoái"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, daya pantul yang kuat yang memantul saat menendang juga terasa menyenangkan"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"一方で足首周りのパッドが頼りなくてフィット感がいまいちなのは残念","startMs":647315,"endMs":651475,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647315,"endMs":647715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":647715,"endMs":647795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"足","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":647795,"endMs":648035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"首","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":648035,"endMs":648195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"周り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":648195,"endMs":648435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":648435,"endMs":648515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"パッド","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":648515,"endMs":648915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9ddc2f86c4138c0050ca15ca285942f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッド","reading":"パッド","romanization":"paddo","partOfSpeech":"n","vid":1101890,"sid":744467998}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":648915,"endMs":648995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"頼りなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":648995,"endMs":649635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b2588ac379f954a32644e2bc07e2d07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼りない","reading":"たよりない","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"りな"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tayorinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1548400,"sid":2598971231}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"フィット","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":649635,"endMs":650035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff1895683f28c890f7e2f60e622015d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィット","reading":"フィット","romanization":"fyitto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1109160,"sid":45659903}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"感","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":650035,"endMs":650195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":650195,"endMs":650275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"いまいち","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":650275,"endMs":650675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463ab063c9ca57ec6ca749405ff0d1df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いまいち","reading":"いまいち","romanization":"imaichi","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1289030,"sid":1855330016}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"なの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":650675,"endMs":650915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":650915,"endMs":651075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"残念","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":651075,"endMs":651475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，脚踝周围的衬垫不太靠谱，贴合感不佳，这点很遗憾"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, it's a shame that the padding around the ankle feels flimsy and the fit is not great"},"ko":{"status":"available","text":"한편 발목 주변 패드가 부족해서 핏감이 별로인 것은 아쉽습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, đáng tiếc là đệm quanh cổ chân mỏng manh nên độ vừa vặn chưa tốt"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain, sayang sekali bantalan di sekitar pergelangan kaki kurang kokoh sehingga kecocokannya kurang pas"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"主な用途は10キロ程度のジョグやペース","startMs":652275,"endMs":654755,"tokens":[{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":652275,"endMs":652595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":652595,"endMs":652835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":652835,"endMs":652995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"キロ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":652995,"endMs":653155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"程度","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":653395,"endMs":653635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":653635,"endMs":653875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"ジョグ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":653955,"endMs":654195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4d335953f3663b4a7d3177d5306b0b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョグ","reading":"ジョグ","romanization":"jogu","partOfSpeech":"n","vid":1066370,"sid":4264287378}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":654195,"endMs":654435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"ペース","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":654435,"endMs":654755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是10公里左右的慢跑或配速"},"en":{"status":"available","text":"Its main use is jogging of about 10 km and pace"},"ko":{"status":"available","text":"주 용도는 10킬로 정도의 조그나 페이스"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là chạy jog khoảng 10km hay chạy pace"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya adalah jog sekitar 10 kilo dan pace"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"走。総合評価は星3つ","startMs":655715,"endMs":657315,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"走","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":655715,"endMs":655875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee2cd5b6b73749ea1786d205b4aaf8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走","reading":"そう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"suf","vid":2609760,"sid":2782974530}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":655875,"endMs":656355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":656355,"endMs":656515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"星","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":656515,"endMs":656755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"3つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":656755,"endMs":657315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跑。综合评价为三星"},"en":{"status":"available","text":"running. Overall rating is three stars"},"ko":{"status":"available","text":"주행. 종합 평가는 별 3개"},"vi":{"status":"available","text":"chạy. Đánh giá tổng thể là 3 sao"},"id":{"status":"available","text":"lari. Penilaian keseluruhan adalah bintang 3"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"長距離走に向いていないので用途が限られてしまうのと、個人的にはデザインが中学生の体育シューズみたいで好みではありません。普段履きするにも派手すぎます","startMs":657715,"endMs":666915,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"長距離走","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":657715,"endMs":658275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14f9c9f1da99e7376dc6a2468cf136fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長距離走","reading":"ちょうきょりそう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"choukyorisou","partOfSpeech":"n","vid":2619790,"sid":1932354467}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":658275,"endMs":658435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"向いていない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":658435,"endMs":658915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いていない"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":658915,"endMs":659235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"用途","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":659235,"endMs":659555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":659555,"endMs":659715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"限られて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":659715,"endMs":660195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"しまう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":660195,"endMs":660435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":660435,"endMs":660595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":660595,"endMs":660835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"個人的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":660915,"endMs":661315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"には","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":661315,"endMs":661475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":661475,"endMs":661955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":661955,"endMs":662275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"中学生","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":662275,"endMs":662835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":662835,"endMs":662915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"体育","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":662915,"endMs":663235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02fbcf052dc3e393dd9ca1495ade676e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体育","reading":"たいいく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"taiiku","partOfSpeech":"n","vid":1409200,"sid":3412003673}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":663235,"endMs":663555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"みたい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":663555,"endMs":663795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":663795,"endMs":663955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"好み","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":663955,"endMs":664275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":52,"charEnd":59,"startMs":664275,"endMs":664915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"普段","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":665075,"endMs":665315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"履き","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":665315,"endMs":665555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"する","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":665555,"endMs":665715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"にも","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":665715,"endMs":665955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"派手","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":665955,"endMs":666195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":666195,"endMs":666915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不适合长距离跑，所以用途有限，而且个人觉得设计像中学生的体育鞋，不太喜欢。平时穿也太花哨了"},"en":{"status":"available","text":"It is not suited for long-distance running so its uses are limited, and personally I don't like the design as it looks like a middle school gym shoe. It's too flashy for casual wear either"},"ko":{"status":"available","text":"장거리 달리기에 적합하지 않아 용도가 제한되는 것과, 개인적으로는 디자인이 중학생 체육화 같아서 취향이 아닙니다. 평소에 신기에도 너무 화려합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì không hợp chạy đường dài nên công dụng bị hạn chế, và cá nhân tôi không thích thiết kế trông như giày thể dục của học sinh cấp hai. Mang thường ngày cũng quá lòe loẹt"},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak cocok untuk lari jarak jauh sehingga penggunaannya terbatas, dan secara pribadi saya tidak suka desainnya yang seperti sepatu olahraga anak SMP. Untuk dipakai sehari-hari pun terlalu mencolok"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ジョグからスピードランまでこなせる万能なデイリートレーナー。ミッドソールは上下","startMs":673200,"endMs":676080,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"ジョグ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":673200,"endMs":673520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4d335953f3663b4a7d3177d5306b0b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョグ","reading":"ジョグ","romanization":"jogu","partOfSpeech":"n","vid":1066370,"sid":4264287378}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":673520,"endMs":673760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"スピードラン","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":673760,"endMs":674160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3db13a9c41a443a871143aa89c9f038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピードラン","reading":"スピードラン","romanization":"supiidoran","partOfSpeech":"n","vid":2787100,"sid":1995507880}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":674320,"endMs":674480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"こなせる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":674480,"endMs":674960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こなす","reading":"こなす","romanization":"konasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1612850,"sid":1020671067}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"万能","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":675040,"endMs":675520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8a24ec865907fec7ee15f115448ea3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万能","reading":"ばんのう","furigana":[{"surface":"万","reading":"ばん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"bannou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1584530,"sid":663414222}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":675600,"endMs":675680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"デイリートレーナー。ミッドソール","charStart":20,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":675680,"endMs":675760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"上下","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":675760,"endMs":676080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从慢跑到速度跑都能胜任的万能日常训练鞋。中底是上下"},"en":{"status":"available","text":"A versatile daily trainer that handles everything from jogging to speed runs. The midsole is two layers with different densities top and"},"ko":{"status":"available","text":"조그부터 스피드런까지 소화할 수 있는 만능 데일리 트레이너. 미드솔은 상하"},"vi":{"status":"available","text":"Đôi daily trainer đa năng cân được từ jog đến chạy tốc độ. Midsole gồm 2 lớp"},"id":{"status":"available","text":"Daily trainer serbaguna yang bisa dipakai dari jog hingga speed run. Midsole-nya atas bawah"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"で密度の異なる2層","startMs":677360,"endMs":679600,"tokens":[{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":677360,"endMs":678160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"密度","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":678160,"endMs":678480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57b6e1bbc4ad9e66719608774b0e4db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密度","reading":"みつど","furigana":[{"surface":"密","reading":"みつ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mitsudo","partOfSpeech":"n","vid":1528320,"sid":6339756}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":678480,"endMs":678560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"異なる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":678560,"endMs":679120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異なる","reading":"ことなる","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":4177008775}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"2","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":679120,"endMs":679200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２","reading":"に","furigana":[{"surface":"2","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":2522474780}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"層","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":679200,"endMs":679600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"密度不同的2层"},"en":{"status":"available","text":"bottom"},"ko":{"status":"available","text":"로 밀도가 다른 2층"},"vi":{"status":"available","text":"trên dưới"},"id":{"status":"available","text":"dengan kepadatan berbeda 2 lapis"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"で間にTPUスタビライザープレートを挟み込んでいます","startMs":680320,"endMs":684080,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":680320,"endMs":680560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"間","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":680960,"endMs":681200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":681200,"endMs":681280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"TPUスタビライザープレート","charStart":3,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":681280,"endMs":681360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"挟み込んでいます","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":681360,"endMs":684080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7289ae42345463c565d0c0a6ffdb73e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟み込む","reading":"はさみこむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"hasamikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1236860,"sid":4066622400}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中间夹入了TPU稳定片"},"en":{"status":"available","text":"with a TPU stabilizer plate sandwiched in between"},"ko":{"status":"available","text":"으로 사이에 TPU 스태빌라이저 플레이트를 끼워 넣고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"có mật độ khác nhau, kẹp ở giữa tấm ổn định TPU"},"id":{"status":"available","text":"dengan pelat stabilizer TPU yang diselipkan di antaranya"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"アッパーは高強度なブームファイバー。アウトソールは水にも","startMs":684560,"endMs":686720,"tokens":[{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":684560,"endMs":684640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":684960,"endMs":685280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"高","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":685360,"endMs":685520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"強度","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":685520,"endMs":685840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2fc4ddf43a400772ad08251fff3a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強度","reading":"きょうど","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kyoudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1236490,"sid":1270874500}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":685840,"endMs":685960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"ブームファイバー。アウトソール","charStart":9,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":685960,"endMs":686080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"水","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":686160,"endMs":686240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"にも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":686240,"endMs":686720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鞋面是高强度的Boom Fiber。外底是连水上也能"},"en":{"status":"available","text":"The upper is high-strength Boom Fiber. The outsole uses ultra-lightweight rubber GCR that even floats on water across the entire surface"},"ko":{"status":"available","text":"어퍼는 고강도 붐 파이버. 아웃솔은 물에도"},"vi":{"status":"available","text":"Upper là sợi Boom Fiber cường độ cao. Outsole toàn bộ mặt dùng cao su siêu nhẹ nổi được cả trên nước GCR"},"id":{"status":"available","text":"Bagian atasnya adalah boom fiber berkekuatan tinggi. Outsole-nya di air pun"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"浮く超軽量ラバーGCRを全面に採用しています","startMs":688640,"endMs":692480,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"浮く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688640,"endMs":688960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"く"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"超軽量","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":689040,"endMs":689680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b96e6d9f8307523ea69cf50e3b7d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超軽量","reading":"ちょうけいりょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"choukeiryou","partOfSpeech":"adj-no","vid":2776000,"sid":4224121139}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"ラバー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":689680,"endMs":690080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partOfSpeech":"n","vid":1139390,"sid":507519930}},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"GCR","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":690080,"endMs":690160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"全面","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":690160,"endMs":691440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全面","reading":"ぜんめん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zenmen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396260,"sid":816331211}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":691440,"endMs":691520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":691520,"endMs":692480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浮起的超轻量橡胶GCR全面采用"},"en":{"status":"available","text":"floating ultra-lightweight rubber GCR is fully adopted"},"ko":{"status":"available","text":"뜨는 초경량 러버 GCR을 전면에 채용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nổi được cả trên nước GCR"},"id":{"status":"available","text":"mengadopsi karet super ringan GCR yang mengapung di seluruh permukaan"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"第一印象はフラットな靴底とプレートによる抜群の安定感を感じられます。またキロ6分から4分ぐらいまで対応できるペースレンジの広さも素晴らしいですね","startMs":692800,"endMs":702400,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":692800,"endMs":693440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":693440,"endMs":693680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"フラットな","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":693680,"endMs":694240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1111370,"sid":397177540}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"靴底","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":694240,"endMs":694480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0872060bbc182cda16337a75f50219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴底","reading":"くつぞこ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"},{"surface":"底","reading":"ぞこ"}],"romanization":"kutsuzoko","partOfSpeech":"n","vid":1246780,"sid":3963653209}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":694640,"endMs":694720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"プレート","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":694720,"endMs":695120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec6425943b673d369aa48c0268fcf89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレート","reading":"プレート","romanization":"pureeto","partOfSpeech":"n","vid":1116470,"sid":3885202814}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"による","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":695120,"endMs":695360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"抜群","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":695360,"endMs":695920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":695920,"endMs":696000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"安定感","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":696000,"endMs":696560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":696560,"endMs":696640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"感じられます","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":696640,"endMs":697440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"また","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":697760,"endMs":698000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"キロ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":698000,"endMs":698160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"分","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":698320,"endMs":698560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":698560,"endMs":698720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"分","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":698720,"endMs":698960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":699120,"endMs":699360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"まで","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":699360,"endMs":699520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"対応できる","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":699520,"endMs":700240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"ペースレンジ","charStart":54,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":700320,"endMs":700400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"広さ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":700400,"endMs":701360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"も","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":701360,"endMs":701440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":701440,"endMs":701920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"です","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":701920,"endMs":702160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":702160,"endMs":702400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是能感受到扁平鞋底和承托板带来的出众稳定性。另外，从6分配速到4分配速左右的广泛配速范围也很出色"},"en":{"status":"available","text":"My first impression is the outstanding stability from the flat sole and plate. Also, the wide pace range from about 6 min/km to 4 min/km is wonderful"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 플랫한 밑창과 플레이트로 인한 뛰어난 안정감을 느낄 수 있습니다. 또한 킬로 6분부터 4분 정도까지 대응 가능한 넓은 페이스 레인지도 훌륭하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là cảm nhận được độ ổn định tuyệt vời nhờ đế phẳng và tấm plate. Ngoài ra dải pace đáp ứng được từ khoảng 6 phút/km đến 4 phút/km cũng rất tuyệt"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama adalah terasa stabilitas luar biasa berkat sol datar dan pelatnya. Selain itu rentang pace yang luas dari sekitar 6 menit per kilo hingga 4 menit juga luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"一方でシュータンが布","startMs":702800,"endMs":703600,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702800,"endMs":703200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":703200,"endMs":703360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"シュータン","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":703360,"endMs":703440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"布","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":703440,"endMs":703600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布","reading":"ぬの","furigana":[{"surface":"布","reading":"ぬの"}],"romanization":"nuno","partOfSpeech":"n","vid":1496840,"sid":1721402705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，鞋舌像布"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, the tongue is floppy like a piece of cloth"},"ko":{"status":"available","text":"한편 텅이 천"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, đáng tiếc là lưỡi gà mềm oặt như vải"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain, lidahnya seperti kain"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"のようにフニャフニャしておりシューレースも一段ずつ締めたり緩めたりする必要がありとにかく着脱に手間取るのが残念","startMs":704160,"endMs":711440,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"のように","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":704160,"endMs":704480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"フニャフニャして","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":704480,"endMs":705120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c8b179c252c7aa9ad48fdb4be0647ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フニャフニャ","reading":"フニャフニャ","romanization":"funyafunya","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1011040,"sid":886217743}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"おり","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":705120,"endMs":705440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"シューレース","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":705440,"endMs":706480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"一段","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":706480,"endMs":706800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一段","reading":"いちだん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"ichidan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164690,"sid":1933996034}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":706800,"endMs":707200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"締めたり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":707200,"endMs":707760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"たり"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"緩めたり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":707760,"endMs":708240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4db37e328aed6aa0b97df1c5df09e668","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緩める","reading":"ゆるめる","furigana":[{"surface":"緩","reading":"ゆる"},{"surface":"め"},{"surface":"たり"}],"romanization":"yurumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1214440,"sid":1570889296}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"する","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":708240,"endMs":708400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"必要","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":708400,"endMs":708640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":708640,"endMs":708800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"あり","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":708800,"endMs":709040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":709200,"endMs":709600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"着脱","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":709600,"endMs":710160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c571be4a4c9c0c0dc23d1a8f04ffa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着脱","reading":"ちゃくだつ","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"脱","reading":"だつ"}],"romanization":"chakudatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1701180,"sid":2892704554}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":710160,"endMs":710400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"手間取る","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":710400,"endMs":710800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03f07a088350eec7ffce1222ed660d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間取る","reading":"てまどる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"る"}],"romanization":"temadoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1327420,"sid":3450065327}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":710800,"endMs":710960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":710960,"endMs":711040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"残念","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":711040,"endMs":711440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样软塌塌的，鞋带也需要一段一段地系紧或放松，总之穿脱很费事，这点很遗憾"},"en":{"status":"available","text":"and the shoelaces need to be tightened or loosened eyelet by eyelet, so putting them on and taking them off is troublesome, which is disappointing"},"ko":{"status":"available","text":"처럼 흐물흐물해서 슈레이스도 한 단씩 조이거나 풀 필요가 있어 어쨌든 신고 벗는 데 손이 많이 가는 것이 아쉽습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên phải thắt rồi nới từng nấc dây giày, nói chung rất mất công mang vào tháo ra"},"id":{"status":"available","text":"lembek sekali dan tali sepatunya perlu dikencangkan atau dilonggarkan satu per satu sehingga sayang sekali butuh waktu untuk memakai dan melepasnya"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"主な用途はジョギングやペース","startMs":712000,"endMs":713840,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712000,"endMs":712320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":712320,"endMs":712640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":712640,"endMs":712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":712720,"endMs":713200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":713200,"endMs":713360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"ペース","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":713360,"endMs":713840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是慢跑和配速"},"en":{"status":"available","text":"Its main use is jogging and pace"},"ko":{"status":"available","text":"주 용도는 조깅이나 페이스"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là chạy bộ nhẹ và chạy pace"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya adalah jogging dan pace"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"走。総合評価は星4つ","startMs":714320,"endMs":715840,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"走","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":714320,"endMs":714400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee2cd5b6b73749ea1786d205b4aaf8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走","reading":"そう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"suf","vid":2609760,"sid":2782974530}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":714400,"endMs":714960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":714960,"endMs":715120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"星","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":715120,"endMs":715440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"4つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":715440,"endMs":715840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跑。综合评价为四星"},"en":{"status":"available","text":"running. Overall rating is four stars"},"ko":{"status":"available","text":"주행. 종합 평가는 별 4개"},"vi":{"status":"available","text":"chạy. Đánh giá tổng thể là 4 sao"},"id":{"status":"available","text":"lari. Penilaian keseluruhan adalah bintang 4"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"中国のシューズは安さとコスパだけが取り柄という固定観念を覆してくれるような完成度でこれまで購入した中華シューズの中では一番満足度が高かったです","startMs":716240,"endMs":726000,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716240,"endMs":716640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":716640,"endMs":716720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":716720,"endMs":717040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":717040,"endMs":717200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"安さ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":717200,"endMs":717600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":717600,"endMs":717760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"コスパ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":717760,"endMs":718080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partOfSpeech":"n","vid":2647430,"sid":3344196228}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":718080,"endMs":718320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":718320,"endMs":718400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"取り柄","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":718400,"endMs":718800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca2150990a9c277aa48949b3d2c27fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り柄","reading":"とりえ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"柄","reading":"え"}],"romanization":"torie","partOfSpeech":"n","vid":1326920,"sid":1510494167}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":718960,"endMs":719280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"固定観念","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":719280,"endMs":720000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee72308397d05f664fcb14381425a7ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定観念","reading":"こていかんねん","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"koteikannen","partOfSpeech":"n","vid":1266660,"sid":4207696770}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":720000,"endMs":720080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"覆して","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":720080,"endMs":720640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30371f7d1cd8d3f70f663814738cd83a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覆す","reading":"くつがえす","furigana":[{"surface":"覆","reading":"くつがえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kutsugaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501490,"sid":3545754946}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"くれる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":720640,"endMs":720880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"ような","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":720880,"endMs":721120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"完成度","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":721120,"endMs":721600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":721600,"endMs":721840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"これまで","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":722000,"endMs":722320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"購入した","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":722320,"endMs":722880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"中華","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":722880,"endMs":723280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":723280,"endMs":723520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":723520,"endMs":723600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"中","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":723600,"endMs":723840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":723840,"endMs":723920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":723920,"endMs":724080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"一番","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":724080,"endMs":724480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"満足度","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":724480,"endMs":724960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足度","reading":"まんぞくど","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"manzokudo","partOfSpeech":"n","vid":2740200,"sid":3349406761}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":724960,"endMs":725040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"高かった","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":725040,"endMs":725520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"です","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":725520,"endMs":726000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完成度颠覆了中国鞋只有便宜和高性价比的刻板印象，是至今买过的中国鞋中满意度最高的一双"},"en":{"status":"available","text":"Its quality overturns the stereotype that Chinese shoes are only good for being cheap and cost-effective, and it gave me the highest satisfaction among Chinese shoes I have bought so far"},"ko":{"status":"available","text":"중국 신발은 저렴함과 가성비만이 장점이라는 고정관념을 깨주는 듯한 완성도로 지금까지 구입한 중국 신발 중에서는 가장 만족도가 높았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Độ hoàn thiện như phá vỡ định kiến rằng giày Trung Quốc chỉ được cái rẻ và đáng tiền, đây là đôi giày Trung Quốc tôi từng mua mà hài lòng nhất"},"id":{"status":"available","text":"Tingkat kesempurnaannya seolah mematahkan anggapan bahwa sepatu China hanya unggul murah dan hemat, dan di antara sepatu China yang pernah saya beli, ini yang paling memuaskan"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"ナイキ史","startMs":772800,"endMs":773280,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"ナイキ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":772800,"endMs":773200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b4ab5fb5fc31d928e2d9d3ee7f129e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイキ","reading":"ナイキ","romanization":"naiki","partOfSpeech":"n","vid":1458030,"sid":2995935478}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"史","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":773200,"endMs":773280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb4465b22da82ea532c352af291372e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"史","reading":"し","furigana":[{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2080900,"sid":1713511805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"耐克史上"},"en":{"status":"available","text":"The latest model of the best-selling running shoe in Nike history"},"ko":{"status":"available","text":"나이키 역사"},"vi":{"status":"available","text":"Mẫu mới nhất của đôi giày chạy bộ bán chạy nhất lịch sử Nike"},"id":{"status":"available","text":"sejarah Nike"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"上最も売れているランニングシューズの最新モデル","startMs":774800,"endMs":777440,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":774800,"endMs":774960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"最も","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":775040,"endMs":775440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"売れている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":775440,"endMs":775920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":775920,"endMs":776560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":776560,"endMs":776720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"最新","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":776720,"endMs":777120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新","reading":"さいしん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"saishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294090,"sid":167554351}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"モデル","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":777120,"endMs":777440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最畅销的跑鞋的最新款"},"en":{"status":"available","text":"best-selling running shoe's latest model"},"ko":{"status":"available","text":"상 가장 많이 팔린 러닝화의 최신 모델"},"vi":{"status":"available","text":"lịch sử Nike"},"id":{"status":"available","text":"model terbaru dari sepatu lari terlaris"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"はリアクトXフォームにシリーズ初のフルレングスエアズームユニットを採用","startMs":778160,"endMs":781120,"tokens":[{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":778160,"endMs":778240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"リアクトX","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"フォーム","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":778480,"endMs":778720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89d2559708166e4d4636430b9e2bffd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーム","reading":"フォーム","romanization":"fuoomu","partOfSpeech":"n","vid":1110340,"sid":333956218}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":778960,"endMs":780160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":780160,"endMs":780640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"初","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":780640,"endMs":780880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":780880,"endMs":780960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"フルレングスエアズームユニット","charStart":17,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":780960,"endMs":781040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"採用","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":781040,"endMs":781120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采用ReactX泡棉和系列首次的全掌Air Zoom气垫"},"en":{"status":"available","text":"uses ReactX foam with the series' first full-length Air Zoom unit"},"ko":{"status":"available","text":"은 리액트X 폼에 시리즈 최초의 풀렝스 에어줌 유닛을 채용"},"vi":{"status":"available","text":"sử dụng foam ReactX cùng bộ phận Air Zoom full-length lần đầu trong series"},"id":{"status":"available","text":"mengadopsi busa ReactX dengan unit Air Zoom full-length pertama di seri ini"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"アッパーは薄い2層の軽量メッシュ","startMs":782160,"endMs":785680,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":782160,"endMs":783760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":783760,"endMs":783920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"薄い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":783920,"endMs":784400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"層","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":784560,"endMs":784800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":784800,"endMs":784880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"軽量","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":784880,"endMs":785280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1d620b7910824ae054d5ba823d4be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽量","reading":"けいりょう","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"keiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1252920,"sid":3753421668}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"メッシュ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":785280,"endMs":785680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab669dfc90047ec97747fc80a9de04c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッシュ","reading":"メッシュ","romanization":"messhu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1133550,"sid":1649138882}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鞋面是轻薄的双层轻量网眼"},"en":{"status":"available","text":"The upper is thin two-layer lightweight mesh"},"ko":{"status":"available","text":"어퍼는 얇은 2층의 경량 메쉬"},"vi":{"status":"available","text":"Upper là lưới nhẹ mỏng 2 lớp"},"id":{"status":"available","text":"Bagian atasnya adalah mesh ringan 2 lapis yang tipis"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"は外周りのグリップを強化した新設計の","startMs":786160,"endMs":789400,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":786160,"endMs":786240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"外周","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":786240,"endMs":786400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5d06c13af0259d0a4c83d9940f2d4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外周","reading":"がいしゅう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"gaishuu","partOfSpeech":"n","vid":1203780,"sid":892860408}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":786560,"endMs":786640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"グリップ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":786880,"endMs":787440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bcc4dd23c4843f019055e11df718b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリップ","reading":"グリップ","romanization":"gurippu","partOfSpeech":"n","vid":1047200,"sid":3686348402}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":787840,"endMs":787920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"強化した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":787920,"endMs":788560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強化","reading":"きょうか","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"kyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236200,"sid":1278928090}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"新","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":788560,"endMs":788800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"設計","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":788800,"endMs":789200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":789200,"endMs":789400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采用了加强了外周抓地力的全新设计"},"en":{"status":"available","text":"uses a newly designed outsole with reinforced grip around the perimeter"},"ko":{"status":"available","text":"는 바깥쪽 그립을 강화한 새롭게 설계된"},"vi":{"status":"available","text":"sử dụng thiết kế mới tăng cường độ bám ở vòng ngoài"},"id":{"status":"available","text":"mengadopsi desain baru yang memperkuat grip bagian luar"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"採用しています","startMs":790320,"endMs":791280,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":790320,"endMs":791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"adopting"},"ko":{"status":"available","text":"채용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đang áp dụng"},"id":{"status":"available","text":"mengadopsi"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"第一印象は無重力に近い心地よいクッショニングとミッドフットからフォアフットの滑らかな重心移動が非常に快適に感じました。ペースレンジは","startMs":791760,"endMs":799840,"tokens":[{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":791760,"endMs":792400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":792400,"endMs":792640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"無重力","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":792720,"endMs":793280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fcbef90ef2374dd266a716aa7db2b72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無重力","reading":"むじゅうりょく","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"mujuuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1530110,"sid":64845256}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":793280,"endMs":793360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"近い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":793360,"endMs":793760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"心地よい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":793760,"endMs":794320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_092b710e1b7142ccf5f998327df19164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地よい","reading":"ここちよい","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kokochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1360830,"sid":988121624}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"クッショニング","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":794320,"endMs":794480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"ミッドフット","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":794480,"endMs":796160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"フォアフット","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":796160,"endMs":796240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"滑らか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":796240,"endMs":797280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑らか","reading":"なめらか","furigana":[{"surface":"滑","reading":"なめ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"nameraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1208560,"sid":2654814512}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"重心","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":797360,"endMs":797760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c494db09688b9d7c4cb35b7124847c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重心","reading":"じゅうしん","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"juushin","partOfSpeech":"n","vid":1336360,"sid":4229182301}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"移動","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":797760,"endMs":797920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":797920,"endMs":798080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"非常","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":798080,"endMs":798480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":798480,"endMs":798640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"快適","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":798640,"endMs":799040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":799040,"endMs":799200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"感じました","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":799200,"endMs":799760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"。ペースレンジ","charStart":58,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"は","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":799760,"endMs":799840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是近乎失重般舒适的缓冲，以及从中足到前足的顺畅重心转移，非常舒适。配速范围是"},"en":{"status":"available","text":"My first impression was the comfortable, near-weightless cushioning and the smooth transition from midfoot to forefoot, which felt very comfortable. The pace range"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 무중력에 가까운 편안한 쿠셔닝과 미드풋에서 포어풋으로의 부드러운 무게중심 이동이 매우 쾌적하게 느껴졌습니다. 페이스 레인지는"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là độ êm dễ chịu gần như không trọng lực cùng chuyển trọng tâm mượt mà từ giữa bàn chân tới trước bàn chân rất thoải mái. Dải pace"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama adalah bantalan nyaman yang nyaris tanpa gravitasi dan perpindahan titik berat yang mulus dari midfoot ke forefoot terasa sangat nyaman. Rentang pace-nya"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"キロ6分からキロ4分ぐらいまで幅広く対応します","startMs":800240,"endMs":804240,"tokens":[{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"キロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800240,"endMs":801360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"分","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":801360,"endMs":801520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":801520,"endMs":801760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"キロ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":801760,"endMs":802000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":802160,"endMs":802320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":802320,"endMs":802560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":802560,"endMs":802800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"幅広く","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":802800,"endMs":803440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅広い","reading":"はばひろい","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"},{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"habahiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1500920,"sid":6758710}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"対応します","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":803440,"endMs":804240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"します"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"6分配速到4分配速左右，适用范围很广"},"en":{"status":"available","text":"covers widely from about 6 min/km to about 4 min/km"},"ko":{"status":"available","text":"킬로 6분부터 킬로 4분 정도까지 폭넓게 대응합니다"},"vi":{"status":"available","text":"đáp ứng rộng từ khoảng 6 phút/km đến khoảng 4 phút/km"},"id":{"status":"available","text":"mendukung luas dari sekitar 6 menit per kilo hingga 4 menit per kilo"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"一方でコーナリングでは靴底の縁のラバーが地面に引っかかるのとアッパーの上部が足首に干渉して擦り切れてきたのが少し気になりました","startMs":804640,"endMs":813520,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804640,"endMs":805040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":805040,"endMs":805280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"コーナリング","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":805280,"endMs":805840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29c08246b72f6f975840a9171b3481a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナリング","reading":"コーナリング","romanization":"koonaringu","partOfSpeech":"n","vid":1049170,"sid":3083965755}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":805840,"endMs":806000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":806000,"endMs":806160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"靴底","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":806160,"endMs":806640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0872060bbc182cda16337a75f50219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴底","reading":"くつぞこ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"},{"surface":"底","reading":"ぞこ"}],"romanization":"kutsuzoko","partOfSpeech":"n","vid":1246780,"sid":3963653209}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":806640,"endMs":806720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"縁","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":806720,"endMs":806960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縁","reading":"えん","furigana":[{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1177490,"sid":1825364225}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":806960,"endMs":807040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ラバー","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":807040,"endMs":807360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partOfSpeech":"n","vid":1139390,"sid":507519930}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":807360,"endMs":807680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"地面","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":807760,"endMs":808080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":808080,"endMs":808160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"引っかかる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":808160,"endMs":808560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っかかる","reading":"ひっかかる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っかか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikkakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169350,"sid":2065897752}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":808560,"endMs":808640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":808640,"endMs":808960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":809280,"endMs":809680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":809680,"endMs":809840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"上部","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":809840,"endMs":810160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37426688ee129041d989b5590e954fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上部","reading":"じょうぶ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"joubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1354250,"sid":3921437931}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":810160,"endMs":810400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"足首","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":810400,"endMs":810720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0282306933ee21779dbc63451494159a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足首","reading":"あしくび","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"ashikubi","partOfSpeech":"n","vid":1404840,"sid":2947215571}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":810720,"endMs":810880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"干渉して","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":810880,"endMs":811440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干渉","reading":"かんしょう","furigana":[{"surface":"干","reading":"かん"},{"surface":"渉","reading":"しょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212050,"sid":3082404476}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"擦り切れて","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":811440,"endMs":812080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249cad9d208370cf34a77afbebf13690","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擦り切れる","reading":"すりきれる","furigana":[{"surface":"擦","reading":"す"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"surikireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1595840,"sid":1783947078}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"きた","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":812080,"endMs":812240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":812240,"endMs":812400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":812400,"endMs":812480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"少し","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":812480,"endMs":812800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"気になりました","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":812800,"endMs":813520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，转弯时鞋底边缘的橡胶会勾住地面，以及鞋面上部与脚踝摩擦开始磨损，这点有点在意"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, I was a bit bothered that the edge rubber of the sole catches on the ground when cornering and the top of the upper interfered with my ankle and started to fray"},"ko":{"status":"available","text":"한편 코너링에서는 밑창 가장자리 러버가 지면에 걸리는 것과 어퍼 상부가 발목에 간섭해서 닳아 온 것이 조금 신경 쓰였습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, hơi lấn cấn là khi vào cua viền cao su của đế bị vướng xuống mặt đường và phần trên của upper cọ vào cổ chân gây trầy xước"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain, saat menikung, karet di tepi sol tersangkut di tanah dan bagian atas upper bergesekan dengan pergelangan kaki hingga mulai terkikis, itu sedikit mengganggu"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"主な用途はジョギングやペース走","startMs":813920,"endMs":815760,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813920,"endMs":814160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":814240,"endMs":814480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":814480,"endMs":814640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":814640,"endMs":815120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":815120,"endMs":815200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"ペース","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":815200,"endMs":815600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"走","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":815600,"endMs":815760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee2cd5b6b73749ea1786d205b4aaf8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走","reading":"そう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"suf","vid":2609760,"sid":2782974530}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是慢跑和配速跑"},"en":{"status":"available","text":"Its main use is jogging and pace running"},"ko":{"status":"available","text":"주 용도는 조깅이나 페이스 주행"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là chạy bộ nhẹ và chạy pace"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya adalah jogging dan pace run"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"レースではロンドンマラソン2026でも着用し3時間13分台で完走。ハーフまではサブ3ペースで完走できました","startMs":816240,"endMs":823840,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"レース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":816240,"endMs":816480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partOfSpeech":"n","vid":1144380,"sid":2885849387}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":816480,"endMs":816640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":816640,"endMs":816800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"ロンドンマラソン","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":816800,"endMs":817440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_005b25733aa216e4b2d70c3b55b34f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロンドンマラソン","reading":"ロンドンマラソン","romanization":"rondonmarason","partOfSpeech":"n","vid":2148062442,"sid":3571625307}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":817440,"endMs":817600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"着用し","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":817600,"endMs":819040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562c7fbf4373b62174cf1eb3ed7b58d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着用","reading":"ちゃくよう","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"chakuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423270,"sid":2311949104}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"3時","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":819120,"endMs":819520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"間","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":819520,"endMs":819600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"13","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"分","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":819600,"endMs":820160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"台","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":820160,"endMs":820320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":820320,"endMs":820480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"完走","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":820480,"endMs":820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_050ecf20cfe43af536ee601dcf0d84f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完走","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211540,"sid":1045719683}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"ハーフ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":821280,"endMs":821600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aa2ecdd4935e51623000b6a7bbb2a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーフ","reading":"ハーフ","romanization":"haafu","partOfSpeech":"n","vid":1094700,"sid":2933515735}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"まで","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":821600,"endMs":821840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":821840,"endMs":822000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"サブ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":822000,"endMs":822240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1057190,"sid":3324749241}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"3","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":822240,"endMs":822400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３","reading":"さん","furigana":[{"surface":"3","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":2522475215}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"ペース","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":822480,"endMs":822800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":822800,"endMs":822960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"完走できました","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":822960,"endMs":823840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_050ecf20cfe43af536ee601dcf0d84f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完走","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"できました"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211540,"sid":1045719683}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在比赛中穿着它参加了2026年伦敦马拉松，以3小时13分左右完赛。半程之前还能保持破3配速完赛"},"en":{"status":"available","text":"In races, I also wore them for the London Marathon 2026 and finished in the 3:13 range. Up to the half I was able to hold sub-3 pace"},"ko":{"status":"available","text":"레이스에서는 런던 마라톤 2026에서도 착용하고 3시간 13분대로 완주. 하프까지는 서브3 페이스로 완주할 수 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trong cuộc đua, tôi cũng đã mang đôi này tại London Marathon 2026 và hoàn thành với thời gian hơn 3 giờ 13 phút. Đến half marathon vẫn giữ được pace sub-3 rồi về đích"},"id":{"status":"available","text":"Di lomba, juga dipakai di London Marathon 2026 dan finis dengan waktu 3 jam 13 menit-an. Sampai half masih bisa finis dengan pace sub-3"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"総合評価は星4つ","startMs":824240,"endMs":825760,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":824240,"endMs":824880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":824880,"endMs":824960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":824960,"endMs":825280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"4つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":825280,"endMs":825760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价为4星"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating is 4 stars"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 4개"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể là 4 sao"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan bintang 4"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"最初は星5つでしたがフルマラソンで使うにはソールが柔らかすぎて後半から疲れてくるのとやはりアッパーが足首に干渉するのが気になり星マイナス","startMs":826160,"endMs":835440,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826160,"endMs":826480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":826480,"endMs":826640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"星","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":826640,"endMs":826880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"5つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":826880,"endMs":827280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"5つ","reading":"いつつ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3099858411}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":827280,"endMs":827520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":827520,"endMs":827760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"フルマラソン","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":827920,"endMs":828480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986ca5e15c1a89be6069292be2f69d8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルマラソン","reading":"フルマラソン","romanization":"furumarason","partOfSpeech":"n","vid":1112240,"sid":760410435}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":828480,"endMs":828560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":828560,"endMs":828880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":828880,"endMs":829200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"ソール","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":829200,"endMs":829520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0897edf7c16d51cefb64928f495eacc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソール","reading":"ソール","romanization":"sooru","partOfSpeech":"n","vid":1075370,"sid":794446614}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":829520,"endMs":829600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"柔らか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":829600,"endMs":829920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":829920,"endMs":830320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"後半","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":830320,"endMs":830640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":830640,"endMs":830800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"疲れて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":830800,"endMs":831280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"くる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":831280,"endMs":831440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":831440,"endMs":831520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":831520,"endMs":831840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"やはり","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":832000,"endMs":832320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":832320,"endMs":832720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":832720,"endMs":832960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"足首","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":832960,"endMs":833280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0282306933ee21779dbc63451494159a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足首","reading":"あしくび","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"ashikubi","partOfSpeech":"n","vid":1404840,"sid":2947215571}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":833280,"endMs":833360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"干渉する","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":833360,"endMs":833920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干渉","reading":"かんしょう","furigana":[{"surface":"干","reading":"かん"},{"surface":"渉","reading":"しょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212050,"sid":3082404476}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":833920,"endMs":834000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":834000,"endMs":834080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"気になり","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":834080,"endMs":834640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"り"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"星","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":834640,"endMs":834960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"マイナス","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":834960,"endMs":835440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadc2debc8fc28ff07f85e7b23335ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイナス","reading":"マイナス","romanization":"mainasu","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1126980,"sid":2294952010}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始是5星，但全马使用时鞋底太软后半程容易疲劳，而且鞋面还是会磨脚踝，让人在意所以减了一星"},"en":{"status":"available","text":"At first it was 5 stars, but for use in a full marathon the sole is too soft so fatigue sets in from the second half, and the upper interfering with the ankle bothers me, so minus one star"},"ko":{"status":"available","text":"처음에는 별 5개였지만 풀 마라톤에 쓰기에는 솔이 너무 부드러워 후반부터 피로해지는 것과 역시 어퍼가 발목에 간섭하는 것이 신경 쓰여 별 마이너스"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu là 5 sao nhưng để dùng cho full marathon thì đế quá mềm nên từ nửa sau bắt đầu mệt, và phần upper vẫn cấn vào mắt cá chân nên trừ sao"},"id":{"status":"available","text":"Awalnya bintang 5, tapi untuk dipakai full marathon solnya terlalu empuk sehingga mulai lelah dari paruh kedua, dan tetap saja upper yang mengganggu pergelangan kaki membuat saya mengurangi bintang"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"それでもペガサスシリーズ最高","startMs":836080,"endMs":836800,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":836080,"endMs":836560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"ペガサスシリーズ","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"最高","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":836560,"endMs":836800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但依然是Pegasus系列中完成度最高"},"en":{"status":"available","text":"Still, the best in the Pegasus series"},"ko":{"status":"available","text":"그럼에도 페가수스 시리즈 최고"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà vẫn là đỉnh cao nhất của dòng Pegasus"},"id":{"status":"available","text":"Meski begitu, seri Pegasus terbaik"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"の完成度でありペガサス41からの買い替えを推奨できる万能シューズだと思います","startMs":837840,"endMs":843280,"tokens":[{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":837840,"endMs":838000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"完成度","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":838000,"endMs":838480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"であり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":838480,"endMs":838880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ペガサス","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":839040,"endMs":839440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee887491f29f52329f3ad01e0c87c069","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペガサス","reading":"ペガサス","romanization":"pegasasu","partOfSpeech":"n","vid":1120840,"sid":2474567194}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"41","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":839840,"endMs":840080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":840080,"endMs":840240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"買い替え","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":840320,"endMs":840720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a3bc4a2211b39dafcc799f76a169ddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い替え","reading":"かいかえ","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kaikae","partOfSpeech":"n","vid":2401650,"sid":1753687040}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":840720,"endMs":840880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"推奨できる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":840880,"endMs":841600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推奨","reading":"すいしょう","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"奨","reading":"しょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"suishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371120,"sid":3803618691}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"万能","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":841600,"endMs":842000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8a24ec865907fec7ee15f115448ea3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万能","reading":"ばんのう","furigana":[{"surface":"万","reading":"ばん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"bannou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1584530,"sid":663414222}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":842000,"endMs":842320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":842320,"endMs":842400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":842400,"endMs":842560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":842560,"endMs":843280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的完成度，是可以推荐从Pegasus 41换购的万能跑鞋"},"en":{"status":"available","text":"in terms of completeness, and I think it's a versatile shoe I can recommend as an upgrade from the Pegasus 41"},"ko":{"status":"available","text":"의 완성도이며 페가수스 41에서의 교체를 추천할 수 있는 만능 슈즈다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"độ hoàn thiện, và tôi nghĩ đây là đôi giày đa năng đáng để nâng cấp từ Pegasus 41"},"id":{"status":"available","text":"tingkat kesempurnaannya, dan menurut saya sepatu serbaguna yang bisa direkomendasikan untuk upgrade dari Pegasus 41"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"の人気ロングセラーモデル。ミッドソールは軽量性","startMs":847610,"endMs":848010,"tokens":[{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":847610,"endMs":847690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"人気","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":847690,"endMs":847770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"ロングセラーモデル。ミッドソール","charStart":3,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":847770,"endMs":847850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"軽量","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":847850,"endMs":847930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1d620b7910824ae054d5ba823d4be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽量","reading":"けいりょう","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"keiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1252920,"sid":3753421668}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"性","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":847930,"endMs":848010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的人气长销款。中底采用兼顾轻量性"},"en":{"status":"available","text":"popular long-selling model. The midsole is lightweight"},"ko":{"status":"available","text":"의 인기 롱셀러 모델. 미드솔은 경량성"},"vi":{"status":"available","text":"mẫu bán chạy lâu năm được yêu thích của. Midsole có tính nhẹ"},"id":{"status":"available","text":"model long-seller populer. Midsole ringan"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"と柔軟性を両立した窒素発泡素材DNAロフトV3を前作","startMs":852810,"endMs":856650,"tokens":[{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":852810,"endMs":852970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"柔軟性","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":852970,"endMs":853370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f5c12cca7c704ddc46ca895914d675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔軟性","reading":"じゅうなんせい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"じゅう"},{"surface":"軟","reading":"なん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"juunansei","partOfSpeech":"n","vid":1335500,"sid":2027917139}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":853450,"endMs":853530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"両立した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":853530,"endMs":854330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両立","reading":"りょうりつ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"ryouritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554110,"sid":2837628963}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"窒素","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":854410,"endMs":854490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98da1f0b0f68dd00643b5d9158a5b3de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窒素","reading":"ちっそ","furigana":[{"surface":"窒","reading":"ちっ"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"chisso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1422530,"sid":990770755}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"発泡","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":854890,"endMs":855290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb27faf34f1d343ef9c749933b5bc60f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発泡","reading":"はっぽう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"泡","reading":"ぽう"}],"romanization":"happou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477880,"sid":2563704733}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"素材","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":855290,"endMs":855690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"DNA","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"ロフト","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":855690,"endMs":856490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb6daa7e7e4d37bae96495589ead3d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロフト","reading":"ロフト","romanization":"rofuto","partOfSpeech":"n","vid":1147840,"sid":4036755679}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"V3","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":856490,"endMs":856570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"前作","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":856570,"endMs":856650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d424a946e0bc7f81c56c59eb0dabdf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前作","reading":"ぜんさく","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"zensaku","partOfSpeech":"n","vid":2011900,"sid":2746843715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和柔韧性的氮气发泡材料DNA LOFT V3，继承自上一代"},"en":{"status":"available","text":"nitrogen-infused DNA Loft v3 balancing both lightness and flexibility, carried over from the previous model"},"ko":{"status":"available","text":"과 유연성을 겸비한 질소 발포 소재 DNA 로프트 V3를 전작"},"vi":{"status":"available","text":"và linh hoạt với vật liệu bọt nitrogen DNA Loft V3 kế thừa từ đời trước"},"id":{"status":"available","text":"dan fleksibilitas dengan material busa nitrogen DNA Loft V3 dari pendahulu"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"から継承","startMs":857610,"endMs":858250,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857610,"endMs":857770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"継承","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":857770,"endMs":858250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61946a36582209ce5d81a689d66a7fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継承","reading":"けいしょう","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"承","reading":"しょう"}],"romanization":"keishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251780,"sid":2249670399}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继承自"},"en":{"status":"available","text":"The upper is highly breathable air mesh. The outsole uses abrasion-resistant rubber"},"ko":{"status":"available","text":"에서 계승"},"vi":{"status":"available","text":"kế thừa"},"id":{"status":"available","text":"diwariskan"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"アッパーは通気性の高いエアメッシュ。アウトソールは耐摩耗ラバーを採用しています","startMs":858570,"endMs":863450,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":858570,"endMs":858970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":858970,"endMs":859130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"通気性","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":859130,"endMs":859610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194a3b7404d110f804fcbc1839cfcaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通気性","reading":"つうきせい","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tsuukisei","partOfSpeech":"n","vid":2271170,"sid":3917802448}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":859610,"endMs":859690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"高い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":859690,"endMs":860010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"エアメッシュ。アウトソール","charStart":11,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":860010,"endMs":860170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"耐","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":860170,"endMs":860250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_284a7dc53c1a64793b4f1edac6be130e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐","reading":"たい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"pref","vid":2849280,"sid":2780865215}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"摩耗","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":860250,"endMs":860570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4d7571e6b1735537d8897497ac94d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"摩耗","reading":"まもう","furigana":[{"surface":"摩","reading":"ま"},{"surface":"耗","reading":"もう"}],"romanization":"mamou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1604200,"sid":509042908}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"ラバー","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":860810,"endMs":862410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partOfSpeech":"n","vid":1139390,"sid":507519930}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":862410,"endMs":862490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":862490,"endMs":863450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鞋面采用透气性高的透气网布。大底采用耐磨橡胶"},"en":{"status":"available","text":"First impression is I loved the rock-solid running stability with no wobble even when pressing in hard on contact, and the tongue evolved to be soft like a sponge. On the other hand, the previous Ghost 17 was"},"ko":{"status":"available","text":"어퍼는 통기성이 높은 에어 메쉬. 아웃솔은 내마모 러버를 채용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Upper là air mesh thoáng khí cao. Outsole sử dụng cao su chống mài mòn"},"id":{"status":"available","text":"Upper air mesh yang sangat breathable. Outsole memakai rubber tahan aus"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"第一印象は接地の際にグッと踏み込んでもブレない鉄壁の走行安定性とスポンジのように柔らかく進化したシュータンが気に入りました。一方で前作ゴースト17が","startMs":863770,"endMs":874170,"tokens":[{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":863770,"endMs":864490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":864490,"endMs":864650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"接地","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":864650,"endMs":865050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3fdefe47d7da8352768a020b70bbd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接地","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385560,"sid":3984242843}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":865050,"endMs":865130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"際","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":865130,"endMs":865370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":865370,"endMs":865530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"グッと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":865530,"endMs":865930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":2996196989}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"踏み込んで","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":865930,"endMs":866330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d0875fe51064f1b0ca20db6eeba943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏み込む","reading":"ふみこむ","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"fumikomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1450150,"sid":2205488254}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":866330,"endMs":866490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"ブレない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":866490,"endMs":867050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレる","reading":"ブレる","romanization":"bureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1011280,"sid":2370332639}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"鉄壁","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":867050,"endMs":867530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcaca273f63b1589d0f3364d4160d763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄壁","reading":"てっぺき","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"壁","reading":"ぺき"}],"romanization":"teppeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1779800,"sid":2840230316}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":867530,"endMs":867610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"走行","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":867610,"endMs":868090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行","reading":"そうこう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"soukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402550,"sid":2625907059}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"安定性","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":868090,"endMs":868570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8e58f32b0a2ad76c6143cc4099f8236","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定性","reading":"あんていせい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"anteisei","partOfSpeech":"n","vid":1154150,"sid":317862615}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":868730,"endMs":869050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"スポンジ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":869210,"endMs":869610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_508f13a60da6442486d0acb55a98d6d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンジ","reading":"スポンジ","romanization":"suponji","partOfSpeech":"n","vid":1073530,"sid":685236666}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"のように","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":869610,"endMs":869930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":869930,"endMs":870490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"進化した","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":870490,"endMs":871130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"シュータン","charStart":48,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":871130,"endMs":871210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"気に入りました","charStart":54,"charEnd":61,"startMs":871210,"endMs":872410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"一方","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":872570,"endMs":872970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":872970,"endMs":873210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"前作","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":873210,"endMs":873690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d424a946e0bc7f81c56c59eb0dabdf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前作","reading":"ぜんさく","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"zensaku","partOfSpeech":"n","vid":2011900,"sid":2746843715}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"ゴースト","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":873690,"endMs":874090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c1b906df7af047dd70c3e2ad0777a20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴースト","reading":"ゴースト","romanization":"goosuto","partOfSpeech":"n","vid":1054170,"sid":777915852}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":71,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"が","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":874090,"endMs":874170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是着地时用力踩下去也不晃动的铁壁般行驶稳定性，以及像海绵一样柔软进化的鞋舌让我很喜欢。而上一代Ghost 17"},"en":{"status":"available","text":"too excellent"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 접지 시에 꾹 밟고 들어가도 흔들리지 않는 철벽의 주행 안정성과 스펀지처럼 부드럽게 진화한 슈텅이 마음에 들었습니다. 한편 전작 고스트 17이"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là tôi thích độ ổn định chạy vững như bàn thạch, đạp mạnh khi tiếp đất cũng không chao, và lưỡi gà tiến hóa mềm như bọt biển. Trong khi đó Ghost 17 đời trước"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama saya suka stabilitas lari kokoh bak benteng yang tidak goyang meski dipijak kuat saat landing dan tongue yang berevolusi lembut seperti spons. Di sisi lain karena Ghost 17 pendahulu"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"優秀すぎたため走りの面では進化がほぼ感じられないというのが正直な感想です","startMs":874570,"endMs":879690,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"優秀","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":874570,"endMs":874890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":874890,"endMs":875210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":875210,"endMs":875610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"走り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":875770,"endMs":876090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り","reading":"はしり","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiri","partOfSpeech":"n","vid":1402420,"sid":1878476139}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":876090,"endMs":876170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"面","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":876170,"endMs":876410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":876410,"endMs":876490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":876490,"endMs":876650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"進化","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":876650,"endMs":877050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":877050,"endMs":877130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":877130,"endMs":877370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"感じられない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":877370,"endMs":878010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":878010,"endMs":878170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":878170,"endMs":878250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":878250,"endMs":878490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"正直","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":878490,"endMs":878890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"感想","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":878890,"endMs":879370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":879370,"endMs":879690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实说，由于上一代Ghost 17实在太优秀了，在跑步性能方面几乎感受不到进化"},"en":{"status":"available","text":"To be honest, because the previous Ghost 17 was too excellent, I feel almost no evolution in terms of ride"},"ko":{"status":"available","text":"너무 우수했기 때문에 주행 면에서는 진화가 거의 느껴지지 않는다는 것이 솔직한 감상입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nói thật là vì Ghost 17 đời trước đã quá xuất sắc nên về mặt vận hành gần như không cảm nhận được sự tiến hóa"},"id":{"status":"available","text":"jujur saja, karena Ghost 17 pendahulunya terlalu bagus, dari segi performa hampir tidak terasa ada evolusi"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"これは人気モデル特有のジレンマなんですが、完成度の高いシューズは別に進化しなくてもいいのに前作からアップデートされていないと新作を買う理由がありません","startMs":879930,"endMs":889130,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879930,"endMs":880090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":880090,"endMs":880170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"人気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":880170,"endMs":880490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"モデル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":880650,"endMs":880730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"特有","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":880890,"endMs":881210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特有","reading":"とくゆう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"tokuyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1455370,"sid":3238093693}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":881210,"endMs":881290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"ジレンマ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":881290,"endMs":881690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1bea33589b0f90317e3bdfb3cfa19e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジレンマ","reading":"ジレンマ","romanization":"jirenma","partOfSpeech":"n","vid":1066560,"sid":2945763759}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":881690,"endMs":882090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":882090,"endMs":882330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"完成度","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":882330,"endMs":882890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":882890,"endMs":882970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"高い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":882970,"endMs":883210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":883210,"endMs":883530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":883530,"endMs":883690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"別に","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":883690,"endMs":884090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"進化しなくて","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":884090,"endMs":884810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":884810,"endMs":884970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":884970,"endMs":885050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"のに","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":885050,"endMs":885370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"前作","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":885450,"endMs":885850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d424a946e0bc7f81c56c59eb0dabdf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前作","reading":"ぜんさく","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"zensaku","partOfSpeech":"n","vid":2011900,"sid":2746843715}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":885850,"endMs":886090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"アップデートされていない","charStart":49,"charEnd":61,"startMs":886090,"endMs":887050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップデート","reading":"アップデート","romanization":"appudeeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016650,"sid":2995149507}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":887050,"endMs":887290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"新作","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":887290,"endMs":887770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新作","reading":"しんさく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"shinsaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361850,"sid":3090073952}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"を","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":887770,"endMs":887850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"買う","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":887850,"endMs":888090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"理由","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":888090,"endMs":888410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":888410,"endMs":888650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"ありません","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":888650,"endMs":889130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是人气款特有的两难，高完成度的跑鞋其实不进化也没关系，但如果相比上一代没有更新，就没有买新款的理由了"},"en":{"status":"available","text":"This is a dilemma unique to popular models, but a highly complete shoe doesn't really need to evolve, yet if it isn't updated from the previous model there's no reason to buy the new one"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 인기 모델 특유의 딜레마인데, 완성도 높은 슈즈는 굳이 진화하지 않아도 되는데 전작에서 업데이트되지 않으면 신작을 살 이유가 없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tình thế khó xử đặc trưng của mẫu giày nổi tiếng, giày đã hoàn thiện cao thì vốn không cần tiến hóa, nhưng nếu không được cập nhật so với đời trước thì lại không có lý do để mua bản mới"},"id":{"status":"available","text":"Ini dilema khas model populer, sepatu yang sudah sangat matang sebenarnya tidak perlu berevolusi, tapi kalau tidak di-update dari pendahulunya jadi tidak ada alasan membeli model baru"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"主な用途はジョグや長距離走やリカバリーランなど","startMs":889695,"endMs":892735,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889695,"endMs":890015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":890015,"endMs":890255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":890255,"endMs":890495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"ジョグ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":890495,"endMs":890735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4d335953f3663b4a7d3177d5306b0b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョグ","reading":"ジョグ","romanization":"jogu","partOfSpeech":"n","vid":1066370,"sid":4264287378}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":890735,"endMs":890975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"長距離走","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":891055,"endMs":891615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14f9c9f1da99e7376dc6a2468cf136fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長距離走","reading":"ちょうきょりそう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"choukyorisou","partOfSpeech":"n","vid":2619790,"sid":1932354467}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":891615,"endMs":891855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"リカバリーラン","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"など","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":891855,"endMs":892735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是慢跑、长距离跑和恢复跑等"},"en":{"status":"available","text":"Main uses are jogging, long distance runs, recovery runs, etc."},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 조그나 장거리 주행, 리커버리 런 등"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là jog, chạy cự ly dài và recovery run, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utama untuk jog, lari jarak jauh, dan recovery run, dll"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"総合評価は星4つ","startMs":893215,"endMs":894735,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":893215,"endMs":893855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":893855,"endMs":893935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":893935,"endMs":894255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"4つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":894255,"endMs":894735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价为4星"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating is 4 stars"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 4개"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể là 4 sao"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan bintang 4"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"シューズ選びで迷ったらとりあえずゴーストを履いておけば大丈夫という鉄壁の安心感は健在で本来なら星5つといったところですが、型落ちで安くなったゴースト17でも十分性能が高いと思います","startMs":895295,"endMs":906975,"tokens":[{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":895295,"endMs":895615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"選び","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":895615,"endMs":895935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa72b410cfa9873e5986ab0eea1cc45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選び","reading":"えらび","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"び"}],"romanization":"erabi","partOfSpeech":"suf","vid":2785990,"sid":490267918}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":895935,"endMs":896015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"迷ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":896015,"endMs":896575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":896575,"endMs":896975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"ゴースト","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":896975,"endMs":897455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c1b906df7af047dd70c3e2ad0777a20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴースト","reading":"ゴースト","romanization":"goosuto","partOfSpeech":"n","vid":1054170,"sid":777915852}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":897455,"endMs":897535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"履いて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":897535,"endMs":897775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"おけば","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":897775,"endMs":898015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":898015,"endMs":898575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":898655,"endMs":898815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"鉄壁","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":898815,"endMs":899295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcaca273f63b1589d0f3364d4160d763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄壁","reading":"てっぺき","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"壁","reading":"ぺき"}],"romanization":"teppeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1779800,"sid":2840230316}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":899295,"endMs":899375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"安心感","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":899375,"endMs":899935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心感","reading":"あんしんかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anshinkan","partOfSpeech":"n","vid":1613240,"sid":4100376377}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":899935,"endMs":900015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"健在","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":900015,"endMs":900335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b382ffd0a9f1fe2ff265a778cf2fd6f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健在","reading":"けんざい","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"kenzai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256300,"sid":2890131177}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":900335,"endMs":900575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"本来なら","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":900575,"endMs":901215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b04d6c70bea891b0cccbae6b8072ebb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来なら","reading":"ほんらいなら","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"なら"}],"romanization":"honrainara","partOfSpeech":"exp","vid":2119310,"sid":3581655729}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"星","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":901215,"endMs":901535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"5つ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":901535,"endMs":901935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"5つ","reading":"いつつ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3099858411}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"といった","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":901935,"endMs":902255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ところ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":902255,"endMs":902495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"ですが","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":902495,"endMs":902895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"型落ち","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":902895,"endMs":903375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d15bfcf3953090e938f312d1501fc43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型落ち","reading":"かたおち","furigana":[{"surface":"型","reading":"かた"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kataochi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2812690,"sid":3948568013}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":903375,"endMs":903455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"安く","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":903455,"endMs":903775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"なった","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":903775,"endMs":904015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ゴースト","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":904015,"endMs":904415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c1b906df7af047dd70c3e2ad0777a20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴースト","reading":"ゴースト","romanization":"goosuto","partOfSpeech":"n","vid":1054170,"sid":777915852}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":74,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"でも","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":904415,"endMs":905055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"十分","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":905135,"endMs":905535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"性能","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":905535,"endMs":905855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"が","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":905855,"endMs":906015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"高い","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":906015,"endMs":906255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"と","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":906255,"endMs":906415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"思います","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":906415,"endMs":906975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选鞋犹豫时，总之穿Ghost就没错，这种铁壁般的安心感依然健在，本来可以给5星，但降价后的旧款Ghost 17性能也已经足够高了"},"en":{"status":"available","text":"The rock-solid reassurance that if you're lost on shoe choice, just wearing the Ghost will be fine is still there, and it would normally be 5 stars, but the discounted previous Ghost 17 is sufficiently high-performing"},"ko":{"status":"available","text":"슈즈 선택에 고민되면 일단 고스트를 신어두면 된다는 철벽의 안심감은 여전해서 본래라면 별 5개겠지만, 구형으로 저렴해진 고스트 17도 충분히 성능이 높다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác yên tâm tuyệt đối kiểu nếu phân vân chọn giày thì cứ mang Ghost là ổn vẫn còn nguyên, đáng lẽ phải 5 sao, nhưng Ghost 17 đời cũ đang giảm giá rẻ mà hiệu năng vẫn đủ cao"},"id":{"status":"available","text":"Rasa aman yang kokoh seperti, kalau bingung pilih sepatu pokoknya pakai Ghost saja pasti aman, masih tetap ada dan seharusnya bintang 5, tapi Ghost 17 model lama yang sudah turun harga pun menurut saya performanya sudah cukup tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"もっと言うとゴースト16も完成度が高く、最近ランニングを始めた妻にプレゼントしました","startMs":907455,"endMs":913535,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":907455,"endMs":907775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":907775,"endMs":907855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":907855,"endMs":908015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ゴースト","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":908015,"endMs":908415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c1b906df7af047dd70c3e2ad0777a20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴースト","reading":"ゴースト","romanization":"goosuto","partOfSpeech":"n","vid":1054170,"sid":777915852}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":908415,"endMs":909055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"完成度","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":909055,"endMs":909535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":909535,"endMs":909615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"高く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":909615,"endMs":910175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"最近","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":910495,"endMs":910815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":910815,"endMs":911295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":911295,"endMs":911375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"始めた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":911375,"endMs":911695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"妻","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":911695,"endMs":911935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":911935,"endMs":912095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"プレゼントしました","charStart":33,"charEnd":42,"startMs":912095,"endMs":913535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更不用说Ghost 16完成度也很高，最近送给了刚开始跑步的妻子"},"en":{"status":"available","text":"What's more, the Ghost 16 is also highly complete, and I gifted it to my wife who recently started running"},"ko":{"status":"available","text":"더 말하자면 고스트 16도 완성도가 높아, 최근 러닝을 시작한 아내에게 선물했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nói hơn nữa thì Ghost 16 cũng có độ hoàn thiện cao, tôi đã tặng cho vợ mới bắt đầu chạy bộ gần đây"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan Ghost 16 pun kualitasnya tinggi, baru-baru ini saya hadiahkan ke istri yang baru mulai lari"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"はスタビリティシューズのフラッグシップモデル。ミッドソールは上層部に","startMs":914895,"endMs":918335,"tokens":[{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":914895,"endMs":914975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2103","kind":"punctuation","surface":"スタビリティシューズ","charStart":1,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":914975,"endMs":917215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"フラッグシップモデル。ミッドソール","charStart":12,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":917535,"endMs":917615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"上層部","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":917615,"endMs":918175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81579d050b938243dd2118ad1255fbde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上層部","reading":"じょうそうぶ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"jousoubu","partOfSpeech":"n","vid":2639980,"sid":3245879859}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":918175,"endMs":918335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是稳定系跑鞋的旗舰款。中底上层采用"},"en":{"status":"available","text":"is the flagship model of stability shoes. The midsole has in the upper layer"},"ko":{"status":"available","text":"는 스태빌리티 슈즈의 플래그십 모델. 미드솔은 상층부에"},"vi":{"status":"available","text":"là mẫu flagship của dòng stability shoes. Midsole lớp trên là"},"id":{"status":"available","text":"adalah model flagship stability shoes. Midsole bagian atas"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"下層部にFFブラストプラスの","startMs":919775,"endMs":925397,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"下層","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919775,"endMs":921935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46484b6fc7c8961d28866442d007d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下層","reading":"かそう","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"kasou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1185680,"sid":4051372172}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"部","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":921935,"endMs":923615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":924060,"endMs":924506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"FFブラストプラス","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":924952,"endMs":925397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下层采用FF BLAST PLUS的"},"en":{"status":"available","text":"in the lower layer FF Blast Plus"},"ko":{"status":"available","text":"하층부에 FF 블라스트 플러스의"},"vi":{"status":"available","text":"lớp dưới là FF Blast Plus"},"id":{"status":"available","text":"bagian bawah FF Blast Plus"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"二層","startMs":925843,"endMs":926289,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":925843,"endMs":926066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"層","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":926066,"endMs":926289,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"双层"},"en":{"status":"available","text":"two-layer"},"ko":{"status":"available","text":"2층"},"vi":{"status":"available","text":"cấu trúc hai lớp"},"id":{"status":"available","text":"dua lapis"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"構造で新しい安定機構フルイットサポートを搭載","startMs":926735,"endMs":928975,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"構造","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":926735,"endMs":927135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":927135,"endMs":927295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"新しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":927455,"endMs":928015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"安定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":928015,"endMs":928255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"機構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":928255,"endMs":928575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc18df9944c7b6902b8a90aa6cd42e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機構","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1220940,"sid":2246804187}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"フルイットサポート","charStart":10,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":928575,"endMs":928655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"搭載","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":928655,"endMs":928975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭載","reading":"とうさい","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"載","reading":"さい"}],"romanization":"tousai","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1447390,"sid":1618705805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结构，搭载了全新稳定机构Fullit Support"},"en":{"status":"available","text":"construction with the new stability mechanism Fullit Support"},"ko":{"status":"available","text":"구조로 새로운 안정 기구 풀잇 서포트를 탑재"},"vi":{"status":"available","text":"trang bị cơ chế ổn định mới Fullit Support"},"id":{"status":"available","text":"struktur dan dilengkapi mekanisme stabilitas baru Fullit Support"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"アッパーは新しい修練システムとエンジニアドメッシュ。アウトソールはハイブリッドアシックスグリップを採用しています","startMs":930495,"endMs":933215,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":930495,"endMs":930895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":930895,"endMs":931135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"新しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":931215,"endMs":931615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"修練","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":931615,"endMs":932015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d3b889f6587e757ff4c419e88a21af8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修練","reading":"しゅうれん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shuuren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594800,"sid":1175208368}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"システム","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":932015,"endMs":932415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":932415,"endMs":932655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"エンジニアドメッシュ。アウトソール","charStart":15,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":932655,"endMs":932735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"ハイブリッドアシックスグリップ","charStart":33,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":932735,"endMs":932815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":932815,"endMs":933215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鞋面采用全新系带系统和工程网布。大底采用混合ASICSGRIP"},"en":{"status":"available","text":"The upper is a new lacing system and engineered mesh. The outsole uses Hybrid ASICS Grip"},"ko":{"status":"available","text":"어퍼는 새로운 수련 시스템과 엔지니어드 메쉬. 아웃솔은 하이브리드 아식스 그립을 채용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Upper là hệ thống luyện mới và engineered mesh. Outsole sử dụng Hybrid ASICS Grip"},"id":{"status":"available","text":"Upper sistem pengunci baru dan engineered mesh. Outsole memakai hybrid ASICS Grip"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"第一印象は","startMs":934335,"endMs":935295,"tokens":[{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":934335,"endMs":934975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":934975,"endMs":935295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是"},"en":{"status":"available","text":"First impression is"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama adalah"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"厚底でもブレない鉄壁の安定感と安心感がたまらないですね","startMs":938735,"endMs":943135,"tokens":[{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"厚底","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938735,"endMs":938815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b275cfad6e76ce75af34542a20ca5688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚底","reading":"あつぞこ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"底","reading":"ぞこ"}],"romanization":"atsuzoko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638990,"sid":534536526}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":939135,"endMs":939375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"ブレない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":939375,"endMs":939855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレる","reading":"ブレる","romanization":"bureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1011280,"sid":2370332639}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"鉄壁","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":939935,"endMs":940335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcaca273f63b1589d0f3364d4160d763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄壁","reading":"てっぺき","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"壁","reading":"ぺき"}],"romanization":"teppeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1779800,"sid":2840230316}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":940335,"endMs":940495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"安定感","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":940495,"endMs":941055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":941055,"endMs":941295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"安心感","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":941375,"endMs":942015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心感","reading":"あんしんかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anshinkan","partOfSpeech":"n","vid":1613240,"sid":4100376377}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":942015,"endMs":942175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":942175,"endMs":942655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":942655,"endMs":942895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":942895,"endMs":943135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是厚底也不会晃动的铁壁般稳定感和安心感让人欲罢不能"},"en":{"status":"available","text":"The rock-solid stability and reassurance with no wobble even with thick soles is irresistible"},"ko":{"status":"available","text":"두꺼운 밑창인데도 흔들리지 않는 철벽의 안정감과 안심감이 정말 좋습니다"},"vi":{"status":"available","text":"dù đế dày mà vẫn không chao đảo, cảm giác ổn định và yên tâm tuyệt đối thật đã"},"id":{"status":"available","text":"meski thick sole tapi stabilitas kokoh yang tidak goyang dan rasa amannya luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"そして一瞬で紐を締めたり緩めたりできるのが気に入っています。プルタブもあって着脱がとっても楽チン","startMs":943775,"endMs":949855,"tokens":[{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":943775,"endMs":944175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":944255,"endMs":944655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":944655,"endMs":944815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"紐","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":944815,"endMs":945135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紐","reading":"ひも","furigana":[{"surface":"紐","reading":"ひも"}],"romanization":"himo","partOfSpeech":"n","vid":1487970,"sid":1823086130}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":945135,"endMs":945215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"締めたり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":945215,"endMs":945615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"たり"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"緩めたり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":945695,"endMs":946095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4db37e328aed6aa0b97df1c5df09e668","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緩める","reading":"ゆるめる","furigana":[{"surface":"緩","reading":"ゆる"},{"surface":"め"},{"surface":"たり"}],"romanization":"yurumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1214440,"sid":1570889296}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"できる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":946095,"endMs":946335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":946415,"endMs":946495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":946495,"endMs":946575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"気に入っています","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":946575,"endMs":947455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"プルタブ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":947615,"endMs":948015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f3d19b36593d976662db0a1410a283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プルタブ","reading":"プルタブ","romanization":"purutabu","partOfSpeech":"n","vid":2493880,"sid":929172629}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":948015,"endMs":948175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"あって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":948175,"endMs":948495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"着脱","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":948495,"endMs":948895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c571be4a4c9c0c0dc23d1a8f04ffa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着脱","reading":"ちゃくだつ","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"脱","reading":"だつ"}],"romanization":"chakudatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1701180,"sid":2892704554}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":948895,"endMs":948975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"とっても","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":948975,"endMs":949455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"楽チン","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":949455,"endMs":949855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db57d6a67695b6908ed5fde13b51fa91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽チン","reading":"らくチン","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"},{"surface":"チン"}],"romanization":"rakuchin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1983530,"sid":2231593511}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且可以瞬间系紧或放松鞋带，这点我很喜欢。有提环，穿脱非常轻松"},"en":{"status":"available","text":"And I love how I can tighten or loosen the laces in an instant. With pull tabs, putting them on and off is super easy"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 순식간에 끈을 조이거나 느슨하게 할 수 있는 것이 마음에 듭니다. 풀탭도 있어서 신고 벗기가 정말 편해요"},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi thích việc có thể siết hay nới dây trong nháy mắt. Có cả pull tab nên mang vào tháo ra rất dễ dàng"},"id":{"status":"available","text":"Dan saya suka bisa mengencangkan atau mengendurkan tali dalam sekejap. Ada pull tab juga jadi melepas-memakai sangat mudah"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"今のところ欠点はありません。発売当初はジョグシューズに","startMs":950335,"endMs":953135,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":950335,"endMs":950815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"欠点","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":950815,"endMs":951215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6527340a715b432d767008e455317a07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠点","reading":"けってん","furigana":[{"surface":"欠","reading":"けっ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ketten","partOfSpeech":"n","vid":1254050,"sid":2107687879}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":951215,"endMs":951295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"ありません","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":951295,"endMs":951855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"発売","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":952175,"endMs":952575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"当初","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":952575,"endMs":952895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5aa4f1531c4f6278a0d32dde3a56556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当初","reading":"とうしょ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"tousho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1449110,"sid":1109318076}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":952895,"endMs":953055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"ジョグシューズ","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":953055,"endMs":953135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前还没有发现缺点。刚发售时觉得慢跑鞋"},"en":{"status":"available","text":"So far there are no flaws. At launch I thought 22,000 yen retail for a jogging shoe was expensive, but with the actual price dropping to 16,000 yen, its appeal has only increased"},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 단점은 없습니다. 발매 당시에는 조그 슈즈에"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại thì không có nhược điểm. Lúc mới ra mắt nghĩ giày jog mà"},"id":{"status":"available","text":"Sejauh ini tidak ada kekurangan. Saat awal rilis saya pikir harga resmi 22 ribu yen untuk sepatu jog itu mahal,"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"定価2万2千は高いなと思いましたが、実際価格が1万6千まで下がってきているので魅力がますます増してきました","startMs":953775,"endMs":960815,"tokens":[{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"定価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953775,"endMs":954095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定価","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n","vid":1435410,"sid":2336244165}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"万","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":954255,"endMs":954415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2181","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"千","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":954415,"endMs":954655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":954655,"endMs":954735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"高い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":954735,"endMs":955135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":955135,"endMs":955215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":955215,"endMs":955375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"思いました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":955375,"endMs":955855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":955855,"endMs":956015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"実際","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":956255,"endMs":956655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"価格","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":956655,"endMs":956975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":956975,"endMs":957055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"1万","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":957055,"endMs":957455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"千","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":957615,"endMs":957775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"まで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":957775,"endMs":958015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"下がって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":958015,"endMs":958415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"きている","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":958415,"endMs":958655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":958655,"endMs":958975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"魅力","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":959135,"endMs":959455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":959455,"endMs":959615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"ますます","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":959615,"endMs":960095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d36c686a121179adfd2fd7698cf5b03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ますます","reading":"ますます","romanization":"masumasu","partOfSpeech":"adv","vid":1603950,"sid":3632947549}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"増して","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":960095,"endMs":960335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"きました","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":960335,"endMs":960815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定价22000日元有点贵，但实际价格已降到16000日元左右，吸引力越来越大了"},"en":{"status":"available","text":"Main uses are jogging and long distance runs, occasionally also for walking. Overall rating is 5 stars. It was majorly updated with a complete overhaul from the previous stability mechanism 4D Guidance System, but"},"ko":{"status":"available","text":"정가 2만 2천은 비싸다고 생각했지만, 실제 가격이 1만 6천까지 내려오고 있어 매력이 점점 더 커지고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"giá niêm yết 22 nghìn thì đắt, nhưng thực tế giá đã giảm xuống còn 16 nghìn nên sức hấp dẫn càng tăng"},"id":{"status":"available","text":"tapi karena harga aktual sudah turun sampai 16 ribu, daya tariknya jadi semakin bertambah"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"主な用途はジョギングや長距離走、たまにウォーキングでも使っています。総合評価は星5つ。前作の安定機構4Dガイダンスシステムから大幅に刷新されメジャーアップデートしましたが","startMs":961215,"endMs":970895,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":961215,"endMs":961535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":961535,"endMs":961775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":961775,"endMs":961935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":961935,"endMs":962335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":962335,"endMs":962495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"長距離走","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":962495,"endMs":963135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14f9c9f1da99e7376dc6a2468cf136fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長距離走","reading":"ちょうきょりそう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"choukyorisou","partOfSpeech":"n","vid":2619790,"sid":1932354467}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"たまに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":963215,"endMs":963535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ウォーキング","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":963535,"endMs":963935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーキング","reading":"ウォーキング","romanization":"uookingu","partOfSpeech":"n","vid":2187680,"sid":3916448162}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":963935,"endMs":964095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"使っています","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":964095,"endMs":964895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":965295,"endMs":965855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":965935,"endMs":966015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"星","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":966015,"endMs":966255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"5つ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":966255,"endMs":966735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"5つ","reading":"いつつ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3099858411}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"前作","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":967135,"endMs":967615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d424a946e0bc7f81c56c59eb0dabdf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前作","reading":"ぜんさく","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"zensaku","partOfSpeech":"n","vid":2011900,"sid":2746843715}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":967615,"endMs":967775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"安定","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":967775,"endMs":968095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"機構","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":968095,"endMs":968495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc18df9944c7b6902b8a90aa6cd42e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機構","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1220940,"sid":2246804187}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"4Dガイダンスシステム","charStart":50,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"から","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":968575,"endMs":969055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"大幅","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":969055,"endMs":969135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":969215,"endMs":969295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"刷新され","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":969375,"endMs":969695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06e8e6c5613bf899f6622c83ccd33ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刷新","reading":"さっしん","furigana":[{"surface":"刷","reading":"さっ"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"され"}],"romanization":"sasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298680,"sid":3423022047}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"メジャーアップデート","charStart":70,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"しました","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":969695,"endMs":970815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"が","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":970815,"endMs":970895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是慢跑和长距离跑，偶尔也用于健走。综合评价5星。从上一代稳定机构4D Guidance System大幅革新，是一次重大升级"},"en":{"status":"available","text":"I think it has turned out to be a truly wonderful shoe. Mizuno Wave Rider 30 is"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 조깅이나 장거리 주행, 가끔 워킹에도 사용하고 있습니다. 종합 평가는 별 5개. 전작의 안정 기구 4D 가이던스 시스템에서 대폭 쇄신되어 메이저 업데이트했지만"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là jogging và chạy cự ly dài, thỉnh thoảng cũng dùng để đi bộ. Đánh giá tổng thể 5 sao. Cơ chế ổn định đã được làm mới大幅 từ 4D Guidance System của đời trước, đúng là bản nâng cấp lớn, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utama untuk jogging dan lari jarak jauh, kadang juga dipakai untuk walking. Penilaian keseluruhan bintang 5. Dari mekanisme stabilitas pendahulu 4D Guidance System dirombak besar dan menjadi major update, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"本当に素晴らしいシューズに仕上がっていると思います。 Mizuno Wave Rider 30は","startMs":972735,"endMs":978335,"tokens":[{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972735,"endMs":972895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":972895,"endMs":973055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":973055,"endMs":973615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":973615,"endMs":973855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":973855,"endMs":973935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"仕上がっている","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":973935,"endMs":974575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がる","reading":"しあがる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1305130,"sid":3329866193}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":974575,"endMs":974655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":974655,"endMs":975455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2243","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"Mizuno","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"Wave","charStart":34,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2247","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"Rider","charStart":39,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":45,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":978255,"endMs":978335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为确实做成了一双非常出色的跑鞋。Mizuno Wave Rider 30是"},"en":{"status":"available","text":"flagship model. The midsole is supercritical foam"},"ko":{"status":"available","text":"정말 훌륭한 슈즈로 완성되었다고 생각합니다. Mizuno Wave Rider 30은"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ thực sự đã hoàn thiện thành một đôi giày tuyệt vời. Mizuno Wave Rider 30 là"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya hasilnya menjadi sepatu yang benar-benar luar biasa. Mizuno Wave Rider 30 adalah"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"のフラッグシップモデル。ミッドソールは超臨界発泡","startMs":980175,"endMs":982575,"tokens":[{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":980175,"endMs":980335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"フラッグシップモデル。ミッドソール","charStart":1,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":980335,"endMs":981615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"超臨界","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":981615,"endMs":982175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce26f42265ce8d1425b79f0af22cbf99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超臨界","reading":"ちょうりんかい","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"chourinkai","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2617670,"sid":983995859}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"発泡","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":982175,"endMs":982575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb27faf34f1d343ef9c749933b5bc60f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発泡","reading":"はっぽう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"泡","reading":"ぽう"}],"romanization":"happou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477880,"sid":2563704733}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的旗舰款。中底采用超临界发泡"},"en":{"status":"available","text":"special material and a 2-layer of Mizuno Enerzy Next"},"ko":{"status":"available","text":"의 플래그십 모델. 미드솔은 초임계 발포"},"vi":{"status":"available","text":"mẫu flagship của. Midsole là siêu tới hạn phát泡"},"id":{"status":"available","text":"model flagship. Midsole busa superkritis"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"特殊素材とMizuno Enerzy Nextの2層","startMs":986255,"endMs":987535,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"特殊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":986255,"endMs":986335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊","reading":"とくしゅ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"}],"romanization":"tokushu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454970,"sid":3234688078}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"素材","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":986575,"endMs":986895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":986895,"endMs":987135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"Mizuno","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2261","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"Enerzy","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2263","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"Next","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":987215,"endMs":987295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"層","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":987295,"endMs":987535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特殊材料和Mizuno Enerzy Next的双层"},"en":{"status":"available","text":"construction with full-length Mizuno Wave built in. The upper is 2-layer mesh"},"ko":{"status":"available","text":"특수 소재와 Mizuno Enerzy Next의 2층"},"vi":{"status":"available","text":"vật liệu đặc biệt và cấu trúc 2 lớp với Mizuno Enerzy Next"},"id":{"status":"available","text":"material khusus dan 2 lapis Mizuno Enerzy Next"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"構造でフルレングスのMizuno Wave内蔵。アッパーは2層構造のメッシュ","startMs":988735,"endMs":993935,"tokens":[{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"構造","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":988735,"endMs":989135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":989135,"endMs":989375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"フルレングス","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":989455,"endMs":990015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_421de585252afdf8d081599880eb6a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルレングス","reading":"フルレングス","romanization":"fururengusu","partOfSpeech":"n","vid":1112250,"sid":4195518233}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":990015,"endMs":990175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"Mizuno","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2273","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"Wave","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"内蔵","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":990175,"endMs":990575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内蔵","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1458750,"sid":3998304692}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":990575,"endMs":992335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":992335,"endMs":992495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"層","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":992655,"endMs":992895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"構造","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":992895,"endMs":993215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":993215,"endMs":993375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"メッシュ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":993375,"endMs":993935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab669dfc90047ec97747fc80a9de04c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッシュ","reading":"メッシュ","romanization":"messhu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1133550,"sid":1649138882}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结构，内置全掌Mizuno Wave。鞋面采用双层结构网布"},"en":{"status":"available","text":"uses extender bars. First impression is the stability that firmly suppresses wobble even with ultra-thick soles up to 42.5mm and the rocking chair"},"ko":{"status":"available","text":"구조로 풀렝스의 Mizuno Wave 내장. 어퍼는 2층 구조의 메쉬"},"vi":{"status":"available","text":"tích hợp Mizuno Wave full-length. Upper là mesh 2 lớp"},"id":{"status":"available","text":"struktur dengan full-length Mizuno Wave di dalam. Upper mesh 2 lapis"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"はエクステンダバーを採用しています。第一印象は最大42.5ミリ","startMs":994255,"endMs":998975,"tokens":[{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":994255,"endMs":994335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"エクステンダバー","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":994335,"endMs":994415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":994415,"endMs":996815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":997055,"endMs":997855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":997855,"endMs":998095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"最大","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":998095,"endMs":998415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-2292","kind":"punctuation","surface":"42.5","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":998415,"endMs":998975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大底采用了Extender Bar。第一印象是最大42.5毫米"},"en":{"status":"available","text":"like rolling forward, the dynamic ride full of liveliness is simply wonderful"},"ko":{"status":"available","text":"는 익스텐더 바를 채용하고 있습니다. 첫인상은 최대 42.5밀리"},"vi":{"status":"available","text":"sử dụng extender bar. Ấn tượng đầu tiên là dù siêu dày tối đa 42.5mm"},"id":{"status":"available","text":"memakai extender bar. Kesan pertama adalah stabilitas yang menahan goyangan dengan mantap meski super thick sole maksimal 42,5 mm dan seperti rocking chair"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"の超厚底でもブレをしっかり抑え込む安定感とロッキングチェア","startMs":999455,"endMs":1003450,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":999455,"endMs":999615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"超","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":999615,"endMs":999855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"厚底","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":999855,"endMs":1000335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b275cfad6e76ce75af34542a20ca5688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚底","reading":"あつぞこ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"底","reading":"ぞこ"}],"romanization":"atsuzoko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638990,"sid":534536526}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1000335,"endMs":1000575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1000655,"endMs":1000815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1000815,"endMs":1000895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1000895,"endMs":1001295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"抑え込む","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1001295,"endMs":1001855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b09454ed41a63cfb4826f4343ad6765","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑え込む","reading":"おさえこむ","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"osaekomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":2028820,"sid":2250754089}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"安定感","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1001855,"endMs":1002415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1002415,"endMs":1002735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"ロッキングチェア","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":1002895,"endMs":1003450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0f2e5497312b9026f4a3baf0085f6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロッキングチェア","reading":"ロッキングチェア","romanization":"rokkinguchea","partOfSpeech":"n","vid":1147590,"sid":3861515089}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的超厚底也能牢牢抑制晃动的稳定感，和摇椅"},"en":{"status":"available","text":"worthy of, this ride feel is irresistible"},"ko":{"status":"available","text":"의 초후저인데도 흔들림을 확실히 억제하는 안정감과 로킹체어"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác ổn định kìm chắc độ chao đảo và cảm giác ride đầy năng động lăn về trước như ghế bập bênh rocking chair thật sự tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"sensasi ride yang penuh dinamika menggelinding ke depan dengan mulus sungguh luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"のようにコロンと前に転ぶ躍動感あふれるライド感がとにかく素晴らしい","startMs":1003570,"endMs":1007810,"tokens":[{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"のように","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1003570,"endMs":1003970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"コロン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1003970,"endMs":1004370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e6018a576ee89a3a7dc5fd33c810295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロン","reading":"コロン","romanization":"koron","partOfSpeech":"n","vid":1051760,"sid":580522237}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1004370,"endMs":1004450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1004450,"endMs":1004610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1004610,"endMs":1004690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"転ぶ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1004690,"endMs":1005170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"躍動","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1005170,"endMs":1005650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f42210386cbe90a147041a5fa0d5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"躍動","reading":"やくどう","furigana":[{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"yakudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538470,"sid":4152532225}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"感","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1005650,"endMs":1005810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"あふれる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1005810,"endMs":1006130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あふれる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":219069379}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"ライド","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1006130,"endMs":1006450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c2ffd59fe830c02272c3221a747c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライド","reading":"ライド","romanization":"raido","partOfSpeech":"n","vid":1138080,"sid":2098770946}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"感","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1006450,"endMs":1006610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1006610,"endMs":1006770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1006770,"endMs":1007330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1007330,"endMs":1007810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样向前滚动般充满活力的滚动感总之非常出色"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, the tongue feels hollow inside and lacks hold, and the heel pull tab is sideways making it hard to insert a finger, which was a bit disappointing"},"ko":{"status":"available","text":"처럼 앞으로 콩하고 구르는 역동감 넘치는 라이드감이 정말 훌륭합니다"},"vi":{"status":"available","text":"như"},"id":{"status":"available","text":"sensasi ride yang penuh dinamika menggelinding ke depan dengan mulus sungguh luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"というのにふさわしいこのライド感がたまりません","startMs":1008290,"endMs":1011330,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"というのに","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1008290,"endMs":1009410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dc199b02b464db3e68852feffeffed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのに","reading":"というのに","romanization":"toiunoni","partOfSpeech":"exp","vid":2108380,"sid":3757948574}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"ふさわしい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1009410,"endMs":1009890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9fd6dd697a9e75ae6c82a87e62f4c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふさわしい","reading":"ふさわしい","romanization":"fusawashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1400850,"sid":4041083776}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1009890,"endMs":1010130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ライド","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1010130,"endMs":1010450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c2ffd59fe830c02272c3221a747c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライド","reading":"ライド","romanization":"raido","partOfSpeech":"n","vid":1138080,"sid":2098770946}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"感","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1010450,"endMs":1010610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1010610,"endMs":1010770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"たまりません","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1010770,"endMs":1011330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是，不愧是，这种滚动感让人上瘾"},"en":{"status":"available","text":"Main uses are jogging and long distance runs"},"ko":{"status":"available","text":"에 걸맞은 이 라이드감이 정말 좋습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác ride này xứng đáng, thật gây nghiện"},"id":{"status":"available","text":"sensasi ride yang pantas disebut ini sungguh tak tertahankan"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"一方でシュータンの中身がスカスカでホールド力に欠けることとヒールのプルタブが横向きで指を入れにくいのが少し残念に思いました","startMs":1011730,"endMs":1019490,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011730,"endMs":1012130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1012130,"endMs":1012370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"シュータン","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1012690,"endMs":1012850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"中身","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1012850,"endMs":1013170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1013170,"endMs":1013250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"スカスカ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1013250,"endMs":1013730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d62819116f37bbf7e6b50840ac8d9db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカスカ","reading":"スカスカ","romanization":"sukasuka","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2254740,"sid":1681937125}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1013730,"endMs":1013810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"ホールド","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1013810,"endMs":1014290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f8959e69100028a74ecab3dddcef069","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホールド","reading":"ホールド","romanization":"hoorudo","partOfSpeech":"n","vid":1122170,"sid":4179165502}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"力","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1014290,"endMs":1014530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1014530,"endMs":1014690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"欠ける","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1014690,"endMs":1015010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1253920,"sid":2063089710}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1015010,"endMs":1015170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1015170,"endMs":1015410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"ヒール","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1015490,"endMs":1015730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ea1be866ce37cb23cc284082f7cfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒール","reading":"ヒール","romanization":"hiiru","partOfSpeech":"n","vid":1103600,"sid":2267981690}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1015730,"endMs":1015890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"プルタブ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1015890,"endMs":1016370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f3d19b36593d976662db0a1410a283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プルタブ","reading":"プルタブ","romanization":"purutabu","partOfSpeech":"n","vid":2493880,"sid":929172629}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1016370,"endMs":1016610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"横向き","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1016610,"endMs":1017090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e151f8c0bce0b7bc4eab8c83f28dacdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横向き","reading":"よこむき","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"yokomuki","partOfSpeech":"n","vid":1180710,"sid":2368003412}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1017090,"endMs":1017170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"指","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1017170,"endMs":1017330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指","reading":"ゆび","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"yubi","partOfSpeech":"n","vid":1309650,"sid":1956872120}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1017410,"endMs":1017490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"入れ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1017490,"endMs":1017650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"にくい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1017650,"endMs":1017890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1017890,"endMs":1018050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1018050,"endMs":1018210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"少し","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1018210,"endMs":1018530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"残念に思いました","charStart":53,"charEnd":61,"startMs":1018530,"endMs":1019490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ce71c96f444601fe1ea9a2bfe30adf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念に思う","reading":"ざんねんにおもう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"に"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"zannenniomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2847930,"sid":3276911159}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，鞋舌内部空荡荡缺乏包裹感，以及后跟提环是横向的不方便伸手指进去，这点有点遗憾"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating is 4 stars"},"ko":{"status":"available","text":"한편 슈텅 속이 비어 있어 홀드력이 부족한 것과 힐의 풀탭이 가로 방향이라 손가락을 넣기 어려운 것이 조금 아쉽게 느껴졌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, hơi tiếc là ruột lưỡi gà rỗng nên thiếu độ giữ chân, và pull tab gót nằm ngang nên khó xỏ ngón tay vào"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain, isi tongue-nya kopong dan kurang daya hold, serta pull tab heel yang menyamping sehingga sulit memasukkan jari sedikit disayangkan"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"主な用途はジョギングや長距離走","startMs":1019890,"endMs":1021890,"tokens":[{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019890,"endMs":1020210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1020210,"endMs":1020450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1020450,"endMs":1020610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1020610,"endMs":1021090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1021090,"endMs":1021250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"長距離走","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1021250,"endMs":1021890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14f9c9f1da99e7376dc6a2468cf136fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長距離走","reading":"ちょうきょりそう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"choukyorisou","partOfSpeech":"n","vid":2619790,"sid":1932354467}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是慢跑和长距离跑"},"en":{"status":"available","text":"The previous Wave Rider 29"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 조깅이나 장거리 주행"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là jogging và chạy cự ly dài"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utama untuk jogging dan lari jarak jauh"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"総合評価は星4つ","startMs":1022450,"endMs":1024050,"tokens":[{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1022450,"endMs":1023090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1023090,"endMs":1023250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1023250,"endMs":1023490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"4つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1023490,"endMs":1024050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价为4星"},"en":{"status":"available","text":"didn't suit me so I kept wearing the 28, but the Wave Rider 30, after a major update, has a charm that feels like the dawn of a new era. Puma Deviate Nitro is"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 4개"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể 4 sao"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan bintang 4"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"前作ウェーブライダー29は","startMs":1024530,"endMs":1025010,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"前作","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024530,"endMs":1024930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d424a946e0bc7f81c56c59eb0dabdf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前作","reading":"ぜんさく","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"zensaku","partOfSpeech":"n","vid":2011900,"sid":2746843715}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"ウェーブライダー29","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1024930,"endMs":1025010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上一代Wave Rider 29"},"en":{"status":"available","text":"non-plated"},"ko":{"status":"available","text":"전작 웨이브라이더 29는"},"vi":{"status":"available","text":"Wave Rider 29 đời trước"},"id":{"status":"available","text":"Wave Rider 29 pendahulunya"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"自分に合わなくてずっと28を履いていましたが、ウェーブライダー30はメジャーアップデートを経て新時代の幕開けを感じさせる魅力があります。プーマディヴィエイトニトロは","startMs":1026210,"endMs":1038450,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1026210,"endMs":1026290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1026450,"endMs":1026610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"合わなくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1026610,"endMs":1027090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1027090,"endMs":1027490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"28","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1027490,"endMs":1027570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"履いていました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1027570,"endMs":1028770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いていました"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1028770,"endMs":1029010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2375","kind":"punctuation","surface":"、ウェーブライダー30","charStart":22,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1029010,"endMs":1029090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2377","kind":"punctuation","surface":"メジャーアップデート","charStart":34,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1029330,"endMs":1029410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"経て","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1029410,"endMs":1029570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"},{"surface":"て"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"新時代","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1029890,"endMs":1032290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9fe098e30ea03829dcfb2ee8b8c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新時代","reading":"しんじだい","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"shinjidai","partOfSpeech":"n","vid":1361900,"sid":260090470}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1032290,"endMs":1032450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"幕開け","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1032450,"endMs":1032930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bfaeb24efef093b868e47a10aa8edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幕開け","reading":"まくあけ","furigana":[{"surface":"幕","reading":"まく"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"}],"romanization":"makuake","partOfSpeech":"n","vid":1524780,"sid":384227717}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1032930,"endMs":1033010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"感じさせる","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1033010,"endMs":1033650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"魅力","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1033650,"endMs":1034050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1034050,"endMs":1034130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"あります","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1034130,"endMs":1034690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"。プーマディヴィエイトニトロ","charStart":67,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"は","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1038370,"endMs":1038450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太适合我所以一直在穿28，但Wave Rider 30经过重大升级，让人感受到新时代开幕的魅力。Puma Deviate Nitro是"},"en":{"status":"available","text":"performance trainer. The midsole uses responsive"},"ko":{"status":"available","text":"자신에게 맞지 않아 계속 28을 신었는데, 웨이브라이더 30은 메이저 업데이트를 거쳐 신시대의 개막을 느끼게 하는 매력이 있습니다. 푸마 디비에이트 나이트로는"},"vi":{"status":"available","text":"không hợp với tôi nên cứ mang 28 mãi, nhưng Wave Rider 30 sau bản nâng cấp lớn mang lại sức hút cảm giác mở ra kỷ nguyên mới. Puma Deviate Nitro là"},"id":{"status":"available","text":"tidak cocok untuk saya jadi terus memakai 28, tapi Wave Rider 30 setelah major update terasa membuka era baru dan menarik. Puma Deviate Nitro adalah"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"非搭載","startMs":1039090,"endMs":1039330,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"非","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1039090,"endMs":1039250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"搭載","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1039250,"endMs":1039330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭載","reading":"とうさい","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"載","reading":"さい"}],"romanization":"tousai","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1447390,"sid":1618705805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"未搭载"},"en":{"status":"available","text":"Nitro Foam, and the upper is engineered mesh with a gusseted tongue. The outsole is symmetrical"},"ko":{"status":"available","text":"비탑재"},"vi":{"status":"available","text":"trainer hiệu năng không trang bị"},"id":{"status":"available","text":"performance trainer tanpa"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"のパフォーマンストレーナー。ミッドソールはレスポンス","startMs":1040210,"endMs":1041650,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1040210,"endMs":1040370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"パフォーマンストレーナー。ミッドソール","charStart":1,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1040530,"endMs":1040770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"レスポンス","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1040770,"endMs":1041650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7eef1011dcf282975ff618a80c669b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レスポンス","reading":"レスポンス","romanization":"resuponsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145360,"sid":1257392021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的性能训练鞋。中底采用回弹"},"en":{"status":"available","text":"pattern"},"ko":{"status":"available","text":"의 퍼포먼스 트레이너. 미드솔은 리스폰스"},"vi":{"status":"available","text":"Midsole sử dụng Nitro Foam có độ phản hồi"},"id":{"status":"available","text":"Midsole memakai nitro foam yang respons"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"の良いニトロフォームを採用し、アッパーはガセットタンを備えたエンジニアドメッシュ。アウトソールは左右対称","startMs":1045490,"endMs":1047090,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1045490,"endMs":1045570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"良い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1045570,"endMs":1045810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2398","kind":"punctuation","surface":"ニトロフォーム","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1045825,"endMs":1045905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"採用し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1045905,"endMs":1046065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1046065,"endMs":1046145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1046145,"endMs":1046225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"ガセットタン","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1046225,"endMs":1046305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"備えた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1046305,"endMs":1046465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備える","reading":"そなえる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"sonaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1244960,"sid":3952657359}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"エンジニアドメッシュ。アウトソール","charStart":30,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1046465,"endMs":1046545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"左右対称","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1046545,"endMs":1047090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40168afc6fcd3f88821342aa98250a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右対称","reading":"さゆうたいしょう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"称","reading":"しょう"}],"romanization":"sayuutaishou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2058100,"sid":30559214}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出色的Nitro Foam，鞋面是带内靴式鞋舌的工程网布。大底采用左右对称"},"en":{"status":"available","text":"rubber. First impression is I loved the high responsiveness that pushes back instantly when stepping in"},"ko":{"status":"available","text":"가 좋은 나이트로 폼을 채용하고, 어퍼는 거싯 텅을 갖춘 엔지니어드 메쉬. 아웃솔은 좌우 대칭"},"vi":{"status":"available","text":"tốt, upper là engineered mesh có gusseted tongue. Outsole là cao su họa tiết đối xứng trái phải"},"id":{"status":"available","text":"nya bagus, upper engineered mesh dengan gusseted tongue. Outsole simetris kiri-kanan"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"パターン","startMs":1047810,"endMs":1047890,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"パターン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1047810,"endMs":1047890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花纹"},"en":{"status":"available","text":"with a natural ground contact feel, able to accelerate like a stepless gear from 6 min/km to 4 min/km"},"ko":{"status":"available","text":"패턴"},"vi":{"status":"available","text":"pattern"},"id":{"status":"available","text":"pola"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"のラバーを採用しています","startMs":1049250,"endMs":1050690,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1049250,"endMs":1049330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"ラバー","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1049330,"endMs":1049410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partOfSpeech":"n","vid":1139390,"sid":507519930}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1049650,"endMs":1049730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1050050,"endMs":1050690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的橡胶"},"en":{"status":"available","text":"is also nice"},"ko":{"status":"available","text":"의 러버를 채용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"sử dụng"},"id":{"status":"available","text":"memakai rubber"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"第一印象は踏み込むと瞬時に押し返すレスポンスの高さが気に入りました","startMs":1054290,"endMs":1058530,"tokens":[{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1054290,"endMs":1054930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1054930,"endMs":1055010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"踏み込む","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1055090,"endMs":1055570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d0875fe51064f1b0ca20db6eeba943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏み込む","reading":"ふみこむ","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"fumikomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1450150,"sid":2205488254}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1055570,"endMs":1055650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"瞬時","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1055650,"endMs":1056050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a85ba973b56b36b51e28f87138cdd2e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬時","reading":"しゅんじ","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"shunji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1341240,"sid":93241157}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1056050,"endMs":1056210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"押し返す","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1056210,"endMs":1056690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a9839d571407296b90ad170cc59437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し返す","reading":"おしかえす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"oshikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180390,"sid":1324568390}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"レスポンス","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1056690,"endMs":1057170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7eef1011dcf282975ff618a80c669b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レスポンス","reading":"レスポンス","romanization":"resuponsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145360,"sid":1257392021}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1057170,"endMs":1057250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"高さ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1057250,"endMs":1057570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1057570,"endMs":1057730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"気に入りました","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1057730,"endMs":1058530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是踩下去瞬间回弹的高响应性让我很喜欢"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, the response is too honest so it tests your own leg strength and core strength, and handling feels a bit difficult"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 밟으면 순간적으로 밀어내는 반응의 높이가 마음에 들었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là tôi thích độ phản hồi cao, đạp xuống là bật lại ngay tức thì"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama saya suka responsivitas tinggi yang langsung membalas saat dipijak"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"自然な接地感でキロ6分から4分まで無段階ギアのように加速できる","startMs":1059010,"endMs":1063450,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"自然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059010,"endMs":1059410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"接地","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1059490,"endMs":1059810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3fdefe47d7da8352768a020b70bbd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接地","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385560,"sid":3984242843}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"感","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1059810,"endMs":1059970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1059970,"endMs":1060210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"キロ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1060210,"endMs":1060450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"分","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1060450,"endMs":1060770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1060770,"endMs":1061010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"分","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1061010,"endMs":1061250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1061410,"endMs":1061650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"無","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1061650,"endMs":1061730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"段階","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1061730,"endMs":1062210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"ギア","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1062210,"endMs":1062370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac4002872ccd8d8f85da63951fca7c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギア","reading":"ギア","romanization":"gia","partOfSpeech":"n","vid":1042770,"sid":638362427}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"のように","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1062370,"endMs":1062850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"加速できる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1062850,"endMs":1063450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自然的着地感，从6分配速到4分配速能像无级变速一样加速"},"en":{"status":"available","text":"Main uses are jogging and build-up runs"},"ko":{"status":"available","text":"자연스러운 접지감으로 킬로 6분에서 4분까지 무단계 기어처럼 가속할 수 있는"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác tiếp đất tự nhiên, từ pace 6 phút đến 4 phút mỗi km đều tăng tốc như hộp số vô cấp"},"id":{"status":"available","text":"dengan ground contact yang natural bisa berakselerasi seperti gigi tanpa tahap dari pace 6 menit sampai 4 menit per km"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"のもいいですね","startMs":1063490,"endMs":1064210,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1063490,"endMs":1063570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1063570,"endMs":1063650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1063650,"endMs":1063810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1063810,"endMs":1064050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1064050,"endMs":1064210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这点也很好"},"en":{"status":"available","text":"That's also nice."},"ko":{"status":"available","text":"것도 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng hay"},"id":{"status":"available","text":"itu juga bagus"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"一方で反応が素直すぎて自分の脚力や体幹の強さが試されるシューズでもあり、ハンドリングがやや難しく感じます","startMs":1064770,"endMs":1072450,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064770,"endMs":1065090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1065090,"endMs":1065250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"反応","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1065250,"endMs":1065650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1065650,"endMs":1065730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"素直","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1065730,"endMs":1066130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1066130,"endMs":1066610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1066610,"endMs":1067010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1067010,"endMs":1067090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"脚力","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1067090,"endMs":1067570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46d73d84cb4405b3fee6d10a8420c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脚力","reading":"きゃくりょく","furigana":[{"surface":"脚","reading":"きゃく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyakuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1577880,"sid":759232867}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1067570,"endMs":1067730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"体幹","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1067730,"endMs":1068130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e6d1e9cd465e9503798492998936a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体幹","reading":"たいかん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"幹","reading":"かん"}],"romanization":"taikan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2601190,"sid":60156832}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1068130,"endMs":1068290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"強さ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1068290,"endMs":1068610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1068610,"endMs":1068690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"試される","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1068690,"endMs":1069170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"される"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1069170,"endMs":1069490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1069490,"endMs":1069650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"あり","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1069650,"endMs":1069970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"ハンドリング","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1070130,"endMs":1070690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6648c56c039ee5c0e94c23ac5271b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンドリング","reading":"ハンドリング","romanization":"handoringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1096820,"sid":2151950266}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1070690,"endMs":1070930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"やや","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"難しく","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1071090,"endMs":1071810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"感じます","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1071810,"endMs":1072450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面反应太直接，很考验自己的腿部力量和核心力量，感觉操控稍有难度"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, its response is so direct that it tests your leg strength and core strength, and I find it a bit difficult to handle."},"ko":{"status":"available","text":"한편 반응이 너무 솔직해서 자신의 다리 근력이나 체간의 강함이 시험되는 슈즈이기도 하며, 핸들링이 다소 어렵게 느껴집니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, phản ứng quá trung thực nên cũng là đôi giày thử thách sức chân và core của mình, cảm giác hơi khó điều khiển"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain karena reaksinya terlalu jujur, ini juga sepatu yang menguji kekuatan kaki dan core sendiri, handling-nya terasa agak sulit"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"主な用途はジョギングやビルドアップ走","startMs":1072770,"endMs":1074930,"tokens":[{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072770,"endMs":1073090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1073090,"endMs":1073330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1073330,"endMs":1073570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1073570,"endMs":1074050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1074050,"endMs":1074130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"ビルドアップ","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"走","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1074130,"endMs":1074930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee2cd5b6b73749ea1786d205b4aaf8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走","reading":"そう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"suf","vid":2609760,"sid":2782974530}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是慢跑和渐加速跑"},"en":{"status":"available","text":"Its main uses are jogging and build-up runs"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 조깅이나 빌드업 주행"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là jogging và build-up run"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utama untuk jogging dan build-up run"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"今年の夏休みは10日間の海外旅行でも履いてきましたが、移動、登山、旅ランをすべてこれ一足でカバーしました","startMs":1075330,"endMs":1081810,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075330,"endMs":1075570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1075650,"endMs":1075730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"夏休み","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1075730,"endMs":1076290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏休み","reading":"なつやすみ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"natsuyasumi","partOfSpeech":"n","vid":1191420,"sid":2038961413}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1076290,"endMs":1076530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"10日","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1076530,"endMs":1076850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7627a5e436eaf9514b076120d093342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０日","reading":"とおか","furigana":[{"surface":"10日","reading":"とおか"}],"romanization":"tooka","partOfSpeech":"n","vid":1335000,"sid":3891668764}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"間","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1076850,"endMs":1076930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1076930,"endMs":1077010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"海外旅行","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1077010,"endMs":1077650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaigairyokou","partOfSpeech":"n","vid":1772620,"sid":2994326785}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1077650,"endMs":1077890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"履いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1077890,"endMs":1078130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"きました","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1078130,"endMs":1078530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1078530,"endMs":1078770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"移動","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1078930,"endMs":1079250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"登山","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1079250,"endMs":1079650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登山","reading":"とざん","furigana":[{"surface":"登","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"tozan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444780,"sid":2215133175}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"旅","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1079650,"endMs":1079890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"ラン","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1079890,"endMs":1079970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"すべて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1080210,"endMs":1080530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1080530,"endMs":1080690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"一足","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1080690,"endMs":1081010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_079105f7773be61935176c826f744706","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一足","reading":"いっそく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"issoku","partOfSpeech":"n","vid":1164400,"sid":2428629314}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1081010,"endMs":1081170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"カバーしました","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":1081170,"endMs":1081810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037960,"sid":125238181}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年暑假我穿着它去了10天的海外旅行，移动、登山、旅行跑步全都靠这一双搞定了"},"en":{"status":"available","text":"I wore these on a 10-day overseas trip this summer vacation, and covered all the walking, hiking, and travel running with just this one pair"},"ko":{"status":"available","text":"올해 여름휴가에는 10일간의 해외여행에서도 신어봤는데, 이동, 등산, 여행 런을 모두 이 한 켤레로 커버했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Kỳ nghỉ hè năm nay tôi đã mang đôi này đi du lịch nước ngoài 10 ngày, và chỉ với một đôi này đã cân hết cả di chuyển, leo núi lẫn chạy khi đi du lịch"},"id":{"status":"available","text":"Liburan musim panas tahun ini saya memakainya bahkan untuk perjalanan luar negeri selama 10 hari, dan semua aktivitas mulai dari berpindah tempat, mendaki gunung, hingga travel run tercakup hanya dengan sepasang sepatu ini"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"総合評価は星4つ。カーボンプレートに頼らずナチュラルな反発力を引き出したいランナーにおすすめの一足だと思います","startMs":1082290,"endMs":1089410,"tokens":[{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1082290,"endMs":1082850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1082850,"endMs":1082930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1082930,"endMs":1083250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"4つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1083250,"endMs":1083730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-2509","kind":"punctuation","surface":"。カーボンプレート","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1083730,"endMs":1084050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"頼らず","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1084050,"endMs":1085490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"ナチュラルな","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1085490,"endMs":1086050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6919cab56b64a9744e9c4f2be60f5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナチュラル","reading":"ナチュラル","romanization":"nachuraru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1090340,"sid":2800456721}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"反発力","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1086050,"endMs":1086690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f6563a599083fa89e37aa43e451240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発力","reading":"はんぱつりょく","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hanpatsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1480900,"sid":1220547674}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1086690,"endMs":1086770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"引き出したい","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1086770,"endMs":1087250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"ランナー","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1087250,"endMs":1087570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe052bba347e46e83a6b3432e4c330b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランナー","reading":"ランナー","romanization":"rannaa","partOfSpeech":"n","vid":1140250,"sid":1666590767}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1087570,"endMs":1087810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"お","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1087810,"endMs":1087890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1087890,"endMs":1088210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1088210,"endMs":1088290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"一足","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1088290,"endMs":1088530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100bc650f691293890ee76f4a41554e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一足","reading":"ひとあし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"hitoashi","partOfSpeech":"n","vid":1164410,"sid":2428629314}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"だ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1088610,"endMs":1088690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1088690,"endMs":1088770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"思います","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1088770,"endMs":1089410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价4星。推荐给不想依赖碳板、想发挥自然回弹力的跑者的一双鞋"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating is 4 stars. I think it's a great pair for runners who want to draw out natural rebound without relying on a carbon plate"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 4개. 카본 플레이트에 의존하지 않고 내추럴한 반발력을 끌어내고 싶은 러너에게 추천하는 한 켤레라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể là 4 sao. Tôi nghĩ đây là một đôi giày đáng gợi ý cho những runner muốn khai thác lực nảy tự nhiên mà không phụ thuộc vào tấm carbon"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan bintang 4. Menurut saya ini sepatu yang direkomendasikan bagi pelari yang ingin memaksimalkan daya pantul alami tanpa mengandalkan pelat karbon"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"他、クリフトンイレブンは厚底デイリートレーナーのフラッグシップモデル。ミッドソールは剛性の","startMs":1093650,"endMs":1094610,"tokens":[{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1093650,"endMs":1093810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"、クリフトンイレブン","charStart":1,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1093810,"endMs":1093970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"厚底","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1093970,"endMs":1094210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b275cfad6e76ce75af34542a20ca5688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚底","reading":"あつぞこ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"底","reading":"ぞこ"}],"romanization":"atsuzoko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638990,"sid":534536526}},{"tokenId":"t-2529","kind":"punctuation","surface":"デイリートレーナー","charStart":14,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1094290,"endMs":1094370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2531","kind":"punctuation","surface":"フラッグシップモデル。ミッドソール","charStart":24,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1094370,"endMs":1094450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"剛性","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1094450,"endMs":1094530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be60dc9654c73009ac2cafc10c7d4df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剛性","reading":"ごうせい","furigana":[{"surface":"剛","reading":"ごう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"gousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1284130,"sid":195800531}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1094530,"endMs":1094610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，Clifton 11 是厚底日常训练鞋的旗舰款。中底是刚性的"},"en":{"status":"available","text":"Next, the Clifton 11 is the flagship model of thick-soled daily trainers. The midsole uses high-rigidity"},"ko":{"status":"available","text":"그 외, 클리프톤 일레븐은 두꺼운 밑창 데일리 트레이너의 플래그십 모델. 미드솔은 강성의"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, Clifton 11 là mẫu flagship của dòng daily trainer đế dày. Midsole có độ cứng"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, Clifton Eleven adalah model flagship daily trainer bertumpuk tebal. Midsole-nya memiliki rigidity"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"高い","startMs":1095170,"endMs":1095250,"tokens":[{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1095170,"endMs":1095250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高的"},"en":{"status":"available","text":"high"},"ko":{"status":"available","text":"높은"},"vi":{"status":"available","text":"cao"},"id":{"status":"available","text":"tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"コンプレッション成型EVAフォームにメタロッカー構造を採用","startMs":1095890,"endMs":1102850,"tokens":[{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"コンプレッション","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1095890,"endMs":1097570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95593e1f7d5222b1547825f24dff5a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプレッション","reading":"コンプレッション","romanization":"konpuresshon","partOfSpeech":"n","vid":2298020,"sid":2215368174}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"成型","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1097570,"endMs":1100370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc2d6df7684e14aafaeb2932f657a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成型","reading":"せいけい","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"型","reading":"けい"}],"romanization":"seikei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375680,"sid":1590552447}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"EVA","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"フォーム","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1100650,"endMs":1100930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89d2559708166e4d4636430b9e2bffd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーム","reading":"フォーム","romanization":"fuoomu","partOfSpeech":"n","vid":1110340,"sid":333956218}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1101210,"endMs":1101490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"メタロッカー","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"構造","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1101746,"endMs":1102002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1102258,"endMs":1102514,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"採用","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1102770,"endMs":1102850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"压缩成型EVA泡棉加上 MetaRocker 结构"},"en":{"status":"available","text":"compression-molded EVA foam with Meta-Rocker geometry"},"ko":{"status":"available","text":"컴프레션 성형 EVA 폼에 메타로커 구조를 채용"},"vi":{"status":"available","text":"sử dụng cấu trúc MetaRocker trên foam EVA đúc compression"},"id":{"status":"available","text":"mengadopsi struktur meta-rocker pada busa EVA cetakan kompresi"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"アッパーは2層のジャガードニット。アウトソールはフワフワとヒール周りを重点的にタイヤもラバーを使用しています","startMs":1103570,"endMs":1110370,"tokens":[{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1103570,"endMs":1103970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1103970,"endMs":1104210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"層","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1104370,"endMs":1104690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1104690,"endMs":1104850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"ジャガードニット。アウトソール","charStart":8,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1104950,"endMs":1105050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"フワフワ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1105150,"endMs":1105250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cec2ee7ecbc0a1a466d2e4551c6f3a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フワフワ","reading":"フワフワ","romanization":"fuwafuwa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1113060,"sid":4046408709}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1105250,"endMs":1107330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"ヒール","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1107330,"endMs":1107650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ea1be866ce37cb23cc284082f7cfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒール","reading":"ヒール","romanization":"hiiru","partOfSpeech":"n","vid":1103600,"sid":2267981690}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"周り","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1107650,"endMs":1107810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1107810,"endMs":1107890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"重点的","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1107890,"endMs":1108450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aec68fd38e7cf086205035ddc09a5bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重点的","reading":"じゅうてんてき","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"juutenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2632150,"sid":3685827211}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1108450,"endMs":1108610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"タイヤ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1108610,"endMs":1109010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイヤ","reading":"タイヤ","romanization":"taiya","partOfSpeech":"n","vid":1076120,"sid":1779267042}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1109010,"endMs":1109170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"ラバー","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1109170,"endMs":1109410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partOfSpeech":"n","vid":1139390,"sid":507519930}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1109410,"endMs":1109490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"使用しています","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":1109570,"endMs":1110370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鞋面是双层提花针织。外底重点在柔软和后跟周围使用了轮胎橡胶"},"en":{"status":"available","text":"The upper is 2-layer jacquard knit. The outsole uses tire-maker rubber focused on the fluffy feel and around the heel"},"ko":{"status":"available","text":"어퍼는 2층의 자카드 니트. 아웃솔은 푹신푹신과 힐 주변을 중점적으로 타이어도 러버를 사용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thân giày là knit jacquard 2 lớp. Đế ngoài sử dụng cao su của hãng lốp tập trung chủ yếu ở forefoot và quanh gót"},"id":{"status":"available","text":"Upper-nya jacquard knit 2 lapis. Outsole-nya menggunakan karet ban dengan fokus pada kelembutan dan sekitar heel"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"第一印象はロッキングチェアのようにコロコロ前転がる極上のライド感とブレをしっかり抑えた高い走行安定性能が素晴らしいですね","startMs":1110930,"endMs":1119570,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1110930,"endMs":1111570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1111570,"endMs":1111890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ロッキングチェア","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":1111890,"endMs":1112610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0f2e5497312b9026f4a3baf0085f6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロッキングチェア","reading":"ロッキングチェア","romanization":"rokkinguchea","partOfSpeech":"n","vid":1147590,"sid":3861515089}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"のように","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1112610,"endMs":1112930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"コロコロ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1112930,"endMs":1113330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366349f8a6656686ad2a57831a071c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロコロ","reading":"コロコロ","romanization":"korokoro","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1004840,"sid":794795229}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"前","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1113330,"endMs":1113650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"転がる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1113650,"endMs":1114210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8e0e738879b443ddebe21779e916fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転がる","reading":"ころがる","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"korogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441000,"sid":3278128508}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"極上","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1114290,"endMs":1114770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae37b25addf313317f102e3aa00b95d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極上","reading":"ごくじょう","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"gokujou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1240340,"sid":3806688167}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1114770,"endMs":1114850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"ライド","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1114850,"endMs":1115090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c2ffd59fe830c02272c3221a747c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライド","reading":"ライド","romanization":"raido","partOfSpeech":"n","vid":1138080,"sid":2098770946}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"感","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1115090,"endMs":1115330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1115330,"endMs":1115570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1115730,"endMs":1115970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1115970,"endMs":1116050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1116050,"endMs":1116450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"抑えた","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1116450,"endMs":1116850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"高い","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1116850,"endMs":1117330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"走行","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1117410,"endMs":1117810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行","reading":"そうこう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"soukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402550,"sid":2625907059}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"安定","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1117810,"endMs":1118050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"性能","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1118050,"endMs":1118370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1118370,"endMs":1118530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1118530,"endMs":1119090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1119090,"endMs":1119330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1119330,"endMs":1119570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是像摇椅一样咕噜噜向前滚动的极致滚动感，以及很好抑制晃动的出色稳定性能，非常棒"},"en":{"status":"available","text":"My first impression is the exquisite ride that rolls forward like a rocking chair and the excellent running stability that firmly suppresses wobble"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 흔들의자처럼 데굴데굴 앞으로 구르는 극상의 라이드감과 흔들림을 확실히 억제한 높은 주행 안정 성능이 훌륭하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là cảm giác ride tuyệt hảo lăn về trước như ghế bập bênh cùng khả năng ổn định khi chạy cao, kiểm soát độ chao đảo tốt, thật tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama yang luar biasa adalah rasa ride yang luar biasa bergulir ke depan seperti kursi goyang dan performa stabilitas lari tinggi yang menekan guncangan dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"一方で前作クリフトン10の完成度が高すぎたため走り","startMs":1119970,"endMs":1123450,"tokens":[{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119970,"endMs":1120370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1120370,"endMs":1120530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"前作","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1120530,"endMs":1120850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d424a946e0bc7f81c56c59eb0dabdf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前作","reading":"ぜんさく","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"zensaku","partOfSpeech":"n","vid":2011900,"sid":2746843715}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"クリフトン","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1120930,"endMs":1121410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817b6f1822cace86f617ede39e2f941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリフトン","reading":"クリフトン","romanization":"kurifuton","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5028093,"sid":1728173357}},{"tokenId":"t-2592","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1121650,"endMs":1121730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"完成度","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1121730,"endMs":1122210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1122210,"endMs":1122290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"高","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1122290,"endMs":1122530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1122530,"endMs":1122850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"ため","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1122850,"endMs":1123170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"走り","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1123330,"endMs":1123450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り","reading":"はしり","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiri","partOfSpeech":"n","vid":1402420,"sid":1878476139}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但另一方面，由于上一代 Clifton 10 完成度太高，在跑步"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, because the previous Clifton 10 was too well-made, in terms of running"},"ko":{"status":"available","text":"한편 전작 클리프톤 10의 완성도가 너무 높았기 때문에 달리기"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, vì độ hoàn thiện của mẫu trước Clifton 10 đã quá cao nên về khả năng"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain karena Clifton 10 pendahulunya tingkat penyelesaiannya terlalu tinggi, dari segi lari"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"の面ではクリフトンイレブンから","startMs":1123650,"endMs":1124530,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1123650,"endMs":1123730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"面","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1123730,"endMs":1123890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1123890,"endMs":1124050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1124050,"endMs":1124290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"クリフトンイレブン","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1124370,"endMs":1124530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方面从 Clifton 11 开始"},"en":{"status":"available","text":"there is almost no evolution felt from the Clifton 11,"},"ko":{"status":"available","text":"의 면에서는 클리프톤 일레븐으로부터"},"vi":{"status":"available","text":"chạy thì từ Clifton 11"},"id":{"status":"available","text":"dari Clifton Eleven"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"進化がほとんど感じられないのも事実。先ほど紹介したゴースト18と","startMs":1125250,"endMs":1129170,"tokens":[{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"進化","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125250,"endMs":1125650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1125650,"endMs":1125730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1125730,"endMs":1126050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"感じられない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1126050,"endMs":1126770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1126770,"endMs":1126850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1126850,"endMs":1126930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"事実","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1126930,"endMs":1127410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1127650,"endMs":1128050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1128050,"endMs":1128690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"ゴースト","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1128770,"endMs":1129090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c1b906df7af047dd70c3e2ad0777a20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴースト","reading":"ゴースト","romanization":"goosuto","partOfSpeech":"n","vid":1054170,"sid":777915852}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1129090,"endMs":1129170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎感受不到进化。确实和刚才介绍的 Ghost 18 有"},"en":{"status":"available","text":"that's also true. The Ghost 18 I mentioned earlier and"},"ko":{"status":"available","text":"진화가 거의 느껴지지 않는 것도 사실. 앞서 소개한 고스트 18과"},"vi":{"status":"available","text":"hầu như không cảm nhận được sự tiến hóa. Nó đang ôm cùng nỗi trăn trở với Ghost 18 đã giới thiệu lúc nãy"},"id":{"status":"available","text":"hampir tidak terasa evolusi, itu faktanya. Dengan Ghost 18 yang diperkenalkan tadi"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"同じジレンマを抱えています","startMs":1129730,"endMs":1131490,"tokens":[{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129730,"endMs":1130050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"ジレンマ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1130050,"endMs":1130530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1bea33589b0f90317e3bdfb3cfa19e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジレンマ","reading":"ジレンマ","romanization":"jirenma","partOfSpeech":"n","vid":1066560,"sid":2945763759}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1130530,"endMs":1130690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"抱えています","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1130690,"endMs":1131490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱える","reading":"かかえる","furigana":[{"surface":"抱","reading":"かか"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kakaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516310,"sid":2984096870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有着同样的困境"},"en":{"status":"available","text":"It shares the same dilemma as the Ghost 18 I introduced earlier"},"ko":{"status":"available","text":"같은 딜레마를 안고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đang mang cùng một tình thế khó xử"},"id":{"status":"available","text":"memiliki dilema yang sama"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"主な用途はジョギングから少しアップテンポのランなど長距離走でも使っています","startMs":1132050,"endMs":1136450,"tokens":[{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132050,"endMs":1132370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1132370,"endMs":1132610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1132610,"endMs":1132690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1132690,"endMs":1133170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1133170,"endMs":1133410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"少し","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1133410,"endMs":1133650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"アップテンポ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1133650,"endMs":1134210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c68ebd4321660da5ea3a8922cf8d3911","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップテンポ","reading":"アップテンポ","romanization":"apputenpo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2475250,"sid":915616156}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1134210,"endMs":1134290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"ラン","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"など","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1134290,"endMs":1134770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"長距離走","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1134930,"endMs":1135490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14f9c9f1da99e7376dc6a2468cf136fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長距離走","reading":"ちょうきょりそう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"choukyorisou","partOfSpeech":"n","vid":2619790,"sid":1932354467}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1135490,"endMs":1135650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"使っています","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1135650,"endMs":1136450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是从慢跑到稍快节奏的跑步，长距离跑也在使用"},"en":{"status":"available","text":"Its main use is for jogging to slightly up-tempo runs, and I also use it for long-distance runs"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 조깅부터 조금 업템포의 런 등 장거리 주행에서도 사용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là từ jogging đến chạy tempo nhanh hơn một chút, tôi còn dùng cho chạy đường dài"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya adalah untuk jogging hingga lari yang sedikit uptempo, juga saya gunakan untuk lari jarak jauh"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"総合評価は星4つ。完成度は非常に高いものの型落ちして安くなったクリフトン10でも十分満足できると思います","startMs":1136930,"endMs":1144450,"tokens":[{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1136930,"endMs":1137570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1137570,"endMs":1137650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1137650,"endMs":1137890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"4つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1137890,"endMs":1138370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"完成度","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1138770,"endMs":1139170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1139170,"endMs":1139250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"非常","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1139250,"endMs":1139490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1139490,"endMs":1139570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"高い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1139570,"endMs":1139890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1139890,"endMs":1140050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1140050,"endMs":1140370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"型落ちして","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1140450,"endMs":1141010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d15bfcf3953090e938f312d1501fc43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型落ち","reading":"かたおち","furigana":[{"surface":"型","reading":"かた"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"して"}],"romanization":"kataochi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2812690,"sid":3948568013}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"安く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1141010,"endMs":1141330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"なった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1141330,"endMs":1141650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"クリフトン","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1141650,"endMs":1142050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817b6f1822cace86f617ede39e2f941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリフトン","reading":"クリフトン","romanization":"kurifuton","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5028093,"sid":1728173357}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"でも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1142290,"endMs":1142610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"十分","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1142610,"endMs":1142930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"満足できる","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1142930,"endMs":1143650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足","reading":"まんぞく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"manzoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1526860,"sid":1022906874}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1143650,"endMs":1143810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1143810,"endMs":1144450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价4星。完成度非常高，不过降价后的旧款 Clifton 10 也足以让人满意"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating is 4 stars. The quality is very high, but I think you'd be satisfied enough with the older and now cheaper Clifton 10"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 4개. 완성도는 매우 높지만 구형이 되어 저렴해진 클리프톤 10으로도 충분히 만족할 수 있다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể là 4 sao. Độ hoàn thiện rất cao nhưng tôi nghĩ mua Clifton 10 đời cũ đang giảm giá rẻ hơn cũng đã đủ hài lòng rồi"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan bintang 4. Tingkat penyelesaiannya sangat tinggi, tetapi menurut saya Clifton 10 model lama yang sudah turun harga pun sudah cukup memuaskan"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"他、クリフトンプロはクリフトンよりもワンランク上のパフォーマンストレーナー。ミッドソールは","startMs":1148690,"endMs":1151650,"tokens":[{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1148690,"endMs":1149090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"、クリフトンプロ","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1149090,"endMs":1149170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"クリフトン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1149170,"endMs":1149570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817b6f1822cace86f617ede39e2f941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリフトン","reading":"クリフトン","romanization":"kurifuton","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5028093,"sid":1728173357}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"よりも","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1149570,"endMs":1150770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"ワンランク","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1150770,"endMs":1151410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b5f93a4ff02b0d935be059bb44abc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンランク","reading":"ワンランク","romanization":"wanranku","partOfSpeech":"n","vid":2183640,"sid":2631538975}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"上","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1151410,"endMs":1151490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1151490,"endMs":1151570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"パフォーマンストレーナー。ミッドソール","charStart":25,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1151570,"endMs":1151650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，Clifton Pro 是比 Clifton 高一档的性能训练鞋。中底是"},"en":{"status":"available","text":"Next, the Clifton Pro is a performance trainer one rank above the Clifton. The midsole features"},"ko":{"status":"available","text":"그 외, 클리프톤 프로는 클리프톤보다 한 단계 위의 퍼포먼스 트레이너. 미드솔은"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, Clifton Pro là mẫu performance trainer cao hơn Clifton một bậc. Midsole"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, Clifton Pro adalah performance trainer satu tingkat di atas Clifton. Midsole-nya"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"新開発のスーパークリティカルフォームアップグレードプラスにメタロッカー構造を搭載。アッパーはガセットタンとエンジニアドメッシュ。アウトソールはトライアングルパターンのタイヤメーカーのラバーを","startMs":1153170,"endMs":1155970,"tokens":[{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"新開発","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1153170,"endMs":1154450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e47e1ea3aa7ea80a7693de7b529f47f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新開発","reading":"しんかいはつ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"shinkaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":2016590,"sid":3793227677}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1154450,"endMs":1154610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"スーパークリティカルフォームアップグレードプラス","charStart":4,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1154610,"endMs":1154690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2672","kind":"punctuation","surface":"メタロッカー","charStart":29,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"構造","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1154690,"endMs":1154770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1154770,"endMs":1154850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"搭載","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1154850,"endMs":1154930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭載","reading":"とうさい","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"載","reading":"さい"}],"romanization":"tousai","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1447390,"sid":1618705805}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1154930,"endMs":1155010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1155026,"endMs":1155106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2679","kind":"punctuation","surface":"ガセットタン","charStart":46,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1155122,"endMs":1155202,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"エンジニアドメッシュ。アウトソール","charStart":53,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"は","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1155490,"endMs":1155570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"トライアングルパターン","charStart":71,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"の","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1155570,"endMs":1155650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2685","kind":"punctuation","surface":"タイヤメーカー","charStart":83,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"の","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1155650,"endMs":1155810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"ラバー","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":1155810,"endMs":1155890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partOfSpeech":"n","vid":1139390,"sid":507519930}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"を","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":1155890,"endMs":1155970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新开发的超临界发泡 Upgrade Plus 加上 MetaRocker 结构。鞋面是内靴式鞋舌和工程网布。外底采用三角形纹路的轮胎厂商橡胶"},"en":{"status":"available","text":"the newly developed super-critical foam Upgrade Plus with Meta-Rocker geometry. The upper uses a gusseted tongue and engineered mesh. The outsole uses"},"ko":{"status":"available","text":"새로 개발된 슈퍼크리티컬 폼 업그레이드 플러스에 메타로커 구조를 탑재. 어퍼는 거싯 텅과 엔지니어드 메시. 아웃솔은 트라이앵글 패턴의 타이어 메이커 러버를"},"vi":{"status":"available","text":"trang bị cấu trúc MetaRocker trên chất liệu foam siêu tới hạn mới phát triển Upgrade Plus. Thân giày là lưỡi gà liền gusset và lưới engineered mesh. Đế ngoài sử dụng cao su của hãng lốp với họa tiết tam giác"},"id":{"status":"available","text":"menggunakan busa super critical foam upgrade plus yang baru dikembangkan dengan struktur meta-rocker. Upper-nya gusset tongue dan engineered mesh. Outsole-nya menggunakan karet dari produsen ban berpola segitiga"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"採用しています","startMs":1156690,"endMs":1158450,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1156690,"endMs":1158450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采用了"},"en":{"status":"available","text":"triangle-pattern tire-maker rubber"},"ko":{"status":"available","text":"채용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"được áp dụng"},"id":{"status":"available","text":"mengadopsinya"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"第一印象はマシュマロのように柔らかく沈みバネのように強烈に押し返すクッショニングが癖になりました","startMs":1165970,"endMs":1172050,"tokens":[{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1165970,"endMs":1166610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1166610,"endMs":1166850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"マシュマロ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1166850,"endMs":1167410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24d1ef499583bdccebcba648f2501c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシュマロ","reading":"マシュマロ","romanization":"mashumaro","partOfSpeech":"n","vid":1127630,"sid":809620561}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"のように","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1167410,"endMs":1167730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1167730,"endMs":1168130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"沈み","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1168130,"endMs":1168650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈む","reading":"しずむ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"み"}],"romanization":"shizumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1431670,"sid":1636335130}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"バネ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1168650,"endMs":1169170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ed9781f20c8384d4aecc0d5f981e58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バネ","reading":"バネ","romanization":"bane","partOfSpeech":"n","vid":1099490,"sid":469911678}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"のように","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1169170,"endMs":1169570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"強烈","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1169570,"endMs":1169970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強烈","reading":"きょうれつ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"kyouretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236620,"sid":1490924905}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1169970,"endMs":1170050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"押し返す","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1170050,"endMs":1170450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a9839d571407296b90ad170cc59437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し返す","reading":"おしかえす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"oshikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180390,"sid":1324568390}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"クッショニング","charStart":33,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1170450,"endMs":1170530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"癖になりました","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":1170530,"endMs":1172050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖になる","reading":"くせになる","furigana":[{"surface":"癖","reading":"くせ"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kuseninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1509360,"sid":574044002}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是像棉花糖一样柔软下陷、又像弹簧一样强力回弹的缓震让人上瘾"},"en":{"status":"available","text":"My first impression was the marshmallow-like soft sink-in and spring-like powerful push-back cushioning that became addictive"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 마시멜로처럼 부드럽게 가라앉았다가 스프링처럼 강렬하게 밀어내는 쿠셔닝이 중독되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là lớp đệm lún mềm như kẹo marshmallow rồi bật trả lại mạnh mẽ như lò xo khiến tôi bị ghiền"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama adalah cushioning yang lembut tenggelam seperti marshmallow dan memantul kuat seperti pegas membuat ketagihan"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"アップテンポなランでもスムーズに気持ちよく走れます","startMs":1172450,"endMs":1175410,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"アップテンポな","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1172450,"endMs":1173170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c68ebd4321660da5ea3a8922cf8d3911","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップテンポ","reading":"アップテンポ","romanization":"apputenpo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2475250,"sid":915616156}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"ラン","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1173170,"endMs":1173650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"スムーズ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1173650,"endMs":1174050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スムーズ","reading":"スムーズ","romanization":"sumuuzu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1073660,"sid":1434945784}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1174050,"endMs":1174210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"気持ちよく","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1174210,"endMs":1174690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"走れます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1174690,"endMs":1175410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"れます"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是快节奏跑步也能流畅舒适地跑"},"en":{"status":"available","text":"It lets you run smoothly and comfortably even on up-tempo runs"},"ko":{"status":"available","text":"업템포한 런에서도 스무스하게 기분 좋게 달릴 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả khi chạy uptempo cũng chạy mượt mà và rất dễ chịu"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan untuk lari uptempo bisa berlari dengan mulus dan nyaman"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"一方で着地の際に沈み込みすぎてクリフトン最大の魅力である安定感が損なわれている気がしました。主な用途はジョギングやペース","startMs":1175730,"endMs":1183450,"tokens":[{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1175730,"endMs":1176050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1176050,"endMs":1176210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"着地","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1176210,"endMs":1176530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着地","reading":"ちゃくち","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chakuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1622410,"sid":2534123614}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1176530,"endMs":1176610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"際","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1176610,"endMs":1176850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1176850,"endMs":1176930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"沈み込み","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1176930,"endMs":1177410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86e1772a619e6847335856f2d015b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈み込む","reading":"しずみこむ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shizumikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":2086690,"sid":3897512125}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1177410,"endMs":1177970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"クリフトン","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1177970,"endMs":1178450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817b6f1822cace86f617ede39e2f941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリフトン","reading":"クリフトン","romanization":"kurifuton","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5028093,"sid":1728173357}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"最大","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1178450,"endMs":1178850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1178850,"endMs":1178930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"魅力","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1178930,"endMs":1179250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"である","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1179250,"endMs":1179490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"安定感","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1179490,"endMs":1179970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1179970,"endMs":1180050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"損なわれている","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":1180050,"endMs":1180770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaeeb6ad3b12b73119be6a9a6a22334b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損なう","reading":"そこなう","furigana":[{"surface":"損","reading":"そこ"},{"surface":"な"},{"surface":"われている"}],"romanization":"sokonau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1596510,"sid":1417778110}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"気がしました","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1180770,"endMs":1181490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"主な","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1181810,"endMs":1182050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"用途","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1182050,"endMs":1182370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1182370,"endMs":1182530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1182530,"endMs":1182930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"や","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1182930,"endMs":1183090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"ペース","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1183090,"endMs":1183450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但另一方面，落地时下陷过多，感觉损害了 Clifton 最大魅力的稳定性。主要用途是慢跑和配速"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, it sinks in too much on landing, and I felt the stability that is Clifton's greatest appeal was compromised. Main uses are jogging and pace"},"ko":{"status":"available","text":"한편 착지 시에 너무 가라앉아서 클리프톤 최대의 매력인 안정감이 손상된 느낌이 들었습니다. 주된 용도는 조깅이나 페이스"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, khi tiếp đất lại lún quá nhiều khiến tôi cảm thấy sự ổn định, vốn là điểm hấp dẫn lớn nhất của Clifton, đã bị mất đi. Công dụng chính là jogging và chạy pace"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain saat mendarat terasa terlalu amblas sehingga rasa stabil yang merupakan daya tarik terbesar Clifton terasa berkurang. Kegunaan utamanya adalah jogging dan pace"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"総合評価は星3つ。これまでの経験則から人気シリーズの派生モデルは微妙なものが多く、過去にクリフトンエッジは","startMs":1184050,"endMs":1190610,"tokens":[{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1184050,"endMs":1184610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1184610,"endMs":1184690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1184690,"endMs":1184930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"3つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1184930,"endMs":1185490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"これまで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1185890,"endMs":1186210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1186210,"endMs":1186290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"経験則","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1186290,"endMs":1186770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78326379fb7bb43c8c665a57944cfcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験則","reading":"けいけんそく","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"keikensoku","partOfSpeech":"n","vid":2828190,"sid":1714719518}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1186770,"endMs":1187250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"人気","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1187330,"endMs":1187570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1187570,"endMs":1187970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1187970,"endMs":1188050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"派生","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1188050,"endMs":1188370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d782834136bc3c1b66131a7921745959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派生","reading":"はせい","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hasei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471150,"sid":3149246493}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"モデル","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1188370,"endMs":1188690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1188690,"endMs":1188770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"微妙","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1188770,"endMs":1189170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-2751","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"もの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1189170,"endMs":1189410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1189410,"endMs":1189570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"多く","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1189570,"endMs":1189970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"過去","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1190050,"endMs":1190370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1190370,"endMs":1190530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"クリフトンエッジ","charStart":44,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1190530,"endMs":1190610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价3星。根据以往经验，人气系列的衍生款大多平平，过去的 Clifton Edge 就"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating is 3 stars. From past experience, spin-off models of popular series are often mediocre, and I was disappointed by the Clifton Edge in the past,"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 3개. 지금까지의 경험칙상 인기 시리즈의 파생 모델은 미묘한 것이 많고, 과거에 클리프톤 엣지는"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể là 3 sao. Theo kinh nghiệm từ trước đến nay, các mẫu phái sinh của series nổi tiếng thường không hay lắm, trước đây Clifton Edge đã"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan bintang 3. Dari pengalaman selama ini, model turunan dari seri populer banyak yang kurang memuaskan, dulu Clifton Edge mengecewakan"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"がっかりしましたがこちらのクリフトンプロも似たような感じ。あまり期待しすぎず王道のシリーズにとどまるのが無難です","startMs":1191410,"endMs":1198530,"tokens":[{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"がっかりしました","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1191410,"endMs":1192130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっかり","reading":"がっかり","romanization":"gakkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003170,"sid":2074378670}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1192130,"endMs":1192370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1192370,"endMs":1192690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1192690,"endMs":1192770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2764","kind":"punctuation","surface":"クリフトンプロ","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1192770,"endMs":1193650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"似た","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1193650,"endMs":1193970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1193970,"endMs":1194210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1194210,"endMs":1194610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"あまり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1195010,"endMs":1195330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"期待し","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1195330,"endMs":1195650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"すぎず","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1195650,"endMs":1196130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"王道","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1196130,"endMs":1196530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1196530,"endMs":1196610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1196610,"endMs":1196930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1196930,"endMs":1197090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"とどまる","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1197090,"endMs":1197490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26be43fd0972cfc6c126bea1655ebe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とどまる","reading":"とどまる","romanization":"todomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2657130,"sid":612367466}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1197490,"endMs":1197570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1197570,"endMs":1197730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"無難","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1197890,"endMs":1198050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無難","reading":"ぶなん","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"bunan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530750,"sid":3944163402}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1198050,"endMs":1198530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人失望，这款 Clifton Pro 也有类似感觉。不要期望过高，老老实实选正统系列比较稳妥"},"en":{"status":"available","text":"and this Clifton Pro feels similar. It's safer not to expect too much and to stick with the classic main series"},"ko":{"status":"available","text":"실망했지만 이쪽 클리프톤 프로도 비슷한 느낌. 너무 기대하지 말고 왕도 시리즈에 머무는 것이 무난합니다"},"vi":{"status":"available","text":"khiến tôi thất vọng và đôi Clifton Pro này cũng có cảm giác tương tự. Tốt nhất là đừng kỳ vọng quá nhiều mà cứ ở lại với dòng chính thống"},"id":{"status":"available","text":"tapi Clifton Pro ini pun terasa serupa. Lebih aman untuk tidak terlalu berharap dan tetap pada seri utama yang sudah terbukti"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"6はロードラン最高級のレーシングシューズ。ミッドソールは後半発なインフィニオフォームを","startMs":1199570,"endMs":1209330,"tokens":[{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"6","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1199570,"endMs":1201970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c73b0fab910ebd7f35ed609cad051159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"6","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":2522473040}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1201970,"endMs":1203410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"ロードラン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1203410,"endMs":1205570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15e252201a7fac217ee781b7ba82d6ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロードラン","reading":"ロードラン","romanization":"roodoran","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5094788,"sid":3291000529}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"最高級","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1205570,"endMs":1206130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f85c4cdc8fba8646467943141b18c35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高級","reading":"さいこうきゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"saikoukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1657710,"sid":287052082}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1206130,"endMs":1206290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2787","kind":"punctuation","surface":"レーシングシューズ。ミッドソール","charStart":11,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1206290,"endMs":1206370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"後半","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1206370,"endMs":1208930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"発","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1208930,"endMs":1209090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1209090,"endMs":1209250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"インフィニオフォーム","charStart":32,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1209250,"endMs":1209330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"6 是路跑顶级的竞速鞋。中底是以回弹强劲的 Infinio Foam 为"},"en":{"status":"available","text":"6 is a top-of-the-line road racing shoe. The midsole is based on the highly responsive Infinio Foam,"},"ko":{"status":"available","text":"6은 로드런 최고급의 레이싱 슈즈. 미드솔은 후반 발인 인피니오 폼을"},"vi":{"status":"available","text":"6 là đôi giày racing cao cấp nhất cho chạy road. Midsole lấy chất liệu Infinio Foam nảy ở nửa sau"},"id":{"status":"available","text":"6 adalah sepatu racing kelas tertinggi untuk road run. Midsole-nya berbasis busa Infinio yang sangat responsif"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ベースに中央の空洞","startMs":1210130,"endMs":1210530,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"ベース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1210130,"endMs":1210210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1210210,"endMs":1210290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"中央","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1210290,"endMs":1210370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央","reading":"ちゅうおう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"}],"romanization":"chuuou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423430,"sid":3614179857}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1210370,"endMs":1210450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"空洞","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1210450,"endMs":1210530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1d4786dc45ab197b556eb460396421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空洞","reading":"くうどう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"洞","reading":"どう"}],"romanization":"kuudou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1245930,"sid":560878507}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基础，中央中空"},"en":{"status":"available","text":"with a curved full-length carbon plate built into the hollow structure in the middle"},"ko":{"status":"available","text":"베이스로 중앙의 공동"},"vi":{"status":"available","text":"làm nền, với cấu trúc khoang rỗng ở giữa"},"id":{"status":"available","text":"dengan struktur rongga di bagian tengah"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"構造に湾曲したフルネックスカーボンプレートを内蔵。アッパーはゴックスのファントムフィット。アウトソールはフワフットとヒール","startMs":1211650,"endMs":1214530,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"構造","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211650,"endMs":1212050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1212050,"endMs":1212210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"湾曲した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1212210,"endMs":1213010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c30feb1e146be457fb3e3007fe24c5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湾曲","reading":"わんきょく","furigana":[{"surface":"湾","reading":"わん"},{"surface":"曲","reading":"きょく"},{"surface":"した"}],"romanization":"wankyoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1562820,"sid":264163261}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"フルネックスカーボンプレート","charStart":7,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1213010,"endMs":1213090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"内蔵","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1213090,"endMs":1213330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内蔵","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1458750,"sid":3998304692}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1213650,"endMs":1213810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1213810,"endMs":1213890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"ゴックス","charStart":30,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1213890,"endMs":1213970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2810","kind":"punctuation","surface":"ファントムフィット。アウトソール","charStart":35,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1213970,"endMs":1214050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"フワフット","charStart":52,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1214130,"endMs":1214290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ヒール","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1214450,"endMs":1214530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ea1be866ce37cb23cc284082f7cfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒール","reading":"ヒール","romanization":"hiiru","partOfSpeech":"n","vid":1103600,"sid":2267981690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结构内置弯曲的全掌碳板。鞋面是 Gok 的 Phantom Fit。外底是前掌和后跟"},"en":{"status":"available","text":"The upper is Brooks' Phantom Fit. The outsole uses Fuwafoot and heel"},"ko":{"status":"available","text":"구조에 굽은 풀렝스 카본 플레이트를 내장. 어퍼는 고크스의 팬텀 핏. 아웃솔은 후와풋과 힐"},"vi":{"status":"available","text":"tích hợp tấm carbon full-length cong. Thân giày là Phantom Fit của Gox. Đế ngoài ở forefoot và gót"},"id":{"status":"available","text":"menanamkan full-length carbon plate melengkung di dalamnya. Upper-nya phantom fit dari Gox. Outsole-nya di forefoot dan heel"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"中心に","startMs":1215890,"endMs":1216050,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"中心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215890,"endMs":1215970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1215970,"endMs":1216050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为中心"},"en":{"status":"available","text":"centered"},"ko":{"status":"available","text":"중심으로"},"vi":{"status":"available","text":"làm trung tâm"},"id":{"status":"available","text":"berpusat pada"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"素材を使用しています","startMs":1217090,"endMs":1218450,"tokens":[{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"素材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217090,"endMs":1217170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1217170,"endMs":1217250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"使用しています","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1217250,"endMs":1218450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用了材料"},"en":{"status":"available","text":"materials"},"ko":{"status":"available","text":"소재를 사용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"sử dụng chất liệu"},"id":{"status":"available","text":"menggunakan material"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"第一印象は着地の際に空洞がグッと突ぶされることで重心移動が極めてスムーズに感じるのがいいですね。アッパーに関しても内側のグリップ性能が素晴らしい","startMs":1222450,"endMs":1232050,"tokens":[{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1222450,"endMs":1223090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1223090,"endMs":1223330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"着地","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1223410,"endMs":1223810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着地","reading":"ちゃくち","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chakuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1622410,"sid":2534123614}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1223810,"endMs":1223890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"際","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1223890,"endMs":1224050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1224050,"endMs":1224130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"空洞","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1224130,"endMs":1224530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1d4786dc45ab197b556eb460396421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空洞","reading":"くうどう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"洞","reading":"どう"}],"romanization":"kuudou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1245930,"sid":560878507}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1224530,"endMs":1224610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"グッと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1224610,"endMs":1225090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":2996196989}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"突","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1225090,"endMs":1225330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b343b6ec573296a40f52bcfca3ca06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突","reading":"とっ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"pref","vid":2809750,"sid":1822069535}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"ぶされる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1225330,"endMs":1225650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34a8d3597884d953c73f5c49262fb50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶする","reading":"ぶする","romanization":"busuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2518940,"sid":3844364086}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1225650,"endMs":1225810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1225810,"endMs":1226050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"重心","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1226130,"endMs":1226530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c494db09688b9d7c4cb35b7124847c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重心","reading":"じゅうしん","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"juushin","partOfSpeech":"n","vid":1336360,"sid":4229182301}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"移動","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1226530,"endMs":1226770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1226770,"endMs":1226850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"極めて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1226850,"endMs":1227330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"スムーズ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1227330,"endMs":1227810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スムーズ","reading":"スムーズ","romanization":"sumuuzu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1073660,"sid":1434945784}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1227810,"endMs":1227890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"感じる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1227890,"endMs":1228210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1228210,"endMs":1228290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1228290,"endMs":1228450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"いい","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1228450,"endMs":1228530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1228530,"endMs":1228770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1228770,"endMs":1229090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1229410,"endMs":1229730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"に関して","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1229730,"endMs":1230130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1230130,"endMs":1230290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"内側","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1230290,"endMs":1230690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内側","reading":"うちがわ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uchigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458770,"sid":2877826037}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1230690,"endMs":1230770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"グリップ","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1230770,"endMs":1231170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bcc4dd23c4843f019055e11df718b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリップ","reading":"グリップ","romanization":"gurippu","partOfSpeech":"n","vid":1047200,"sid":3686348402}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"性能","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1231170,"endMs":1231490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1231490,"endMs":1231570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":1231570,"endMs":1232050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是落地时中空部分猛地被压缩，重心转移极为流畅，这点很好。鞋面内侧的包裹性能也很出色"},"en":{"status":"available","text":"My first impression is that the hollow compresses firmly on landing, making the weight transfer feel extremely smooth, which is nice. The upper also has excellent inner grip performance"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 착지 시에 공동이 꾹 눌리면서 무게중심 이동이 극도로 스무스하게 느껴지는 것이 좋네요. 어퍼에 관해서도 안쪽의 그립 성능이 훌륭합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là khi tiếp đất khoang rỗng lún mạnh xuống giúp chuyển trọng tâm cực kỳ mượt mà, điểm này rất hay. Về thân giày thì khả năng ôm giữ phía trong cũng tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama yang bagus adalah saat mendarat rongga terkompresi dengan kuat sehingga perpindahan pusat gravitasi terasa sangat mulus. Mengenai upper juga, performa grip bagian dalamnya luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"一方で使い始めて間もないのに靴底のラバーが剥がれてしまったり、100キロも走っていないのにソールの縁がかなり傷んできたり耐久性に不安を覚えます","startMs":1232850,"endMs":1242290,"tokens":[{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1232850,"endMs":1233250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1233250,"endMs":1233490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"使い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1233490,"endMs":1233730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"始めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1233730,"endMs":1234130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"間もない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1234130,"endMs":1234610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間もない","reading":"まもない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":2774874298}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1234610,"endMs":1234930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"靴底","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1234930,"endMs":1235410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0872060bbc182cda16337a75f50219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴底","reading":"くつぞこ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"},{"surface":"底","reading":"ぞこ"}],"romanization":"kutsuzoko","partOfSpeech":"n","vid":1246780,"sid":3963653209}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1235410,"endMs":1235490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"ラバー","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1235490,"endMs":1235810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partOfSpeech":"n","vid":1139390,"sid":507519930}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1235810,"endMs":1235890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"剥がれて","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1235890,"endMs":1236290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥がれる","reading":"はがれる","furigana":[{"surface":"剥","reading":"は"},{"surface":"がれ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1474330,"sid":3439841125}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"しまったり","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1236290,"endMs":1236850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"、100","charStart":30,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"キロ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1237170,"endMs":1237570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1237570,"endMs":1237650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"走っていない","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1237650,"endMs":1238130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"のに","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1238130,"endMs":1238450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"ソール","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1238450,"endMs":1238770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0897edf7c16d51cefb64928f495eacc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソール","reading":"ソール","romanization":"sooru","partOfSpeech":"n","vid":1075370,"sid":794446614}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1238770,"endMs":1238930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"縁","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1238930,"endMs":1239090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縁","reading":"えん","furigana":[{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1177490,"sid":1825364225}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1239090,"endMs":1239170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"かなり","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1239170,"endMs":1239570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"傷んで","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1239570,"endMs":1239890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40a1664bc1d4adc626540551c02fa4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷む","reading":"いたむ","furigana":[{"surface":"傷","reading":"いた"},{"surface":"んで"}],"romanization":"itamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1432710,"sid":1473080146}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"きたり","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1239890,"endMs":1240130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"耐久性","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1240290,"endMs":1240930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3335676a411448332f015761e0a68c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐久性","reading":"たいきゅうせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"久","reading":"きゅう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taikyuusei","partOfSpeech":"n","vid":1817160,"sid":1406372250}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1240930,"endMs":1241090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"不安","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1241090,"endMs":1241410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"を","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1241410,"endMs":1241650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"覚えます","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1241650,"endMs":1242290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但另一方面，才刚开始用鞋底橡胶就脱落了，还没跑到100公里鞋底边缘就磨损严重，让人担心耐久性"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, the outsole rubber peeled off soon after I started using them, and the edges of the sole got quite worn before even 100km, so I worry about durability"},"ko":{"status":"available","text":"한편 사용하기 시작한 지 얼마 안 되었는데 밑창의 러버가 벗겨져 버리거나, 100킬로도 달리지 않았는데 솔 가장자리가 꽤 상하는 등 내구성에 불안을 느낍니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, dù mới dùng chưa lâu mà cao su đế giày đã bị bong, chạy chưa tới 100km mà viền đế đã mòn khá nhiều nên tôi thấy lo về độ bền"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain meski baru sebentar dipakai karet solnya terkelupas, dan meski belum lari 100 kilo pun tepi solnya sudah cukup rusak sehingga saya khawatir soal daya tahannya"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"主な用途はジョギング","startMs":1242690,"endMs":1243450,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1242690,"endMs":1242930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1242930,"endMs":1243170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1243170,"endMs":1243330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1243330,"endMs":1243450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是慢跑"},"en":{"status":"available","text":"Main use is jogging"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 조깅"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là jogging"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya adalah jogging"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"膝の怪我からリハビリ中なので持ち前のスピードを活かす走りはまだできていませんが、先日北海道マラソン2026で入って復帰レースをしっかりサポートしてくれました","startMs":1244370,"endMs":1254130,"tokens":[{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"膝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1244370,"endMs":1244530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膝","reading":"ひざ","furigana":[{"surface":"膝","reading":"ひざ"}],"romanization":"hiza","partOfSpeech":"n","vid":1487320,"sid":2779748570}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1244530,"endMs":1244690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"怪我","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1244690,"endMs":1244930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1244930,"endMs":1245090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"リハビリ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1245090,"endMs":1245570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f78c90e5fca20b4352b2d2f00f7ff082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リハビリ","reading":"リハビリ","romanization":"rihabiri","partOfSpeech":"n","vid":1142240,"sid":2323610047}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1245570,"endMs":1245730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"なので","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1245730,"endMs":1246210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"持ち前","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1246290,"endMs":1246610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6031a190ca3a5afe4f608709293a9aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち前","reading":"もちまえ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mochimae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1315650,"sid":2526171946}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1246610,"endMs":1246690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"スピード","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1246690,"endMs":1247090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1247090,"endMs":1247170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"活かす","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1247170,"endMs":1247410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活かす","reading":"いかす","furigana":[{"surface":"活","reading":"い"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"ikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1587070,"sid":229530160}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"走り","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1247410,"endMs":1247730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り","reading":"はしり","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiri","partOfSpeech":"n","vid":1402420,"sid":1878476139}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1247730,"endMs":1247810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"まだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1247890,"endMs":1248050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"できていません","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1248050,"endMs":1248770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1248770,"endMs":1249010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"先日","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1249170,"endMs":1249730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"北海道","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1249730,"endMs":1250210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"マラソン","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1250210,"endMs":1250450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マラソン","reading":"マラソン","romanization":"marason","partOfSpeech":"n","vid":1129290,"sid":3266316199}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":49,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1250450,"endMs":1250530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"入って","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1250610,"endMs":1251570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"復帰","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1251890,"endMs":1251970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復帰","reading":"ふっき","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"帰","reading":"き"}],"romanization":"fukki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500720,"sid":3311827116}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"レース","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1252210,"endMs":1252530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partOfSpeech":"n","vid":1144380,"sid":2885849387}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1252530,"endMs":1252690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1252690,"endMs":1253090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"サポートして","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":1253090,"endMs":1253650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1057630,"sid":4067450108}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"くれました","charStart":73,"charEnd":78,"startMs":1253650,"endMs":1254130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"膝伤康复中，还无法发挥本来的速度，但前几天在北海道马拉松2026中作为复出比赛，它很好地支持了我"},"en":{"status":"available","text":"I'm still rehabbing a knee injury so I can't yet run using my natural speed, but it fully supported me in my comeback race when I finished the Hokkaido Marathon 2026 the other day"},"ko":{"status":"available","text":"무릎 부상에서 재활 중이라 본래의 스피드를 살리는 주행은 아직 못 하고 있지만, 얼마 전 홋카이도 마라톤 2026에서 신고 복귀 레이스를 든든히 서포트해 주었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang hồi phục sau chấn thương đầu gối nên tôi vẫn chưa thể chạy phát huy tốc độ vốn có, nhưng hôm trước tại Hokkaido Marathon 2026 nó đã hỗ trợ tốt cho cuộc đua trở lại của tôi"},"id":{"status":"available","text":"Karena masih rehabilitasi dari cedera lutut saya belum bisa berlari memanfaatkan kecepatan saya, tetapi baru-baru ini di Hokkaido Marathon 2026 ia mendukung dengan baik lomba comeback saya"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"総合評価は星3つ","startMs":1254690,"endMs":1256130,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1254690,"endMs":1255330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1255330,"endMs":1255410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1255410,"endMs":1255730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"3つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1255730,"endMs":1256130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价3星"},"en":{"status":"available","text":"Overall rating is 3 stars"},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 3개"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể là 3 sao"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan bintang 3"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"最初は4つでしたが、思った以上に耐久性に不安があるのでマイナス1としました。今後しばらくは膝に負担をかけないようサブ4からサブ3.5を","startMs":1256610,"endMs":1264690,"tokens":[{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1256610,"endMs":1256930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1256930,"endMs":1257010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"4つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1257010,"endMs":1257330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1257330,"endMs":1257650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1257650,"endMs":1257890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"思った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1257970,"endMs":1258290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"以上","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1258290,"endMs":1258530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1258530,"endMs":1258610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"耐久性","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1258610,"endMs":1259090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3335676a411448332f015761e0a68c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐久性","reading":"たいきゅうせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"久","reading":"きゅう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taikyuusei","partOfSpeech":"n","vid":1817160,"sid":1406372250}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1259090,"endMs":1259250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"不安","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1259250,"endMs":1259490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1259490,"endMs":1259570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1259570,"endMs":1259730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1259730,"endMs":1260050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"マイナス","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1260050,"endMs":1260530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadc2debc8fc28ff07f85e7b23335ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイナス","reading":"マイナス","romanization":"mainasu","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1126980,"sid":2294952010}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"としました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1260690,"endMs":1261250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"今後","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1261650,"endMs":1261810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1261810,"endMs":1262290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1262290,"endMs":1262450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"膝","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1262450,"endMs":1262690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膝","reading":"ひざ","furigana":[{"surface":"膝","reading":"ひざ"}],"romanization":"hiza","partOfSpeech":"n","vid":1487320,"sid":2779748570}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1262690,"endMs":1262770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"負担をかけない","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":1262770,"endMs":1263490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9662eadc25af379e597cd609c83781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担をかける","reading":"ふたんをかける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"futanwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2211110,"sid":2272163424}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"よう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1263490,"endMs":1263650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"サブ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1263730,"endMs":1263970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1057190,"sid":3324749241}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"から","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1264210,"endMs":1264370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"サブ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1264370,"endMs":1264610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1057190,"sid":3324749241}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"3.5","charStart":63,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"を","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1264610,"endMs":1264690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最初是4星，但耐久性比想象中更让人不安，所以减1星。考虑到今后一段时间为不给膝盖负担，想以破4到3.5小时为"},"en":{"status":"available","text":"It was 4 at first, but I took off 1 star because durability is more concerning than expected. Thinking about aiming for sub-4 to sub-3.5 without straining my knee for a while,"},"ko":{"status":"available","text":"처음에는 4개였지만, 생각 이상으로 내구성에 불안이 있어서 마이너스 1로 했습니다. 앞으로 당분간은 무릎에 부담을 주지 않도록 서브4부터 서브3.5를"},"vi":{"status":"available","text":"Ban đầu là 4 sao nhưng vì độ bền đáng lo hơn tôi nghĩ nên tôi trừ 1 sao. Nghĩ đến việc sắp tới sẽ chạy hướng tới mục tiêu từ sub4 đến sub3.5 để không gây gánh nặng cho đầu gối,"},"id":{"status":"available","text":"Awalnya 4, tetapi karena daya tahannya lebih mengkhawatirkan dari dugaan saya kurangi 1. Memikirkan untuk berlari mengejar sub 4 hingga sub 3,5 agar tidak membebani lutut untuk sementara waktu"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"目指して走ることを考えると、1ランク下のスーパーコンプレベル1を買えばよかったのかもしれません。MBT12レイサーフは","startMs":1265170,"endMs":1272930,"tokens":[{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"目指して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1265170,"endMs":1265570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"走る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1265570,"endMs":1265890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1265890,"endMs":1266130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1266130,"endMs":1266210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"考える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1266210,"endMs":1266530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1266530,"endMs":1266770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2960","kind":"punctuation","surface":"、1","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"ランク","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1266930,"endMs":1267410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cfa4db8a2f5f0f1f359a1d630122de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランク","reading":"ランク","romanization":"ranku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1139960,"sid":3245181045}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"下","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1267410,"endMs":1267570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"か","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2159100,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1267570,"endMs":1267730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"スーパーコンプレベル1","charStart":20,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1267730,"endMs":1267810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"買えば","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1267810,"endMs":1268130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"よかった","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1268130,"endMs":1269810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1269810,"endMs":1269890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":1269890,"endMs":1270530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"。MBT12レイサーフ","charStart":47,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1272850,"endMs":1272930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目标来跑，或许买低一档的 SuperComp Level 1 就好了。MBT12 Racer F 是"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I should have bought the one-rank-down SuperComp Level 1. The MBT 12 Racer F is"},"ko":{"status":"available","text":"목표로 달리는 것을 생각하면, 한 랭크 아래의 슈퍼콤프 레벨1을 살 걸 그랬을지도 모릅니다. MBT12 레이서프는"},"vi":{"status":"available","text":"có lẽ lẽ ra tôi nên mua Super Comp Level 1 thấp hơn một bậc. MBT 12 Racer F là"},"id":{"status":"available","text":"mungkin seharusnya membeli Super Comp Level 1 yang satu tingkat di bawahnya. MBT12 Racer F adalah"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"スイス生まれ","startMs":1275490,"endMs":1275970,"tokens":[{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"スイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1275490,"endMs":1275570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d799a566b8a4efc9a6f6b87862338f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイス","reading":"スイス","romanization":"suisu","partOfSpeech":"n","vid":1067190,"sid":492830514}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"生まれ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1275890,"endMs":1275970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ","reading":"うまれ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"umare","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1609350,"sid":294693290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瑞士出身"},"en":{"status":"available","text":"a road running shoe from Switzerland-born MBT. The midsole has a unique structure that deliberately creates an unstable"},"ko":{"status":"available","text":"스위스 태생"},"vi":{"status":"available","text":"giày chạy road của MBT sinh ra tại Thụy Sĩ. Midsole cố tình"},"id":{"status":"available","text":"lahir di Swiss"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"のMBTのロードランニングシューズ。ミッドソールはあえて不安定","startMs":1278370,"endMs":1279490,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1278370,"endMs":1278450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"MBT","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1278450,"endMs":1278530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"ロードランニングシューズ。ミッドソール","charStart":5,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1278530,"endMs":1278610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"あえて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1278610,"endMs":1278690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"不安定","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1278770,"endMs":1279490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安定","reading":"ふあんてい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"fuantei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491190,"sid":3495587993}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"MBT 的路跑鞋。中底是故意营造不稳定"},"en":{"status":"available","text":"feeling,"},"ko":{"status":"available","text":"의 MBT의 로드 러닝 슈즈. 미드솔은 일부러 불안정"},"vi":{"status":"available","text":"mang cấu trúc độc đáo tạo ra cảm giác mất ổn định"},"id":{"status":"available","text":"sepatu road running dari MBT. Midsole-nya sengaja memiliki struktur unik yang menciptakan rasa tidak stabil"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"感を生み出す独特な構造を持ち","startMs":1282930,"endMs":1285170,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"感","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1282930,"endMs":1283250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1283378,"endMs":1283506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"生み出す","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1283634,"endMs":1283762,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"独特","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1283890,"endMs":1284370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"構造","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1284370,"endMs":1284770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1284770,"endMs":1284850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"持ち","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1284850,"endMs":1285170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感的独特结构，"},"en":{"status":"available","text":"and features"},"ko":{"status":"available","text":"감을 만들어내는 독특한 구조를 가지며"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác"},"id":{"status":"available","text":"yang menciptakan"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"アッパーは分厚いアンクルパッドとリサイクルポリエステルメッシュ。アウトソールはアシュラ","startMs":1285810,"endMs":1287410,"tokens":[{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1285810,"endMs":1286210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1286210,"endMs":1286370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1286370,"endMs":1287010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-2992","kind":"punctuation","surface":"アンクルパッド","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1287010,"endMs":1287090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"リサイクルポリエステルメッシュ。アウトソール","charStart":16,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1287090,"endMs":1287170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"アシュラ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1287170,"endMs":1287410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b86dd74844ab88e5ea2eca1f3cb4bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アシュラ","reading":"アシュラ","romanization":"ashura","partOfSpeech":"n","vid":1621760,"sid":3058655122}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鞋面是厚实的脚踝衬垫和再生聚酯网布。外底采用分散 Ashura"},"en":{"status":"available","text":"The upper has thick ankle pads and recycled polyester mesh. The outsole uses Ashra"},"ko":{"status":"available","text":"어퍼는 두꺼운 앵클 패드와 리사이클 폴리에스테르 메시. 아웃솔은 아슈라"},"vi":{"status":"available","text":"Thân giày có đệm cổ chân dày và lưới polyester tái chế. Đế ngoài sử dụng cao su MIDS có lỗ khí giúp phân tán tải trọng của Ashura"},"id":{"status":"available","text":"Upper-nya ankle pad tebal dan mesh poliester daur ulang. Outsole-nya menggunakan karet MIDS berpori yang mendistribusikan beban Ashura"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"の負荷を分散するMIDS気孔のラバーを採用しています","startMs":1291490,"endMs":1295170,"tokens":[{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1291490,"endMs":1291570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"負荷","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1291570,"endMs":1291650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1291810,"endMs":1291890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"分散する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1291890,"endMs":1292450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4c1ce110ddf946f75163ae575b7dfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分散","reading":"ぶんさん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"する"}],"romanization":"bunsan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503580,"sid":3953081840}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"MIDS","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"気孔","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1292680,"endMs":1292910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d45e1859e42355cf27aa564e2966a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気孔","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"孔","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1222190,"sid":953053882}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1293140,"endMs":1293370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"ラバー","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1293600,"endMs":1293830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partOfSpeech":"n","vid":1139390,"sid":507519930}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1294060,"endMs":1294290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1294290,"endMs":1295170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"负荷的 MIDS 多孔橡胶"},"en":{"status":"available","text":"MIDS-pore rubber that disperses load"},"ko":{"status":"available","text":"의 부하를 분산하는 MIDS 기공의 러버를 채용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"được áp dụng"},"id":{"status":"available","text":"yang mengadopsi karet"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"第一印象は、分厚いアンクルパッドが","startMs":1295695,"endMs":1297135,"tokens":[{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1295695,"endMs":1296335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1296335,"endMs":1296575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1296575,"endMs":1297055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-3011","kind":"punctuation","surface":"アンクルパッド","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1297055,"endMs":1297135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是，厚实的脚踝衬垫"},"en":{"status":"available","text":"My first impression was that the thick ankle pads are"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은, 두꺼운 앵클 패드가"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là đệm cổ chân dày"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama adalah ankle pad tebalnya"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"非常に快適で、ロッカー構造が生み出すスムーズなライド感も気に入りました","startMs":1297615,"endMs":1301935,"tokens":[{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1297615,"endMs":1298015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1298015,"endMs":1298175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"快適","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1298175,"endMs":1298575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1298575,"endMs":1298815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"ロッカー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1298975,"endMs":1299295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1308474187c2234b42f238050b305001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロッカー","reading":"ロッカー","romanization":"rokkaa","partOfSpeech":"n","vid":1147560,"sid":4133846797}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"構造","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1299295,"endMs":1299535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1299535,"endMs":1299695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"生み出す","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1299695,"endMs":1300175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"スムーズな","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1300175,"endMs":1300575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スムーズ","reading":"スムーズ","romanization":"sumuuzu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1073660,"sid":1434945784}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"ライド","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1300575,"endMs":1300895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c2ffd59fe830c02272c3221a747c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライド","reading":"ライド","romanization":"raido","partOfSpeech":"n","vid":1138080,"sid":2098770946}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"感","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1300895,"endMs":1301135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1301135,"endMs":1301215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"気に入りました","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1301215,"endMs":1301935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常舒适，摇椅结构带来的流畅滚动感也很喜欢"},"en":{"status":"available","text":"very comfortable, and I also liked the smooth ride created by the rocker structure"},"ko":{"status":"available","text":"매우 쾌적하고, 로커 구조가 만들어내는 스무스한 라이드감도 마음에 들었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"rất thoải mái, và cảm giác ride mượt mà do cấu trúc rocker tạo ra tôi cũng rất thích"},"id":{"status":"available","text":"sangat nyaman, dan saya juga menyukai ride yang mulus yang dihasilkan struktur rocker"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"一方でジョグシューズにしては重く、靴底のグリップ性能も頼りなく、ランニングシューズとしては微妙かなと思います","startMs":1302575,"endMs":1309135,"tokens":[{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1302575,"endMs":1302895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1302895,"endMs":1303135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"ジョグシューズ","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"にしては","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1303135,"endMs":1304015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2105820,"sid":1243163876}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"重く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1304015,"endMs":1304575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"靴底","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1304655,"endMs":1305055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0872060bbc182cda16337a75f50219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴底","reading":"くつぞこ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"},{"surface":"底","reading":"ぞこ"}],"romanization":"kutsuzoko","partOfSpeech":"n","vid":1246780,"sid":3963653209}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1305055,"endMs":1305135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"グリップ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1305135,"endMs":1305455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bcc4dd23c4843f019055e11df718b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリップ","reading":"グリップ","romanization":"gurippu","partOfSpeech":"n","vid":1047200,"sid":3686348402}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"性能","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1305455,"endMs":1305775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1305775,"endMs":1305935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"頼りなく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1305935,"endMs":1306575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b2588ac379f954a32644e2bc07e2d07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼りない","reading":"たよりない","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"りな"},{"surface":"く"}],"romanization":"tayorinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1548400,"sid":2598971231}},{"tokenId":"t-3039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":32,"charEnd":41,"startMs":1306735,"endMs":1307455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"としては","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1307455,"endMs":1307855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"微妙","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1307855,"endMs":1308175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"かな","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1308175,"endMs":1308415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1308415,"endMs":1308575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"思います","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1308575,"endMs":1309135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但另一方面，作为慢跑鞋偏重，鞋底抓地性能也不可靠，作为跑鞋感觉一般"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, it's heavy for a jogging shoe, the outsole grip is unreliable, and as a running shoe I think it's mediocre"},"ko":{"status":"available","text":"한편 조그 슈즈치고는 무겁고, 밑창의 그립 성능도 믿음직스럽지 못해, 러닝 슈즈로서는 미묘하다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, so với một đôi giày jog thì nó nặng, độ bám của đế cũng không đáng tin, nên xét như giày chạy bộ thì tôi thấy hơi dở"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain untuk sepatu joging terasa berat, dan performa grip solnya juga kurang bisa diandalkan, sebagai sepatu lari menurut saya kurang memuaskan"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"主な用途は10キロ程度のランニングでしたが、結局通勤とウォーキング専用になりました。総合評価は星3つ。MBTはマサイベアフットテクノロジーの略で、アフリカ","startMs":1309535,"endMs":1317855,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309535,"endMs":1309855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1309855,"endMs":1310095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1310095,"endMs":1310175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"キロ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1310175,"endMs":1310575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"程度","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1310655,"endMs":1310895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1310895,"endMs":1310975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1310975,"endMs":1311295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1311295,"endMs":1311615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1311615,"endMs":1311775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"結局","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1311775,"endMs":1312335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"通勤","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1312335,"endMs":1312815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1312815,"endMs":1312895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"ウォーキング","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1312895,"endMs":1313375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーキング","reading":"ウォーキング","romanization":"uookingu","partOfSpeech":"n","vid":2187680,"sid":3916448162}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"専用","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1313375,"endMs":1313695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1313695,"endMs":1313775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"なりました","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1313775,"endMs":1314335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1314735,"endMs":1315375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1315375,"endMs":1315455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"星","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1315455,"endMs":1315775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"3つ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1315775,"endMs":1316255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"。MBT","charStart":50,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1316255,"endMs":1316495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3071","kind":"punctuation","surface":"マサイベアフットテクノロジー","charStart":55,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"の","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1316495,"endMs":1316575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"略","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1316655,"endMs":1316975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bf8331665f477300576693a74114b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"略","reading":"りゃく","furigana":[{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"ryaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1551950,"sid":1829324900}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"で","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1316975,"endMs":1317055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"アフリカ","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":1317055,"endMs":1317855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1929050,"sid":640724205}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是10公里左右的跑步，但最后变成了通勤和走路专用。综合评价3星。MBT 是 Masai Barefoot Technology 的缩写，以再现非洲"},"en":{"status":"available","text":"I mainly used it for runs of about 10km, but it ended up being dedicated to commuting and walking. Overall rating is 3 stars. MBT stands for Masai Barefoot Technology,"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 10킬로 정도의 러닝이었지만, 결국 출퇴근과 워킹 전용이 되었습니다. 종합 평가는 별 3개. MBT는 마사이 베어풋 테크놀로지의 약자로, 아프리카"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là chạy khoảng 10km nhưng cuối cùng nó thành chuyên để đi làm và đi bộ. Đánh giá tổng thể là 3 sao. MBT là viết tắt của Masai Barefoot Technology, với concept làm giày tái hiện bàn chân trần của người Maasai ở châu Phi, nhưng cá nhân tôi hầu như không thấy điểm nào đồng cảm"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya adalah untuk lari sekitar 10 kilo, tetapi akhirnya hanya menjadi khusus untuk komuter dan jalan kaki. Penilaian keseluruhan bintang 3. MBT adalah singkatan dari Masai Barefoot Technology, konsepnya pembuatan sepatu yang meniru kaki telanjang suku Maasai"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"のマサイ族の裸足を再現したシューズ作りがコンセプトなんですが、個人的には共感できる要素はほとんどありませんでした","startMs":1319855,"endMs":1326415,"tokens":[{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1319855,"endMs":1319935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"マサイ族","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1319995,"endMs":1320415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e94499b003e10816ab4cc411761b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マサイ族","reading":"マサイぞく","furigana":[{"surface":"マサイ"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"masaizoku","partOfSpeech":"n","vid":2215650,"sid":2081813364}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1320415,"endMs":1320655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"裸足","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1320655,"endMs":1321055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbef6c1ad11e7f57293492d1335cfa65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裸足","reading":"はだし","furigana":[{"surface":"裸","reading":"は"},{"surface":"足","reading":"だし"}],"romanization":"hadashi","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1547660,"sid":2894210599}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1321055,"endMs":1321135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"再現した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1321135,"endMs":1321695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"した"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1321695,"endMs":1322015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"作り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1322015,"endMs":1322335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1322335,"endMs":1322415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1322415,"endMs":1322895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1322895,"endMs":1323215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1323215,"endMs":1323455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"個人的","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1323695,"endMs":1324175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"には","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1324175,"endMs":1324335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"共感できる","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1324335,"endMs":1324895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"要素","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1324895,"endMs":1325215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1325215,"endMs":1325295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1325295,"endMs":1325695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"ありません","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1325695,"endMs":1326095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"でした","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1326095,"endMs":1326415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马赛族赤足为概念做鞋，但个人几乎找不到能共鸣的地方"},"en":{"status":"available","text":"and the concept is shoe-making that replicates the bare feet of Africa's Maasai people, but personally I found almost nothing I could relate to"},"ko":{"status":"available","text":"의 마사이족의 맨발을 재현한 슈즈 만들기가 컨셉인데, 개인적으로는 공감할 수 있는 요소는 거의 없었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"được"},"id":{"status":"available","text":"di Afrika, tetapi secara pribadi hampir tidak ada elemen yang bisa saya rasakan cocok"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"はフルマラソン4時間切り、サブフォーを","startMs":1329775,"endMs":1333695,"tokens":[{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1329775,"endMs":1329855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"フルマラソン","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1330015,"endMs":1332895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986ca5e15c1a89be6069292be2f69d8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルマラソン","reading":"フルマラソン","romanization":"furumarason","partOfSpeech":"n","vid":1112240,"sid":760410435}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"4時","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1332895,"endMs":1333135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"4時","reading":"よじ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3376191467}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"間切り","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1333135,"endMs":1333615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63499e677ae65d9ced1ad71a8dd6ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間切り","reading":"まぎり","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"magiri","partOfSpeech":"n","vid":2592520,"sid":514111592}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"、サブフォー","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1333615,"endMs":1333695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是适合以全马破4小时、Sub4 为"},"en":{"status":"available","text":"is a performance shoe ideal for runners aiming to break 4 hours in the marathon, a sub-4,"},"ko":{"status":"available","text":"는 풀마라톤 4시간 컷, 서브포를"},"vi":{"status":"available","text":"là đôi giày performance tối ưu cho runner hướng tới chạy full marathon dưới 4 giờ, sub-four. Midsole có cấu trúc 2 lớp với lớp trên là FF Grip, lớp dưới là FF Blast Plus"},"id":{"status":"available","text":"adalah sepatu performa yang paling cocok bagi pelari yang menargetkan sub empat, finis maraton penuh di bawah 4 jam"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"目指すランナーに最適なパフォーマンスシューズ。ミッドソールは上層部にFFグリップ、下層部にFFブラストプラスの2層","startMs":1334175,"endMs":1340895,"tokens":[{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"目指す","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1334175,"endMs":1334495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"ランナー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1334495,"endMs":1334815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe052bba347e46e83a6b3432e4c330b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランナー","reading":"ランナー","romanization":"rannaa","partOfSpeech":"n","vid":1140250,"sid":1666590767}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1334815,"endMs":1334895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"最適","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1334975,"endMs":1335455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最適","reading":"さいてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"saiteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1294280,"sid":3888297722}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"なパフォーマンスシューズ。ミッドソール","charStart":10,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1335455,"endMs":1335615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"上層部","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1335615,"endMs":1338335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81579d050b938243dd2118ad1255fbde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上層部","reading":"じょうそうぶ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"jousoubu","partOfSpeech":"n","vid":2639980,"sid":3245879859}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1338335,"endMs":1338575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"FF","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"グリップ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1338575,"endMs":1339215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bcc4dd23c4843f019055e11df718b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリップ","reading":"グリップ","romanization":"gurippu","partOfSpeech":"n","vid":1047200,"sid":3686348402}},{"tokenId":"t-3114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"下層","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1339455,"endMs":1339775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46484b6fc7c8961d28866442d007d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下層","reading":"かそう","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"kasou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1185680,"sid":4051372172}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"部","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1339775,"endMs":1339855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1339855,"endMs":1340095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"FFブラストプラス","charStart":45,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1340095,"endMs":1340175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3120","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"層","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1340175,"endMs":1340895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目标的跑者的性能鞋。中底是上层 FF Grip、下层 FF Blast Plus 的双层"},"en":{"status":"available","text":"The midsole has a 2-layer structure with FF Grip on top and FF Blast Plus on the bottom,"},"ko":{"status":"available","text":"목표로 하는 러너에게 최적의 퍼포먼스 슈즈. 미드솔은 상층부에 FF그립, 하층부에 FF블라스트플러스의 2층"},"vi":{"status":"available","text":"và tích hợp tấm carbon full-length. Thân giày"},"id":{"status":"available","text":"yang menargetkan. Midsole-nya struktur 2 lapis dengan FF Grip di bagian atas dan FF Blast Plus di bagian bawah"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"構造でフルレングスカーボンプレートを内蔵。アッパーは","startMs":1341535,"endMs":1343055,"tokens":[{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"構造","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341535,"endMs":1341855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1341855,"endMs":1342095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3124","kind":"punctuation","surface":"フルレングスカーボンプレート","charStart":3,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1342175,"endMs":1342319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"内蔵","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1342463,"endMs":1342607,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内蔵","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1458750,"sid":3998304692}},{"tokenId":"t-3127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1342751,"endMs":1342895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1342895,"endMs":1343055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结构内置全掌碳板。鞋面是"},"en":{"status":"available","text":"with a full-length carbon plate built in. The upper is"},"ko":{"status":"available","text":"구조로 풀렝스 카본 플레이트를 내장. 어퍼는"},"vi":{"status":"available","text":"cấu trúc"},"id":{"status":"available","text":"dengan full-length carbon plate di dalamnya. Upper-nya"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"通気性","startMs":1343583,"endMs":1345167,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"通気性","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1343583,"endMs":1345167,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194a3b7404d110f804fcbc1839cfcaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通気性","reading":"つうきせい","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tsuukisei","partOfSpeech":"n","vid":2271170,"sid":3917802448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"兼顾透气性"},"en":{"status":"available","text":"engineered mesh that balances breathability"},"ko":{"status":"available","text":"통기성"},"vi":{"status":"available","text":"lưới engineered mesh cân bằng cả thoáng khí"},"id":{"status":"available","text":"ventilasi"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"と耐久性を両立したエンジニアドメッシュ。アウトソールはアシックスグリップを採用しています","startMs":1345695,"endMs":1351055,"tokens":[{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1345695,"endMs":1345775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"耐久性","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1345775,"endMs":1346335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3335676a411448332f015761e0a68c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐久性","reading":"たいきゅうせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"久","reading":"きゅう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taikyuusei","partOfSpeech":"n","vid":1817160,"sid":1406372250}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1346335,"endMs":1346415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"両立した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1346415,"endMs":1347055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両立","reading":"りょうりつ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"ryouritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554110,"sid":2837628963}},{"tokenId":"t-3135","kind":"punctuation","surface":"エンジニアドメッシュ。アウトソール","charStart":9,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1347055,"endMs":1347135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"アシックスグリップ","charStart":27,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1347135,"endMs":1347215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":1347215,"endMs":1351055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和耐久性的工程网布。外底采用 ASICSGRIP"},"en":{"status":"available","text":"and durability. The outsole uses ASICSGRIP"},"ko":{"status":"available","text":"과 내구성을 양립한 엔지니어드 메시. 아웃솔은 아식스그립을 채용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và độ bền. Đế ngoài sử dụng Asics Grip"},"id":{"status":"available","text":"engineered mesh yang menyeimbangkan daya tahan. Outsole-nya menggunakan ASICS Grip"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"第一印象は見た目以上に広い接地面積とアーチサポートによる","startMs":1351535,"endMs":1355375,"tokens":[{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1351535,"endMs":1352175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1352175,"endMs":1352335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"見た目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1352335,"endMs":1352815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"以上","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1352815,"endMs":1352975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1352975,"endMs":1353055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"広い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1353055,"endMs":1353455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"接地","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1353455,"endMs":1353695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3fdefe47d7da8352768a020b70bbd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接地","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385560,"sid":3984242843}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"面積","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1353695,"endMs":1354095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面積","reading":"めんせき","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"積","reading":"せき"}],"romanization":"menseki","partOfSpeech":"n","vid":1533500,"sid":1741104190}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1354095,"endMs":1354335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"アーチサポート","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"による","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1354415,"endMs":1355375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一印象是很喜欢比外观更宽的接地面积和足弓支撑带来的"},"en":{"status":"available","text":"My first impression was that I liked the wider-than-it-looks ground contact area and the"},"ko":{"status":"available","text":"첫인상은 외모 이상으로 넓은 접지 면적과 아치 서포트에 의한"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng đầu tiên là tôi thích khả năng ổn định khi chạy nhờ"},"id":{"status":"available","text":"Kesan pertama yang saya sukai adalah area kontak yang lebih lebar dari tampilannya dan"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"の走行安定性能が気に入りました","startMs":1355890,"endMs":1357890,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1355890,"endMs":1356050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"走行","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1356050,"endMs":1356370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行","reading":"そうこう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"soukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402550,"sid":2625907059}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"安定","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1356370,"endMs":1356610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"性能","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1356610,"endMs":1356930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1356930,"endMs":1357170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"気に入りました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1357170,"endMs":1357890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跑步稳定性能"},"en":{"status":"available","text":"running stability from the arch support"},"ko":{"status":"available","text":"의 주행 안정 성능이 마음에 들었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"diện tích tiếp đất rộng hơn vẻ ngoài cùng với hỗ trợ vòm chân"},"id":{"status":"available","text":"performa stabilitas berlari berkat dukungan arch yang saya sukai"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"グリップとカーボンプレートが生み出す絶妙な推進力も素晴らしいですね","startMs":1358610,"endMs":1363090,"tokens":[{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"グリップ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1358610,"endMs":1359250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bcc4dd23c4843f019055e11df718b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリップ","reading":"グリップ","romanization":"gurippu","partOfSpeech":"n","vid":1047200,"sid":3686348402}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1359250,"endMs":1359410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"カーボンプレート","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1359410,"endMs":1359570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"生み出す","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1359570,"endMs":1360690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1360690,"endMs":1361250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"推進力","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1361410,"endMs":1361970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc5ab5c140388b5c9b13ce75eed0c24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進力","reading":"すいしんりょく","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"suishinryoku","partOfSpeech":"n","vid":1713020,"sid":902102336}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1361970,"endMs":1362050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1362050,"endMs":1362530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1362530,"endMs":1362770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1362770,"endMs":1363090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抓地力和碳板带来的绝妙推进力也非常出色"},"en":{"status":"available","text":"The exquisite propulsion created by the grip and carbon plate is also wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"그립과 카본 플레이트가 만들어내는 절묘한 추진력도 훌륭하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Lực đẩy tuyệt vời được tạo ra bởi độ bám và tấm carbon cũng rất ấn tượng"},"id":{"status":"available","text":"Daya dorong luar biasa yang dihasilkan oleh grip dan pelat karbon juga sangat mengagumkan"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"今のところ気になる欠点はありませんが、ネーミングセンスが微妙。4時間ギリを意味する「ヨギリ」と聞いてもピンと来ないですし、サブ4以上のポテンシャルを持つシューズなのに名前が逆に選択肢を狭めてしまっている気もします","startMs":1363650,"endMs":1376530,"tokens":[{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1363650,"endMs":1364210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"気になる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1364210,"endMs":1364530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"欠点","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1364530,"endMs":1364930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6527340a715b432d767008e455317a07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠点","reading":"けってん","furigana":[{"surface":"欠","reading":"けっ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ketten","partOfSpeech":"n","vid":1254050,"sid":2107687879}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1364930,"endMs":1365010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"ありません","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1365010,"endMs":1365490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1365490,"endMs":1365730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3175","kind":"punctuation","surface":"、ネーミングセンス","charStart":18,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1365810,"endMs":1365890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"微妙","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1365890,"endMs":1366290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-3178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"4時","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1366290,"endMs":1368050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"4時","reading":"よじ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3376191467}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"間","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1368050,"endMs":1368210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"ギリ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1368210,"endMs":1368450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225920,"sid":638310662}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1368450,"endMs":1368530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"意味する","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1368530,"endMs":1368930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"する"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"ヨギリ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1368930,"endMs":1369410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53090e2439ba69d4cdac9585788427ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨギリ","reading":"ヨギリ","romanization":"yogiri","partOfSpeech":"n","vid":1537130,"sid":667042986}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1369410,"endMs":1369490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1369490,"endMs":1369730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1369730,"endMs":1369810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"ピンと来ない","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":1369810,"endMs":1370450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9685ad31cc17fd2b5dc86545dac8e1b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンと来る","reading":"ピンとくる","furigana":[{"surface":"ピンと"},{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"pintokuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1107070,"sid":3739328678}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1370450,"endMs":1370610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"し","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1370610,"endMs":1370930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"サブ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1371010,"endMs":1371330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1057190,"sid":3324749241}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"以上","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1371490,"endMs":1371650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1371650,"endMs":1371730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"ポテンシャル","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":1371730,"endMs":1372290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68b3d14cb1c0c67dce7775fb6106a07e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテンシャル","reading":"ポテンシャル","romanization":"potensharu","partOfSpeech":"n","vid":1125440,"sid":583218107}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"を","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1372290,"endMs":1372370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"持つ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1372370,"endMs":1372530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":1372530,"endMs":1372770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"なのに","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1372770,"endMs":1373250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"名前","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1373410,"endMs":1373730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"が","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1373730,"endMs":1373970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"逆","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1373970,"endMs":1374210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"に","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1374210,"endMs":1374290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":1374290,"endMs":1374770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"を","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1374770,"endMs":1374850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"狭めて","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1374850,"endMs":1375250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b439feca5a8ace81306babf1dae6625b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭める","reading":"せばめる","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せば"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"sebameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1237700,"sid":2296980032}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"しまっている","charStart":95,"charEnd":101,"startMs":1375250,"endMs":1375730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"気","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":1375730,"endMs":1375890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"も","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":1375890,"endMs":1375970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"します","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":1375970,"endMs":1376530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前还没有发现什么明显的缺点，只是命名品味有点微妙。听到意味着勉强4小时的“ヨギリ”也没什么感觉，明明是拥有破4以上潜力的跑鞋，名字反而让选择范围变窄了"},"en":{"status":"available","text":"So far I have no noticeable flaws, but the naming sense is questionable. Hearing \"Yogiri\" meaning just under 4 hours doesn't really click, and even though it's a shoe with sub-4 or better potential, the name itself seems to narrow down the options."},"ko":{"status":"available","text":"지금으로서는 신경 쓰이는 단점은 없지만, 네이밍 센스가 미묘해요. 4시간 간신히를 의미하는 '요기리'라고 들어도 와닿지 않고, 서브4 이상의 잠재력을 가진 슈즈인데 이름이 오히려 선택지를 좁히고 있는 느낌도 듭니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại thì không có nhược điểm nào đáng lo, nhưng cách đặt tên hơi khó hiểu. Nghe cái tên “Yogiri” mang ý nghĩa chạy dưới 4 giờ cũng không thấy ấn tượng lắm, dù là đôi giày có tiềm năng trên cả sub 4 nhưng cái tên lại khiến lựa chọn bị thu hẹp"},"id":{"status":"available","text":"Sejauh ini tidak ada kekurangan yang mengganggu, tapi selera penamaannya agak tanggung. Mendengar \"Yogiri\" yang berarti nyaris 4 jam pun tidak langsung terbayang, dan padahal sepatu ini punya potensi di atas sub-4, namanya malah terasa mempersempit pilihan"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"主な用途はジョギングや長距離走。先日岩手盛岡シティマラソン2026でも着用して","startMs":1377010,"endMs":1381650,"tokens":[{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"主な","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1377010,"endMs":1377330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"用途","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1377330,"endMs":1377650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1377650,"endMs":1377810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1377810,"endMs":1378210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1378210,"endMs":1378290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"長距離走","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1378290,"endMs":1379010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14f9c9f1da99e7376dc6a2468cf136fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長距離走","reading":"ちょうきょりそう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"choukyorisou","partOfSpeech":"n","vid":2619790,"sid":1932354467}},{"tokenId":"t-3220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"先日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1379410,"endMs":1379970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"岩手","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1379970,"endMs":1380290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46eba482343765ace2689e2cb43b2a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岩手","reading":"いわて","furigana":[{"surface":"岩","reading":"いわ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"iwate","partOfSpeech":"n","vid":2845118,"sid":3188962105}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"盛岡","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1380290,"endMs":1380690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b49da0f75d3a35bc4905a839151b0c2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛岡","reading":"もりおか","furigana":[{"surface":"盛","reading":"もり"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"morioka","partOfSpeech":"n","vid":2845119,"sid":1300110950}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"シティマラソン2026","charStart":22,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1380690,"endMs":1380850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"着用して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1381170,"endMs":1381650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562c7fbf4373b62174cf1eb3ed7b58d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着用","reading":"ちゃくよう","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"chakuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423270,"sid":2311949104}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要用途是慢跑和长距离跑。前几天岩手盛冈城市马拉松2026也穿着它"},"en":{"status":"available","text":"Its main use is for jogging and long-distance running. I also wore it recently at the Iwate Morioka City Marathon 2026,"},"ko":{"status":"available","text":"주된 용도는 조깅이나 장거리 달리기. 얼마 전 이와테 모리오카 시티 마라톤 2026에서도 착용하고"},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng chính là jogging và chạy đường dài. Hôm trước tôi cũng đã mang nó ở Iwate Morioka City Marathon 2026"},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan utamanya untuk jogging dan lari jarak jauh. Baru-baru ini juga saya pakai di Iwate Morioka City Marathon 2026 dan"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"後半ネガティブスプリットで3時間45分台でフィニッシュ。膝を怪我して以来サブ4復帰を果たしました","startMs":1383010,"endMs":1389330,"tokens":[{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"後半","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1383010,"endMs":1383410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-3228","kind":"punctuation","surface":"ネガティブスプリット","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1383410,"endMs":1383490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"3時","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1383490,"endMs":1384930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"間","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1384930,"endMs":1385330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"分","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1385330,"endMs":1385410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"台","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1385490,"endMs":1385650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1385650,"endMs":1385970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"フィニッシュ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1385970,"endMs":1386370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9e58d0199a328eeaac17534b87063e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィニッシュ","reading":"フィニッシュ","romanization":"fyinisshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1109210,"sid":3231540733}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"膝","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1386690,"endMs":1387010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膝","reading":"ひざ","furigana":[{"surface":"膝","reading":"ひざ"}],"romanization":"hiza","partOfSpeech":"n","vid":1487320,"sid":2779748570}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1387010,"endMs":1387090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"怪我して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1387090,"endMs":1387490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"して"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"以来","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1387490,"endMs":1387730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以来","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155210,"sid":2610597629}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"サブ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1387810,"endMs":1388130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1057190,"sid":3324749241}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"復帰","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1388130,"endMs":1388690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復帰","reading":"ふっき","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"帰","reading":"き"}],"romanization":"fukki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500720,"sid":3311827116}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1388690,"endMs":1388770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"果たしました","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1388770,"endMs":1389330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后半程负分段配速，以3小时45分左右完赛。自从膝盖受伤后终于重回破4"},"en":{"status":"available","text":"finishing in the 3:45 range with a negative split in the second half. Since injuring my knee, I've made my comeback to sub-4."},"ko":{"status":"available","text":"후반 네거티브 스플릿으로 3시간 45분대로 피니시. 무릎을 다친 이후로 서브4 복귀를 이뤘습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và về đích với 3 giờ 45 phút bằng chiến thuật negative split ở nửa sau. Kể từ khi chấn thương đầu gối, tôi đã trở lại được sub 4"},"id":{"status":"available","text":"finis di kisaran 3 jam 45 menit dengan negative split di paruh kedua. Sejak cedera lutut, saya berhasil kembali ke sub-4"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"総合評価は星4つ、最上位のメタスピード東京に興味はあるけど価格も高いし履きこなせるか不安という方にオススメの一足だと思います","startMs":1389890,"endMs":1398530,"tokens":[{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1389890,"endMs":1390530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1390530,"endMs":1390610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1390610,"endMs":1390850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"4つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1390930,"endMs":1391330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"最上位","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1391490,"endMs":1391970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_605fc660f913cb1c5ba572b1ea67cd95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最上位","reading":"さいじょうい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"saijoui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2357850,"sid":828761273}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1391970,"endMs":1392050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3254","kind":"punctuation","surface":"メタスピード","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"東京","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1392050,"endMs":1393010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1393010,"endMs":1393170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"興味","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1393170,"endMs":1393490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1393490,"endMs":1393570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1393570,"endMs":1393650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1393650,"endMs":1394050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"価格","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1394050,"endMs":1394450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1394450,"endMs":1394530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"高い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1394530,"endMs":1394850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1394850,"endMs":1395170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"履き","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1395170,"endMs":1395410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"こなせる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1395410,"endMs":1395810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こなす","reading":"こなす","romanization":"konasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1612850,"sid":1020671067}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"か","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1395810,"endMs":1395970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"不安","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1395970,"endMs":1396290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1396370,"endMs":1396530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"方","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1396530,"endMs":1396690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1396690,"endMs":1396930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"オススメ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1396930,"endMs":1397250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4bc2b4fc662a0f9a549e16f05f587ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オススメ","reading":"オススメ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":809280967}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1397250,"endMs":1397330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"一足","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1397330,"endMs":1397650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100bc650f691293890ee76f4a41554e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一足","reading":"ひとあし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"hitoashi","partOfSpeech":"n","vid":1164410,"sid":2428629314}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"だ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1397650,"endMs":1397810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1397810,"endMs":1397890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"思います","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1397890,"endMs":1398530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"综合评价4颗星，推荐给对顶级METASPEED TOKYO感兴趣、但觉得价格高又担心驾驭不了的人"},"en":{"status":"available","text":"My overall rating is 4 stars. I think it's a great pair for those who are interested in the top-end Metaspeed Tokyo but find the price high and worry whether they can handle it."},"ko":{"status":"available","text":"종합 평가는 별 4개, 최상위 메타스피드 도쿄에 관심은 있지만 가격도 비싸고 잘 신을 수 있을지 불안한 분께 추천하는 한 켤레라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá tổng thể là 4 sao, đây là đôi giày tôi khuyên dùng cho những ai quan tâm đến Metaspeed Tokyo cao cấp nhất nhưng giá cao và lo không kiểm soát nổi"},"id":{"status":"available","text":"Penilaian keseluruhan bintang 4, menurut saya ini sepatu yang direkomendasikan bagi yang tertarik dengan Metaspeed Tokyo kelas tertinggi tapi harganya mahal dan ragu bisa memakainya dengan maksimal"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"はいというわけで私が2025年10月から2026年9月","startMs":1402930,"endMs":1406290,"tokens":[{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1402930,"endMs":1403170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1403170,"endMs":1403410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"わけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1403410,"endMs":1403490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1403490,"endMs":1403650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1403730,"endMs":1404050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1404050,"endMs":1404210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"2025","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"年","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1404290,"endMs":1404530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"10月","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1404530,"endMs":1405410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1405410,"endMs":1405650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3288","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"年","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1405650,"endMs":1405970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"9月","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1405970,"endMs":1406290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么我从2025年10月到2026年9月"},"en":{"status":"available","text":"So, these are the 20 new running shoes I purchased"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 제가 2025년 10월부터 2026년 9월까지"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là từ tháng 10 năm 2025 đến tháng 9 năm 2026"},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi, yang saya beli dari Oktober 2025 sampai September 2026"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"の1年間で購入した新作ランニングシューズ20足","startMs":1406770,"endMs":1409490,"tokens":[{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1406770,"endMs":1406850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"1年間","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1406850,"endMs":1407410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"1年間","reading":"いちねんかん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":2208509959}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1407410,"endMs":1407490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"購入した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1407490,"endMs":1408050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"新作","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1408130,"endMs":1408530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新作","reading":"しんさく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"shinsaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361850,"sid":3090073952}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":1408530,"endMs":1409330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"足","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1409330,"endMs":1409490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1765a364b6bc341ea1ec8a3e41421502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"そく","furigana":[{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"ctr","vid":2412230,"sid":2782770080}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一年间购买的20双新款跑鞋"},"en":{"status":"available","text":"over the one year from October 2025 to September 2026."},"ko":{"status":"available","text":"1년 동안 구입한 신작 러닝화 20켤레를"},"vi":{"status":"available","text":"trong 1 năm tôi đã mua 20 đôi giày chạy bộ mới"},"id":{"status":"available","text":"selama 1 tahun, 20 pasang sepatu lari model terbaru"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"を紹介しました。ブログトモランでも詳しいレビューやお得な購入方法を解説しているので概要欄にリンクを載せておきます","startMs":1409730,"endMs":1417010,"tokens":[{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1409730,"endMs":1409810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1409810,"endMs":1410610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"。ブログトモラン","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1410610,"endMs":1412210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1412210,"endMs":1412610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1412610,"endMs":1412930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"や","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1412930,"endMs":1413090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"お得","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1413170,"endMs":1413410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-3307","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"購入","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1413490,"endMs":1413810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"方法","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1413810,"endMs":1414130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1414130,"endMs":1414210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"解説している","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1414210,"endMs":1414850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1414850,"endMs":1415090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1415250,"endMs":1415730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1415730,"endMs":1415890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"リンク","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1415890,"endMs":1416050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1416130,"endMs":1416210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"載せて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1416210,"endMs":1416530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":2486780693}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"おきます","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1416530,"endMs":1417010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就介绍完了。在博客TOMORUN中也有详细评测和划算购买方法的讲解，链接放在简介栏里"},"en":{"status":"available","text":"I've also explained detailed reviews and how to buy them at a good price on my blog Tomoran, so I'll put the link in the description."},"ko":{"status":"available","text":"소개했습니다. 블로그 토모란에서도 자세한 리뷰와 저렴한 구입 방법을 설명하고 있으니 개요란에 링크를 올려두겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã giới thiệu xong. Trên blog Tomoran cũng có review chi tiết và cách mua giá tốt nên mình để link ở phần mô tả"},"id":{"status":"available","text":"telah saya perkenalkan. Di blog Tomoran juga ada ulasan detail dan cara membelinya dengan hemat, jadi saya cantumkan link-nya di kolom deskripsi"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"最後にこの中から使用頻度が最も高いジョグシューズを3つ紹介します","startMs":1417650,"endMs":1421890,"tokens":[{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1417650,"endMs":1417970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1417970,"endMs":1418130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"この中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1418130,"endMs":1418530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1418530,"endMs":1418770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"使用頻度","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1418770,"endMs":1419250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21b9da6b7ca8723beb06917110280ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用頻度","reading":"しようひんど","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"頻","reading":"ひん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"shiyouhindo","partOfSpeech":"n","vid":2275750,"sid":529853273}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1419250,"endMs":1419330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"最も","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1419330,"endMs":1419810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"高い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1419810,"endMs":1420130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":"ジョグシューズ","charStart":17,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1420130,"endMs":1420210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"3つ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1420210,"endMs":1421170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1421170,"endMs":1421890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后从中介绍使用频率最高的三双慢跑鞋"},"en":{"status":"available","text":"Finally, from among these, I'll introduce the 3 jogging shoes I use most frequently."},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 이 중에서 사용 빈도가 가장 높은 조그 슈즈 3가지를 소개합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng, trong số này tôi sẽ giới thiệu 3 đôi giày jog được dùng thường xuyên nhất"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, dari semuanya saya akan perkenalkan 3 sepatu jog yang paling sering digunakan"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"一つ目はニューバランス1080V15。柔らかいのにグイッと前に進むこのクッションが最高ですね。1080はV13、V14、V15で","startMs":1422610,"endMs":1429730,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1422610,"endMs":1423010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1423010,"endMs":1423250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"ニューバランス","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1423250,"endMs":1423970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fe2a112ab6315ac194ee94302fc0fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューバランス","reading":"ニューバランス","romanization":"nyuubaransu","partOfSpeech":"n","vid":2148226636,"sid":263501643}},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"1080V15。","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1423970,"endMs":1426050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"のに","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1426050,"endMs":1426290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"グイッと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1426290,"endMs":1426850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e3ef95ff8fb16b8876ad5f82a3cdd53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グイッと","reading":"グイッと","romanization":"guitto","partOfSpeech":"adv","vid":2007900,"sid":771374522}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"前に進む","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1426850,"endMs":1427410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に進む","reading":"まえにすすむ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"maenisusumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2830548,"sid":2151780015}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1427490,"endMs":1427730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"クッション","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1427730,"endMs":1428130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッション","reading":"クッション","romanization":"kusshon","partOfSpeech":"n","vid":1043810,"sid":4172798504}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1428130,"endMs":1428210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"最高","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1428210,"endMs":1428610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1428610,"endMs":1428850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1428850,"endMs":1429170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"。1080","charStart":46,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1429170,"endMs":1429250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"V13、V14、V15","charStart":52,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1429650,"endMs":1429730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一双是New Balance 1080V15。柔软却能向前推进的这种缓震感太棒了。1080的V13、V14、V15"},"en":{"status":"available","text":"The first is the New Balance 1080v15. This cushion that is soft yet pushes you forward is the best. The 1080 v13, v14, and v15 each have"},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째는 뉴발란스 1080V15. 부드러운데 쭉 앞으로 나아가는 이 쿠션이 최고네요. 1080은 V13, V14, V15가"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là New Balance 1080V15. Đệm mềm mà vẫn đẩy mạnh về phía trước này là tuyệt nhất. 1080 ở V13, V14, V15"},"id":{"status":"available","text":"Pertama adalah New Balance 1080V15. Cushion yang lembut namun mendorong ke depan dengan kuat ini luar biasa. 1080 di V13, V14, V15"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"それぞれ性格が異なるので履き比べるのもおすすめです","startMs":1430610,"endMs":1435650,"tokens":[{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1430610,"endMs":1431730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"性格","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1431730,"endMs":1433170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1433170,"endMs":1433250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"異なる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1433250,"endMs":1433570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異なる","reading":"ことなる","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":4177008775}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1433570,"endMs":1433970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"履き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1434050,"endMs":1434290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"比べる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1434290,"endMs":1434610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1434610,"endMs":1434770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1434770,"endMs":1434930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1434930,"endMs":1435010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1435010,"endMs":1435250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1435250,"endMs":1435650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各自的性格都不同，所以也很推荐对比穿着试试"},"en":{"status":"available","text":"I recommend trying on and comparing each of them since they each have a different character."},"ko":{"status":"available","text":"각각 성격이 다르기 때문에 신어보고 비교하는 것도 추천합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên cũng rất đáng để mang thử so sánh từng phiên bản"},"id":{"status":"available","text":"Masing-masing punya karakter yang berbeda, jadi disarankan juga untuk membandingkan pemakaiannya"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"二つ目はアシックスのゲルカヤノ33。ジョグシューズの中","startMs":1436370,"endMs":1438050,"tokens":[{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1436370,"endMs":1436850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1436850,"endMs":1437090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"アシックス","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1437090,"endMs":1437570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8904664b201b8988b5f41fb954fb588","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アシックス","reading":"アシックス","romanization":"ashikkusu","partOfSpeech":"n","vid":2147810895,"sid":1053072721}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1437570,"endMs":1437730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3365","kind":"punctuation","surface":"ゲルカヤノ33。ジョグシューズ","charStart":10,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1437730,"endMs":1437810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"中","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1437810,"endMs":1438050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二双是亚瑟士的GEL-KAYANO 33。在慢跑鞋中"},"en":{"status":"available","text":"The second is the ASICS GEL-Kayano 33. Among jog shoes,"},"ko":{"status":"available","text":"두 번째는 아식스 젤카야노 33. 조그 슈즈 중에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Thứ hai là Asics Gel-Kayano 33. Trong số các giày chạy jog"},"id":{"status":"available","text":"Yang kedua adalah GEL-KAYANO 33 dari ASICS. Di antara sepatu jogging"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"では安定感がピカイチですね。膝の半月板損傷してから特にゲルカヤノ33は","startMs":1440050,"endMs":1444530,"tokens":[{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1440050,"endMs":1440130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1440130,"endMs":1440370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"安定感","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1440370,"endMs":1440930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1440930,"endMs":1441090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"ピカイチ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1441090,"endMs":1441490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_385d4f2a049f7e6a7ff618d06c3ef396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピカイチ","reading":"ピカイチ","romanization":"pikaichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2080270,"sid":4251951669}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1441490,"endMs":1441730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1441730,"endMs":1441970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"膝","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1442370,"endMs":1442610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膝","reading":"ひざ","furigana":[{"surface":"膝","reading":"ひざ"}],"romanization":"hiza","partOfSpeech":"n","vid":1487320,"sid":2779748570}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1442610,"endMs":1442690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"半月板","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1442690,"endMs":1443250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf15eef7ab120034ba19603ca09e65f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半月板","reading":"はんげつばん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"月","reading":"げつ"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"hangetsuban","partOfSpeech":"n","vid":2632660,"sid":3129753127}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"損傷して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1443250,"endMs":1443730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6778b0fde7a711564a98fb3265d6feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損傷","reading":"そんしょう","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"傷","reading":"しょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"sonshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406760,"sid":950586118}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1443730,"endMs":1444130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"特に","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1444130,"endMs":1444450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3382","kind":"punctuation","surface":"ゲルカヤノ33","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1444450,"endMs":1444530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稳定性是一流的。自从膝盖半月板受伤后，尤其GEL-KAYANO 33"},"en":{"status":"available","text":"its stability is outstanding. Especially since injuring the meniscus in my knee, the GEL-Kayano 33 has been"},"ko":{"status":"available","text":"안정감이 단연 최고네요. 무릎 반월판 손상 이후로 특히 젤카야노 33은"},"vi":{"status":"available","text":"thì độ ổn định là số một. Từ khi bị tổn thương sụn chêm đầu gối thì Gel-Kayano 33 lại càng"},"id":{"status":"available","text":"stabilitasnya nomor satu. Sejak cedera meniskus lutut, GEL-KAYANO 33 ini terutama"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"足に負担をかけずに走れるジョグシューズとして重宝しています","startMs":1445010,"endMs":1449170,"tokens":[{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"足","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1445010,"endMs":1445970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1445970,"endMs":1446130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"負担をかけず","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1446130,"endMs":1446690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9662eadc25af379e597cd609c83781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担をかける","reading":"ふたんをかける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"ず"}],"romanization":"futanwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2211110,"sid":2272163424}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1446690,"endMs":1446770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"走れる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1446770,"endMs":1447170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"れる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-3389","kind":"punctuation","surface":"ジョグシューズ","charStart":12,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"として","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1447170,"endMs":1447410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"重宝しています","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1447410,"endMs":1449170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_202376e693f28846177c1aa6ad3be116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重宝","reading":"ちょうほう","furigana":[{"surface":"重","reading":"ちょう"},{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"chouhou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1579990,"sid":4232399126}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为不给脚部增加负担就能跑步的慢跑鞋，非常实用"},"en":{"status":"available","text":"invaluable as a jogging shoe that lets me run without straining my feet."},"ko":{"status":"available","text":"발에 부담을 주지 않고 달릴 수 있는 조그 슈즈로 애용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"là đôi giày jog quý giá giúp tôi chạy mà không gây gánh nặng cho chân"},"id":{"status":"available","text":"sangat membantu sebagai sepatu jogging yang bisa dipakai berlari tanpa membebani kaki"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"三つ目はウェーブライダー28。ウェーブライダーは23の頃から新作","startMs":1449980,"endMs":1451660,"tokens":[{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"三つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1449980,"endMs":1450300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1450300,"endMs":1450380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1450380,"endMs":1450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"ウェーブライダー28。ウェーブライダー","charStart":4,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1450620,"endMs":1450700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3397","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1450700,"endMs":1450780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"頃","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1450780,"endMs":1450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1450940,"endMs":1451020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"新作","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1451100,"endMs":1451660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新作","reading":"しんさく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"shinsaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361850,"sid":3090073952}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三双是Wave Rider 28。Wave Rider从23代开始就一直"},"en":{"status":"available","text":"The third is the Wave Rider 28. I've been wearing every new Wave Rider"},"ko":{"status":"available","text":"세 번째는 웨이브라이더 28. 웨이브라이더는 23 시절부터 신작을"},"vi":{"status":"available","text":"Thứ ba là Wave Rider 28. Từ thời Wave Rider 23 tôi đã luôn"},"id":{"status":"available","text":"Yang ketiga adalah Wave Rider 28. Wave Rider sejak versi 23 saya terus"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"を履き続けていますが、抜群の安定感と弾むようなライド感がこれぞウェーブライダーだよな","startMs":1454300,"endMs":1459420,"tokens":[{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1454300,"endMs":1454380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"履き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1454380,"endMs":1454540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"続けています","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1454540,"endMs":1455260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1455260,"endMs":1455500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"抜群","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1455740,"endMs":1456140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1456140,"endMs":1456220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"安定感","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1456300,"endMs":1456780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1456780,"endMs":1456940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"弾む","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1456940,"endMs":1457340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdb87d29db1b5a3d3f16dba222a88bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾む","reading":"はずむ","furigana":[{"surface":"弾","reading":"はず"},{"surface":"む"}],"romanization":"hazumu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1419400,"sid":3456189581}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"ような","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1457340,"endMs":1457580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"ライド","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1457580,"endMs":1457900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c2ffd59fe830c02272c3221a747c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライド","reading":"ライド","romanization":"raido","partOfSpeech":"n","vid":1138080,"sid":2098770946}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"感","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1457900,"endMs":1458060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1458060,"endMs":1458300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1458540,"endMs":1458780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1458780,"endMs":1458940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3418","kind":"punctuation","surface":"ウェーブライダー","charStart":31,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"だ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1458940,"endMs":1459020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"よな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1459020,"endMs":1459420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿着新款，那种出色的稳定感和弹跳般的滚动感，让人觉得这才是Wave Rider"},"en":{"status":"available","text":"since the 23, and with its exceptional stability and bouncy ride, I savor the feeling that this is exactly what a Wave Rider is"},"ko":{"status":"available","text":"계속 신고 있는데, 뛰어난 안정감과 탄력 있는 라이드감이 바로 이게 웨이브라이더지"},"vi":{"status":"available","text":"mang các bản mới, với độ ổn định vượt trội và cảm giác nảy khi chạy đúng chất Wave Rider"},"id":{"status":"available","text":"memakai model terbarunya, dan dengan stabilitas luar biasa serta sensasi ride yang melenting, rasanya inilah Wave Rider banget"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"という感じで毎回味を噛みしめています","startMs":1460060,"endMs":1462620,"tokens":[{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1460060,"endMs":1460300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1460300,"endMs":1460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1460540,"endMs":1460780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"毎回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1460860,"endMs":1461340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"味","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1461340,"endMs":1461580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1461580,"endMs":1461660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"噛みしめています","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1461660,"endMs":1462620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c558c3e657b8c3105328093914cfe428","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛みしめる","reading":"かみしめる","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"みしめ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kamishimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1209210,"sid":44503516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次穿都细细品味这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"every time."},"ko":{"status":"available","text":"라는 느낌으로 매번 그 맛을 음미하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"khiến mỗi lần tôi đều tận hưởng trọn vẹn"},"id":{"status":"available","text":"begitulah yang selalu saya nikmati setiap kalinya"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"皆さんのお気に入りのジョグシューズはどれ","startMs":1463260,"endMs":1464700,"tokens":[{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1463260,"endMs":1463740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1463740,"endMs":1463900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"お気に入り","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1463900,"endMs":1464380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お気に入り","reading":"おきにいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"okiniiri","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1610620,"sid":2275715947}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1464380,"endMs":1464460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3432","kind":"punctuation","surface":"ジョグシューズ","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1464460,"endMs":1464540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"どれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1464540,"endMs":1464700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家最喜欢的慢跑鞋是哪一双"},"en":{"status":"available","text":"Which is your favorite jogging shoe"},"ko":{"status":"available","text":"여러분이 가장 좋아하는 조그 슈즈는 어떤"},"vi":{"status":"available","text":"Đôi giày jog yêu thích của mọi người là đôi nào"},"id":{"status":"available","text":"Sepatu jogging favorit kalian yang mana"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ですか？おすすめがあればコメント欄で教えてください","startMs":1465180,"endMs":1467900,"tokens":[{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1465180,"endMs":1465580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1465740,"endMs":1465820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1465820,"endMs":1466220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdfa17de176fe43e416ff526c0fa8100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめ","reading":"すすめ","romanization":"susume","partOfSpeech":"n/vs","vid":1210900,"sid":3291094421}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1466220,"endMs":1466380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"あれば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1466380,"endMs":1466620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1466620,"endMs":1467180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1467180,"endMs":1467260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"教えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1467260,"endMs":1467580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1467580,"endMs":1467900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢？如果有推荐的请在评论区告诉我"},"en":{"status":"available","text":"? If you have any recommendations, please let me know in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"건가요? 추천이 있다면 댓글란에서 알려주세요"},"vi":{"status":"available","text":"ạ? Nếu có gợi ý nào hãy cho mình biết ở phần bình luận nhé"},"id":{"status":"available","text":"ya? Kalau ada rekomendasi, beri tahu di kolom komentar"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"それではまた次の動画でお会いしましょう。バイバイ","startMs":1468540,"endMs":1470700,"tokens":[{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1468540,"endMs":1468860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1468860,"endMs":1469100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1469100,"endMs":1469340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1469340,"endMs":1469420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1469420,"endMs":1469660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1469660,"endMs":1469740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1469740,"endMs":1469820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"会い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1469820,"endMs":1469900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1469900,"endMs":1470300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1470460,"endMs":1470700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下个视频再见。拜拜"},"en":{"status":"available","text":"See you in the next video. Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 영상에서 다시 만나요. 바이바이"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại mọi người ở video tiếp theo. Tạm biệt"},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi di video berikutnya. Bye-bye"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_005b25733aa216e4b2d70c3b55b34f2b":{"lexemeId":"lex_005b25733aa216e4b2d70c3b55b34f2b","language":"ja","headword":"ロンドンマラソン","reading":"ロンドンマラソン","romanization":"rondonmarason","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伦敦马拉松"],"en":["London Marathon"],"ko":["런던 마라톤"],"vi":["Giải Marathon Luân Đôn"],"id":["Maraton London"]}}],"rank":291700,"provider":"JPDB"},"lex_00be7471f4318cad485af6e41cd3c892":{"lexemeId":"lex_00be7471f4318cad485af6e41cd3c892","language":"ja","headword":"支柱","reading":"しちゅう","romanization":"shichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支柱；支撑；支架；支点"],"en":["prop; stay; support; brace; fulcrum"],"ko":["버팀목; 지지대; 받침; 지렛목"],"vi":["chống đỡ; thanh chống; giá đỡ; thanh giằng; điểm tựa"],"id":["penyangga; penopang; dukungan; penahan; titik tumpu"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_00c06b36e685d1eb381319ea734763f9":{"lexemeId":"lex_00c06b36e685d1eb381319ea734763f9","language":"ja","headword":"上履き","reading":"うわばき","romanization":"uwabaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走廊拖鞋；室内鞋"],"en":["hallway slippers; indoor shoes"],"ko":["복도 슬리퍼; 실내화"],"vi":["dép đi trong hành lang; giày đi trong nhà"],"id":["sandal lorong; sepatu dalam ruangan"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0282306933ee21779dbc63451494159a":{"lexemeId":"lex_0282306933ee21779dbc63451494159a","language":"ja","headword":"足首","reading":"あしくび","romanization":"ashikubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚踝"],"en":["ankle"],"ko":["발목"],"vi":["mắt cá chân"],"id":["pergelangan kaki"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_02ec995b001bfb2f5c3731128c65f3b7":{"lexemeId":"lex_02ec995b001bfb2f5c3731128c65f3b7","language":"ja","headword":"砂利道","reading":"じゃりみち","romanization":"jarimichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎石路；砾石路"],"en":["gravel path; gravel road"],"ko":["자갈길; 자갈 도로"],"vi":["đường sỏi; đường rải sỏi"],"id":["jalan kerikil; jalan berkerikil"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_02fbcf052dc3e393dd9ca1495ade676e":{"lexemeId":"lex_02fbcf052dc3e393dd9ca1495ade676e","language":"ja","headword":"体育","reading":"たいいく","romanization":"taiiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体育课；体育；体操课"],"en":["physical education; PE; gym (class)"],"ko":["체육; 체육 수업; 체조 (수업)"],"vi":["giáo dục thể chất; thể dục; giờ thể dục (lớp học)"],"id":["pendidikan jasmani; PJOK; kelas olahraga"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef":{"lexemeId":"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef","language":"ja","headword":"ブレる","reading":"ブレる","romanization":"bureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊（由于运动；照片、视频等）；晃动（相机）","动摇（信念、政策等）","偏移（位置）；稍微偏移"],"en":["to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera)","to waver (in one's beliefs, policy, etc.)","to shift (position); to be slightly off"],"ko":["흔들려 흐릿해지다 (사진, 영상 등의 움직임으로 인해); 카메라가 흔들리다","흔들리다 (신념, 정책 등에서)","위치가 어긋나다; 약간 빗나가다"],"vi":["bị mờ (do chuyển động; của ảnh, video, v.v.); bị rung (của máy ảnh)","dao động (trong niềm tin, chính sách, v.v.)","dịch chuyển (vị trí); hơi lệch đi"],"id":["menjadi buram (karena gerakan; pada foto, video, dll.); terguncang (pada kamera)","goyah (dalam keyakinan, kebijakan, dll.)","bergeser (posisi); sedikit meleset"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6":{"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","language":"ja","headword":"吸収","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸收；吸入；吸引"],"en":["absorption; suction; attraction"],"ko":["흡수; 흡입; 끌림"],"vi":["sự hấp thụ; sự hút; sức hút"],"id":["penyerapan; hisapan; daya tarik"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_050ecf20cfe43af536ee601dcf0d84f7":{"lexemeId":"lex_050ecf20cfe43af536ee601dcf0d84f7","language":"ja","headword":"完走","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑完全程；跑完全程距离；到达终点；坚持到底"],"en":["finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course"],"vi":["hoàn thành (cuộc đua); chạy hết quãng đường; về đích; kiên trì đến cùng"],"id":["menyelesaikan (perlombaan); menempuh seluruh jarak; mencapai tujuan; bertahan sampai akhir"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_052e255456289324c319c13a0ef626a3":{"lexemeId":"lex_052e255456289324c319c13a0ef626a3","language":"ja","headword":"低迷","reading":"ていめい","romanization":"teimei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低垂；徘徊在（价格水平）；低垂的（如云层）；低迷的（如经济）；萧条；衰退"],"en":["hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession"],"vi":["treo thấp (phía trên); lơ lửng quanh (mức giá); thấp lơ lửng (ví dụ mây); trì trệ (ví dụ kinh tế); suy thoái; khủng hoảng"],"id":["menggantung rendah (di atas); melayang di sekitar (tingkat harga); rendah menggantung (mis. awan); lesu (mis. ekonomi); kemerosotan; resesi"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f":{"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","language":"ja","headword":"冬","reading":"ふゆ","romanization":"fuyu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬天"],"en":["winter"],"ko":["겨울"],"vi":["mùa đông"],"id":["musim dingin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77":{"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","language":"ja","headword":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑步","背心"],"en":["running","tank top"],"ko":["러닝","탱크톱"],"vi":["chạy bộ; đang chạy","áo ba lỗ"],"id":["lari","kaus tanpa lengan"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_06e8e6c5613bf899f6622c83ccd33ded":{"lexemeId":"lex_06e8e6c5613bf899f6622c83ccd33ded","language":"ja","headword":"刷新","reading":"さっしん","romanization":"sasshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改革；革新"],"en":["reform; renovation"],"ko":["개혁; 개조"],"vi":["cải cách; đổi mới"],"id":["reformasi; renovasi; pembaruan"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95":{"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","language":"ja","headword":"重視","reading":"じゅうし","romanization":"juushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视为重要；重视；认真对待；强调"],"en":["regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on"],"ko":["중요시함; 중요하게 여김; 심각하게 받아들임; 강조함"],"vi":["coi là quan trọng; coi trọng; nhìn nhận nghiêm túc; nhấn mạnh"],"id":["menganggap penting; mementingkan; memandang serius; menekankan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_079105f7773be61935176c826f744706":{"lexemeId":"lex_079105f7773be61935176c826f744706","language":"ja","headword":"一足","reading":"いっそく","romanization":"issoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一双（鞋或袜子）"],"en":["a pair (of shoes or socks)"],"ko":["한 켤레 (신발이나 양말)"],"vi":["một đôi (giày hoặc tất)"],"id":["sepasang (sepatu atau kaus kaki)"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_082298963e9bf8ec8f9068f8620fb520":{"lexemeId":"lex_082298963e9bf8ec8f9068f8620fb520","language":"ja","headword":"新興","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新兴的；发展中的；新生的；蓬勃发展的；新的"],"en":["rising; developing; emergent; burgeoning; new"],"ko":["떠오르는; 발전하는; 신흥의; 급성장하는; 새로운"],"vi":["đang lên; đang phát triển; mới nổi; đang bùng nổ; mới"],"id":["bangkit; berkembang; muncul; bertumbuh; baru"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0":{"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","language":"ja","headword":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习"],"en":["review"],"ko":["리뷰"],"vi":["đánh giá lại; ôn tập; xem xét"],"id":["ulasan"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_0897edf7c16d51cefb64928f495eacc8":{"lexemeId":"lex_0897edf7c16d51cefb64928f495eacc8","language":"ja","headword":"ソール","reading":"ソール","romanization":"sooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵魂","灵魂乐"],"en":["soul","soul music"],"ko":["영혼","소울 음악"],"vi":["linh hồn","nhạc soul"],"id":["jiwa","musik soul"]}}],"rank":53200,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_092b710e1b7142ccf5f998327df19164":{"lexemeId":"lex_092b710e1b7142ccf5f998327df19164","language":"ja","headword":"心地よい","reading":"ここちよい","romanization":"kokochiyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适的；愉快的"],"en":["comfortable; pleasant"],"ko":["편안한; 쾌적한"],"vi":["thoải mái; dễ chịu"],"id":["nyaman; menyenangkan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642":{"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","language":"ja","headword":"非","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过错；错误；失误","进展不顺；不利；不顺","非-；无-；不-"],"en":["fault; error; mistake","going poorly; being disadvantageous; being unfavorable","un-; non-; an-"],"ko":["잘못; 오류; 실수","잘 안 됨; 불리함; 불리한 상태임","비-; 무-; 불-"],"vi":["lỗi; sai lầm; nhầm lẫn","diễn ra không tốt; bất lợi; không thuận lợi","bất-; phi-; vô-"],"id":["kesalahan; kekeliruan; kekhilafan","berjalan buruk; merugikan; tidak menguntungkan","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09b46665aa3bfb95a2d307b905d3970a":{"lexemeId":"lex_09b46665aa3bfb95a2d307b905d3970a","language":"ja","headword":"インソール","reading":"インソール","romanization":"insooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋垫；内底"],"en":["insole"],"ko":["깔창"],"vi":["miếng lót giày"],"id":["sol dalam"]}}],"rank":166500,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_09f3d19b36593d976662db0a1410a283":{"lexemeId":"lex_09f3d19b36593d976662db0a1410a283","language":"ja","headword":"プルタブ","reading":"プルタブ","romanization":"purutabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉环；易拉环"],"en":["pull tab; pull-tab; ring pull"],"ko":["풀탭; 따개 고리"],"vi":["nắp giật; khoen giật; nắp lon"],"id":["tutup tarik; ring pull"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_09f42210386cbe90a147041a5fa0d5f0":{"lexemeId":"lex_09f42210386cbe90a147041a5fa0d5f0","language":"ja","headword":"躍動","reading":"やくどう","romanization":"yakudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼的律动；悸动"],"en":["lively motion; throb"],"ko":["생생한 움직임; 고동"],"vi":["chuyển động sống động; sự rung động; nhịp đập"],"id":["gerakan hidup; denyut; debaran"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0ad8bf142fe87227cc54117e19198fd7":{"lexemeId":"lex_0ad8bf142fe87227cc54117e19198fd7","language":"ja","headword":"ヘンテコリン","reading":"ヘンテコリン","romanization":"hentekorin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；怪异的"],"en":["strange; weird"],"vi":["lạ lùng; kỳ quái"],"id":["aneh; ganjil"]}}],"rank":138400,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0b4ab5fb5fc31d928e2d9d3ee7f129e7":{"lexemeId":"lex_0b4ab5fb5fc31d928e2d9d3ee7f129e7","language":"ja","headword":"ナイキ","reading":"ナイキ","romanization":"naiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私规；章程；内部规则；传统"],"en":["private regulations; bylaws; internal rules; tradition"],"ko":["사내 규정; 내규; 내부 규칙; 전통"],"vi":["quy định nội bộ; nội quy; truyền thống"],"id":["peraturan pribadi; anggaran dasar; aturan internal; tradisi"]}}],"rank":97300,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd":{"lexemeId":"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd","language":"ja","headword":"先行","reading":"せんこう","romanization":"senkou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先行；带头","在先；居前；领先（如领先于时代）；先发生；先出现","率先得分；取得领先","跟踪狂；跟踪者"],"en":["going ahead; going first","preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior","scoring first; getting off to a lead","stalker"],"ko":["앞서감; 먼저 감","앞서는; 앞에 오는; 앞서 있는 (예: 시대를); 먼저 일어나는; 이전에 일어나는","선제 득점; 리드로 출발함","스토커"],"vi":["đi trước; đi đầu","trước đó; đến trước; đi trước (ví dụ: thời đại); xảy ra trước; diễn ra trước","ghi điểm trước; vươn lên dẫn trước","kẻ rình rập"],"id":["maju duluan; pergi lebih dulu","mendahului; datang sebelum; berada di depan (mis. dari zaman); terjadi lebih dulu; terjadi sebelumnya","mencetak skor pertama; memimpin sejak awal","penguntit"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862":{"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","language":"ja","headword":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一下子；一口气；猛地；一饮而尽","相当；非常；很多","坚决地；费力地；紧紧地；用力","完全（如：不知所措）","深深地（如：深受感动）"],"en":["suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp","considerably; very much; a lot","firmly; with an effort; tightly; exerting pressure","completely (e.g. at a loss)","deeply (e.g. moved)"],"ko":["갑자기; 한 번에; 단숨에; 홱; 꿀꺽","상당히; 매우; 많이","단단히; 힘을 주어; 꽉; 압력을 가하며","완전히 (예: 어찌할 바를 모름)","깊이 (예: 감동받음)"],"vi":["đột ngột; ngay lập tức; một hơi; giật mạnh; nuốt ực","đáng kể; rất nhiều; rất","chắc chắn; gắng sức; chặt chẽ; tạo áp lực","hoàn toàn (ví dụ: hoàn toàn bối rối)","sâu sắc (ví dụ: vô cùng cảm động)"],"id":["tiba-tiba; sekaligus; dalam sekali jalan; dengan sentakan; dengan sekali teguk","cukup; sangat; banyak","dengan kuat; dengan usaha; dengan erat; menekan","sepenuhnya (mis. kebingungan total)","sangat (mis. terharu)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c8b179c252c7aa9ad48fdb4be0647ca":{"lexemeId":"lex_0c8b179c252c7aa9ad48fdb4be0647ca","language":"ja","headword":"フニャフニャ","reading":"フニャフニャ","romanization":"funyafunya","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无力；松软","松软的；松弛的；松垮的","含糊不清地说话；嘴里含着食物说话"],"en":["limpness","soft; limp; flabby","mumbling; talking with food in one's mouth"],"ko":["축 늘어짐","부드러운; 축 늘어진; 물렁한","웅얼거림; 입에 음식을 물고 말하기"],"vi":["sự mềm nhũn","mềm; nhũn; nhão","lầm bầm; nói khi còn thức ăn trong miệng"],"id":["kelemasan","lunak; lemas; lembek","menggumam; berbicara dengan makanan di mulut"]}}],"rank":68100,"provider":"JPDB"},"lex_0d15bfcf3953090e938f312d1501fc43":{"lexemeId":"lex_0d15bfcf3953090e938f312d1501fc43","language":"ja","headword":"型落ち","reading":"かたおち","romanization":"kataochi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧型号（电器等）；过时","缩孔（金属铸造缺陷的一种）"],"en":["old model (of an appliance, etc.); becoming outdated","drop (type of metal casting defect)"],"ko":["구형 (가전제품 등의); 구식이 되어가는","탕처짐 (금속 주조 결함의 일종)"],"vi":["mẫu cũ (của thiết bị, v.v.); trở nên lỗi thời","rỗ khí (loại khuyết tật đúc kim loại)"],"id":["model lama (peralatan, dll.); menjadi ketinggalan zaman","tetesan (jenis cacat pengecoran logam)"]}}],"rank":72300,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d9f612dbc3514c10964ae3cb6cfec9d":{"lexemeId":"lex_0d9f612dbc3514c10964ae3cb6cfec9d","language":"ja","headword":"ふかふか","reading":"ふかふか","romanization":"fukafuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（松）软的（如床、面包、烤土豆）","心不在焉地"],"en":["soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato)","absent-mindedly"],"vi":["mềm (và xốp) (ví dụ: giường, bánh mì, khoai tây nướng)","một cách đãng trí"],"id":["lembut (dan mengembang) (mis. tempat tidur, roti, kentang panggang)","dengan melamun"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a":{"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","language":"ja","headword":"運命","reading":"うんめい","romanization":"unmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；天命；宿命"],"en":["fate; destiny; lot"],"vi":["số phận; định mệnh; vận mệnh"],"id":["nasib; takdir; untung"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f152f143bb444ad414e498512dfb413":{"lexemeId":"lex_0f152f143bb444ad414e498512dfb413","language":"ja","headword":"潰れる","reading":"つぶれる","romanization":"tsubureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被压碎；被砸碎；被打破；坍塌","变得无用；停止运作；被浪费（例如时间）","破产；停业；倒闭"],"en":["to be crushed; to be smashed; to be broken; to collapse","to become useless; to cease functioning; to be wasted (e.g. time)","to go bankrupt; to go out of business; to fail"],"ko":["짓눌리다; 박살나다; 부서지다; 무너지다","쓸모없어지다; 기능이 멈추다; 낭비되다(예: 시간)","파산하다; 폐업하다; 실패하다"],"vi":["bị nghiền nát; bị đập vỡ; bị vỡ; sụp đổ","trở nên vô dụng; ngừng hoạt động; bị lãng phí (ví dụ: thời gian)","phá sản; đóng cửa kinh doanh; thất bại"],"id":["hancur; remuk; patah; runtuh","menjadi tidak berguna; berhenti berfungsi; terbuang (mis. waktu)","bangkrut; gulung tikar; gagal"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0f226f8ee206a5fd89ab2d246f422890":{"lexemeId":"lex_0f226f8ee206a5fd89ab2d246f422890","language":"ja","headword":"砂浜","reading":"すなはま","romanization":"sunahama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙滩"],"en":["sandy beach"],"ko":["모래사장"],"vi":["bãi biển cát"],"id":["pantai berpasir"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_0f45db8d9d55fb27d31771db3a3d2506":{"lexemeId":"lex_0f45db8d9d55fb27d31771db3a3d2506","language":"ja","headword":"特許技術","reading":"とっきょぎじゅつ","romanization":"tokkyogijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专利技术"],"en":["patented technology"],"ko":["특허 기술"],"vi":["công nghệ đã được cấp bằng sáng chế"],"id":["teknologi yang dipatenkan"]}}],"rank":150000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_100bc650f691293890ee76f4a41554e8":{"lexemeId":"lex_100bc650f691293890ee76f4a41554e8","language":"ja","headword":"一足","reading":"ひとあし","romanization":"hitoashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一步","短距离；短时间"],"en":["a step","short distance; short time"],"ko":["한 걸음","짧은 거리; 짧은 시간"],"vi":["một bước","khoảng cách ngắn; thời gian ngắn"],"id":["sebuah langkah","jarak dekat; waktu singkat"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a":{"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","language":"ja","headword":"更新","reading":"こうしん","romanization":"koushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新；改版；革新；改进"],"en":["renewal; update; innovation; improvement"],"ko":["리뉴얼; 업데이트; 혁신; 개선"],"vi":["sự đổi mới; cập nhật; cải tiến; cải thiện"],"id":["pembaruan; penyegaran; inovasi; perbaikan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_10936c1fc3a509bec23c8de0b82e59c5":{"lexemeId":"lex_10936c1fc3a509bec23c8de0b82e59c5","language":"ja","headword":"ぬかるみ","reading":"ぬかるみ","romanization":"nukarumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泥沼；淤泥；泥浆；烂泥；泥潭"],"en":["quagmire; sludge; mud; slush; mire"],"ko":["수렁; 진흙; 머드; 진창; 늪"],"vi":["vũng lầy; bùn nhão; bùn; bùn loãng; đầm lầy"],"id":["rawa; lumpur; lendut; lumpur cair; kubangan"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1151e723ed004797abc3697dd84ebd20":{"lexemeId":"lex_1151e723ed004797abc3697dd84ebd20","language":"ja","headword":"仕事帰り","reading":"しごとがえり","romanization":"shigotogaeri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下班回家；下班路上"],"en":["going home from work; on the way home from work"],"ko":["퇴근; 퇴근길에; 퇴근길에서"],"vi":["đi làm về nhà; trên đường về nhà sau giờ làm"],"id":["pulang dari kerja; dalam perjalanan pulang dari kerja"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61":{"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","language":"ja","headword":"安定","reading":"あんてい","romanization":"antei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定；平稳；均衡"],"en":["stability; steadiness; equilibrium"],"ko":["안정; 꾸준함; 균형"],"vi":["sự ổn định; sự vững chắc; sự cân bằng"],"id":["stabilitas; kemantapan; keseimbangan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882":{"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","language":"ja","headword":"活かす","reading":"いかす","romanization":"ikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分利用；善用；发挥（技能、特质、经验等）；利用（经验等）","让其活着；使其存活","复活；复苏；起死回生","恢复（删除的段落；校对用语）"],"en":["to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)","to let live; to keep alive","to revive; to resuscitate; to bring back to life","to restore (a deleted passage; in proofreading)"],"ko":["(최대한) 활용하다; 잘 살리다; (기술, 특성, 경험 등을) 살리다; (경험 등을) 살려 쓰다","살려 두다; 살게 하다","소생시키다; 되살리다; 생명을 되찾게 하다","(교정에서 삭제된 구절을) 복원하다"],"vi":["tận dụng (tốt nhất); sử dụng hiệu quả; phát huy (kỹ năng, phẩm chất, kinh nghiệm, v.v.); tận dụng (kinh nghiệm, v.v.)","để sống; giữ cho sống","hồi sinh; cấp cứu; làm sống lại","khôi phục (đoạn văn đã xóa; trong hiệu đính)"],"id":["memanfaatkan (sebaik-baiknya); menggunakan dengan baik; memanfaatkan (keterampilan, atribut, pengalaman, dsb.); memanfaatkan (pengalaman, dsb.)","membiarkan hidup; menjaga tetap hidup","menghidupkan kembali; meresusitasi; membawa kembali hidup","memulihkan (bagian yang dihapus; dalam penyuntingan naskah)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_12223743bb2040d741087ef3d320a696":{"lexemeId":"lex_12223743bb2040d741087ef3d320a696","language":"ja","headword":"大地","reading":"だいち","romanization":"daichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；土地；坚实的大地；（广袤的）陆地"],"en":["ground; earth; the solid earth; the (vast) land"],"ko":["땅; 대지; 단단한 땅; (넓은) 육지"],"vi":["mặt đất; trái đất; đất rắn; vùng đất (rộng lớn)"],"id":["tanah; bumi; tanah yang kokoh; daratan (yang luas)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_12604dea044c77e8ce71454c19763d43":{"lexemeId":"lex_12604dea044c77e8ce71454c19763d43","language":"ja","headword":"芝生","reading":"しばふ","romanization":"shibafu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草坪；草地"],"en":["lawn; grass"],"ko":["잔디밭; 풀"],"vi":["bãi cỏ; cỏ"],"id":["halaman rumput; rumput"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3":{"lexemeId":"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3","language":"ja","headword":"カテゴリー","reading":"カテゴリー","romanization":"kategorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类别"],"en":["category"],"vi":["hạng mục"],"id":["kategori"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1305ee245ed42811219ede0326835c60":{"lexemeId":"lex_1305ee245ed42811219ede0326835c60","language":"ja","headword":"ボンボン","reading":"ボンボン","romanization":"bonbon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹心糖；小糖果"],"en":["bonbon"],"ko":["봉봉"],"vi":["kẹo bonbon"],"id":["bonbon"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_1308474187c2234b42f238050b305001":{"lexemeId":"lex_1308474187c2234b42f238050b305001","language":"ja","headword":"ロッカー","reading":"ロッカー","romanization":"rokkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["储物柜","摇椅"],"en":["locker","rocker"],"vi":["tủ khóa; tủ đựng đồ","ghế bập bênh; người chơi rock"],"id":["loker","kursi goyang"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554":{"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","language":"ja","headword":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持"],"en":["support"],"ko":["지지"],"vi":["hỗ trợ"],"id":["dukungan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32":{"lexemeId":"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32","language":"ja","headword":"信者","reading":"しんじゃ","romanization":"shinja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信徒；追随者；崇拜者；跟随者","狂热粉丝；狂热者；超级粉丝"],"en":["believer; adherent; devotee; follower","fanboy; fanatic; superfan"],"vi":["tín đồ; người sùng đạo; người theo","fan cuồng; người hâm mộ cuồng nhiệt; siêu fan"],"id":["orang percaya; penganut; pemuja; pengikut","fanboy; fanatik; penggemar berat"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_14f9c9f1da99e7376dc6a2468cf136fb":{"lexemeId":"lex_14f9c9f1da99e7376dc6a2468cf136fb","language":"ja","headword":"長距離走","reading":"ちょうきょりそう","romanization":"choukyorisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长跑比赛"],"en":["long-distance race"],"vi":["cuộc đua đường dài"],"id":["lomba lari jarak jauh"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"],"ko":["집착; 고집; 마음에 걸림; 결의; 까다로움; (특징, 스타일 등에 대한) 까다로움","불평; 비난","전문 (예: 식당의)"],"vi":["sự ám ảnh; sự cố chấp; sự quyết tâm; sự cầu kỳ; sự kén chọn về (đặc điểm, phong cách, v.v.)","sự phàn nàn; sự chỉ trích","món đặc sản (ví dụ của nhà hàng)"],"id":["obsesi; fiksasi; kegelisahan; tekad; ketelitian; pilih-pilih soal (sifat, gaya, dsb.)","mengeluh; mengkritik","kekhususan (mis. restoran)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_15e252201a7fac217ee781b7ba82d6ac":{"lexemeId":"lex_15e252201a7fac217ee781b7ba82d6ac","language":"ja","headword":"ロードラン","reading":"ロードラン","romanization":"roodoran","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洛德兰"],"en":["Lodhran"],"ko":["로드란"],"vi":["Lodhran"],"id":["Lodhran"]}}],"rank":297300,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_173ae9bbb0c225315733d1869ce2f0b6":{"lexemeId":"lex_173ae9bbb0c225315733d1869ce2f0b6","language":"ja","headword":"イケてる","reading":"イケてる","romanization":"iketeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酷；时髦；好看；时尚；性感"],"en":["cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy"],"vi":["ngầu; sành điệu; đẹp trai; thời thượng; quyến rũ"],"id":["keren; bergaya; tampan; modis; seksi"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_1765a364b6bc341ea1ec8a3e41421502":{"lexemeId":"lex_1765a364b6bc341ea1ec8a3e41421502","language":"ja","headword":"足","reading":"そく","romanization":"soku","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袜子、鞋子等成双物品的计数器"],"en":["counter for pairs of socks, shoes, etc."],"ko":["양말, 신발 등의 켤레를 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho các đôi tất, giày, v.v."],"id":["penghitung untuk pasangan kaus kaki, sepatu, dll."]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_17890ed6f197bb76e813a45ea59f091f":{"lexemeId":"lex_17890ed6f197bb76e813a45ea59f091f","language":"ja","headword":"予約注文","reading":"よやくちゅうもん","romanization":"yoyakuchuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预购；预订"],"en":["pre-order; advance order"],"vi":["đặt hàng trước; đơn đặt trước"],"id":["pra-pesan; pesanan di muka"]}}],"rank":171000,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f":{"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","language":"ja","headword":"間もない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"],"ko":["거의 시간 차이 없이 ~한 후; 바로 직후; 막","~할 겨를이 없는"],"vi":["sau (gần như) không bao lâu; ngay sau đó; vừa mới","không có thời gian để"],"id":["setelah (hampir) tanpa jeda; segera setelah; baru saja","tidak sempat untuk"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_194a3b7404d110f804fcbc1839cfcaa4":{"lexemeId":"lex_194a3b7404d110f804fcbc1839cfcaa4","language":"ja","headword":"通気性","reading":"つうきせい","romanization":"tsuukisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透气性"],"en":["air-permeability; breathability"],"ko":["통기성; 숨쉬기"],"vi":["độ thoáng khí; khả năng thoáng khí"],"id":["daya tembus udara; kemampuan bernapas"]}}],"rank":53200,"provider":"JPDB"},"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55":{"lexemeId":"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55","language":"ja","headword":"出番","reading":"でばん","romanization":"deban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮到自己；自己的班次","轮到自己上场；出场时间"],"en":["one's turn; one's shift","one's turn on stage; screen time; screentime"],"ko":["자신의 차례; 자신의 근무조","무대에서의 차례; 출연 시간; 스크린 타임"],"vi":["lượt của mình; ca của mình","lượt diễn trên sân khấu; thời lượng lên hình"],"id":["giliran seseorang; shift seseorang","giliran seseorang di panggung; waktu tampil di layar"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a3bc4a2211b39dafcc799f76a169ddc":{"lexemeId":"lex_1a3bc4a2211b39dafcc799f76a169ddc","language":"ja","headword":"買い替え","reading":"かいかえ","romanization":"kaikae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买替代品；买新换旧"],"en":["buying a replacement; replacing by buying something new"],"ko":["새것을 사서 교체함; 새로 사서 교체하기"],"vi":["mua thay thế; thay thế bằng cách mua cái mới"],"id":["membeli pengganti; mengganti dengan membeli sesuatu yang baru"]}}],"rank":86900,"provider":"JPDB"},"lex_1ac4002872ccd8d8f85da63951fca7c4":{"lexemeId":"lex_1ac4002872ccd8d8f85da63951fca7c4","language":"ja","headword":"ギア","reading":"ギア","romanization":"gia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["gear"],"ko":["기어"],"vi":["bánh răng; số (xe)"],"id":["gigi; persneling; roda gigi"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ae37b25addf313317f102e3aa00b95d":{"lexemeId":"lex_1ae37b25addf313317f102e3aa00b95d","language":"ja","headword":"極上","reading":"ごくじょう","romanization":"gokujou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一流的；最优质的；最好的"],"en":["first-rate; finest quality; the best"],"vi":["hạng nhất; chất lượng tốt nhất; tốt nhất"],"id":["kelas satu; kualitas terbaik; yang terbaik"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587":{"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","language":"ja","headword":"強化","reading":"きょうか","romanization":"kyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强化；加固；增强；巩固"],"en":["strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification"],"ko":["강화; 심화; 보강; 향상; 확고화"],"vi":["tăng cường; củng cố; nâng cao"],"id":["penguatan; pengintensifan; perkuatan; peningkatan; pemantapan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1b86dd74844ab88e5ea2eca1f3cb4bad":{"lexemeId":"lex_1b86dd74844ab88e5ea2eca1f3cb4bad","language":"ja","headword":"アシュラ","reading":"アシュラ","romanization":"ashura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿修罗；半神；反神；泰坦；印度神话中与提婆（天神）作战的半神"],"en":["Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology"],"ko":["아수라; 반신; 악신; 티탄; 힌두 신화에서 데바(신들)와 싸우는 반신들"],"vi":["A-tu-la; á thần; phản thần; người khổng lồ; các á thần chiến đấu với Deva (chư thiên) trong thần thoại Hindu"],"id":["Asura; setengah dewa; anti-dewa; titan; setengah dewa yang memerangi para Deva (dewa) dalam mitologi Hindu"]}}],"rank":92500,"provider":"JPDB"},"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad":{"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","language":"ja","headword":"共感","reading":"きょうかん","romanization":"kyoukan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同情；共情；回应"],"en":["sympathy; empathy; response"],"ko":["공감; 동감; 반응"],"vi":["sự đồng cảm; sự thấu cảm; sự hưởng ứng"],"id":["simpati; empati; tanggapan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1c3844c4a8d83e564bc0d7cf088eaa8f":{"lexemeId":"lex_1c3844c4a8d83e564bc0d7cf088eaa8f","language":"ja","headword":"硬","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬度"],"en":["hardness"],"vi":["độ cứng"],"id":["kekerasan"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c53ee2322376fe37b6753d8f1cc48cd":{"lexemeId":"lex_1c53ee2322376fe37b6753d8f1cc48cd","language":"ja","headword":"削ぎ落とす","reading":"そぎおとす","romanization":"sogiotosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["削掉；刮掉；修剪"],"en":["to chip off; to scrape off; to prune"],"vi":["đẽo gọt; cạo bỏ; tỉa bớt"],"id":["mengelupas; mengikis; memangkas"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba":{"lexemeId":"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba","language":"ja","headword":"坂","reading":"さか","romanization":"saka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坡；斜坡；山坡","里程碑；（年龄）标志"],"en":["slope; incline; hill","milestone; (age) mark"],"vi":["dốc; sườn dốc; đồi","cột mốc; dấu mốc (tuổi tác)"],"id":["lereng; tanjakan; bukit","tonggak; tanda (usia)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e3ef95ff8fb16b8876ad5f82a3cdd53":{"lexemeId":"lex_1e3ef95ff8fb16b8876ad5f82a3cdd53","language":"ja","headword":"グイッと","reading":"グイッと","romanization":"guitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然用力地（如猛拽、猛戳、猛推）","一口吞下；一气呵成"],"en":["suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove)","in a single gulp; in one go"],"ko":["갑자기 세게 (예: 잡아당기기, 찌르기, 밀기)","한 번에 꿀꺽; 단숨에"],"vi":["đột ngột và mạnh mẽ (ví dụ: giật, chọc, đẩy)","trong một ngụm; trong một lần"],"id":["tiba-tiba dan dengan kuat (mis. sentakan, tusukan, dorongan)","dalam sekali teguk; sekaligus"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_1e6018a576ee89a3a7dc5fd33c810295":{"lexemeId":"lex_1e6018a576ee89a3a7dc5fd33c810295","language":"ja","headword":"コロン","reading":"コロン","romanization":"koron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒号","古龙水","殖民者"],"en":["colon","eau de Cologne","colonist"],"ko":["결장; 콜론 (문장 부호)","오드코롱","식민주의자; 개척민"],"vi":["đại tràng; dấu hai chấm","nước hoa Cologne","người khai hoang; thực dân"],"id":["titik dua","minyak wangi Cologne","penjajah; kolonis"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_1ee2cd5b6b73749ea1786d205b4aaf8c":{"lexemeId":"lex_1ee2cd5b6b73749ea1786d205b4aaf8c","language":"ja","headword":"走","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奔跑；赛跑"],"en":["run; race"],"ko":["달리기; 경주"],"vi":["cuộc chạy; cuộc đua"],"id":["lari; balapan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_202376e693f28846177c1aa6ad3be116":{"lexemeId":"lex_202376e693f28846177c1aa6ad3be116","language":"ja","headword":"重宝","reading":"ちょうほう","romanization":"chouhou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；有用的","觉得好用；派上用场；经常使用","（无价）珍宝"],"en":["convenient; useful; handy; helpful","finding useful; coming in handy; using often","(priceless) treasure"],"ko":["편리한; 유용한; 간편한; 도움이 되는","유용하다고 느끼는; 요긴하게 쓰이는; 자주 사용하는","(값으로 매길 수 없는) 보물"],"vi":["tiện lợi; hữu ích; tiện tay; hữu dụng","thấy hữu ích; thấy tiện lợi; dùng thường xuyên","báu vật (vô giá)"],"id":["nyaman; berguna; praktis; membantu","merasa berguna; berguna; sering digunakan","harta (tak ternilai)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2098b4fded5233298240be989bb84507":{"lexemeId":"lex_2098b4fded5233298240be989bb84507","language":"ja","headword":"見直す","reading":"みなおす","romanization":"minaosu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新看","重新审视（政策、估算、计划等）；重新评估","改观；以更积极的眼光看待","好转；恢复（市场、病情等）"],"en":["to look at again","to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review","to get a better opinion of; to see in a more positive light","to improve; to recover (market, illness, etc.)"],"vi":["nhìn lại lần nữa","xem xét lại (chính sách, ước tính, kế hoạch, v.v.); rà soát lại","có cái nhìn thiện cảm hơn về; nhìn nhận tích cực hơn","cải thiện; phục hồi (thị trường, bệnh tật, v.v.)"],"id":["untuk melihat lagi","untuk memeriksa ulang (kebijakan, perkiraan, rencana, dsb.); untuk meninjau","untuk mendapatkan opini yang lebih baik tentang; untuk melihat dalam sudut pandang yang lebih positif","untuk memperbaiki; untuk pulih (pasar, penyakit, dsb.)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21c4452fbb4b1cb162969fa19957d6e0":{"lexemeId":"lex_21c4452fbb4b1cb162969fa19957d6e0","language":"ja","headword":"網目","reading":"あみめ","romanization":"amime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["针脚"],"en":["stitch"],"ko":["바느질; 스티치"],"vi":["mũi khâu"],"id":["jahitan"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3":{"lexemeId":"lex_21c96c3b8151e4b182f9c49bb9c607c3","language":"ja","headword":"ラバー","reading":"ラバー","romanization":"rabaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱人","橡胶"],"en":["lover","rubber"],"vi":["người yêu","cao su"],"id":["kekasih","karet"]}}],"rank":66200,"provider":"JPDB"},"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28":{"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","language":"ja","headword":"極","reading":"ごく","romanization":"goku","partsOfSpeech":["adv","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常","10 的 48 次方； quindecillion"],"en":["quite; very","10^48; quindecillion"],"ko":["꽤; 매우","10^48; 퀸데실리언"],"vi":["khá; rất","10^48; quindecillion"],"id":["cukup; sangat","10^48; kuindesiliun"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_221ce9287e2a405b452f588ee8914722":{"lexemeId":"lex_221ce9287e2a405b452f588ee8914722","language":"ja","headword":"倒れ込む","reading":"たおれこむ","romanization":"taorekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒在……上；扑倒在……上"],"en":["to collapse into; to flop onto"],"ko":["(위로) 무너지다; (위로) 쓰러지다"],"vi":["đổ sập vào; ngã nhào lên"],"id":["runtuh ke; terjerembab ke"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"],"vi":["khá; hoàn toàn; trọn vẹn; chút nào","như thể; như là; giống như"],"id":["cukup; sepenuhnya; sepenuhnya; sama sekali","seolah-olah; seakan-akan; persis seperti"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c":{"lexemeId":"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c","language":"ja","headword":"スムーズ","reading":"スムーズ","romanization":"sumuuzu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光滑"],"en":["smooth"],"ko":["매끄러운; 순조로운"],"vi":["mịn; trơn nhẵn"],"id":["halus"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_23a9a2a92d82805e2a141d46f60de588":{"lexemeId":"lex_23a9a2a92d82805e2a141d46f60de588","language":"ja","headword":"ヌルヌル","reading":"ヌルヌル","romanization":"nurunuru","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黏滑的；滑溜的；油腻的；湿冷的","流畅地（指CG动作、视频播放等）"],"en":["slimy; slippery; greasy; clammy","smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)"],"ko":["미끈미끈한; 미끄러운; 기름진; 축축한","부드럽게 (CGI 움직임, 동영상 스트리밍 등)"],"vi":["nhầy nhụa; trơn trượt; nhờn mỡ; ẩm dính","một cách mượt mà (về chuyển động CGI, phát video trực tuyến, v.v.)"],"id":["berlendir; licin; berminyak; lembap lengket","dengan mulus (tentang gerakan CGI, streaming video, dll.)"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7":{"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","language":"ja","headword":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机抖动；画面模糊","偏差；轻微偏移"],"en":["camera shake; picture blur","deviation; slight shifting"],"vi":["rung máy ảnh; nhòe hình","độ lệch; sự xê dịch nhẹ"],"id":["guncangan kamera; gambar buram","penyimpangan; sedikit pergeseran"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff":{"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","language":"ja","headword":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋子"],"en":["shoes"],"ko":["신발"],"vi":["giày"],"id":["sepatu"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_249cad9d208370cf34a77afbebf13690":{"lexemeId":"lex_249cad9d208370cf34a77afbebf13690","language":"ja","headword":"擦り切れる","reading":"すりきれる","romanization":"surikireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磨损；用坏"],"en":["to wear out"],"ko":["닳아 없어지다"],"vi":["làm mòn đi"],"id":["aus karena dipakai; menjadi usang"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_24c2ffd59fe830c02272c3221a747c4e":{"lexemeId":"lex_24c2ffd59fe830c02272c3221a747c4e","language":"ja","headword":"ライド","reading":"ライド","romanization":"raido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐；骑行"],"en":["ride"],"ko":["타기"],"vi":["chuyến đi; cưỡi"],"id":["tunggangan"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297":{"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","language":"ja","headword":"高まる","reading":"たかまる","romanization":"takamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上涨；高涨；晋升"],"en":["to rise; to swell; to be promoted"],"ko":["오르다; 부풀다; 승진하다"],"vi":["dâng lên; phồng lên; được thăng chức"],"id":["naik; membengkak; dipromosikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893":{"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","language":"ja","headword":"備える","reading":"そなえる","romanization":"sonaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备；装备；提供；安装","为……做准备；筹备；预备","具备（所需的一切）；天赋；配备","天生具有；与生俱来"],"en":["to furnish with; to equip with; to provide; to install","to prepare for; to make preparations for; to make provision for","to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with","to be born with; to have since birth"],"vi":["trang bị cho; cung cấp cho; lắp đặt","chuẩn bị cho; chuẩn bị sẵn cho; dự trù cho","có (mọi thứ cần thiết); được phú cho; được trang bị","sinh ra đã có; có từ khi sinh"],"id":["untuk melengkapi dengan; untuk memasang dengan; untuk menyediakan; untuk memasang","untuk bersiap menghadapi; untuk membuat persiapan untuk; untuk menyediakan untuk","untuk memiliki (semua yang dibutuhkan); untuk dikaruniai; untuk dilengkapi dengan","untuk lahir dengan; untuk dimiliki sejak lahir"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26b343b6ec573296a40f52bcfca3ca06":{"lexemeId":"lex_26b343b6ec573296a40f52bcfca3ca06","language":"ja","headword":"突","reading":"とっ","romanization":"to","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；很"],"en":["very; much"],"ko":["매우; 많이"],"vi":["rất; nhiều"],"id":["sangat; banyak"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_26bfaeb24efef093b868e47a10aa8edf":{"lexemeId":"lex_26bfaeb24efef093b868e47a10aa8edf","language":"ja","headword":"幕開け","reading":"まくあけ","romanization":"makuake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开幕；（戏剧的）开演","开端（如时代）；开幕（节日、活动等）"],"en":["the rise of the curtain; opening (of play)","beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)"],"ko":["막이 오름; 개막 (연극)","시작 (예: 시대의); 개막 (축제, 행사 등)"],"vi":["màn kéo lên; mở màn (vở kịch)","sự khởi đầu (ví dụ của một kỷ nguyên); khai mạc (lễ hội, sự kiện, v.v.)"],"id":["naiknya tirai; pembukaan (pertunjukan)","awal (mis. suatu era); pembukaan (festival, acara, dsb.)"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272ee60e12a26c6257ce6f381f26faad":{"lexemeId":"lex_272ee60e12a26c6257ce6f381f26faad","language":"ja","headword":"三重","reading":"みえ","romanization":"mie","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍；三重；三层；三份"],"en":["triple; treble; threefold; three-ply; triplicate"],"vi":["gấp ba; ba lần; ba lớp; ba bản"],"id":["tiga kali lipat; rangkap tiga; tiga lapis; triplikat"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；因素；项目（如列表中的）","元素（如数组中的）；成员（如数据结构中的）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"],"ko":["구성 요소; 요인; 항목 (예: 목록에서)","요소 (예: 배열에서); 구성원 (예: 데이터 구조에서)"],"vi":["thành phần; yếu tố; hạng mục (ví dụ: trong danh sách)","phần tử (ví dụ: trong mảng); thành viên (ví dụ: cấu trúc dữ liệu)"],"id":["komponen; faktor; butir (mis. dalam daftar)","elemen (mis. dalam array); anggota (mis. struktur data)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae":{"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","language":"ja","headword":"内蔵","reading":"ないぞう","romanization":"naizou","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内置的（例如磁盘）；内装的；配备（有）"],"en":["internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)"],"ko":["내장된; 내장형; 장착된"],"vi":["bên trong (ví dụ ổ đĩa); tích hợp sẵn; được trang bị (với)"],"id":["internal (mis. disk); bawaan; dilengkapi (dengan)"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_27cc361409e3608817cbb5a3761c2c65":{"lexemeId":"lex_27cc361409e3608817cbb5a3761c2c65","language":"ja","headword":"エントリーモデル","reading":"エントリーモデル","romanization":"entoriimoderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入门款"],"en":["entry model"],"ko":["엔트리 모델"],"vi":["mẫu cơ bản"],"id":["model pemula"]}}],"rank":261700,"provider":"JPDB"},"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779":{"lexemeId":"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779","language":"ja","headword":"クッション","reading":"クッション","romanization":"kusshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐垫"],"en":["cushion"],"vi":["đệm; gối tựa"],"id":["bantal"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e":{"lexemeId":"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e","language":"ja","headword":"縁","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缘分；命运（尤指将两人联结在一起的神秘力量）","关系（如两人之间）；纽带；联系","亲缘；血缘关系","机会；机缘（相遇并开始一段关系的机会）","增上缘（间接条件，与直接原因相对）","窄小的露天走廊"],"en":["fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)","relationship (e.g. between two people); bond; link; connection","family ties; affinity","opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)","pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)","narrow open-air veranda"],"ko":["운명; 숙명 (특히 두 사람을 묶는 신비한 힘으로서)","관계 (예: 두 사람 사이의); 인연; 연결; 유대","가족 관계; 친연","기회; 만날 기회 (누군가를 만나 관계를 시작할)","연 (간접 조건, 직접 원인과 반대되는)","좁은 야외 베란다"],"vi":["số phận; định mệnh (đặc biệt như một sức mạnh bí ẩn gắn kết hai người với nhau)","mối quan hệ (ví dụ giữa hai người); sự gắn kết; mối liên kết; sự kết nối","tình thân gia đình; sự gắn bó","cơ hội; dịp may (để gặp ai đó và bắt đầu một mối quan hệ)","duyên (điều kiện gián tiếp, đối lập với nguyên nhân trực tiếp)","hiên hẹp lộ thiên"],"id":["takdir; nasib (terutama sebagai kekuatan misterius yang mengikat dua orang)","hubungan (mis. antara dua orang); ikatan; tautan; koneksi","ikatan keluarga; kekerabatan","kesempatan; peluang (untuk bertemu seseorang dan memulai hubungan)","pratyaya (kondisi tidak langsung, berlawanan dengan penyebab langsung)","beranda sempit terbuka"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_284a7dc53c1a64793b4f1edac6be130e":{"lexemeId":"lex_284a7dc53c1a64793b4f1edac6be130e","language":"ja","headword":"耐","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防……的；耐……的"],"en":["-proof; -resistant"],"ko":["-방지; -내성"],"vi":["chống; chịu được"],"id":["tahan-; anti-"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_28bd2d95f6a1bd5549674942970dea1c":{"lexemeId":"lex_28bd2d95f6a1bd5549674942970dea1c","language":"ja","headword":"蹴り出す","reading":"けりだす","romanization":"keridasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踢出去（例如把某人赶出房子）"],"en":["to kick out (e.g. someone from a house)"],"ko":["(예: 집에서 누군가를) 쫓아내다"],"vi":["đuổi ra ngoài (ví dụ: ai đó ra khỏi nhà)"],"id":["menendang keluar (mis. seseorang dari rumah)"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22":{"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","language":"ja","headword":"日々","reading":"ひび","romanization":"hibi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天；日常；日复一日；日子（如美好的往昔）"],"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"],"ko":["매일; 일상; 날마다; 시절 (예: 좋았던 시절)"],"vi":["mỗi ngày; hằng ngày; ngày qua ngày; những ngày (ví dụ những ngày xưa tốt đẹp)"],"id":["setiap hari; harian; hari demi hari; hari-hari (mis. masa lalu yang indah)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d":{"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","language":"ja","headword":"面積","reading":"めんせき","romanization":"menseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面积；大小（如土地）；表面"],"en":["square measure; size (e.g. of land); area; surface"],"ko":["면적 단위; 크기 (예: 토지); 면적; 표면"],"vi":["đơn vị đo diện tích; kích thước (ví dụ đất đai); diện tích; bề mặt"],"id":["ukuran luas; besar (mis. tanah); area; permukaan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_2956c62014691ff638aa5a9c7ce057ba":{"lexemeId":"lex_2956c62014691ff638aa5a9c7ce057ba","language":"ja","headword":"いいとこどり","reading":"いいとこどり","romanization":"iitokodori","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只关注优点或强项；取其精华（而忽略缺点）；博采众长；断章取义（例如信息）"],"en":["focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)"],"vi":["chỉ tập trung vào điểm tốt hoặc điểm mạnh; kết hợp các lợi ích (trong khi bỏ qua nhược điểm); chọn cái tốt nhất của cả hai (mọi thứ); chọn lọc (ví dụ: thông tin)"],"id":["berfokus hanya pada poin baik atau poin kuat; menggabungkan manfaatnya (sambil mengabaikan kekurangannya); memilih yang terbaik dari keduanya (semuanya); memilih-milih (mis. informasi)"]}}],"rank":91500,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng; chặt; khô cứng; non tay (ví dụ văn viết)","mạnh; vững (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; câu nệ; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a6f042a2c9215851f702247b1f7241b":{"lexemeId":"lex_2a6f042a2c9215851f702247b1f7241b","language":"ja","headword":"持ち味","reading":"もちあじ","romanization":"mochiaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固有的味道；天然的味道","（人、作品等的）独特特征；特异品质；特殊才能"],"en":["inherent flavor; inherent flavour; natural taste","distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability"],"ko":["고유의 맛; 천연의 맛","독특한 특징 (사람, 작품 등의); 특이한 자질; 특별한 능력"],"vi":["hương vị vốn có; vị tự nhiên","đặc điểm nổi bật (của một người, tác phẩm, v.v.); phẩm chất đặc biệt; khả năng đặc biệt"],"id":["rasa bawaan; cita rasa alami","ciri khas (seseorang, karya, dll.); kualitas khusus; kemampuan istimewa"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ba426d71bb1381e35b2b5d725dac66c":{"lexemeId":"lex_2ba426d71bb1381e35b2b5d725dac66c","language":"ja","headword":"中途半端","reading":"ちゅうとはんぱ","romanization":"chuutohanpa","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半途而废；半吊子；未完成；不完整；半心半意；敷衍了事"],"en":["halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assed"],"ko":["중도반단; 어중간한; 미완성; 불완전한; 반만 한; 설익은; 성의 없는"],"vi":["nửa vời; dở dang; chưa xong; không hoàn chỉnh; nửa chừng; hời hợt; thiếu quyết tâm"],"id":["setengah jalan; setengah-setengah; belum selesai; tidak lengkap; setengah hati"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58":{"lexemeId":"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58","language":"ja","headword":"補強","reading":"ほきょう","romanization":"hokyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加固；强化"],"en":["reinforcement; strengthening"],"vi":["sự tăng cường; sự củng cố"],"id":["penguatan; pengokohan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb":{"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","language":"ja","headword":"星","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国“星”宿（二十八宿之一）","新加坡"],"en":["Chinese \"star\" constellation (one of the 28 mansions)","Singapore"],"ko":["중국의 \"성\" 별자리 (28수 중 하나)","싱가포르"],"vi":["chòm sao \"Tinh\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)","Singapore"],"id":["rasi bintang \"star\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","Singapura"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd":{"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","language":"ja","headword":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封面；封皮；书衣","翻唱歌曲；翻唱版本","报道；覆盖范围","弥补（损失）；弥补（不足）；支援"],"en":["cover; covering; dust jacket","cover song; cover version","coverage","to compensate for (a loss); to offset (a weakness); to back up"],"ko":["커버; 표지; 먼지 자켓","커버곡; 커버 버전","보도; 커버리지","(손실을) 보전하다; (약점을) 보완하다; 지원하다"],"vi":["bìa; lớp bọc; áo bìa sách","bài hát cover; phiên bản cover","độ bao phủ","để bù đắp (một tổn thất); để bù lại (một điểm yếu); để hỗ trợ"],"id":["sampul; penutup; jaket debu","lagu daur ulang; versi cover","liputan; cakupan","untuk mengganti (kerugian); untuk mengimbangi (kelemahan); untuk mendukung"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc0f39086ddfaae1f70fb6a5b564746":{"lexemeId":"lex_2dc0f39086ddfaae1f70fb6a5b564746","language":"ja","headword":"ゴアテックス","reading":"ゴアテックス","romanization":"goatekkusu","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戈尔特斯"],"en":["Gore-Tex"],"ko":["고어텍스"],"vi":["Gore-Tex"],"id":["Gore-Tex"]}}],"rank":150600,"provider":"JPDB"},"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2":{"lexemeId":"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2","language":"ja","headword":"登山","reading":"とざん","romanization":"tozan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登山"],"en":["mountain climbing"],"ko":["등산"],"vi":["leo núi"],"id":["mendaki gunung; pendakian gunung"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_2e6d1e9cd465e9503798492998936a8e":{"lexemeId":"lex_2e6d1e9cd465e9503798492998936a8e","language":"ja","headword":"体幹","reading":"たいかん","romanization":"taikan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躯干；躯体"],"en":["trunk (of the body); soma"],"ko":["몸통; 체간"],"vi":["thân mình (cơ thể); thân"],"id":["batang tubuh; badan"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f075a96dae1ddc272ce7750315c7140":{"lexemeId":"lex_2f075a96dae1ddc272ce7750315c7140","language":"ja","headword":"浜","reading":"はま","romanization":"hama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海滩；海滨","（围棋中的）提子；被提之子","横滨","河岸；河边"],"en":["beach; seashore","captured pieces (in the game of go); captured stones","Yokohama","riverbank; riverside"],"ko":["해변; 바닷가","따낸 돌(바둑에서); 사석","요코하마","강기슭; 강가"],"vi":["bãi biển; bờ biển","quân bị bắt (trong cờ vây); đá bị bắt","Yokohama","bờ sông; ven sông"],"id":["pantai; tepi laut","bidak yang ditangkap (dalam permainan go); batu yang ditangkap","Yokohama","tepi sungai; bantaran sungai"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2f35cba242e17df05139b1fbf2a57ee8":{"lexemeId":"lex_2f35cba242e17df05139b1fbf2a57ee8","language":"ja","headword":"ウォーキングシューズ","reading":"ウォーキングシューズ","romanization":"uookingushuuzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行鞋"],"en":["walking shoes"],"vi":["giày đi bộ"],"id":["sepatu jalan"]}}],"rank":190500,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f516f600be0f40e1b88d45a4ad86734":{"lexemeId":"lex_2f516f600be0f40e1b88d45a4ad86734","language":"ja","headword":"真っ先に","reading":"まっさきに","romanization":"massakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；最重要的是；先于一切"],"en":["at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else"],"vi":["ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; trước bất cứ điều gì khác"],"id":["pada awal sekali; pertama-tama; pertama dan terutama; sebelum hal lainnya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e":{"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","language":"ja","headword":"大幅","reading":"おおはば","romanization":"oohaba","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；大幅度的；大量的","全幅布（和服约72厘米宽；西式服装约140厘米宽）"],"en":["big; large; drastic; substantial","full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)"],"ko":["큰; 대규모인; 상당한","전폭 천 (전통 일본 의류 약 72cm, 서양 의류 약 140cm 폭)"],"vi":["lớn; to; đáng kể","vải khổ rộng (khoảng 72 cm cho quần áo truyền thống Nhật; khoảng 140 cm cho quần áo phương Tây)"],"id":["besar; luas; drastis; substansial","kain lebar penuh (kira-kira 72 cm untuk pakaian tradisional Jepang; kira-kira 140 cm untuk pakaian Barat)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb":{"lexemeId":"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb","language":"ja","headword":"奥が深い","reading":"おくがふかい","romanization":"okugafukai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深刻的；深邃的"],"en":["profound; deep"],"ko":["깊은; 심오한"],"vi":["sâu sắc; thâm thúy"],"id":["mendalam; dalam"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30371f7d1cd8d3f70f663814738cd83a":{"lexemeId":"lex_30371f7d1cd8d3f70f663814738cd83a","language":"ja","headword":"覆す","reading":"くつがえす","romanization":"kutsugaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推翻；倾覆；打翻","推翻（政府等）","推翻（决定等）；推翻（既定理论等）；驳回"],"en":["to overturn; to capsize; to upset","to overthrow (government etc.)","to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.); to overrule"],"ko":["뒤집다; 전복시키다; 엎다","전복하다 (정부 등)","뒤집다 (결정 등); 반증하다 (정설 등); 기각하다"],"vi":["lật đổ; lật úp; làm đổ","lật đổ (chính phủ, v.v.)","đảo ngược (quyết định, v.v.); bác bỏ (lý thuyết đã có, v.v.); bác bỏ"],"id":["menjungkirbalikkan; membalikkan; menggulingkan","menggulingkan (pemerintah dsb.)","membalikkan (keputusan dsb.); membantah (teori yang mapan dsb.); membatalkan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"],"ko":["진화; 발전"],"vi":["sự tiến hóa; sự tiến bộ"],"id":["evolusi; kemajuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129":{"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","language":"ja","headword":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替补；替代；后备；备份","亚-；次-"],"en":["sub; substitute; reserve; backup","sub-"],"ko":["대리; 대체; 예비; 백업","하위-; 부-"],"vi":["dự bị; thay thế; dự phòng; sao lưu","phó-; thứ-"],"id":["cadangan; pengganti; simpanan; cadangan","sub-; bawah-"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_31d5a1acf600f14d214004dddcf2d2da":{"lexemeId":"lex_31d5a1acf600f14d214004dddcf2d2da","language":"ja","headword":"ウルトラマラソン","reading":"ウルトラマラソン","romanization":"urutoramarason","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级马拉松"],"en":["ultramarathon"],"vi":["siêu marathon"],"id":["ultramaraton"]}}],"rank":279100,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293":{"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","language":"ja","headword":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性价比；成本效益；价格性能比","物有所值；划算"],"en":["cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio","value for money; bang for one's buck"],"ko":["가성비; 비용 효율성; 가격 대비 성능비","돈값; 투자 대비 가치"],"vi":["hiệu quả chi phí; tỷ lệ giá-hiệu năng","đáng đồng tiền; xứng đáng với số tiền bỏ ra"],"id":["kinerja biaya; efektivitas biaya; rasio harga-kinerja","sepadan dengan uang; sesuai dengan harganya"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3335676a411448332f015761e0a68c6a":{"lexemeId":"lex_3335676a411448332f015761e0a68c6a","language":"ja","headword":"耐久性","reading":"たいきゅうせい","romanization":"taikyuusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐用性"],"en":["durability"],"ko":["내구성"],"vi":["độ bền"],"id":["daya tahan"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_338fe2ad3d4b15c55fb79ba871425ad9":{"lexemeId":"lex_338fe2ad3d4b15c55fb79ba871425ad9","language":"ja","headword":"つま先","reading":"つまさき","romanization":"tsumasaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚趾；趾尖；鞋、袜等的尖端"],"en":["toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc."],"vi":["ngón chân; đầu ngón chân; mũi giày, tất, v.v."],"id":["jari kaki; ujung jari kaki; ujung sepatu, kaus kaki, dll."]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77":{"lexemeId":"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77","language":"ja","headword":"圧","reading":"あつ","romanization":"atsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力；力量"],"en":["pressure; force"],"ko":["압력; 힘"],"vi":["áp lực; lực"],"id":["tekanan; gaya"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_34a8d3597884d953c73f5c49262fb50e":{"lexemeId":"lex_34a8d3597884d953c73f5c49262fb50e","language":"ja","headword":"ぶする","reading":"ぶする","romanization":"busuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚摸；爱抚"],"en":["to stroke; to caress"],"ko":["쓰다듬다; 어루만지다"],"vi":["vuốt ve; âu yếm"],"id":["mengelus; membelai"]}}],"rank":90300,"provider":"JPDB"},"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4":{"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","language":"ja","headword":"経る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；流逝；过去","穿过；经历","经历；经受；遭受"],"en":["to pass; to elapse; to go by","to pass through; to go through","to experience; to go through; to undergo"],"ko":["지나가다; 경과하다; 흘러가다","통과하다; 지나가다","경험하다; 겪다; 당하다"],"vi":["trôi qua; qua đi","đi xuyên qua; đi qua","trải qua; kinh qua"],"id":["berlalu; lewat; berjalan","melewati; melalui","mengalami; menjalani; menempuh"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73":{"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","language":"ja","headword":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；假人；样机","模特（职业）；时装模特","型号（车辆、机器等）；版本","模型（如数学模型）","原型（虚构角色、地点等）；灵感来源","模型（模型论中）"],"en":["model; dummy; mock-up","model (profession); fashion model","model (of a vehicle, machine, etc.); version","model (e.g. mathematical)","model (for a fictional character, place, etc.); inspiration","model (in model theory)"],"ko":["모형; 더미; 목업","모델 (직업); 패션 모델","모델 (차량, 기계 등의); 버전","모델 (예: 수학적)","모델 (가상 인물, 장소 등의); 영감","모델 (모델 이론에서의)"],"vi":["mô hình; ma-nơ-canh; mô hình mẫu","người mẫu (nghề nghiệp); người mẫu thời trang","mẫu (xe cộ, máy móc, v.v.); phiên bản","mô hình (ví dụ toán học)","nguyên mẫu (cho nhân vật, địa điểm hư cấu, v.v.); nguồn cảm hứng","mô hình (trong lý thuyết mô hình)"],"id":["model; boneka; maket","model (profesi); model fesyen","model (kendaraan, mesin, dll.); versi","model (mis. matematika)","model (untuk karakter fiksi, tempat, dll.); inspirasi","model (dalam teori model)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_366349f8a6656686ad2a57831a071c1f":{"lexemeId":"lex_366349f8a6656686ad2a57831a071c1f","language":"ja","headword":"コロコロ","reading":"コロコロ","romanization":"korokoro","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（小而圆的东西）轻轻滚动","清脆悦耳的高音（如铃声、年轻女子的笑声）","频繁变化（如谈话、计划）；接连不断（如相扑选手接连败北）；反复无常；轻率地","不倒翁","唧唧唧（虫鸣声）","呱呱呱（蛙叫声）；咯咯咯","滚筒；粘毛滚筒；油漆滚筒"],"en":["lightly rolling (of a small and round thing)","pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter)","changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); fickly; in a fickle manner","roly-poly","chirp chirp (sound of insects)","ribbit ribbit (sound of frogs); croak croak","roller; lint roller; paint roller"],"ko":["작고 둥근 것이 데굴데굴 구르는 모양","맑고 기분 좋은 높은 소리 (예: 종소리, 젊은 여성의 웃음소리)","자주 바뀌는 (예: 대화, 계획); 잇따라 일어나는 (예: 스모 선수들이 연달아 패하는); 변덕스럽게; 변덕스러운 태도로","오뚝이","귀뚤귀뚤 (곤충 우는 소리)","개굴개굴 (개구리 우는 소리)","롤러; 돌돌이; 페인트 롤러"],"vi":["lăn nhẹ (của một vật nhỏ và tròn)","âm thanh trong trẻo, cao vút dễ chịu (ví dụ chuông, tiếng cười của thiếu nữ)","thay đổi thường xuyên (ví dụ cuộc trò chuyện, kế hoạch); (xảy ra) liên tiếp nhanh chóng (ví dụ các võ sĩ sumo bị đánh bại); thất thường; một cách thất thường","con lật đật","tiếng rả rích (tiếng côn trùng kêu)","tiếng ộp ộp (tiếng ếch kêu); tiếng kêu ộp ộp","con lăn; cây lăn bụi; con lăn sơn"],"id":["menggelinding ringan (tentang benda kecil dan bulat)","bunyi nyaring yang merdu (mis. lonceng, tawa perempuan muda)","sering berubah-ubah (mis. percakapan, rencana); (terjadi) berturut-turut dengan cepat; dengan plin-plan; dengan cara yang tidak tetap","boneka roly-poly; mainan jungkat-jungkit","krik krik (suara serangga)","krok krok (suara katak); bunyi katak","rol; rol pembersih; rol cat"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_37426688ee129041d989b5590e954fc0":{"lexemeId":"lex_37426688ee129041d989b5590e954fc0","language":"ja","headword":"上部","reading":"じょうぶ","romanization":"joubu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上部；表面"],"en":["top part; surface"],"ko":["윗부분; 표면"],"vi":["phần trên cùng; bề mặt"],"id":["bagian atas; permukaan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df":{"lexemeId":"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df","language":"ja","headword":"ほどに","reading":"ほどに","romanization":"hodoni","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越……越……；随着","在……期间；当……时","因为；由于"],"en":["the more ... the more ...; as","while; during","because; since"],"ko":["~하면 할수록; ~로서","~하는 동안; ~중에","왜냐하면; ~이므로"],"vi":["càng ... càng ...; như","trong khi; trong lúc","bởi vì; vì"],"id":["semakin ... semakin ...; seiring","sementara; selama","karena; sebab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"],"ko":["중국","주고쿠 지방 (오카야마, 히로시마, 야마구치, 돗토리, 시마네 현으로 이루어진 혼슈 서부)","나라의 중심부; 주요 지역","하위에서 두 번째 등급의 율령국 (율령 제도)"],"vi":["Trung Quốc","vùng Chūgoku (phía tây Honshu gồm các tỉnh Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori và Shimane)","phần trung tâm của một quốc gia; vùng chính","tỉnh hạng thấp thứ hai (hệ thống ritsuryo)"],"id":["Tiongkok","wilayah Chūgoku (bagian barat Honshu yang terdiri dari prefektur Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori dan Shimane)","bagian tengah suatu negara; wilayah utama","provinsi peringkat kedua terendah (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_385d4f2a049f7e6a7ff618d06c3ef396":{"lexemeId":"lex_385d4f2a049f7e6a7ff618d06c3ef396","language":"ja","headword":"ピカイチ","reading":"ピカイチ","romanization":"pikaichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由一张20分牌和六张1分牌组成的手牌","杰出的；出类拔萃的"],"en":["dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards","outstanding; standing out above the rest"],"ko":["20점짜리 카드 한 장과 1점짜리 카드 여섯 장으로 이루어진 패","뛰어난; 다른 것들보다 두드러지는"],"vi":["ván bài gồm một lá 20 điểm và sáu lá 1 điểm","xuất sắc; nổi bật hơn hẳn"],"id":["kartu di tangan yang terdiri dari satu kartu 20 poin dan enam kartu 1 poin","luar biasa; menonjol di atas yang lain"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c":{"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","language":"ja","headword":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平坦；水平；均匀","正好（如正好10秒）；恰好","平的","公寓；公寓房"],"en":["flat; level; even","flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly","flat","flat; apartment"],"ko":["평평한; 수평의; 고른","정확히 (예: 10초 플랫); 딱","플랫","플랫; 아파트"],"vi":["phẳng; bằng phẳng; đều","đúng chẵn (ví dụ: đúng 10 giây); chính xác","bằng phẳng","căn hộ; chung cư"],"id":["datar; rata; sejajar","tepat (mis. dalam 10 detik tepat); persis","datar","flat; apartemen"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef":{"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","language":"ja","headword":"今では","reading":"いまでは","romanization":"imadeha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；如今"],"en":["now; nowadays"],"vi":["bây giờ; ngày nay"],"id":["sekarang; zaman sekarang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a":{"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","language":"ja","headword":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在"],"en":["on"],"ko":["위에"],"vi":["trên; vào"],"id":["pada"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_3a1d620b7910824ae054d5ba823d4be9":{"lexemeId":"lex_3a1d620b7910824ae054d5ba823d4be9","language":"ja","headword":"軽量","reading":"けいりょう","romanization":"keiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量轻"],"en":["light weight"],"vi":["trọng lượng nhẹ"],"id":["berat ringan"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b09454ed41a63cfb4826f4343ad6765":{"lexemeId":"lex_3b09454ed41a63cfb4826f4343ad6765","language":"ja","headword":"抑え込む","reading":"おさえこむ","romanization":"osaekomu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封锁对手；阻止对方得分"],"en":["to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring"],"ko":["상대를 완봉하다; 상대의 득점을 막다"],"vi":["ngăn chặn đối thủ; không cho đối phương ghi điểm"],"id":["menahan lawan tanpa kebobolan; mencegah pihak lain mencetak skor"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bd16c79f3c7294b8588dcde8fd9fa94":{"lexemeId":"lex_3bd16c79f3c7294b8588dcde8fd9fa94","language":"ja","headword":"ロード","reading":"ロード","romanization":"roodo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路","负荷；装载","领主；君主"],"en":["road","load","lord"],"ko":["도로","짐","영주"],"vi":["đường","tải trọng","chúa tể"],"id":["jalan","muatan; beban","tuan; lord"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"],"ko":["(개인의) 전용; 사적 사용; 개인적 사용","전용 사용; 특정 목적을 위한 사용","독점 사용(특정 제품의); 오직 (예: 특정 브랜드)만 사용; 단독 사용"],"vi":["sử dụng riêng; dùng cá nhân; dùng riêng","sử dụng chuyên dụng; dùng cho mục đích cụ thể","sử dụng độc quyền (các sản phẩm cụ thể); chỉ dùng (ví dụ: một thương hiệu nhất định); chỉ sử dụng duy nhất"],"id":["penggunaan eksklusif (milik seseorang); penggunaan pribadi; penggunaan personal","penggunaan khusus; penggunaan untuk tujuan tertentu","penggunaan eksklusif (produk tertentu); hanya menggunakan (mis. merek tertentu); menggunakan semata-mata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2":{"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","language":"ja","headword":"４つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧时间制）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"],"ko":["넷","네 살","열 시(옛 시간 체계)","부라쿠민","크로스 그립"],"vi":["bốn","bốn tuổi","mười giờ (hệ thống giờ cũ)","Burakumin","tay cầm chéo"],"id":["empat","berusia empat tahun","pukul sepuluh (sistem waktu lama)","Burakumin","pegangan silang"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3c1b906df7af047dd70c3e2ad0777a20":{"lexemeId":"lex_3c1b906df7af047dd70c3e2ad0777a20","language":"ja","headword":"ゴースト","reading":"ゴースト","romanization":"goosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幽灵"],"en":["ghost"],"ko":["유령"],"vi":["ma"],"id":["hantu"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_3c571be4a4c9c0c0dc23d1a8f04ffa59":{"lexemeId":"lex_3c571be4a4c9c0c0dc23d1a8f04ffa59","language":"ja","headword":"着脱","reading":"ちゃくだつ","romanization":"chakudatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装卸；穿戴与脱下"],"en":["attaching and detaching; putting on and removing"],"ko":["붙였다 떼기; 착용과 제거"],"vi":["gắn vào và tháo ra; đeo vào và tháo ra"],"id":["memasang dan melepas; memakai dan menanggalkan"]}}],"rank":56500,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019":{"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","language":"ja","headword":"力強い","reading":"ちからづよい","romanization":"chikarazuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强大；有力；强劲；旺盛","令人安心的；令人鼓舞的"],"en":["powerful; strong; forceful; vigorous","reassuring; encouraging"],"ko":["강력한; 강한; 힘찬; 활기찬","안심시키는; 격려하는"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh; đầy sức mạnh; tràn đầy sinh lực","trấn an; khích lệ"],"id":["kuat; perkasa; penuh tenaga; bersemangat","menenangkan; memberi semangat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab":{"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","language":"ja","headword":"上下","reading":"じょうげ","romanization":"jouge","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上下；高低；上面和下面；上下两端；上上下下","上上下下；起起伏伏；波动","来来往往","上下级；统治者与被统治者；政府与人民","第一卷和第二卷"],"en":["top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down","going up and down; rising and falling; fluctuating","going and coming back","upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people","first and second volumes"],"ko":["위와 아래; 높고 낮음; 위아래; 상하단; 오르내림","오르락내리락; 상승과 하락; 변동","갔다가 돌아오기","상류층과 하류층; 통치자와 피지배자; 정부와 국민","상권과 하권"],"vi":["trên và dưới; cao và thấp; phía trên và phía dưới; đầu trên và đầu dưới; lên và xuống","lên xuống; tăng giảm; dao động","đi và quay trở lại","tầng lớp trên và dưới; kẻ cai trị và người bị trị; chính phủ và nhân dân","tập một và tập hai"],"id":["atas dan bawah; tinggi dan rendah; di atas dan di bawah; ujung atas dan bawah; naik dan turun","naik dan turun; naik dan jatuh; berfluktuasi","pergi dan kembali","kelas atas dan bawah; penguasa dan yang diperintah; pemerintah dan rakyat","jilid pertama dan kedua"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d":{"lexemeId":"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d","language":"ja","headword":"覆う","reading":"おおう","romanization":"oou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖；隐藏；遮蔽；包裹；伪装"],"en":["to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise"],"ko":["덮다; 숨기다; 감추다; 싸다; 위장하다"],"vi":["che phủ; che giấu; giấu giếm; bọc lại; ngụy trang"],"id":["menutupi; menyembunyikan; merahasiakan; membungkus; menyamarkan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_3e0fd5b51ba6aa43b3e4193d0e07ce8b":{"lexemeId":"lex_3e0fd5b51ba6aa43b3e4193d0e07ce8b","language":"ja","headword":"包み込む","reading":"つつみこむ","romanization":"tsutsumikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包裹；包起来"],"en":["to wrap up"],"vi":["kết thúc; gói lại"],"id":["untuk menyelesaikan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3e47e1ea3aa7ea80a7693de7b529f47f":{"lexemeId":"lex_3e47e1ea3aa7ea80a7693de7b529f47f","language":"ja","headword":"新開発","reading":"しんかいはつ","romanization":"shinkaihatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新发展；新发现"],"en":["new development; new discovery"],"vi":["phát triển mới; phát hiện mới"],"id":["pengembangan baru; penemuan baru"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516":{"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","language":"ja","headword":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫；10^-3","毫米"],"en":["milli-; 10^-3","millimetre; millimeter"],"vi":["mili-; 10^-3","milimét"],"id":["mili-; 10^-3","milimeter"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f4df8a1161eee3d50d0694a547d0404":{"lexemeId":"lex_3f4df8a1161eee3d50d0694a547d0404","language":"ja","headword":"ガチガチ","reading":"ガチガチ","romanization":"gachigachi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（牙齿）打颤","（冻僵、担心而）僵硬","僵硬的（性格、思维等）；不灵活的；过于严肃的","贪婪的（如工作、学习）；毫不松懈的"],"en":["chattering (teeth)","(frozen, worried) stiff","rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; overly serious","voracious (e.g. work, study); without slack or pause"],"vi":["va vào nhau lập cập (răng)","cứng đờ (vì lạnh, lo lắng)","cứng nhắc (tính cách, tư duy, v.v.); không linh hoạt; quá nghiêm túc","ngấu nghiến (ví dụ công việc, học tập); không ngừng nghỉ"],"id":["gigi bergemeletuk","(beku, khawatir) kaku","kaku (kepribadian, pemikiran, dll.); tidak fleksibel; terlalu serius","rakus (mis. kerja, belajar); tanpa kendur atau jeda"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3f9662eadc25af379e597cd609c83781":{"lexemeId":"lex_3f9662eadc25af379e597cd609c83781","language":"ja","headword":"負担をかける","reading":"ふたんをかける","romanization":"futanwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加重负担；耗费（如体力）"],"en":["to put a burden on; to tax (e.g. strength)"],"ko":["부담을 지우다; (힘 등을) 소모시키다"],"vi":["đặt gánh nặng lên; làm hao tổn (ví dụ: sức lực)"],"id":["membebani; membebani (mis. kekuatan)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_40168afc6fcd3f88821342aa98250a17":{"lexemeId":"lex_40168afc6fcd3f88821342aa98250a17","language":"ja","headword":"左右対称","reading":"さゆうたいしょう","romanization":"sayuutaishou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两侧对称"],"en":["bilateral symmetry"],"ko":["좌우 대칭"],"vi":["đối xứng hai bên"],"id":["simetri bilateral"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40a1664bc1d4adc626540551c02fa4b9":{"lexemeId":"lex_40a1664bc1d4adc626540551c02fa4b9","language":"ja","headword":"傷む","reading":"いたむ","romanization":"itamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；作痛；感到疼痛","受伤；变质（如食物）；受损"],"en":["to hurt; to ache; to feel a pain","to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged"],"ko":["아프다; 쑤시다; 통증을 느끼다","다치다; (예: 음식이) 상하다; 손상되다"],"vi":["đau; nhức; cảm thấy đau","bị thương; bị hỏng (ví dụ: thức ăn); bị hư hại"],"id":["sakit; nyeri; merasa nyeri","terluka; menjadi basi (mis. makanan); menjadi rusak"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_419c264b9220e6a9c7f13aa3016d8653":{"lexemeId":"lex_419c264b9220e6a9c7f13aa3016d8653","language":"ja","headword":"至福","reading":"しふく","romanization":"shifuku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至福；极乐"],"en":["beatitude; supreme bliss"],"vi":["hạnh phúc tột cùng; phúc lạc tối thượng"],"id":["kebahagiaan; kebahagiaan tertinggi"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c":{"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","language":"ja","headword":"用途","reading":"ようと","romanization":"youto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用途；服务；目的"],"en":["use; service; purpose"],"ko":["사용; 이용; 용도"],"vi":["cách dùng; phục vụ; mục đích"],"id":["penggunaan; layanan; tujuan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_421de585252afdf8d081599880eb6a58":{"lexemeId":"lex_421de585252afdf8d081599880eb6a58","language":"ja","headword":"フルレングス","reading":"フルレングス","romanization":"fururengusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全长"],"en":["full-length"],"ko":["전신의; 풀렝스의"],"vi":["dài toàn thân; toàn bộ chiều dài"],"id":["panjang penuh"]}}],"rank":203400,"provider":"JPDB"},"lex_4266fba189b287edfcce42fc33541075":{"lexemeId":"lex_4266fba189b287edfcce42fc33541075","language":"ja","headword":"期待値","reading":"きたいち","romanization":"kitaichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期望值；期待值；期望"],"en":["expected value; expectation value; expectation"],"ko":["기댓값; 기대값; 기대"],"vi":["giá trị kỳ vọng; giá trị mong đợi; kỳ vọng"],"id":["nilai harapan; nilai ekspektasi; harapan"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2":{"lexemeId":"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2","language":"ja","headword":"アップデート","reading":"アップデート","romanization":"appudeeto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新"],"en":["update"],"ko":["업데이트"],"vi":["cập nhật"],"id":["pembaruan"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25":{"lexemeId":"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25","language":"ja","headword":"里","reading":"さと","romanization":"sato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄；小村落","乡村；乡下","家（父母的家等）；故乡","出身；成长背景；过去"],"en":["village; hamlet","countryside; country","home (of one's parents, etc.); hometown","one's origins; one's upbringing; one's past"],"ko":["마을; 촌락","시골; 전원","고향(부모님 댁 등); 고향","출신; 성장 배경; 과거"],"vi":["làng; thôn","vùng quê; nông thôn","nhà (của cha mẹ, v.v.); quê hương","nguồn gốc của một người; sự nuôi dưỡng của một người; quá khứ của một người"],"id":["desa; dusun","pedesaan; kampung","rumah (orang tua, dll.); kampung halaman","asal-usul seseorang; didikan seseorang; masa lalu seseorang"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e":{"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","language":"ja","headword":"載せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭车；接上；帮助上车","装载（行李）；携带；装上车","发出（电波等）","欺骗；戏弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["위에 올려놓다 (~에)","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; mang lên xe","phát sóng (trên sóng phát thanh, v.v.)","lừa dối; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","xuất bản (bài báo); đăng (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; mengajak naik; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas kendaraan","menyiarkan (melalui gelombang udara, dll.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27":{"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","language":"ja","headword":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非洲"],"en":["Africa"],"ko":["아프리카"],"vi":["Châu Phi"],"id":["Afrika"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f":{"lexemeId":"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f","language":"ja","headword":"数年","reading":"すうねん","romanization":"suunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数年；几年"],"en":["several years; a few years"],"vi":["vài năm; một vài năm"],"id":["beberapa tahun; beberapa tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316":{"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","language":"ja","headword":"四つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧计时法）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"],"ko":["넷","네 살","열 시(옛 시간 체계)","부라쿠민","크로스 그립"],"vi":["bốn","bốn tuổi","mười giờ (hệ thống giờ cũ)","Burakumin","tay cầm chéo"],"id":["empat","berusia empat tahun","pukul sepuluh (sistem waktu lama)","Burakumin","pegangan silang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769":{"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","language":"ja","headword":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑鞋"],"en":["running shoes"],"ko":["러닝화"],"vi":["giày chạy bộ"],"id":["sepatu lari"]}}],"rank":103800,"provider":"JPDB"},"lex_463ab063c9ca57ec6ca749405ff0d1df":{"lexemeId":"lex_463ab063c9ca57ec6ca749405ff0d1df","language":"ja","headword":"いまいち","reading":"いまいち","romanization":"imaichi","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不太（对）；不太好；有些（不足）"],"en":["not quite (right); not very good; somewhat (lacking)"],"ko":["별로 (좋지 않은); 그다지 좋지 않은; 다소 (부족한)"],"vi":["không hẳn (đúng); không tốt lắm; hơi (thiếu)"],"id":["tidak begitu (tepat); tidak terlalu bagus; agak (kurang)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871":{"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","language":"ja","headword":"浮く","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得欢快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到格格不入；与周围人隔绝（例如）；感到不自在","轻浮的；不确定的","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（例如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"],"ko":["떠다니다","즐거워지다; 명랑해지다","느슨해지다; 불안정해지다","멍하다; 단절되다 (예: 주변 사람들과); 겉돌다","경박하다; 불확실하다","(시간, 돈 등) 남다; 절약되다 (예: 돈)","근거가 없다; 신뢰할 수 없다"],"vi":["nổi","trở nên vui vẻ; vui tươi","trở nên lỏng lẻo; trở nên lung lay","cảm thấy lạc lõng; bị tách biệt (ví dụ: khỏi những người xung quanh); cảm thấy lạc chỗ","phù phiếm; không chắc chắn","còn dư (thời gian, tiền bạc, v.v.); được tiết kiệm (ví dụ: tiền)","không có cơ sở; không đáng tin cậy"],"id":["mengapung","menjadi riang; menjadi ceria","menjadi longgar; menjadi goyah","merasa terasing; terputus (mis. dari orang-orang di sekitar); merasa tidak pada tempatnya","bersikap sembrono; tidak pasti","memiliki sisa (waktu, uang, dll.); tersisa (mis. uang)","tidak berdasar; tidak dapat diandalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_46eba482343765ace2689e2cb43b2a69":{"lexemeId":"lex_46eba482343765ace2689e2cb43b2a69","language":"ja","headword":"岩手","reading":"いわて","romanization":"iwate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岩手（县）"],"en":["Iwate (prefecture)"],"ko":["이와테 (현)"],"vi":["Iwate (tỉnh)"],"id":["Iwate (prefektur)"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原料；材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"],"ko":["재료; (원)재료; 자원","가공되지 않은 목재; 원목","주제; 토픽"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu (thô); tài nguyên","gỗ chưa chế biến; gỗ nguyên liệu","chủ đề; đề tài"],"id":["bahan; bahan mentah; sumber daya","kayu mentah; kayu belum diolah","pokok bahasan; topik"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_475a6fde225dc791eb359bba644f272b":{"lexemeId":"lex_475a6fde225dc791eb359bba644f272b","language":"ja","headword":"相まって","reading":"あいまって","romanization":"aimatte","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；连同"],"en":["coupled with; together"],"vi":["cùng với; kết hợp với"],"id":["disertai dengan; bersama"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c":{"lexemeId":"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c","language":"ja","headword":"配置","reading":"はいち","romanization":"haichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（资源的）安排；部署；配置；布置；布局"],"en":["arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout"],"ko":["배치 (자원의); 전개; 주둔; 발령; 배치; 구성; 레이아웃"],"vi":["sự bố trí (nguồn lực); triển khai; đóng quân; bổ nhiệm; bố cục; cách sắp xếp"],"id":["penataan (sumber daya); pengerahan; penempatan; penugasan; disposisi; konfigurasi; tata letak"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3":{"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","language":"ja","headword":"心地","reading":"ここち","romanization":"kokochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情","做某事的感觉"],"en":["feeling; sensation; mood","sensation of doing"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; tâm trạng","cảm giác khi làm"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati","sensasi melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"],"ko":["매년; 연례; 해마다"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; thường niên"],"id":["setiap tahun; tahunan; tiap tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9":{"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","language":"ja","headword":"お得","reading":"おとく","romanization":"otoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济实惠；划算；物超所值"],"en":["economical; bargain; good value; good-value"],"ko":["경제적인; 알뜰한; 가성비 좋은"],"vi":["tiết kiệm; hời; đáng giá; giá trị tốt"],"id":["ekonomis; murah; hemat; bernilai baik"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b":{"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","language":"ja","headword":"豊富","reading":"ほうふ","romanization":"houfu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; đầy đủ"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824":{"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","language":"ja","headword":"順番に","reading":"じゅんばんに","romanization":"junbanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮流；依次；按编号顺序；按轮换"],"en":["in turns; in series; in number order; by rotation"],"ko":["차례로; 순서대로; 번호 순서대로; 교대로"],"vi":["lần lượt; nối tiếp; theo thứ tự số; theo vòng"],"id":["bergiliran; berurutan; sesuai urutan nomor; secara bergilir"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323":{"lexemeId":"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323","language":"ja","headword":"布","reading":"ぬの","romanization":"nuno","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布","布币（中国古代铲形青铜货币）"],"en":["cloth","bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)"],"ko":["천","포전 (고대 중국의 삽 모양 청동 화폐)"],"vi":["vải","bố tệ (tiền đồng hình thuổng của Trung Quốc cổ đại)"],"id":["kain","bujian (koin perunggu berbentuk sekop dari Tiongkok kuno)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116":{"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","language":"ja","headword":"増す","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长"],"en":["to increase; to grow"],"ko":["증가하다; 늘어나다"],"vi":["tăng lên; phát triển"],"id":["meningkat; bertambah; tumbuh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644":{"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","language":"ja","headword":"仕上がる","reading":"しあがる","romanization":"shiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做完"],"en":["to be finished; to be completed; to be done"],"ko":["끝나다; 완성되다; 완료되다"],"vi":["được hoàn thành; xong; hoàn tất"],"id":["selesai; dirampungkan; dikerjakan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4bb4465b22da82ea532c352af291372e":{"lexemeId":"lex_4bb4465b22da82ea532c352af291372e","language":"ja","headword":"史","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f":{"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","language":"ja","headword":"層","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["层；地层；层理；矿层","阶层；等级；档次；群体","束","（建筑物的）栋数"],"en":["layer; stratum; seam; bed","class; stratum; bracket; group","sheaf","counter for stories (of a building)"],"ko":["층; 지층; 광맥; 층리","계급; 계층; 부류; 집단","다발; 묶음","건물의 층을 세는 단위"],"vi":["lớp; tầng; đường nối; vỉa","giai cấp; tầng lớp; nhóm; nhóm","xấp","lượng từ đếm tầng (của tòa nhà)"],"id":["lapisan; strata; jahitan; hamparan","kelas; strata; golongan; kelompok","berkas; gepok","penghitung untuk lantai (gedung)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0":{"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","language":"ja","headword":"側面","reading":"そくめん","romanization":"sokumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧面；旁边；侧影；侧面光；横向的","方面；维度"],"en":["side; flank; profile; sidelight; lateral","aspect; dimension"],"vi":["bên hông; sườn; mặt nghiêng; ánh sáng bên; bên","khía cạnh; chiều"],"id":["sisi; rusuk; profil; cahaya samping; lateral","aspek; dimensi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织内的）部门；科室；局","俱乐部","部分；组成部分；要素","类别；范畴","报纸或杂志的份数量词"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"],"ko":["부서 (조직 내); 부; 국","클럽","부분; 구성 요소; 요소","범주","신문이나 잡지의 부수를 세는 수량사"],"vi":["phòng ban (trong một tổ chức); bộ phận; cục","câu lạc bộ","bộ phận; thành phần; yếu tố","hạng mục","lượng từ đếm bản báo hoặc tạp chí"],"id":["departemen (dalam organisasi); divisi; biro","klub","bagian; komponen; unsur","kategori","penghitung untuk eksemplar koran atau majalah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d34053ac15c153434150401f9341890":{"lexemeId":"lex_4d34053ac15c153434150401f9341890","language":"ja","headword":"ドミノ","reading":"ドミノ","romanization":"domino","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多米诺（游戏）；多米诺骨牌","多米诺效应"],"en":["domino (game); dominoes","domino effect"],"ko":["도미노 (게임); 도미노 패","도미노 효과"],"vi":["cờ đô-mi-nô (trò chơi); quân đô-mi-nô","hiệu ứng đô-mi-nô"],"id":["domino (permainan); domino","efek domino"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_4d45e1859e42355cf27aa564e2966a15":{"lexemeId":"lex_4d45e1859e42355cf27aa564e2966a15","language":"ja","headword":"気孔","reading":"きこう","romanization":"kikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛孔；气孔；柱头；囊泡"],"en":["pore; stoma; stigma; vesicle"],"ko":["모공; 기공; 낙인; 소포"],"vi":["lỗ chân lông; khí khổng; đầu nhụy; túi nhỏ"],"id":["pori; stomata; stigma; vesikel"]}}],"rank":124500,"provider":"JPDB"},"lex_4d70c59a14ffe1673b11e34e13acd0f4":{"lexemeId":"lex_4d70c59a14ffe1673b11e34e13acd0f4","language":"ja","headword":"足入れ","reading":"あしいれ","romanization":"ashiire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试婚"],"en":["tentative marriage"],"ko":["가약혼"],"vi":["hôn nhân tạm thời"],"id":["pertunangan sementara"]}}],"rank":153500,"provider":"JPDB"},"lex_4db37e328aed6aa0b97df1c5df09e668":{"lexemeId":"lex_4db37e328aed6aa0b97df1c5df09e668","language":"ja","headword":"緩める","reading":"ゆるめる","romanization":"yurumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放松；松开","放松（注意力、努力等）；放松（警惕）；缓解（紧张）","放宽（规则）；放宽（限制等）；放松（管制）","减速；放慢；放松","使（坡度）更平缓"],"en":["to loosen; to slacken","to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension)","to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions); to loosen (control)","to reduce (speed); to slow down; to ease up","to make more gradual (of a slope)"],"ko":["느슨하게 하다; 늦추다","긴장을 풀다 (주의, 노력 등); 경계를 늦추다; 긴장을 완화하다","완화하다 (규칙); 누그러뜨리다 (예: 제한); 느슨하게 하다 (통제)","줄이다 (속도); 늦추다; 완화하다","더 완만하게 만들다 (경사에 대해)"],"vi":["nới lỏng; làm chùng","thả lỏng (sự chú ý, nỗ lực, v.v.); lơ là (cảnh giác); giảm bớt (căng thẳng)","nới lỏng (quy định); nới lỏng (ví dụ: hạn chế); nới lỏng (kiểm soát)","giảm (tốc độ); chậm lại; nới lỏng","làm cho dốc thoải hơn (đối với sườn dốc)"],"id":["melonggarkan; mengendurkan","merelakskan (perhatian, usaha, dll.); menurunkan (kewaspadaan); meredakan (ketegangan)","melonggarkan (aturan); meringankan (mis. pembatasan); mengendurkan (kontrol)","mengurangi (kecepatan); memperlambat; mengendurkan","membuat lebih landai (tentang lereng)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8":{"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","language":"ja","headword":"安心感","reading":"あんしんかん","romanization":"anshinkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全感"],"en":["sense of security"],"ko":["안심감"],"vi":["cảm giác an toàn"],"id":["rasa aman"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4f0872060bbc182cda16337a75f50219":{"lexemeId":"lex_4f0872060bbc182cda16337a75f50219","language":"ja","headword":"靴底","reading":"くつぞこ","romanization":"kutsuzoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（鞋的）鞋底","比目鱼"],"en":["sole (of a shoe)","sole (fish)"],"ko":["(신발의) 밑창","납서대(납작한 생선)"],"vi":["đế (của giày)","cá bơn (cá sole)"],"id":["sol (sepatu)","ikan sole"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_4f602c7231baaf62a43da90ce32add45":{"lexemeId":"lex_4f602c7231baaf62a43da90ce32add45","language":"ja","headword":"次世代","reading":"じせだい","romanization":"jisedai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一代；未来世代"],"en":["next generation; future generation"],"ko":["다음 세대; 미래 세대"],"vi":["thế hệ tiếp theo; thế hệ tương lai"],"id":["generasi berikutnya; generasi masa depan"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26":{"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","language":"ja","headword":"字","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文字（尤指汉字）；字母；书面文字","笔迹；书法","……这个词（如“L word”=“love”）"],"en":["character (esp. kanji); letter; written text","handwriting; penmanship","the ... word (e.g. \"the L word\" = \"love\")"],"ko":["문자 (특히 한자); 글자; 쓰여진 텍스트","글씨; 필체","...라는 단어 (예: \"the L word\" = \"love\")"],"vi":["ký tự (đặc biệt là kanji); chữ cái; văn bản viết","chữ viết tay; nét chữ","từ ... (ví dụ \"từ L\" = \"tình yêu\")"],"id":["karakter (khususnya kanji); huruf; teks tertulis","tulisan tangan; kaligrafi","kata ... (mis. \"kata L\" = \"cinta\")"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d":{"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","language":"ja","headword":"２","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["둘; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_508f13a60da6442486d0acb55a98d6d5":{"lexemeId":"lex_508f13a60da6442486d0acb55a98d6d5","language":"ja","headword":"スポンジ","reading":"スポンジ","romanization":"suponji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海绵"],"en":["sponge"],"ko":["스펀지"],"vi":["miếng bọt biển"],"id":["spons"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5":{"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","language":"ja","headword":"３","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc":{"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","language":"ja","headword":"性能","reading":"せいのう","romanization":"seinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；性能；效率"],"en":["ability; performance; efficiency"],"ko":["능력; 성능; 효율"],"vi":["khả năng; hiệu suất; hiệu quả"],"id":["kemampuan; kinerja; efisiensi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5267c5edc1c5cc60b505491749714d67":{"lexemeId":"lex_5267c5edc1c5cc60b505491749714d67","language":"ja","headword":"レンズ","reading":"レンズ","romanization":"renzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透镜"],"en":["lens"],"ko":["렌즈"],"vi":["thấu kính; ống kính"],"id":["lensa"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_5298e3bccf65a1ab7d514bbe445dee63":{"lexemeId":"lex_5298e3bccf65a1ab7d514bbe445dee63","language":"ja","headword":"通ずる","reading":"つうずる","romanization":"tsuuzuru","partsOfSpeech":["vi","vz"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（供通行）；通往；连通","流动（液体、水流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；是好事","精通；熟悉；博学","暗中联络；保持联系（如与敌人）","建立关系；发生亲密关系"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate"],"ko":["(교통에) 개통되다; ~로 이어지다; (와) 통하다","(액체, 전류가) 흐르다; 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광으로 여겨지다; 좋다","~에 정통하다; 잘 알다","은밀히 연락하다; (예: 적과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; thông tới","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh danh; tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ: với kẻ địch)","tạo mối liên hệ; thân mật"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; terhubung (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat menguasai; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_53090e2439ba69d4cdac9585788427ba":{"lexemeId":"lex_53090e2439ba69d4cdac9585788427ba","language":"ja","headword":"ヨギリ","reading":"ヨギリ","romanization":"yogiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜雾"],"en":["night fog"],"ko":["밤안개"],"vi":["sương mù ban đêm"],"id":["kabut malam"]}}],"rank":289200,"provider":"JPDB"},"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8":{"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","language":"ja","headword":"選択肢","reading":"せんたくし","romanization":"sentakushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；备选；选项"],"en":["choices; alternatives; options"],"ko":["선택지; 대안; 옵션"],"vi":["các lựa chọn; các phương án; các tùy chọn"],"id":["pilihan-pilihan; alternatif; opsi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_53a95b8e1ed7c172edfeee2277551ee6":{"lexemeId":"lex_53a95b8e1ed7c172edfeee2277551ee6","language":"ja","headword":"体型","reading":"たいけい","romanization":"taikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体型；身材；体格；体态；形态","体型；体质类型；体格类型"],"en":["figure; body shape; build; physique; form","somatotype; biotype; habitus; (type of) physique"],"ko":["체형; 몸매; 체격; 폼","체질; 바이오타입; 하비투스; (유형별) 체격"],"vi":["vóc dáng; hình thể; thể hình; thể trạng; dáng người","tạng người; kiểu sinh học; thể chất; (loại) vóc dáng"],"id":["sosok; bentuk tubuh; postur; fisik; wujud","somatotipe; biotipe; habitus; (tipe) fisik"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46":{"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","language":"ja","headword":"残念","reading":"ざんねん","romanization":"zannen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可悲；遗憾；令人失望；令人恼火；不幸"],"en":["deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate"],"ko":["개탄스러운; 유감스러운; 실망스러운; 짜증나는; 불행한"],"vi":["đáng tiếc; đáng hối tiếc; đáng thất vọng; bực bội; không may"],"id":["menyedihkan; disesalkan; mengecewakan; menjengkelkan; malang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a":{"lexemeId":"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a","language":"ja","headword":"上級","reading":"じょうきゅう","romanization":"joukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高等；高级；高年级"],"en":["advanced level; high grade; senior"],"vi":["trình độ nâng cao; hạng cao; cấp cao"],"id":["tingkat lanjut; kelas tinggi; senior"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_562c7fbf4373b62174cf1eb3ed7b58d8":{"lexemeId":"lex_562c7fbf4373b62174cf1eb3ed7b58d8","language":"ja","headword":"着用","reading":"ちゃくよう","romanization":"chakuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿着（如制服、安全带）；戴着"],"en":["wearing (e.g. uniform, seat belt); having on"],"ko":["착용(예: 유니폼, 안전벨트); 입고 있음"],"vi":["đang mặc (ví dụ: đồng phục, dây an toàn); đang đeo"],"id":["mengenakan (mis. seragam, sabuk pengaman); memakai"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558":{"lexemeId":"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558","language":"ja","headword":"全面","reading":"ぜんめん","romanization":"zenmen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整个表面；全部"],"en":["whole surface; entire"],"ko":["전체 표면; 전면"],"vi":["toàn bộ bề mặt; toàn thể"],"id":["seluruh permukaan; keseluruhan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0":{"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","language":"ja","headword":"１１月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"],"ko":["11월","음력 11월"],"vi":["tháng Mười Một","tháng mười một âm lịch"],"id":["November","bulan kesebelas kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b":{"lexemeId":"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b","language":"ja","headword":"直感","reading":"ちょっかん","romanization":"chokkan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直觉；本能；洞察力；预感"],"en":["intuition; instinct; insight; hunch; immediacy"],"ko":["직관; 본능; 통찰; 예감; 직접성"],"vi":["trực giác; bản năng; sự thấu hiểu; linh cảm; tính tức thời"],"id":["intuisi; naluri; wawasan; firasat; kesegeraan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699":{"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","language":"ja","headword":"締める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；系紧；拧紧","系（领带、腰带）；穿上","合计；总计","严格要求","节约；节省；削减","腌制；腌渍；腌制；用醋和盐混合物制作寿司","宰杀（鱼、家禽等）"],"en":["to tie; to fasten; to tighten","to wear (necktie, belt); to put on","to total; to sum","to be strict with","to economize; to economise; to cut down on","to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt","to kill (fish, poultry, etc.)"],"ko":["묶다; 고정하다; 조이다","착용하다 (넥타이, 벨트); 걸치다","합계하다; 합산하다","엄격하게 대하다","절약하다; 아끼다; 줄이다","소금에 절이다; 양념에 재우다; 절이다; 식초와 소금 혼합물을 넣어 초밥을 만들다","죽이다 (생선, 가금류 등)"],"vi":["buộc; thắt chặt; siết chặt","đeo (cà vạt, thắt lưng); mặc vào","cộng tổng; tính tổng","nghiêm khắc với","tiết kiệm; cắt giảm","ướp muối; ướp; muối chua; làm sushi bằng hỗn hợp giấm và muối","giết mổ (cá, gia cầm, v.v.)"],"id":["mengikat; mengencangkan; mengetatkan","memakai (dasi, ikat pinggang); mengenakan","menjumlahkan; mentotal","bersikap tegas terhadap","berhemat; menghemat; mengurangi","menggarami; memarinasi; mengasinkan; membuat sushi dengan menambahkan campuran cuka dan garam","membunuh (ikan, unggas, dll.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a":{"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","language":"ja","headword":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；前方","诚实；正直；直率","得体；正常"],"en":["the front","honesty; uprightness; directness","decency; normality"],"vi":["phía trước","sự trung thực; sự ngay thẳng; sự thẳng thắn","sự đứng đắn; sự bình thường"],"id":["bagian depan","kejujuran; kelurusan; keterusterangan","kepantasan; kenormalan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_598194562161eceb60f621271e81989c":{"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","language":"ja","headword":"５つ","reading":"いつつ","romanization":"itsutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五","五岁","八点（旧时制）"],"en":["five","five years of age","eight o'clock (old time system)"],"vi":["năm","năm tuổi","tám giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["lima","usia lima tahun","pukul delapan (sistem waktu lama)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3":{"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","language":"ja","headword":"満足度","reading":"まんぞくど","romanization":"manzokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（满足的）程度"],"en":["(degree of) satisfaction"],"ko":["(정도의) 만족도"],"vi":["(mức độ) hài lòng"],"id":["(tingkat) kepuasan"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_59ddd5fb0d6fd730b272a5f9b59f2875":{"lexemeId":"lex_59ddd5fb0d6fd730b272a5f9b59f2875","language":"ja","headword":"簡潔","reading":"かんけつ","romanization":"kanketsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简洁；简短；精炼；紧凑（文风）"],"en":["concise; brief; succinct; compact (style)"],"ko":["간결한; 짧은; 함축적인; 콤팩트한 (문체)"],"vi":["súc tích; ngắn gọn; gọn gàng (văn phong)"],"id":["ringkas; singkat; padat; kompak (gaya)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98":{"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","language":"ja","headword":"左右","reading":"さゆう","romanization":"sayuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左右；右左","（主张）控制；影响；支配","随从；随行人员","（在某人）身旁","含糊其辞；模棱两可"],"en":["left and right; right and left","(asserting) control; influence; domination","one's attendants; people accompanying one","(serving at somebody's) side","equivocation"],"ko":["좌우; 오른쪽과 왼쪽","지배 (주장); 영향; 통제","수행원; 동행하는 사람들","(누군가의) 곁에서 (모심)","모호한 말; 얼버무림"],"vi":["trái và phải; phải và trái","(khẳng định) sự kiểm soát; ảnh hưởng; sự chi phối","người tùy tùng; người đi cùng","(phục vụ ở) bên cạnh ai đó","sự nói nước đôi"],"id":["kiri dan kanan; kanan dan kiri","(penegasan) kendali; pengaruh; dominasi","para pengiring seseorang; orang-orang yang mendampingi","(melayani di) sisi (seseorang)","pengelakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5ab585b35afa1cee840c60d9c6afec51":{"lexemeId":"lex_5ab585b35afa1cee840c60d9c6afec51","language":"ja","headword":"路面","reading":"ろめん","romanization":"romen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路面"],"en":["road surface"],"ko":["노면"],"vi":["mặt đường"],"id":["permukaan jalan"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca":{"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","language":"ja","headword":"膝","reading":"ひざ","romanization":"hiza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膝盖","膝部；坐时的膝盖和大腿"],"en":["knee","lap; knee and thigh (while sitting)"],"ko":["무릎","무릎; (앉았을 때의) 무릎과 허벅지"],"vi":["đầu gối","lòng; đầu gối và đùi (khi ngồi)"],"id":["lutut","pangkuan; lutut dan paha (saat duduk)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5aec68fd38e7cf086205035ddc09a5bb":{"lexemeId":"lex_5aec68fd38e7cf086205035ddc09a5bb","language":"ja","headword":"重点的","reading":"じゅうてんてき","romanization":"juutenteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优先的；聚焦的；集中的；主导的"],"en":["prioritized; focused; concentrated; predominant"],"ko":["우선시된; 집중된; 중심이 된; 우세한"],"vi":["được ưu tiên; được tập trung; tập trung; chiếm ưu thế"],"id":["diprioritaskan; difokuskan; terkonsentrasi; dominan"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_5afe283bddfb856bb1ffedb482b794db":{"lexemeId":"lex_5afe283bddfb856bb1ffedb482b794db","language":"ja","headword":"サロモン","reading":"サロモン","romanization":"saromon","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["萨洛蒙"],"en":["Salomon"],"vi":["Salomon"],"id":["Salomon"]}}],"rank":86000,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"],"ko":["받침대; 선반; 탁자; 작업대; 연단; 대좌; 플랫폼; 무대","지지대; 홀더; 거치대","기계(차량 포함)를 세는 단위","세팅 (예: 보석의)","수준 (예: 가격 수준); 범위 (예: 물리 단위 뒤); 시기 (예: 인생의 10년 단위)","높은 지대","전망대","쟁반","식사","고층 건물; 타워"],"vi":["giá đỡ; kệ; bàn; bục; bệ; sân khấu","giá đỡ; đồ đỡ; kệ","từ đếm máy móc, gồm cả xe cộ","khung (ví dụ: trong đồ trang sức)","mức (ví dụ: mức giá); khoảng (ví dụ: sau đơn vị đo); giai đoạn (thời gian, ví dụ: một thập kỷ trong đời)","khu vực cao","đài quan sát","khay đựng đĩa","bữa ăn","tòa nhà cao; tháp"],"id":["dudukan; rak; meja; bangku; podium; alas; panggung; pentas","penyangga; pemegang; rak","kata penghitung untuk mesin, termasuk kendaraan","dudukan (mis. pada perhiasan)","tingkat (mis. tingkat harga); kisaran (mis. setelah satuan fisik); periode (waktu, mis. satu dekade kehidupan)","daerah yang ditinggikan","anjungan pandang","nampan hidangan","makanan","gedung tinggi; menara"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b2588ac379f954a32644e2bc07e2d07":{"lexemeId":"lex_5b2588ac379f954a32644e2bc07e2d07","language":"ja","headword":"頼りない","reading":"たよりない","romanization":"tayorinai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可靠的；靠不住的；不确定的；模糊的","无助的；凄凉的；被遗弃的","担心的；不安的"],"en":["unreliable; undependable; indefinite; vague","helpless; forlorn; forsaken","worried; uneasy"],"ko":["신뢰할 수 없는; 믿을 수 없는; 불확실한; 모호한","무력한; 외로운; 버려진","걱정되는; 불안한"],"vi":["không đáng tin cậy; không thể trông cậy; không xác định; mơ hồ","bất lực; bơ vơ; bị bỏ rơi","lo lắng; bất an"],"id":["tidak dapat diandalkan; tidak dapat dipercaya; tidak pasti; samar","tak berdaya; terlantar; ditinggalkan","khawatir; gelisah"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402":{"lexemeId":"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402","language":"ja","headword":"滑らか","reading":"なめらか","romanization":"nameraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光滑（指表面）；玻璃般光滑；天鹅绒般柔软；柔软","顺利（指行动、进程等）；流利（指言语）；流畅；无故障","连续可微的"],"en":["smooth (of a surface); glassy; velvety; soft","smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free","continuously differentiable"],"ko":["매끄러운 (표면이); 유리 같은; 벨벳 같은; 부드러운","매끄러운 (행동, 진행 등이); 유창한 (말); 유동적인; 문제없는","연속 미분 가능한"],"vi":["nhẵn (về bề mặt); bóng như kính; mịn như nhung; mềm mại","trôi chảy (về hành động, tiến trình, v.v.); lưu loát (lời nói); uyển chuyển; không gặp trở ngại","khả vi liên tục"],"id":["halus (tentang permukaan); seperti kaca; seperti beludru; lembut","mulus (tentang tindakan, proses, dll.); lancar (pembicaraan); cair; tanpa masalah","terdiferensiasi secara kontinu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c1d4786dc45ab197b556eb460396421":{"lexemeId":"lex_5c1d4786dc45ab197b556eb460396421","language":"ja","headword":"空洞","reading":"くうどう","romanization":"kuudou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞穴；空洞；腔","空心的"],"en":["cave; hollow; cavity","hollow"],"ko":["동굴; 움푹한 곳; 공동","속이 빈"],"vi":["hang động; chỗ rỗng; khoang","rỗng; trống rỗng"],"id":["gua; rongga; lubang","berongga; kosong"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"],"ko":["다음 차례; 두 번째"],"vi":["lần lượt từng cái; tiếp theo"],"id":["satu demi satu; kedua"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4":{"lexemeId":"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4","language":"ja","headword":"不安定","reading":"ふあんてい","romanization":"fuantei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不稳定；不安；反复无常"],"en":["instability; insecurity; crankiness"],"ko":["불안정; 불안; 변덕"],"vi":["sự bất ổn; sự thiếu an toàn; tính thất thường"],"id":["ketidakstabilan; ketidakamanan; kerewelan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a":{"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","language":"ja","headword":"性格","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情；本性","特征；性质（事物、事件等的）"],"en":["character (of a person); personality; disposition; nature","characteristics; nature (of a thing, event, etc.)"],"ko":["성격 (사람의); 인격; 기질; 본성","특징; 성질 (사물, 사건 등의)"],"vi":["tính cách (của một người); nhân cách; khí chất; bản tính","đặc điểm; bản chất (của sự vật, sự kiện, v.v.)"],"id":["karakter (seseorang); kepribadian; watak; sifat","ciri-ciri; sifat (suatu benda, peristiwa, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","亲切；热情；好客；温暖；忠诚","丰富；充裕"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"],"ko":["두꺼운; 깊은; 무거운","친절한; 상냥한; 환대하는; 따뜻한; 성실한","풍부한"],"vi":["dày; sâu; nặng","tử tế; thân thiện; hiếu khách; ấm áp; chung thủy","dồi dào"],"id":["tebal; dalam; berat","baik; ramah; suka menerima tamu; hangat; setia","melimpah"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5f1c5acfa800e4a47e279de870f07b25":{"lexemeId":"lex_5f1c5acfa800e4a47e279de870f07b25","language":"ja","headword":"魅了","reading":"みりょう","romanization":"miryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；着迷","吸引；使着迷；使入迷"],"en":["fascination","to charm; to fascinate; to mesmerize"],"ko":["매혹","매혹시키다; 마음을 사로잡다; 매료시키다"],"vi":["sự mê hoặc","quyến rũ; mê hoặc; làm say đắm"],"id":["pesona","memikat; mempesona; menghipnotis"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f88e052952e7a57e02c22b1b94cf5d9":{"lexemeId":"lex_5f88e052952e7a57e02c22b1b94cf5d9","language":"ja","headword":"軽め","reading":"かるめ","romanization":"karume","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（重量）"],"en":["light (weight)"],"vi":["nhẹ (trọng lượng)"],"id":["ringan (berat)"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_5f8959e69100028a74ecab3dddcef069":{"lexemeId":"lex_5f8959e69100028a74ecab3dddcef069","language":"ja","headword":"ホールド","reading":"ホールド","romanization":"hoorudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握住；保持"],"en":["hold"],"vi":["giữ"],"id":["tahan"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_5fb2a904ab4163940b9f53cf64ca7792":{"lexemeId":"lex_5fb2a904ab4163940b9f53cf64ca7792","language":"ja","headword":"タイト","reading":"タイト","romanization":"taito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧的","紧身裙；直筒裙"],"en":["tight","tight skirt; straight skirt"],"vi":["chật; bó sát","váy bó; váy ôm"],"id":["ketat","rok ketat; rok lurus"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6031a190ca3a5afe4f608709293a9aec":{"lexemeId":"lex_6031a190ca3a5afe4f608709293a9aec","language":"ja","headword":"持ち前","reading":"もちまえ","romanization":"mochimae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本性；特性；固有的；天然的"],"en":["one's nature; characteristic; inherent; natural"],"ko":["본성; 특성; 타고난; 천연의"],"vi":["bản tính của một người; đặc tính; vốn có; tự nhiên"],"id":["sifat seseorang; karakteristik; bawaan; alami"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_605fc660f913cb1c5ba572b1ea67cd95":{"lexemeId":"lex_605fc660f913cb1c5ba572b1ea67cd95","language":"ja","headword":"最上位","reading":"さいじょうい","romanization":"saijoui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最高等级；最高职位","高端的；最高级的；最重要的（如比特位）"],"en":["highest rank; highest position","high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)"],"ko":["최고위; 최고 직위","고급; 최상위; 가장 중요한 (예: 비트)"],"vi":["hạng cao nhất; vị trí cao nhất","cao cấp; bậc cao nhất; quan trọng nhất (ví dụ: bit)"],"id":["peringkat tertinggi; posisi tertinggi","kelas atas; orde tertinggi; paling signifikan (mis. bit)"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61946a36582209ce5d81a689d66a7fea":{"lexemeId":"lex_61946a36582209ce5d81a689d66a7fea","language":"ja","headword":"継承","reading":"けいしょう","romanization":"keishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承；继任；即位","相同方式共享"],"en":["inheritance; succession; accession","share-alike"],"ko":["상속; 계승; 즉위","동일 조건 공유"],"vi":["sự thừa kế; sự kế vị; sự lên ngôi","chia sẻ tương tự"],"id":["warisan; suksesi; pengambilalihan","berbagi sama rata"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e":{"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","language":"ja","headword":"走行","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汽车、公交车等的）行驶；运行","（程序的）运行"],"en":["running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling","running (of a program)"],"vi":["sự chạy (của xe hơi, xe buýt, v.v.); sự di chuyển","sự chạy (của một chương trình)"],"id":["berjalan (tentang mobil, bus, dll.); bepergian","berjalan (tentang program)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"],"ko":["출발; (~에서) 출발; (~시에) 출발","발송; (~에 의해) 보내짐; (~에) 보내짐","엔진","총성, 가스 분출 등의 개수 단위; 총알, 폭탄 등의 개수 단위; 타격(펀치)의 개수 단위"],"vi":["sự khởi hành; rời khỏi (từ ...); khởi hành (lúc ...)","sự gửi đi; được gửi (bởi ...); được gửi (lúc ...)","động cơ","lượng từ cho phát súng, luồng khí, v.v.; lượng từ cho đạn, bom, v.v.; lượng từ cho cú đánh (đấm)"],"id":["keberangkatan; berangkat (dari ...); berangkat (pada waktu ...)","pengiriman; dikirim (oleh ...); dikirim (pada ...)","mesin","penghitung untuk tembakan, semburan gas, dsb.; penghitung untuk peluru, bom, dsb.; penghitung untuk pukulan (tinju)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62fc8b704f83cfbfcd605fb6087f038a":{"lexemeId":"lex_62fc8b704f83cfbfcd605fb6087f038a","language":"ja","headword":"整地","reading":"せいち","romanization":"seichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平整地面（为施工）","整地（为种植）"],"en":["levelling of ground (for construction)","preparation of soil (for planting)"],"ko":["지면 고르기 (건설용)","토양 준비 (심기용)"],"vi":["san lấp mặt bằng (để xây dựng)","chuẩn bị đất (để trồng trọt)"],"id":["perataan tanah (untuk konstruksi)","persiapan tanah (untuk penanaman)"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18":{"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","language":"ja","headword":"力","reading":"りょく","romanization":"ryoku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；熟练程度；能力"],"en":["strength; power; proficiency; ability"],"ko":["힘; 능력; 실력; 숙련도"],"vi":["sức mạnh; năng lực; trình độ; khả năng"],"id":["kekuatan; tenaga; kemahiran; kemampuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9":{"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","language":"ja","headword":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","romanization":"sougouhyouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["综合评价；总体判断；总评"],"en":["comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment"],"ko":["종합 평가; 전반적인 판단; 총평"],"vi":["đánh giá tổng hợp; nhận định chung; bình luận tổng quát"],"id":["evaluasi menyeluruh; penilaian keseluruhan; komentar umum"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30":{"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","language":"ja","headword":"優秀","reading":"ゆうしゅう","romanization":"yuushuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；优秀的；出色的；杰出的"],"en":["superior; excellent; brilliant; outstanding"],"vi":["ưu tú; xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật"],"id":["unggul; luar biasa; cemerlang; istimewa"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_64dfd4883e4b0f4f358a0187c5cc032e":{"lexemeId":"lex_64dfd4883e4b0f4f358a0187c5cc032e","language":"ja","headword":"疲れやすい","reading":"つかれやすい","romanization":"tsukareyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易疲劳的；易累的"],"en":["tiring easily; easy to tire"],"vi":["dễ mệt; mau mệt"],"id":["mudah lelah; gampang capek"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685":{"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","language":"ja","headword":"指","reading":"ゆび","romanization":"yubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手指；脚趾；指头"],"en":["finger; toe; digit"],"ko":["손가락; 발가락"],"vi":["ngón tay; ngón chân; ngón"],"id":["jari; jari kaki; digit"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6527340a715b432d767008e455317a07":{"lexemeId":"lex_6527340a715b432d767008e455317a07","language":"ja","headword":"欠点","reading":"けってん","romanization":"ketten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺点；缺陷；瑕疵；弱点；短处；不足","（考试）不及格；挂科"],"en":["fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback","failure (in an examination); failing grade"],"ko":["결함; 결점; 흠; 약점; 단점","낙제 (시험에서의); 낙제점"],"vi":["lỗi; khuyết điểm; điểm yếu; nhược điểm","trượt (trong kỳ thi); điểm rớt"],"id":["kesalahan; cacat; kekurangan; kelemahan","kegagalan (dalam ujian); nilai gagal"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be":{"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","language":"ja","headword":"加速","reading":"かそく","romanization":"kasoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加速；加快"],"en":["acceleration; speeding up"],"ko":["가속; 속도 향상"],"vi":["sự tăng tốc; tăng tốc"],"id":["akselerasi; percepatan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732":{"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","language":"ja","headword":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","romanization":"kumiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；结合；汇合"],"en":["to join together; to combine; to join up"],"vi":["nối lại với nhau; kết hợp; liên kết"],"id":["untuk bergabung bersama; untuk menggabungkan; untuk menyatu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08":{"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","language":"ja","headword":"強烈","reading":"きょうれつ","romanization":"kyouretsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈；剧烈；严重"],"en":["strong; intense; severe"],"ko":["강렬한; 격렬한; 심한"],"vi":["mạnh; dữ dội; nghiêm trọng"],"id":["kuat; intens; parah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6778b0fde7a711564a98fb3265d6feca":{"lexemeId":"lex_6778b0fde7a711564a98fb3265d6feca","language":"ja","headword":"損傷","reading":"そんしょう","romanization":"sonshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损坏；损伤"],"en":["damage; injury"],"ko":["손상; 부상; 피해"],"vi":["thiệt hại; thương tích"],"id":["kerusakan; cedera"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_67cd434ab91d6026f3eefa24ab68d6f6":{"lexemeId":"lex_67cd434ab91d6026f3eefa24ab68d6f6","language":"ja","headword":"辿る","reading":"たどる","romanization":"tadoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿（路）走；遵循（路线）；跟进；跟随（超链接）"],"en":["to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)"],"vi":["đi theo (con đường); theo đuổi (lộ trình); theo dõi; nhấp theo (liên kết)"],"id":["mengikuti (jalan); mengejar (arah); menindaklanjuti; mengikuti (tautan)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_67e94499b003e10816ab4cc411761b66":{"lexemeId":"lex_67e94499b003e10816ab4cc411761b66","language":"ja","headword":"マサイ族","reading":"マサイぞく","romanization":"masaizoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马赛人；马赛族"],"en":["Masai (people); Maasai"],"ko":["마사이 (족); 마사이족"],"vi":["người Masai; người Maasai"],"id":["Masai (suku); Maasai"]}}],"rank":181200,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"],"ko":["(사람의) 성격; 기질","성별; 젠더","성(性的魅力, 活動 등)","젠더","-티; -이티; -네스; -시 (접미사)"],"vi":["bản tính (của một người)","giới tính; phái tính","tình dục (tức là sự hấp dẫn tình dục, hoạt động tình dục, v.v.)","giới","-tính; -chất (hậu tố chỉ tính chất)"],"id":["sifat (seseorang)","jenis kelamin; gender","seks (yaitu ketertarikan seksual, aktivitas, dsb.)","gender","-itas; -ness; -si"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d":{"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","language":"ja","headword":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋面；上部"],"en":["upper"],"ko":["윗부분"],"vi":["phía trên"],"id":["bagian atas"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e":{"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","language":"ja","headword":"３つ","reading":"みっつ","romanization":"mittsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋; 3","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","usia tiga tahun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_68b3d14cb1c0c67dce7775fb6106a07e":{"lexemeId":"lex_68b3d14cb1c0c67dce7775fb6106a07e","language":"ja","headword":"ポテンシャル","reading":"ポテンシャル","romanization":"potensharu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力"],"en":["potential"],"ko":["잠재력"],"vi":["tiềm năng"],"id":["potensi"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b":{"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","language":"ja","headword":"分厚い","reading":"ぶあつい","romanization":"buatsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庞大的；巨大的；厚的；重的"],"en":["bulky; massive; thick; heavy"],"ko":["부피가 큰; 거대한; 두꺼운; 무거운"],"vi":["cồng kềnh; đồ sộ; dày; nặng"],"id":["besar; masif; tebal; berat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_6910b81d54a3d6610f4c948cca1b6037":{"lexemeId":"lex_6910b81d54a3d6610f4c948cca1b6037","language":"ja","headword":"機能美","reading":"きのうび","romanization":"kinoubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能美；实用的美；简洁优雅的设计"],"en":["functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design"],"ko":["기능미; 기능의 아름다움; 디자인의 단순함과 우아함"],"vi":["vẻ đẹp công năng; vẻ đẹp của chức năng; sự đơn giản và tinh tế trong thiết kế"],"id":["keindahan fungsional; keindahan fungsi; kesederhanaan dan keanggunan desain"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456":{"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","language":"ja","headword":"沈む","reading":"しずむ","romanization":"shizumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉；沉没；潜入","落下（如太阳）；下沉；降落","情绪低落；变得消沉；变得阴郁"],"en":["to sink; to go under; to submerge","to go down (e.g. sun); to set; to descend","to feel depressed; to become subdued; to become somber"],"ko":["가라앉다; 잠기다; 침몰하다","지다 (예: 해); 내려가다; 하강하다","우울해지다; 침울해지다; 가라앉다"],"vi":["để chìm; để lặn xuống; để chìm ngập","để lặn xuống (ví dụ mặt trời); để lặn; để hạ xuống","để cảm thấy chán nản; để trở nên trầm lắng; để trở nên u ám"],"id":["tenggelam; pergi ke bawah; terbenam","terbenam (mis. matahari); terbenam; turun","merasa tertekan; menjadi murung; menjadi suram"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c5113835d07a8629bce2e19c6f87967":{"lexemeId":"lex_6c5113835d07a8629bce2e19c6f87967","language":"ja","headword":"グラベル","reading":"グラベル","romanization":"guraberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砾石"],"en":["gravel"],"ko":["자갈"],"vi":["sỏi"],"id":["kerikil"]}}],"rank":145300,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由（如思想）；余地","间隙；差异（如价格）；范围（如音域）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"],"ko":["너비; 폭","자유 (예: 사상); 재량","격차; 차이 (예: 가격); 범위 (예: 음역)"],"vi":["chiều rộng; bề rộng","tự do (ví dụ về tư tưởng); sự khoan dung","khoảng cách; chênh lệch (ví dụ về giá); âm vực (ví dụ về giọng)"],"id":["lebar; keluasan","kebebasan (mis. berpikir); kelonggaran","kesenjangan; perbedaan (mis. harga); rentang (mis. suara)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614":{"lexemeId":"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614","language":"ja","headword":"意思","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；愿望；目的；（做某事的）心思"],"en":["intention; wish; purpose; mind (to do)"],"ko":["의도; 소망; 목적; 마음 (하려는)"],"vi":["ý định; mong muốn; mục đích; tâm ý (muốn làm)"],"id":["niat; keinginan; tujuan; pikiran (untuk melakukan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6d36c686a121179adfd2fd7698cf5b03":{"lexemeId":"lex_6d36c686a121179adfd2fd7698cf5b03","language":"ja","headword":"ますます","reading":"ますます","romanization":"masumasu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；日益（下降时）：越来越"],"en":["increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less"],"ko":["점점 더; 갈수록 더; (감소할 때는) 점점 덜"],"vi":["ngày càng; càng ngày càng"],"id":["semakin; makin lama makin; semakin berkurang (saat menurun); semakin sedikit"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6d3b889f6587e757ff4c419e88a21af8":{"lexemeId":"lex_6d3b889f6587e757ff4c419e88a21af8","language":"ja","headword":"修練","reading":"しゅうれん","romanization":"shuuren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；操练；练习；修养"],"en":["training; drill; practice; practising; discipline"],"ko":["훈련; 연습; 수련; 단련"],"vi":["huấn luyện; rèn luyện; thực hành; kỷ luật"],"id":["pelatihan; latihan; praktik; disiplin"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"],"ko":["지면; 지표"],"vi":["mặt đất; bề mặt trái đất"],"id":["tanah; permukaan bumi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"],"ko":["중학생; 중학교 학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở"],"id":["siswa sekolah menengah pertama; murid SMP"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a":{"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","language":"ja","headword":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概念；大意；观念","意图；目的；设计；理念；计划；情节；主题"],"en":["concept; general idea; notion","intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme"],"ko":["개념; 일반적인 생각; 관념","의도; 목적; 구상; 철학; 계획; 줄거리; 주제"],"vi":["khái niệm; ý tưởng chung; quan niệm","ý định; mục đích; chủ ý; triết lý; kế hoạch; cốt truyện; chủ đề"],"id":["konsep; gagasan umum; pengertian","niat; tujuan; rancangan; filosofi; rencana; plot; tema"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2":{"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","language":"ja","headword":"以来","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；从此"],"en":["since; henceforth"],"ko":["~이래;今後"],"vi":["kể từ; từ nay về sau"],"id":["sejak; mulai sekarang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758":{"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","language":"ja","headword":"構造","reading":"こうぞう","romanization":"kouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；组成；框架；组织；模式"],"en":["structure; construction; makeup; framework; organization; pattern"],"ko":["구조; 건설; 구성; 틀; 조직; 패턴"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; thành phần; khung; tổ chức; mô hình"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; kerangka; organisasi; pola"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6f081ca9b629967e0bd887e2c9d9d78c":{"lexemeId":"lex_6f081ca9b629967e0bd887e2c9d9d78c","language":"ja","headword":"デビュー作","reading":"デビューさく","romanization":"debyuusaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处女作；第一部作品"],"en":["debut work; one's first work"],"ko":["데뷔작; 첫 작품"],"vi":["tác phẩm đầu tay; tác phẩm đầu tiên của mình"],"id":["karya debut; karya pertama seseorang"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26":{"lexemeId":"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26","language":"ja","headword":"推奨","reading":"すいしょう","romanization":"suishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；推荐意见"],"en":["recommendation; endorsement"],"ko":["추천; 지지"],"vi":["sự giới thiệu; sự tiến cử"],"id":["rekomendasi; dukungan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_6f85c4cdc8fba8646467943141b18c35":{"lexemeId":"lex_6f85c4cdc8fba8646467943141b18c35","language":"ja","headword":"最高級","reading":"さいこうきゅう","romanization":"saikoukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最高等级；顶级"],"en":["highest grade; top class"],"ko":["최고 등급; 최상급"],"vi":["hạng cao nhất; lớp hàng đầu"],"id":["tingkat tertinggi; kelas teratas"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近"],"en":["the other day; a few days ago"],"ko":["몇 전; 며칠 전"],"vi":["hôm nọ; vài ngày trước"],"id":["beberapa hari yang lalu; beberapa hari lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699":{"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","language":"ja","headword":"滑る","reading":"すべる","romanization":"suberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑行；滑动（如滑雪）；滑倒","考试不及格；（讲笑话时）冷场","下降；下跌；落下（如地位下降）"],"en":["to glide; to slide (e.g. on skis); to slip","to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)","to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status)"],"vi":["lướt; trượt (ví dụ trên ván trượt); trơn trượt","trượt (kỳ thi); thất bại (khi kể chuyện cười)","rơi; đi xuống; hạ xuống; sa sút (ví dụ địa vị)"],"id":["meluncur; menggeser (mis. dengan ski); tergelincir","gagal (dalam ujian); gagal total (saat melucu)","jatuh; turun; merosot (mis. dalam status)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6ff1895683f28c890f7e2f60e622015d":{"lexemeId":"lex_6ff1895683f28c890f7e2f60e622015d","language":"ja","headword":"フィット","reading":"フィット","romanization":"fyitto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适"],"en":["fit"],"ko":["맞다"],"vi":["vừa vặn"],"id":["pas; cocok"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70bcc4dd23c4843f019055e11df718b0":{"lexemeId":"lex_70bcc4dd23c4843f019055e11df718b0","language":"ja","headword":"グリップ","reading":"グリップ","romanization":"gurippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓握；握力"],"en":["grip"],"ko":["손잡이"],"vi":["tay cầm; cách nắm"],"id":["genggaman; pegangan"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662":{"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","language":"ja","headword":"星","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恒星（通常不含太阳）；行星（通常不含地球）；天体","星（字形、符号、形状）","明星（演员、选手等）","小点；斑点；斑点","星位（围棋）；星；标有点的交叉点","犯人；罪犯；目标；嫌疑人","靶心","命运之星；运势","点；分数"],"en":["star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); heavenly body","star (glyph, symbol, shape)","star (actor, player, etc.)","small dot; spot; fleck","star point (in go); hoshi; intersection marked with a dot","perp; perpetrator; mark; offender; suspect","bullseye","one's star (that determines one's fate); one's fortune","point; score"],"ko":["별 (보통 태양 제외); 행성 (보통 지구 제외); 천체","별 (기호, 상징, 모양)","스타 (배우, 선수 등)","작은 점; 얼룩; 반점","화점 (바둑에서); 호시; 점으로 표시된 교차점","범인; 가해자; 용의자; 표적","과녁 한가운데","자신의 별 (운명을 결정하는); 자신의 운세","점수; 득점"],"vi":["ngôi sao (thường không bao gồm Mặt Trời); hành tinh (thường không bao gồm Trái Đất); thiên thể","ngôi sao (ký hiệu, biểu tượng, hình dạng)","ngôi sao (diễn viên, cầu thủ, v.v.)","chấm nhỏ; đốm; vết lốm đốm","điểm sao (trong cờ vây); hoshi; giao điểm được đánh dấu bằng chấm","thủ phạm; kẻ gây án; mục tiêu; kẻ phạm tội; nghi phạm","hồng tâm","ngôi sao của một người (quyết định vận mệnh); vận may của một người","điểm; điểm số"],"id":["bintang (biasanya tidak termasuk Matahari); planet (biasanya tidak termasuk Bumi); benda langit","bintang (glif, simbol, bentuk)","bintang (aktor, pemain, dll.)","titik kecil; noda; bintik","titik bintang (dalam go); hoshi; persimpangan yang ditandai dengan titik","pelaku; penjahat; target; pelanggar; tersangka","titik tengah sasaran","bintang seseorang (yang menentukan nasibnya); keberuntungan seseorang","poin; skor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32":{"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","language":"ja","headword":"果たす","reading":"はたす","romanization":"hatasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；达成；实现；执行；履行；进行","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do","to do ... completely; to do ... entirely"],"ko":["이루다; 달성하다; 수행하다; 이행하다; 실현하다; 실행하다; 행하다","...을 완전히 하다; ...을 전적으로 하다"],"vi":["hoàn thành; đạt được; thực hiện; thực thi; hiện thực hóa; thi hành; tiến hành; làm","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["menyelesaikan; mencapai; melaksanakan; memenuhi; mewujudkan; mengeksekusi; melakukan","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd":{"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","language":"ja","headword":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那些（靠近第二人称的）"],"en":["those (near the second person)"],"ko":["그것들 (두 번째 사람 근처)"],"vi":["những cái đó (gần người nghe)"],"id":["itu (di dekat lawan bicara)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7244b773ba490df660777569fa966709":{"lexemeId":"lex_7244b773ba490df660777569fa966709","language":"ja","headword":"カスタマイズ","reading":"カスタマイズ","romanization":"kasutamaizu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定制；个性化"],"en":["customization; customisation"],"ko":["맞춤화; 커스터마이징"],"vi":["sự tùy chỉnh; cá nhân hóa"],"id":["kustomisasi; penyesuaian"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7289ae42345463c565d0c0a6ffdb73e6":{"lexemeId":"lex_7289ae42345463c565d0c0a6ffdb73e6","language":"ja","headword":"挟み込む","reading":"はさみこむ","romanization":"hasamikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；夹入；塞入（如将布料塞入缝隙）"],"en":["to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)"],"ko":["삽입하다; 사이에 넣다; 끼우다 (예: 천을 틈새에)"],"vi":["chèn vào; đặt vào giữa; nhét (ví dụ: vải vào khe hở)"],"id":["memasukkan; menyelipkan; menyisipkan (mis. kain ke dalam celah)"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73fcc52f7803b0ab8b7578837b0a2de6":{"lexemeId":"lex_73fcc52f7803b0ab8b7578837b0a2de6","language":"ja","headword":"リプ","reading":"リプ","romanization":"ripu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复（尤指推特上）"],"en":["reply (esp. on Twitter)"],"ko":["답글 (특히 트위터에서)"],"vi":["trả lời (đặc biệt trên Twitter)"],"id":["balasan (khususnya di Twitter)"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6":{"lexemeId":"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6","language":"ja","headword":"マラソン","reading":"マラソン","romanization":"marason","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马拉松；长距离赛跑"],"en":["marathon; long-distance race"],"ko":["마라톤; 장거리 경주"],"vi":["marathon; cuộc đua đường dài"],"id":["maraton; lomba lari jarak jauh"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_754ee88df01810adf692013193698cf8":{"lexemeId":"lex_754ee88df01810adf692013193698cf8","language":"ja","headword":"自費","reading":"じひ","romanization":"jihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自费；自掏腰包的费用"],"en":["one's own expense; out-of-pocket expense"],"ko":["자비; 자기 부담 비용"],"vi":["chi phí tự túc; tiền túi bỏ ra"],"id":["biaya sendiri; biaya dari kantong pribadi"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_769cc6639575852788d0e78b2fa4e7e3":{"lexemeId":"lex_769cc6639575852788d0e78b2fa4e7e3","language":"ja","headword":"に過ぎない","reading":"にすぎない","romanization":"nisuginai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只不过；仅仅；只是；仅仅"],"en":["no more than; just; only; mere; goes no further than"],"ko":["~에 불과한; 단지; 오직; 그 이상은 아닌"],"vi":["không hơn; chỉ; vẻn vẹn; đơn thuần; không vượt quá"],"id":["tidak lebih dari; hanya; saja; semata; tidak lebih jauh dari"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4":{"lexemeId":"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4","language":"ja","headword":"個別","reading":"こべつ","romanization":"kobetsu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个别；分开；个人；个案"],"en":["individual; separate; personal; case-by-case"],"ko":["개별적인; 별도의; 개인의; 사건별"],"vi":["riêng lẻ; tách biệt; cá nhân; từng trường hợp"],"id":["individu; terpisah; pribadi; kasus per kasus"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_77f5c12cca7c704ddc46ca895914d675":{"lexemeId":"lex_77f5c12cca7c704ddc46ca895914d675","language":"ja","headword":"柔軟性","reading":"じゅうなんせい","romanization":"juunansei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵活性；柔韧性；柔软性；弹性"],"en":["flexibility; pliability; softness; elasticity"],"vi":["sự linh hoạt; sự mềm dẻo; sự mềm mại; tính đàn hồi"],"id":["kelenturan; keliatan; kelembutan; elastisitas"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_7810307eda647cc3c1c154d183aa77bd":{"lexemeId":"lex_7810307eda647cc3c1c154d183aa77bd","language":"ja","headword":"形状","reading":"けいじょう","romanization":"keijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式"],"en":["shape; form"],"ko":["모양; 형태"],"vi":["hình dạng; hình thức"],"id":["bentuk; rupa"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_78326379fb7bb43c8c665a57944cfcd7":{"lexemeId":"lex_78326379fb7bb43c8c665a57944cfcd7","language":"ja","headword":"経験則","reading":"けいけんそく","romanization":"keikensoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验法则"],"en":["rule of thumb"],"ko":["경험칙"],"vi":["quy tắc chung"],"id":["aturan praktis"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea":{"lexemeId":"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea","language":"ja","headword":"あふれる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; trào ra; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c":{"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","language":"ja","headword":"４時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点钟"],"en":["four o'clock"],"ko":["네 시"],"vi":["bốn giờ"],"id":["jam empat"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b":{"lexemeId":"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b","language":"ja","headword":"無難","reading":"ぶなん","romanization":"bunan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全的（如选择）；稳妥的；无害的；无冒犯的","可接受的；过得去的；令人满意的；足够的；无瑕疵的"],"en":["safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive","acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flaw"],"ko":["안전한 (예: 선택); 확실한; 무해한; 무난한","받아들일 만한; 무난한; 만족스러운; 적절한; 흠 없는; 결점 없는"],"vi":["an toàn (ví dụ: lựa chọn); chắc chắn; vô hại; không gây khó chịu","chấp nhận được; tạm được; thỏa đáng; đầy đủ; không chê vào đâu được; không tì vết"],"id":["aman (mis. pilihan); terjamin; tidak berbahaya; tidak menyinggung","dapat diterima; lumayan; memuaskan; memadai; tanpa cela; tanpa cacat"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7ac4f79ed96dc8987952c8724a651b8c":{"lexemeId":"lex_7ac4f79ed96dc8987952c8724a651b8c","language":"ja","headword":"オフロード","reading":"オフロード","romanization":"ofuroodo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越野"],"en":["off-road"],"ko":["오프로드"],"vi":["địa hình"],"id":["luar jalan; off-road"]}}],"rank":89800,"provider":"JPDB"},"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9":{"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","language":"ja","headword":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果不是……；如果不……"],"en":["if it is not ...; if it does not ..."],"ko":["...이/가 아니면; ...하지 않으면"],"vi":["nếu không phải là ...; nếu nó không ..."],"id":["jika bukan ...; jika tidak ..."]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895":{"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","language":"ja","headword":"履く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"],"ko":["입다 (하반신 의류, 예: 바지, 스커트, 신발); 신다","차다 (칼을 허리에)","매다 (활시위를 활에)"],"vi":["mặc (quần áo phần dưới, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang","đeo (kiếm bên hông)","lắp (dây cung vào cung)"],"id":["memakai (pakaian bawah, misalnya celana, rok, alas kaki); mengenakan","menyelipkan (pedang di pinggang)","memasang (tali busur pada busur)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7c30feb1e146be457fb3e3007fe24c5c":{"lexemeId":"lex_7c30feb1e146be457fb3e3007fe24c5c","language":"ja","headword":"湾曲","reading":"わんきょく","romanization":"wankyoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；弯折"],"en":["curve; bend; crook"],"ko":["곡선; 굽이; 구부러짐"],"vi":["đường cong; chỗ uốn; chỗ cong"],"id":["lengkungan; tikungan; bengkokan"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e6919cab56b64a9744e9c4f2be60f5f":{"lexemeId":"lex_7e6919cab56b64a9744e9c4f2be60f5f","language":"ja","headword":"ナチュラル","reading":"ナチュラル","romanization":"nachuraru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的","自然（征兆）"],"en":["natural","natural (sign)"],"ko":["자연스러운","내추럴 (음악 기호)"],"vi":["tự nhiên","tự nhiên (dấu hiệu)"],"id":["alami; natural","alami (tanda)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7ee7025913a123abdbcc3b71e09d18d5":{"lexemeId":"lex_7ee7025913a123abdbcc3b71e09d18d5","language":"ja","headword":"主力","reading":"しゅりょく","romanization":"shuryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主力；主要对象；主线"],"en":["main force; chief object; mainline"],"ko":["주력; 주요 대상; 본류"],"vi":["lực lượng chính; đối tượng chính; chủ lực"],"id":["kekuatan utama; objek utama; jalur utama"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fcbef90ef2374dd266a716aa7db2b72":{"lexemeId":"lex_7fcbef90ef2374dd266a716aa7db2b72","language":"ja","headword":"無重力","reading":"むじゅうりょく","romanization":"mujuuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失重；零重力"],"en":["weightlessness; zero gravity"],"ko":["무중력; 무중량"],"vi":["không trọng lượng; không trọng lực"],"id":["tanpa bobot; gravitasi nol"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_809ea1be866ce37cb23cc284082f7cfe":{"lexemeId":"lex_809ea1be866ce37cb23cc284082f7cfe","language":"ja","headword":"ヒール","reading":"ヒール","romanization":"hiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（鞋的）鞋跟","（职业摔跤中的）反派；坏人；反派角色"],"en":["heel (of a shoe)","heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles"],"vi":["gót (giày)","vai phản diện (trong đấu vật chuyên nghiệp); kẻ xấu; người đóng vai phản diện"],"id":["hak (sepatu)","penjahat (dalam gulat profesional); orang jahat; pemain peran penjahat"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_814749b9786fc3558fe75f292160c7b7":{"lexemeId":"lex_814749b9786fc3558fe75f292160c7b7","language":"ja","headword":"かんじき","reading":"かんじき","romanization":"kanjiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪鞋"],"en":["snowshoes"],"ko":["스노슈즈"],"vi":["giày đi trên tuyết"],"id":["sepatu salju"]}}],"rank":101900,"provider":"JPDB"},"lex_81579d050b938243dd2118ad1255fbde":{"lexemeId":"lex_81579d050b938243dd2118ad1255fbde","language":"ja","headword":"上層部","reading":"じょうそうぶ","romanization":"jousoubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高层；上层；高管；最高层；上游；顶尖"],"en":["top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile"],"ko":["최고위층; 상층부; 윗사람들; 최고 경영진; 상류; 정상의 자리"],"vi":["lãnh đạo cấp cao; tầng lớp thượng lưu; cấp trên; ban quản lý cấp cao; tầng trên; đỉnh cao"],"id":["petinggi; eselon atas; atasan; manajemen puncak; lapisan atas; puncak"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_825dccb9f4b4f4176cf0a55900fae278":{"lexemeId":"lex_825dccb9f4b4f4176cf0a55900fae278","language":"ja","headword":"立体構造","reading":"りったいこうぞう","romanization":"rittaikouzou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间结构；结构布局"],"en":["spatial structure; structural arrangement"],"ko":["공간 구조; 구조적 배치"],"vi":["cấu trúc không gian; sự bố trí kết cấu"],"id":["struktur spasial; susunan struktural"]}}],"rank":107900,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82a9839d571407296b90ad170cc59437":{"lexemeId":"lex_82a9839d571407296b90ad170cc59437","language":"ja","headword":"押し返す","reading":"おしかえす","romanization":"oshikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逼退；推挤"],"en":["to force back; to jostle"],"ko":["밀어 되돌리다; 밀치다"],"vi":["đẩy lùi; xô đẩy; chen lấn"],"id":["memaksa mundur; berdesak-desakan"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3":{"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","language":"ja","headword":"復帰","reading":"ふっき","romanization":"fukki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回归；复归；恢复","回车；CR"],"en":["return; comeback; reinstatement","carriage return; CR"],"ko":["복귀; 컴백; 복직","캐리지 리턴; CR"],"vi":["sự trở lại; sự trở lại; sự phục chức","ký tự về đầu dòng; CR"],"id":["kembali; kembalinya; pemulihan kembali","carriage return; CR"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212":{"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","language":"ja","headword":"通勤","reading":"つうきん","romanization":"tsuukin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通勤上班"],"en":["commuting to work"],"vi":["đi làm hằng ngày"],"id":["perjalanan ke tempat kerja"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f":{"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","language":"ja","headword":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","romanization":"kaigairyokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出国旅行；海外旅行"],"en":["trip abroad; overseas travel"],"ko":["해외 여행"],"vi":["chuyến đi nước ngoài; du lịch nước ngoài"],"id":["perjalanan ke luar negeri; wisata luar negeri"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70":{"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","language":"ja","headword":"紐","reading":"ひも","romanization":"himo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳；线","依附女性生活的男人；小白脸；男妓","限制；条件","外套膜（贝类等）","小肠（牛、猪）；输卵管肉（鸡）"],"en":["string; cord","man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp","restrictions; conditions","mantle (shellfish, etc.)","small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)"],"ko":["끈; 줄","여자에게 경제적으로 의존하는 남자; 지골로; 포주","제한; 조건","외투막 (조개류 등의)","곱창 (소, 돼지의 소장); 알집 (닭의 수란관)"],"vi":["dây; sợi dây","người đàn ông sống phụ thuộc tài chính vào phụ nữ; trai bao; ma cô","hạn chế; điều kiện","lớp áo (động vật thân mềm, v.v.)","ruột non (bò, heo); thịt ống dẫn trứng (gà)"],"id":["tali; senar","pria yang bergantung secara finansial pada wanita; gigolo; mucikari","pembatasan; syarat","mantel (kerang, dll.)","usus kecil (sapi, babi); daging saluran telur (ayam)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；优秀的；卓越的；超凡的；非凡的；出众的","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"],"ko":["뛰어난; 우수한; 예외적인; 탁월한; 비범한; 저명한","탁월함; 뛰어남; 비범함"],"vi":["xuất sắc; ưu tú; đặc biệt; vượt trội; phi thường; nổi bật","sự vượt trội; sự xuất chúng; sự phi thường"],"id":["luar biasa; sangat baik; istimewa; melampaui; luar lazim; terkemuka","keunggulan; keistimewaan; keluardbiasaan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26":{"lexemeId":"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26","language":"ja","headword":"経験値","reading":"けいけんち","romanization":"keikenchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验值；经验等级","经验值；经验点；EXP；XP"],"en":["amount of experience; experience level","experience point; exp; XP"],"ko":["경험량; 경험 수준","경험치; EXP; XP"],"vi":["lượng kinh nghiệm; mức độ kinh nghiệm","điểm kinh nghiệm; exp; XP"],"id":["jumlah pengalaman; tingkat pengalaman","poin pengalaman; exp; XP"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"],"ko":["외눈의; 한쪽 눈의","(일련 중) 첫 번째; 최초의"],"vi":["một mắt","đầu tiên (trong một chuỗi); ban đầu"],"id":["bermata satu","pertama (dalam rangkaian); awal"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11":{"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","language":"ja","headword":"無","reading":"む","romanization":"mu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无；零；没有","非；不；无"],"en":["nothing; naught; nought; nil; zero","un-; non-"],"ko":["아무것도 없음; 무; 영","비-; 무-; 불-"],"vi":["không có gì; số không","bất-; phi-"],"id":["tidak ada; hampa; nol; nihil; nol","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89aa2ecdd4935e51623000b6a7bbb2a2":{"lexemeId":"lex_89aa2ecdd4935e51623000b6a7bbb2a2","language":"ja","headword":"ハーフ","reading":"ハーフ","romanization":"haafu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半","混血儿（尤指日裔混血）；混血人士"],"en":["half","biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage"],"ko":["절반","혼혈인 (특히 일본인 혼혈); 혼혈 부모의 사람"],"vi":["một nửa","người lai (đặc biệt là lai Nhật); người có cha mẹ thuộc hai dòng máu"],"id":["setengah","orang blasteran (khususnya setengah Jepang); orang berdarah campuran"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_89b5f93a4ff02b0d935be059bb44abc9":{"lexemeId":"lex_89b5f93a4ff02b0d935be059bb44abc9","language":"ja","headword":"ワンランク","reading":"ワンランク","romanization":"wanranku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一级；一个等级"],"en":["one rank; one grade"],"ko":["한 등급; 한 단계"],"vi":["một bậc; một hạng"],"id":["satu peringkat; satu tingkat"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f":{"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","language":"ja","headword":"一段","reading":"いちだん","romanization":"ichidan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更多；还要更多；越发","台阶；阶梯；等级；级别","段落；章节","一段活用（动词、动词活用形）"],"en":["more; much more; still more; all the more","step; rung; level; rank","paragraph; passage","ichidan (verb, verb conjugation)"],"ko":["더; 훨씬 더; 더욱 더; all the more","계단; 가로대; 수준; 등급","문단; 구절","1단 (동사, 동사 활용)"],"vi":["hơn; nhiều hơn nữa; càng hơn; lại càng","bước; nấc; cấp độ; thứ hạng","đoạn văn; đoạn","ichidan (động từ, cách chia động từ)"],"id":["lebih; jauh lebih; lebih lagi; apalagi","langkah; anak tangga; tingkatan; peringkat","paragraf; bagian teks","ichidan (kata kerja, konjugasi kata kerja)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4":{"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","language":"ja","headword":"加工","reading":"かこう","romanization":"kakou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；加工；处理；机械加工"],"en":["manufacturing; processing; treatment; machining"],"vi":["sản xuất; chế biến; xử lý; gia công"],"id":["manufaktur; pengolahan; perawatan; pemesinan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04":{"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","language":"ja","headword":"特殊","reading":"とくしゅ","romanization":"tokushu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特定的；独特的；独有的"],"en":["special; particular; peculiar; unique"],"ko":["특별한; 특유의; 독특한"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; kỳ lạ; độc đáo"],"id":["khusus; tertentu; khas; unik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8b8fae2696eed5065df92b7472cc8d91":{"lexemeId":"lex_8b8fae2696eed5065df92b7472cc8d91","language":"ja","headword":"小指","reading":"こゆび","romanization":"koyubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小指","小脚趾"],"en":["little finger; pinky","little toe"],"vi":["ngón út; ngón tay út","ngón chân út"],"id":["jari kelingking; kelingking","jari kelingking kaki"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8be60dc9654c73009ac2cafc10c7d4df":{"lexemeId":"lex_8be60dc9654c73009ac2cafc10c7d4df","language":"ja","headword":"剛性","reading":"ごうせい","romanization":"gousei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬度；刚性"],"en":["hardness; rigidity"],"ko":["경도; 강성"],"vi":["độ cứng; tính cứng rắn"],"id":["kekerasan; kekakuan"]}}],"rank":74800,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9871a844cb1dba3099a93dfe5f81b0":{"lexemeId":"lex_8c9871a844cb1dba3099a93dfe5f81b0","language":"ja","headword":"厚手","reading":"あつで","romanization":"atsude","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚的（纸、布等）；重的"],"en":["thick (paper, cloth, etc.); heavy"],"vi":["dày (giấy, vải, v.v.); nặng"],"id":["tebal (kertas, kain, dll.); berat"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d4369963b4a73ce6b75b461f5f1d960":{"lexemeId":"lex_8d4369963b4a73ce6b75b461f5f1d960","language":"ja","headword":"シームレス","reading":"シームレス","romanization":"shiimuresu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无缝的","无缝丝袜"],"en":["seamless","seamless stockings"],"ko":["매끄러운; 이음매 없는","심리스 스타킹"],"vi":["liền mạch","tất liền mạch"],"id":["tanpa jahitan; mulus","stoking tanpa jahitan"]}}],"rank":88500,"provider":"JPDB"},"lex_8dc199b02b464db3e68852feffeffed9":{"lexemeId":"lex_8dc199b02b464db3e68852feffeffed9","language":"ja","headword":"というのに","reading":"というのに","romanization":"toiunoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管；虽然；当……时"],"en":["even though; despite; when"],"ko":["~에도 불구하고; ~인데도; ~할 때"],"vi":["mặc dù; bất chấp; khi"],"id":["meskipun; walaupun; ketika"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f5d06c13af0259d0a4c83d9940f2d4c":{"lexemeId":"lex_8f5d06c13af0259d0a4c83d9940f2d4c","language":"ja","headword":"外周","reading":"がいしゅう","romanization":"gaishuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外周；周长","郊区；外围"],"en":["outer circumference; perimeter","outskirts; periphery"],"ko":["바깥 둘레; 외주","교외; 주변"],"vi":["chu vi ngoài; chu vi","vùng ngoại ô; vùng ven"],"id":["keliling luar; perimeter","pinggiran; daerah pinggiran; periferi"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91fab89094ca18818304e9c0107f8690":{"lexemeId":"lex_91fab89094ca18818304e9c0107f8690","language":"ja","headword":"走力","reading":"そうりょく","romanization":"souryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑步能力"],"en":["running ability"],"ko":["러닝 능력"],"vi":["khả năng chạy"],"id":["kemampuan berlari"]}}],"rank":76600,"provider":"JPDB"},"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9":{"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","language":"ja","headword":"満足","reading":"まんぞく","romanization":"manzoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；满意；充实","足够的；令人满意的；充足的；适当的；像样的","满足（方程式）"],"en":["satisfaction; contentment; gratification","sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent","satisfying (an equation)"],"ko":["만족; 만족감; 충족감","충분한; 만족스러운; 충분한; 적절한; 알맞은; 괜찮은","(방정식을) 만족시키는"],"vi":["sự hài lòng; sự mãn nguyện; sự thỏa mãn","đầy đủ; thỏa đáng; đủ; thích đáng; đúng đắn; tử tế","thỏa mãn (một phương trình)"],"id":["kepuasan; rasa puas; gratifikasi","cukup; memuaskan; memadai; layak; pantas; patut","memenuhi (suatu persamaan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94642e5728fd96b0f420d945c57f6a7b":{"lexemeId":"lex_94642e5728fd96b0f420d945c57f6a7b","language":"ja","headword":"数少ない","reading":"かずすくない","romanization":"kazusukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量少"],"en":["few in number"],"vi":["số lượng ít"],"id":["sedikit jumlahnya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_94b60ea301daa3f47fd827211f281aec":{"lexemeId":"lex_94b60ea301daa3f47fd827211f281aec","language":"ja","headword":"擦れる","reading":"すれる","romanization":"sureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩擦；擦伤","磨损；变旧","失去纯真；变狡猾"],"en":["to rub; to chafe","to wear out; to become worn","to lose one's innocence; to become sly"],"ko":["문지르다; 비비다","닳다; 닳아지다","순수함을 잃다; 교활해지다"],"vi":["chà xát; cọ xát","mòn đi; trở nên sờn cũ","mất đi sự ngây thơ; trở nên ranh mãnh"],"id":["untuk menggosok; untuk menggesek","untuk aus; menjadi usang","kehilangan kepolosan; menjadi licik"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95593e1f7d5222b1547825f24dff5a16":{"lexemeId":"lex_95593e1f7d5222b1547825f24dff5a16","language":"ja","headword":"コンプレッション","reading":"コンプレッション","romanization":"konpuresshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压缩"],"en":["compression"],"ko":["압축"],"vi":["sự nén"],"id":["kompresi; penekanan"]}}],"rank":187900,"provider":"JPDB"},"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7":{"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","language":"ja","headword":"最適","reading":"さいてき","romanization":"saiteki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最合适；最优；最佳"],"en":["most suitable; optimum; optimal; best"],"ko":["가장 적합한; 최적의; 최상의"],"vi":["phù hợp nhất; tối ưu; tối ưu nhất; tốt nhất"],"id":["paling sesuai; optimum; optimal; terbaik"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_95bf8331665f477300576693a74114b1":{"lexemeId":"lex_95bf8331665f477300576693a74114b1","language":"ja","headword":"略","reading":"りゃく","romanization":"ryaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩写；省略","大纲；要点","计划；策略；方案"],"en":["abbreviation; omission","outline; gist","plan; strategy; scheme"],"ko":["약어; 생략","개요; 요지","계획; 전략; 방안"],"vi":["viết tắt; lược bỏ","dàn ý; ý chính","kế hoạch; chiến lược; mưu đồ"],"id":["singkatan; penghilangan","garis besar; intisari","rencana; strategi; skema"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b":{"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","language":"ja","headword":"他人","reading":"たにん","romanization":"tanin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别人；他人；其他人","外人（即无血缘关系的人）","外人；陌生人"],"en":["another person; other people; others","unrelated person (i.e. not related by blood)","outsider; stranger"],"ko":["다른 사람; 타인; 남들","무관계한 사람 (즉, 혈연관계가 아닌)","외부인; 낯선 사람"],"vi":["người khác; những người khác","người không có quan hệ (tức là không có quan hệ huyết thống)","người ngoài; người lạ"],"id":["orang lain; orang-orang lain","orang yang tidak berhubungan (yaitu tidak sedarah)","orang luar; orang asing"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9685ad31cc17fd2b5dc86545dac8e1b4":{"lexemeId":"lex_9685ad31cc17fd2b5dc86545dac8e1b4","language":"ja","headword":"ピンと来る","reading":"ピンとくる","romanization":"pintokuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领会（笑话或解释）；理解；心领神会；直觉领悟"],"en":["to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively"],"ko":["이해하다(농담이나 설명을); 와닿다; 통하다; 직감적으로 알다"],"vi":["hiểu được (truyện cười hoặc lời giải thích); thấm thía; bừng hiểu; biết theo trực giác"],"id":["memahami (lelucon atau penjelasan); mengena; nyambung; tahu secara intuitif"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"],"ko":["정묘한; 훌륭한; 완벽한; 기적적인"],"vi":["tinh xảo; tuyệt vời; hoàn hảo; kỳ diệu"],"id":["indah luar biasa; luar biasa; sempurna; ajaib"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260":{"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","language":"ja","headword":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径；小径","课程；专业","（跑步、游泳等的）泳道；跑道","方针；政策；路线；道路","一道菜（多道菜套餐中的一道）","全套大餐；多道菜套餐","计划（所提供的服务类型）；课程；选项","投球"],"en":["course; route; trail","course (of study); program","lane (in running, swimming, etc.)","course (of action); policy; track; path","course (of a multi-course meal)","full-course meal; multi-course meal","plan (type of offered service); course; option","pitch"],"ko":["코스; 경로; 오솔길","과정(학습); 프로그램","레인(육상, 수영 등)","방침(행동); 정책; 진로; 길","코스(풀코스 요리의 한 접시)","풀코스 식사; 코스 요리","플랜(제공 서비스 종류); 코스; 옵션","피치"],"vi":["lộ trình; tuyến đường; đường mòn","khóa học (học tập); chương trình","làn (trong chạy, bơi, v.v.)","đường hướng (hành động); chính sách; hướng đi; con đường","món (trong bữa ăn nhiều món)","bữa ăn đầy đủ các món; bữa ăn nhiều món","gói (loại dịch vụ được cung cấp); suất; lựa chọn","sân (thi đấu)"],"id":["jalur; rute; lintasan","jurusan (studi); program","lintasan (dalam lari, renang, dll.)","arah (tindakan); kebijakan; jalur; jalan","hidangan (dari jamuan multi-hidangan)","jamuan lengkap; jamuan multi-hidangan","paket (jenis layanan yang ditawarkan); paket; pilihan","lapangan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226":{"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","language":"ja","headword":"主な","reading":"おもな","romanization":"omona","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的；重要的"],"en":["chief; main; principal; important"],"ko":["우두머리; 주요한; 중심의; 중요한"],"vi":["trưởng; chính; chủ yếu; quan trọng"],"id":["kepala; utama; pokok; penting"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_986ca5e15c1a89be6069292be2f69d8e":{"lexemeId":"lex_986ca5e15c1a89be6069292be2f69d8e","language":"ja","headword":"フルマラソン","reading":"フルマラソン","romanization":"furumarason","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全程马拉松"],"en":["full-length marathon"],"vi":["marathon cự ly đầy đủ"],"id":["maraton penuh"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed":{"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","language":"ja","headword":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌","平淡的；乏味的"],"en":["brand","bland"],"ko":["브랜드","담백한"],"vi":["thương hiệu","nhạt nhẽo"],"id":["merek","hambar"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_98da1f0b0f68dd00643b5d9158a5b3de":{"lexemeId":"lex_98da1f0b0f68dd00643b5d9158a5b3de","language":"ja","headword":"窒素","reading":"ちっそ","romanization":"chisso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["氮（N）"],"en":["nitrogen (N)"],"ko":["질소 (N)"],"vi":["nitơ (N)"],"id":["nitrogen (N)"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5":{"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","language":"ja","headword":"反応","reading":"はんのう","romanization":"hannou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；响应"],"en":["reaction; response"],"ko":["반응; 대응"],"vi":["phản ứng; phản hồi"],"id":["reaksi; tanggapan; respons"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（手、父母、侧面等）","车辆（如火车车厢）的量词；车辆的量词","两；匁；传统重量单位（用于金、银和药物），4-5匁，15-19克","两；明治前的货币单位，原为一两黄金的价值","两；传统布料计量单位，2反","两；匁；律令制下的重量单位，1/16贯，42-43克","套（衣服、盔甲等）的量词"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."],"vi":["cả hai (tay, cha mẹ, hai bên, v.v.)","lượng từ cho toa (ví dụ: trong tàu); lượng từ cho phương tiện","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng truyền thống (cho vàng, bạc và thuốc), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; đơn vị tiền tệ trước thời Minh Trị, ban đầu là giá trị của một ryō vàng","ryō; đơn vị đo vải truyền thống, 2 tan","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng theo hệ Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","lượng từ cho bộ quần áo, bộ giáp, v.v."],"id":["keduanya (tangan, orang tua, sisi, dll.)","kata penghitung untuk gerbong (mis. dalam kereta); kata penghitung untuk kendaraan","ryo; tael; satuan berat tradisional (untuk emas, perak dan obat-obatan), 4-5 monme, 15-19 g","ryo; satuan mata uang pra-Meiji, awalnya nilai satu ryo emas","ryo; ukuran kain tradisional, 2 tan","ryo; tael; satuan berat di bawah sistem Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","kata penghitung untuk setelan pakaian, set baju zirah, dll."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7":{"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","language":"ja","headword":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎没有；极少；微乎其微"],"en":["hardly any; almost nonexistent; very little"],"ko":["거의 없다; 거의 존재하지 않는; 아주 적은"],"vi":["hầu như không có; gần như không tồn tại; rất ít"],"id":["hampir tidak ada; nyaris tidak ada; sangat sedikit"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_99ed9781f20c8384d4aecc0d5f981e58":{"lexemeId":"lex_99ed9781f20c8384d4aecc0d5f981e58","language":"ja","headword":"バネ","reading":"バネ","romanization":"bane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春天；弹簧","腿部弹力；弹跳","跳板；动力"],"en":["spring","spring (in one's legs); bounce","springboard; impetus"],"ko":["스프링","(다리의) 탄력; 바운스","스프링보드; 계기"],"vi":["mùa xuân","độ nảy (ở chân); sự bật nảy","ván bật; động lực"],"id":["musim semi","pegas (pada kaki); pantulan","papan loncat; dorongan; momentum"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71":{"lexemeId":"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71","language":"ja","headword":"がっかり","reading":"がっかり","romanization":"gakkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失望；沮丧；灰心；泄气；感到失落","感到疲惫；感到精疲力竭"],"en":["to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to lose heart; to feel let down","to feel exhausted; to feel drained"],"ko":["실망하다; 낙담하다; 풀이 죽다; 용기를 잃다; 실망감을 느끼다","지친 느낌이 들다; 기진맥진함을 느끼다"],"vi":["thất vọng; chán nản; nản lòng; mất tinh thần; cảm thấy hụt hẫng","cảm thấy kiệt sức; cảm thấy drained"],"id":["kecewa; patah semangat; putus asa; kehilangan harapan; merasa dikecewakan","merasa kelelahan; merasa terkuras"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112":{"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","language":"ja","headword":"高める","reading":"たかめる","romanization":"takameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；提升；增强"],"en":["to raise; to lift; to boost; to enhance"],"ko":["올리다; 들어 올리다; 높이다; 향상시키다"],"vi":["nâng lên; nhấc lên; thúc đẩy; tăng cường"],"id":["mengangkat; menaikkan; meningkatkan; memperkuat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231":{"lexemeId":"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231","language":"ja","headword":"走り","reading":"はしり","romanization":"hashiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奔跑","滑翔","本季首次（收获）","开始；开端","厨房水槽"],"en":["running","gliding","first (harvest) of the season","beginning; start","kitchen sink"],"ko":["러닝","활공","햇것; 제철의 첫 수확","시작; 개시","주방 싱크대"],"vi":["chạy bộ; đang chạy","lướt; bay lượn","vụ thu hoạch đầu tiên trong mùa","sự khởi đầu; điểm bắt đầu","bồn rửa nhà bếp"],"id":["lari","meluncur","panen pertama musim ini","awal; mulai","bak cuci piring"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_9beb6f3efd7d1b22f06b48537e1d3d82":{"lexemeId":"lex_9beb6f3efd7d1b22f06b48537e1d3d82","language":"ja","headword":"代名詞","reading":"だいめいし","romanization":"daimeishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代词","同义词；典型例子；模式；代名词；代表"],"en":["pronoun","synonym; classic example; pattern; byword; representative"],"ko":["대명사","동의어; 전형적인 예; 패턴; 대명사; 대표"],"vi":["đại từ","từ đồng nghĩa; ví dụ điển hình; khuôn mẫu; biểu tượng; đại diện"],"id":["kata ganti","sinonim; contoh klasik; pola; kiasan; perwakilan"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_9c494db09688b9d7c4cb35b7124847c0":{"lexemeId":"lex_9c494db09688b9d7c4cb35b7124847c0","language":"ja","headword":"重心","reading":"じゅうしん","romanization":"juushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重心","质心；重心","（某人的）平衡"],"en":["centre of gravity (center)","centroid; barycenter","(one's) balance"],"ko":["무게중심","무게중심; 질량중심","(자신의) 균형"],"vi":["trọng tâm","trọng tâm; khối tâm","sự thăng bằng (của ai đó)"],"id":["pusat gravitasi","sentroid; barisenter","keseimbangan (seseorang)"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cfa4db8a2f5f0f1f359a1d630122de6":{"lexemeId":"lex_9cfa4db8a2f5f0f1f359a1d630122de6","language":"ja","headword":"ランク","reading":"ランク","romanization":"ranku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；地位"],"en":["rank; standing"],"ko":["순위; 지위"],"vi":["thứ hạng; địa vị"],"id":["peringkat; kedudukan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66":{"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","language":"ja","headword":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；只要"],"en":["but; however; provided that"],"ko":["하지만; 그러나; 단 ~라면"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; miễn là"],"id":["tetapi; namun; asalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9d1e81cd67ab355796e2b60e27abfb5c":{"lexemeId":"lex_9d1e81cd67ab355796e2b60e27abfb5c","language":"ja","headword":"足部","reading":"そくぶ","romanization":"sokubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足部区域"],"en":["foot region"],"ko":["발 부위"],"vi":["vùng bàn chân"],"id":["daerah kaki"]}}],"rank":111100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04":{"lexemeId":"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04","language":"ja","headword":"サイド","reading":"サイド","romanization":"saido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧面；旁边"],"en":["side"],"vi":["bên; phía"],"id":["sisi"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_9fa72b410cfa9873e5986ab0eea1cc45":{"lexemeId":"lex_9fa72b410cfa9873e5986ab0eea1cc45","language":"ja","headword":"選び","reading":"えらび","romanization":"erabi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；决定"],"en":["choosing; selecting; deciding (on)"],"ko":["선택; 고르기; 결정하기"],"vi":["sự lựa chọn; sự tuyển chọn; sự quyết định (về)"],"id":["memilih; menyeleksi; memutuskan"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"],"vi":["cổ","đầu","sự sa thải; sự cho thôi việc; sự đuổi việc (khỏi công việc)"],"id":["leher","kepala","pemecatan; pemberhentian; pemecatan (dari pekerjaan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a0363d95ca5f816281ab129936e41b4d":{"lexemeId":"lex_a0363d95ca5f816281ab129936e41b4d","language":"ja","headword":"スウェード","reading":"スウェード","romanization":"suueedo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绒面革；麂皮"],"en":["suede"],"ko":["스웨이드"],"vi":["da lộn"],"id":["kulit suede"]}}],"rank":168900,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0cfc3b7f76c42b32ccd84e864bdb163":{"lexemeId":"lex_a0cfc3b7f76c42b32ccd84e864bdb163","language":"ja","headword":"肉厚","reading":"にくあつ","romanization":"nikuatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚实的；肉质丰满的；肥厚的"],"en":["thick; meaty; fleshy"],"vi":["dày; nhiều thịt; đầy đặn"],"id":["tebal; berdaging; berisi"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7":{"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","language":"ja","headword":"定価","reading":"ていか","romanization":"teika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标价；定价；规定价格"],"en":["list price; regular price; established price"],"vi":["giá niêm yết; giá thông thường; giá quy định"],"id":["harga resmi; harga normal; harga yang ditetapkan"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274":{"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","language":"ja","headword":"保つ","reading":"たもつ","romanization":"tamotsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持；保存；持有；维持；持续","持久；耐久；保鲜（食物）；耐穿；耐用"],"en":["to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain","to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable"],"ko":["유지하다; 보존하다; 간직하다; 보유하다; 유지하다; 지속하다","오래가다; 견디다; 잘 보관되다 (음식); 잘 입혀지다; 내구성이 있다"],"vi":["giữ; bảo tồn; nắm giữ; duy trì; duy trì; kéo dài","kéo dài; chịu đựng; giữ được lâu (thực phẩm); bền; bền chắc"],"id":["menjaga; memelihara; memegang; mempertahankan; merawat; menopang","bertahan; awet; tahan lama (makanan); tahan pakai; tahan lama"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a1bea33589b0f90317e3bdfb3cfa19e9":{"lexemeId":"lex_a1bea33589b0f90317e3bdfb3cfa19e9","language":"ja","headword":"ジレンマ","reading":"ジレンマ","romanization":"jirenma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两难；进退维谷"],"en":["dilemma"],"ko":["딜레마"],"vi":["tình thế tiến thoái lưỡng nan"],"id":["dilema"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_a1e2fed0272601688491b96978ac53a7":{"lexemeId":"lex_a1e2fed0272601688491b96978ac53a7","language":"ja","headword":"ミズノ","reading":"ミズノ","romanization":"mizuno","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美津浓公司"],"en":["Mizuno Corporation"],"ko":["미즈노 주식회사"],"vi":["Tập đoàn Mizuno"],"id":["Korporasi Mizuno"]}}],"rank":114000,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7":{"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","language":"ja","headword":"極めて","reading":"きわめて","romanization":"kiwamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；决定性地"],"en":["exceedingly; extremely; decisively"],"ko":["몹시; 극도로; 확실히"],"vi":["vô cùng; cực kỳ; một cách dứt khoát"],"id":["sangat; amat; secara tegas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a266b6e1ae8aabd5e458482fe89e09e3":{"lexemeId":"lex_a266b6e1ae8aabd5e458482fe89e09e3","language":"ja","headword":"押し戻す","reading":"おしもどす","romanization":"oshimodosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推回"],"en":["to push back"],"vi":["đẩy lùi lại"],"id":["mendorong kembali"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_a26be43fd0972cfc6c126bea1655ebe9":{"lexemeId":"lex_a26be43fd0972cfc6c126bea1655ebe9","language":"ja","headword":"とどまる","reading":"とどまる","romanization":"todomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；停留；待在（原处）","仅限于；局限于；仅占"],"en":["to remain; to abide; to stay (in the one place)","to be limited to; to be confined to; to only account for"],"ko":["남다; 머무르다; (한 곳에) 머물다","~에 한정되다; ~에 국한되다; ~만을 차지하다"],"vi":["ở lại; lưu lại; ở yên (tại một nơi)","bị giới hạn ở; bị giới hạn trong; chỉ chiếm"],"id":["untuk tetap tinggal; untuk bertahan; untuk menetap (di satu tempat)","terbatas pada; terbatas pada; hanya mencakup"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a29c08246b72f6f975840a9171b3481a":{"lexemeId":"lex_a29c08246b72f6f975840a9171b3481a","language":"ja","headword":"コーナリング","reading":"コーナリング","romanization":"koonaringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转弯；过弯"],"en":["cornering"],"ko":["코너링"],"vi":["vào cua"],"id":["menikung; berbelok"]}}],"rank":81100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090":{"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","language":"ja","headword":"包む","reading":"つつむ","romanization":"tsutsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包起来；打包；捆扎；包扎","覆盖；包裹；笼罩；吞没","隐藏（感情）；掩饰","送钱（装在信封里；作为婚礼贺礼、奠仪等）"],"en":["to wrap up; to pack; to bundle; to do up","to cover; to envelop; to shroud; to engulf","to conceal (a feeling); to hide","to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)"],"vi":["gói lại; bọc lại; bó lại; gói ghém","bao phủ; bao bọc; che phủ; nhấn chìm","che giấu (cảm xúc); giấu giếm","trao (tiền trong phong bì; như quà cưới, tiền phúng điếu, v.v.)"],"id":["untuk membungkus; untuk mengemas; untuk membundel; untuk membereskan","untuk menutupi; untuk menyelimuti; untuk menyelubungi; untuk menelan","menyembunyikan (perasaan); menyembunyikan","memberi (uang dalam amplop; sebagai hadiah pernikahan, sumbangan duka, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3db13a9c41a443a871143aa89c9f038":{"lexemeId":"lex_a3db13a9c41a443a871143aa89c9f038","language":"ja","headword":"スピードラン","reading":"スピードラン","romanization":"supiidoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速通"],"en":["speedrun"],"ko":["스피드런"],"vi":["chạy tốc độ (speedrun)"],"id":["speedrun"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a3fdefe47d7da8352768a020b70bbd92":{"lexemeId":"lex_a3fdefe47d7da8352768a020b70bbd92","language":"ja","headword":"接地","reading":"せっち","romanization":"setchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电气）接地；大地；接地；接地保护","触地；着陆（飞机）"],"en":["(electrical) ground; earth; grounding; earthing","touching the ground; landing (an airplane)"],"ko":["(전기) 접지; 어스; 그라운딩","지면 접촉; 착륙 (비행기)"],"vi":["nối đất (điện); đất; tiếp đất; nối đất","chạm đất; hạ cánh (máy bay)"],"id":["arde (listrik); tanah; pembumian","menyentuh tanah; mendarat (pesawat terbang)"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47":{"lexemeId":"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47","language":"ja","headword":"長時間","reading":"ちょうじかん","romanization":"choujikan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长时间"],"en":["long time"],"ko":["오랜 시간"],"vi":["thời gian dài"],"id":["waktu yang lama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_a46484b6fc7c8961d28866442d007d63":{"lexemeId":"lex_a46484b6fc7c8961d28866442d007d63","language":"ja","headword":"下層","reading":"かそう","romanization":"kasou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下层；底下一层","下层阶级"],"en":["lower layer; layer beneath","lower strata (classes)"],"ko":["하층; 아래 층","하층 계급"],"vi":["lớp dưới; lớp bên dưới","tầng lớp dưới (giai cấp)"],"id":["lapisan bawah; lapisan di bawahnya","strata bawah (kelas)"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_a46d73d84cb4405b3fee6d10a8420c12":{"lexemeId":"lex_a46d73d84cb4405b3fee6d10a8420c12","language":"ja","headword":"脚力","reading":"きゃくりょく","romanization":"kyakuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腿力；行走能力；跑步能力"],"en":["leg strength; walking ability; running ability"],"ko":["다리 힘; 걷는 능력; 달리는 능력"],"vi":["sức chân; khả năng đi bộ; khả năng chạy"],"id":["kekuatan kaki; kemampuan berjalan; kemampuan berlari"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_a4bc2b4fc662a0f9a549e16f05f587ad":{"lexemeId":"lex_a4bc2b4fc662a0f9a549e16f05f587ad","language":"ja","headword":"オススメ","reading":"オススメ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_a4d7571e6b1735537d8897497ac94d9c":{"lexemeId":"lex_a4d7571e6b1735537d8897497ac94d9c","language":"ja","headword":"摩耗","reading":"まもう","romanization":"mamou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磨损；磨耗"],"en":["wear; abrasion"],"ko":["마모; 마멸"],"vi":["sự mài mòn; sự hao mòn"],"id":["keausan; abrasi"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_a4dbe6218646ce84f898512f00d4349f":{"lexemeId":"lex_a4dbe6218646ce84f898512f00d4349f","language":"ja","headword":"高級車","reading":"こうきゅうしゃ","romanization":"koukyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豪华轿车"],"en":["luxury car"],"vi":["xe hơi hạng sang"],"id":["mobil mewah"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再现；重演；再创作"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"],"ko":["재등장; 재출현; 복귀; 부활","재현; 재연; 복원"],"vi":["tái xuất hiện; tái xuất; trở lại; phục hưng","tái tạo; tái hiện; phục dựng"],"id":["kemunculan kembali; timbul kembali; kembalinya; kebangkitan","reproduksi; reka ulang; rekreasi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1":{"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","language":"ja","headword":"高","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高","高中"],"en":["high","high school"],"ko":["높은","고등학교"],"vi":["cao","trường trung học phổ thông"],"id":["tinggi","sekolah menengah atas"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"],"ko":["~이기도 하다 (앞에 언급된 것뿐만 아니라 이것도 그러함을 암시)","~이거나 뭐 그런 것이다"],"vi":["cũng là (ngụ ý rằng cũng như điều đã nói trước đó thì điều này cũng đúng)","là ... hay gì đó"],"id":["juga menjadi (menyiratkan bahwa selain yang dinyatakan sebelumnya ini juga demikian)","menjadi ... atau semacamnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a66dbc5db286c4e9a425e12d1e4034df":{"lexemeId":"lex_a66dbc5db286c4e9a425e12d1e4034df","language":"ja","headword":"メンブレン","reading":"メンブレン","romanization":"menburen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄膜"],"en":["membrane"],"ko":["막"],"vi":["màng"],"id":["membran; selaput"]}}],"rank":119400,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"],"ko":["가장 큰; 최대의; 최대"],"vi":["lớn nhất; vĩ đại nhất; to nhất; tối đa"],"id":["terbesar; terhebat; paling besar; maksimum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc":{"lexemeId":"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc","language":"ja","headword":"物足りない","reading":"ものたりない","romanization":"monotarinai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不满足的；不令人满意的；不足的"],"en":["unsatisfied; unsatisfactory; insufficient"],"ko":["불만족스러운; 불충분한; 부족한"],"vi":["không thỏa mãn; không đạt yêu cầu; không đủ"],"id":["tidak puas; tidak memuaskan; tidak cukup"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7eef1011dcf282975ff618a80c669b7":{"lexemeId":"lex_a7eef1011dcf282975ff618a80c669b7","language":"ja","headword":"レスポンス","reading":"レスポンス","romanization":"resuponsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回应"],"en":["response"],"ko":["반응"],"vi":["sự phản hồi; câu trả lời"],"id":["tanggapan; respons"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37":{"lexemeId":"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37","language":"ja","headword":"癖になる","reading":"くせになる","romanization":"kuseninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成（坏）习惯；习惯于"],"en":["to become a (bad) habit; to get accustomed to"],"ko":["(나쁜) 습관이 되다; 익숙해지다"],"vi":["trở thành thói quen (xấu); trở nên quen thuộc"],"id":["menjadi kebiasaan (buruk); terbiasa"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"],"vi":["cú sốc; sự va chạm; sự đâm"],"id":["kejutan; benturan; tabrakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a85ba973b56b36b51e28f87138cdd2e9":{"lexemeId":"lex_a85ba973b56b36b51e28f87138cdd2e9","language":"ja","headword":"瞬時","reading":"しゅんじ","romanization":"shunji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；刹那；（一）秒；一闪；眨眼之间"],"en":["instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye"],"ko":["순간; 찰나; 눈 깜짝할 사이"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; tích tắc; trong nháy mắt"],"id":["sekejap; sesaat; sedetik; sekejap mata"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_a86e1772a619e6847335856f2d015b32":{"lexemeId":"lex_a86e1772a619e6847335856f2d015b32","language":"ja","headword":"沈み込む","reading":"しずみこむ","romanization":"shizumikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉（陷入）","变得沮丧"],"en":["to sink (into)","to get depressed"],"vi":["chìm (vào)","trở nên chán nản"],"id":["tenggelam (ke dalam)","menjadi depresi"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd":{"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","language":"ja","headword":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","romanization":"daiichiinshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一印象"],"en":["first impression"],"ko":["첫인상"],"vi":["ấn tượng đầu tiên"],"id":["kesan pertama"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aad08da2f385f869e330c6ae2a4da915":{"lexemeId":"lex_aad08da2f385f869e330c6ae2a4da915","language":"ja","headword":"クセになる","reading":"クセになる","romanization":"kuseninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养成（坏）习惯；习惯于"],"en":["to become a (bad) habit; to get accustomed to"],"vi":["trở thành thói quen (xấu); quen dần với"],"id":["untuk menjadi kebiasaan (buruk); untuk terbiasa"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_aaeeb6ad3b12b73119be6a9a6a22334b":{"lexemeId":"lex_aaeeb6ad3b12b73119be6a9a6a22334b","language":"ja","headword":"損なう","reading":"そこなう","romanization":"sokonau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；损害；破坏；败坏","未能……；错过……的机会"],"en":["to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar","to fail to ...; to miss one's opportunity to ..."],"ko":["해치다; 다치게 하다; 부상 입히다; 손상시키다; 망치다; 훼손하다","...하지 못하다; ...할 기회를 놓치다"],"vi":["làm hại; làm đau; làm bị thương; làm hư hại; làm hỏng; làm sứt mẻ","không kịp ...; lỡ mất cơ hội để ..."],"id":["menyakiti; melukai; mencederai; merusak; menodai; mencacati","gagal untuk ...; kehilangan kesempatan untuk ..."]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab669dfc90047ec97747fc80a9de04c5":{"lexemeId":"lex_ab669dfc90047ec97747fc80a9de04c5","language":"ja","headword":"メッシュ","reading":"メッシュ","romanization":"messhu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网；网格","挑染；挑染的头发"],"en":["mesh; grid","highlight in the hair; streaked hair"],"ko":["망; 격자","머리 하이라이트; 부분 염색 머리"],"vi":["lưới; mắt lưới","tóc nhuộm highlight; tóc nhuộm lai"],"id":["jaring; kisi-kisi","highlight pada rambut; rambut berbelang"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde":{"lexemeId":"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde","language":"ja","headword":"ペラペラ","reading":"ペラペラ","romanization":"perapera","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流利地（说外语）","不停地说；滔滔不绝地；喋喋不休地","一页接一页（翻书）","薄的（纸、布等）；单薄的；薄弱的"],"en":["fluently (speaking a foreign language)","incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly","one after the other (flipping through pages)","thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak"],"ko":["유창하게 (외국어를 말하는)","끊임없이 (말하는); 유창하게; 수다스럽게; 거침없이","하나씩 차례로 (페이지를 넘기는)","얇은 (종이, 천 등); 얄팍한; 약한"],"vi":["một cách trôi chảy (nói ngoại ngữ)","không ngừng (nói); lưu loát; lắm lời; hoạt ngôn","cái này nối tiếp cái kia (lật giở từng trang)","mỏng (giấy, vải, v.v.); mỏng manh; yếu"],"id":["dengan lancar (berbicara bahasa asing)","terus-menerus (berbicara); dengan lancar; dengan cerewet; dengan fasih","satu demi satu (membalik-balik halaman)","tipis (kertas, kain, dll.); rapuh; lemah"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080":{"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","language":"ja","headword":"松","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松树（松属）","最上（三级制中的最高级）"],"en":["pine tree (Pinus spp.)","highest (of a three-tier ranking system)"],"vi":["cây thông (chi Pinus)","cao nhất (trong hệ thống xếp hạng ba bậc)"],"id":["pohon pinus (Pinus spp.)","tertinggi (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af189a0e78f20bb48dc8f16f519de99d":{"lexemeId":"lex_af189a0e78f20bb48dc8f16f519de99d","language":"ja","headword":"変換","reading":"へんかん","romanization":"henkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；转换；转变","变形"],"en":["change; conversion; transformation","transformation"],"vi":["sự thay đổi; sự chuyển đổi; sự biến đổi","sự biến đổi"],"id":["perubahan; konversi; transformasi","transformasi"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0":{"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","language":"ja","headword":"完成度","reading":"かんせいど","romanization":"kanseido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成度；完成程度；完成率"],"en":["degree of perfection; level of completion; degree of completion"],"ko":["완성도; 완성 수준; 완성 정도"],"vi":["mức độ hoàn hảo; mức độ hoàn thành"],"id":["tingkat kesempurnaan; tingkat penyelesaian; derajat penyelesaian"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c":{"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","language":"ja","headword":"生み出す","reading":"うみだす","romanization":"umidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造；产生；生产","发明；构想并创造","生育；出生"],"en":["to create; to bring forth; to produce","to invent; to think up and bring into being","to give birth to; to bear"],"ko":["창조하다; 만들어내다; 생산하다","발명하다; 생각해내어 만들어내다","낳다; 출산하다"],"vi":["tạo ra; mang lại; sản xuất","phát minh; nghĩ ra và tạo nên","sinh ra; sinh đẻ"],"id":["menciptakan; menghasilkan; memproduksi","menciptakan; memikirkan dan mewujudkan","melahirkan; melahirkan anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_af9fe098e30ea03829dcfb2ee8b8c816":{"lexemeId":"lex_af9fe098e30ea03829dcfb2ee8b8c816","language":"ja","headword":"新時代","reading":"しんじだい","romanization":"shinjidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新时代；新时期；新纪元"],"en":["new era; new period; new age; new epoch"],"ko":["새로운 시대; 신시대"],"vi":["kỷ nguyên mới; thời kỳ mới; thời đại mới"],"id":["era baru; zaman baru; periode baru; zaman baru"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b04d6c70bea891b0cccbae6b8072ebb6":{"lexemeId":"lex_b04d6c70bea891b0cccbae6b8072ebb6","language":"ja","headword":"本来なら","reading":"ほんらいなら","romanization":"honrainara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按理说；严格来说；从法律上讲"],"en":["by all rights; properly speaking; legally speaking"],"ko":["본래대로라면; 엄밀히 말하면; 법률적으로 말하면"],"vi":["về mặt lý lẽ; nói đúng ra; về mặt pháp lý"],"id":["seharusnya; secara hukum; secara tepat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff":{"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","language":"ja","headword":"夏休み","reading":"なつやすみ","romanization":"natsuyasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暑假；暑期假期"],"en":["summer vacation; summer holiday"],"ko":["여름 방학; 여름 휴가"],"vi":["kỳ nghỉ hè; nghỉ hè"],"id":["liburan musim panas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b21b9da6b7ca8723beb06917110280ce":{"lexemeId":"lex_b21b9da6b7ca8723beb06917110280ce","language":"ja","headword":"使用頻度","reading":"しようひんど","romanization":"shiyouhindo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用频率"],"en":["frequency of use"],"ko":["사용 빈도"],"vi":["tần suất sử dụng"],"id":["frekuensi penggunaan"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b275cfad6e76ce75af34542a20ca5688":{"lexemeId":"lex_b275cfad6e76ce75af34542a20ca5688","language":"ja","headword":"厚底","reading":"あつぞこ","romanization":"atsuzoko","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚底；厚底鞋"],"en":["thick soles; thick-soled footwear"],"ko":["두꺼운 밑창; 두꺼운 밑창 신발"],"vi":["đế dày; giày dép đế dày"],"id":["sol tebal; alas kaki bersol tebal"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_b382ffd0a9f1fe2ff265a778cf2fd6f5":{"lexemeId":"lex_b382ffd0a9f1fe2ff265a778cf2fd6f5","language":"ja","headword":"健在","reading":"けんざい","romanization":"kenzai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体健康；安好；依然健朗"],"en":["in good health; alive and well; going strong"],"ko":["건강하게; 건재하게; 왕성하게"],"vi":["khỏe mạnh; vẫn sống khỏe; vẫn vững mạnh"],"id":["dalam keadaan sehat; hidup dan sehat; tetap kuat"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b439feca5a8ace81306babf1dae6625b":{"lexemeId":"lex_b439feca5a8ace81306babf1dae6625b","language":"ja","headword":"狭める","reading":"せばめる","romanization":"sebameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩小；减少；收缩"],"en":["to narrow; to reduce; to contract"],"ko":["좁히다; 줄이다; 수축하다"],"vi":["thu hẹp; giảm bớt; co lại"],"id":["mempersempit; mengurangi; mengerut"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_b43cf8ddb5f2271aa3f0ee2003125ae0":{"lexemeId":"lex_b43cf8ddb5f2271aa3f0ee2003125ae0","language":"ja","headword":"足の甲","reading":"あしのこう","romanization":"ashinokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚背；足背"],"en":["top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis"],"ko":["발등; 발의 윗부분; 족배"],"vi":["mu bàn chân; mu chân"],"id":["punggung kaki; kura-kura kaki; dorsum kaki; dorsum pedis"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6":{"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","language":"ja","headword":"中華","reading":"ちゅうか","romanization":"chuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中餐"],"en":["China","Chinese food"],"ko":["중국","중화 요리"],"vi":["Trung Quốc","món ăn Trung Quốc"],"id":["Tiongkok","makanan Cina"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_b49da0f75d3a35bc4905a839151b0c2c":{"lexemeId":"lex_b49da0f75d3a35bc4905a839151b0c2c","language":"ja","headword":"盛岡","reading":"もりおか","romanization":"morioka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛冈（岩手县的城市）"],"en":["Morioka (city in Iwate)"],"ko":["모리오카 (이와테의 도시)"],"vi":["Morioka (thành phố ở Iwate)"],"id":["Morioka (kota di Iwate)"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b":{"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","language":"ja","headword":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢跑"],"en":["jogging"],"ko":["조깅"],"vi":["chạy bộ"],"id":["joging"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_b57b6e1bbc4ad9e66719608774b0e4db":{"lexemeId":"lex_b57b6e1bbc4ad9e66719608774b0e4db","language":"ja","headword":"密度","reading":"みつど","romanization":"mitsudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓度；密度"],"en":["density"],"ko":["밀도"],"vi":["mật độ"],"id":["kepadatan"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5c4f8a2f6a2077b4ffbf45508cdd716":{"lexemeId":"lex_b5c4f8a2f6a2077b4ffbf45508cdd716","language":"ja","headword":"耐久","reading":"たいきゅう","romanization":"taikyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐力；毅力"],"en":["endurance; persistence"],"vi":["sức chịu đựng; sự kiên trì"],"id":["daya tahan; ketekunan"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_b63499e677ae65d9ced1ad71a8dd6ddf":{"lexemeId":"lex_b63499e677ae65d9ced1ad71a8dd6ddf","language":"ja","headword":"間切り","reading":"まぎり","romanization":"magiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迎风航行","琉球王国时期的行政区划，相当于现代的县（但大小如市镇）"],"en":["sailing windward","land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern prefectures (but the size of cities or towns)"],"ko":["맞바람 항해","현대 현(縣)에 해당하는 류큐 왕국 시대의 행정 구역 (크기는 시나 정 정도)"],"vi":["chèo thuyền ngược gió","đơn vị hành chính trong Vương quốc Ryukyu tương đương với tỉnh hiện đại (nhưng có quy mô thành phố hoặc thị trấn)"],"id":["berlayar melawan angin","pembagian tanah di Kerajaan Ryukyu yang setara dengan prefektur modern (tetapi seukuran kota kecil atau kota)"]}}],"rank":282100,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4":{"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","language":"ja","headword":"中央","reading":"ちゅうおう","romanization":"chuuou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心","首都；政府所在地"],"en":["centre; center; middle; heart","capital; seat of government"],"ko":["중심; 중앙; 중간; 심장","수도; 정부 소재지"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim","thủ đô; nơi đặt chính phủ"],"id":["pusat; tengah; jantung","ibu kota; pusat pemerintahan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b6f6563a599083fa89e37aa43e451240":{"lexemeId":"lex_b6f6563a599083fa89e37aa43e451240","language":"ja","headword":"反発力","reading":"はんぱつりょく","romanization":"hanpatsuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斥力；回弹性；弹性"],"en":["repellent force; resiliency; elasticity"],"ko":["반발력; 탄력성; 탄성"],"vi":["lực đẩy; độ đàn hồi; tính đàn hồi"],"id":["gaya tolak; kelentingan; elastisitas"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763":{"lexemeId":"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763","language":"ja","headword":"欠ける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺口；被削掉；折断；受损","缺席（于某组、团队等）；不在；丢失","缺少（于）；不足（于）；缺乏；欠缺（于）","（月亮）亏缺；进入月食"],"en":["to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged","to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost","to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in)","to wane (of the moon); to go into eclipse"],"vi":["bị mẻ; bị sứt; gãy (một mảnh); bị hư hại","bị thiếu (khỏi bộ, đội, v.v.); vắng mặt; bị mất","thiếu (cái gì); hụt (cái gì); khiếm khuyết; còn thiếu (cái gì)","khuyết (mặt trăng); nguyệt thực"],"id":["terkelupas; retak; patah (sebagian); rusak","hilang (dari satu set, tim, dll.); tidak hadir; menjadi hilang","kekurangan (dalam); kurang (dari); defisien; menginginkan (dalam)","memudar (tentang bulan); mengalami gerhana"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_ba096467b040d70310cf8ece018e39da":{"lexemeId":"lex_ba096467b040d70310cf8ece018e39da","language":"ja","headword":"新素材","reading":"しんそざい","romanization":"shinsozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先进材料；新型高科技材料"],"en":["advanced materials; new high-tech materials"],"ko":["첨단 소재; 새로운 하이테크 소재"],"vi":["vật liệu tiên tiến; vật liệu công nghệ cao mới"],"id":["material canggih; material berteknologi tinggi baru"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_ba9c7b1f3123f55e15178dc20f207f5b":{"lexemeId":"lex_ba9c7b1f3123f55e15178dc20f207f5b","language":"ja","headword":"クロスカントリー","reading":"クロスカントリー","romanization":"kurosukantorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越野滑雪","越野赛"],"en":["cross-country (skiing)","cross-country race"],"ko":["크로스컨트리(스키)","크로스컨트리 레이스"],"vi":["trượt tuyết việt dã","cuộc đua việt dã"],"id":["lintas alam (ski)","lomba lintas alam"]}}],"rank":95900,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"],"ko":["제한 내에 유지하다 (예: 지출); 자제하다 (예: 감정); 통제하다; 억제하다","저지하다 (예: 적을); 억제하다; 억누르다; 진압하다; 제압하다"],"vi":["để giữ trong giới hạn (ví dụ chi tiêu); để kiềm chế (ví dụ cảm xúc); để kiểm soát; để kìm hãm; để giữ trong tầm kiểm soát","để kìm hãm (ví dụ kẻ địch); để ngăn chặn; để kiềm chế; để kìm giữ; để dẹp yên; để khuất phục; để đàn áp; để kìm nén"],"id":["untuk menjaga dalam batas (mis. pengeluaran); untuk menahan (mis. emosi); untuk mengendalikan; untuk mengekang","untuk menahan (mis. musuh); untuk memeriksa; untuk mengekang; untuk membendung; untuk memadamkan; untuk menundukkan; untuk menekan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"],"ko":["눈; 강설"],"vi":["tuyết; tuyết rơi"],"id":["salju; hujan salju"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61":{"lexemeId":"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61","language":"ja","headword":"排除","reading":"はいじょ","romanization":"haijo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排除；去除；拒绝；消除；废止；解除（制裁等）"],"en":["exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)"],"ko":["배제; 제거; 거부; 삭제; 완화; 해제 (제재 등)"],"vi":["sự loại trừ; sự loại bỏ; sự từ chối; sự xóa bỏ; sự giảm bớt; sự dỡ bỏ (lệnh trừng phạt, v.v.)"],"id":["pengecualian; penyingkiran; penolakan; eliminasi; pengurangan; pencabutan (sanksi, dll.)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_bca2150990a9c277aa48949b3d2c27fb":{"lexemeId":"lex_bca2150990a9c277aa48949b3d2c27fb","language":"ja","headword":"取り柄","reading":"とりえ","romanization":"torie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；优点；长处；可取之处；救赎之处"],"en":["worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace"],"ko":["가치; 장점; 값어치; 좋은 점; 구제되는 특징; 구원의 미덕"],"vi":["giá trị; ưu điểm; điểm tốt; điểm cứu vãn"],"id":["nilai; manfaat; harga; kelebihan; sisi positif; hal yang menyelamatkan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc":{"lexemeId":"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc","language":"ja","headword":"タイヤ","reading":"タイヤ","romanization":"taiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮胎"],"en":["tire; tyre"],"ko":["타이어"],"vi":["lốp xe; vỏ xe"],"id":["ban"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29":{"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","language":"ja","headword":"安定感","reading":"あんていかん","romanization":"anteikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定感"],"en":["sense of stability"],"ko":["안정감"],"vi":["cảm giác ổn định"],"id":["rasa stabilitas"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_bd9e58d0199a328eeaac17534b87063e":{"lexemeId":"lex_bd9e58d0199a328eeaac17534b87063e","language":"ja","headword":"フィニッシュ","reading":"フィニッシュ","romanization":"fyinisshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终点；完成"],"en":["finish"],"ko":["마무리"],"vi":["kết thúc"],"id":["selesai"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_be02fde044a59307267be8c71532296b":{"lexemeId":"lex_be02fde044a59307267be8c71532296b","language":"ja","headword":"柔らかめ","reading":"やわらかめ","romanization":"yawarakame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软；比较柔软"],"en":["softness; comparatively soft"],"vi":["sự mềm mại; tương đối mềm"],"id":["kelembutan; relatif lembut"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715":{"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","language":"ja","headword":"最新","reading":"さいしん","romanization":"saishin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新的；最新的；最新消息"],"en":["latest; newest; late-breaking (news)"],"ko":["최신; 가장 새로운; 속보 (뉴스)"],"vi":["mới nhất; tin nóng mới nhất"],"id":["terbaru; terkini; berita terbaru"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf15eef7ab120034ba19603ca09e65f1":{"lexemeId":"lex_bf15eef7ab120034ba19603ca09e65f1","language":"ja","headword":"半月板","reading":"はんげつばん","romanization":"hangetsuban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半月板；弯月面"],"en":["meniscus"],"ko":["메니스커스"],"vi":["màng sụn chêm"],"id":["meniskus"]}}],"rank":128100,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c":{"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","language":"ja","headword":"お気に入り","reading":"おきにいり","romanization":"okiniiri","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最喜欢的；宠儿（例如老师的宠儿）","（网络浏览器中的）书签"],"en":["favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)","bookmark (in web browser)"],"ko":["좋아하는 것; 애호; 총아 (예: 선생님의 총아)","북마크 (웹 브라우저에서)"],"vi":["yêu thích; cưng (ví dụ học trò cưng của thầy)","dấu trang (trong trình duyệt web)"],"id":["favorit; kesayangan; anak emas (mis. anak emas guru)","penanda (di peramban web)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"],"ko":["사용; 채택; 수용","임명; 고용; 채용; 모집"],"vi":["sử dụng; áp dụng; chấp nhận","bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; tuyển mộ"],"id":["penggunaan; adopsi; penerimaan","pengangkatan; perekrutan; penugasan; rekrutmen"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807":{"lexemeId":"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807","language":"ja","headword":"引っかかる","reading":"ひっかかる","romanization":"hikkakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陷入；卡住","顺道拜访；顺便来访；耽搁；花费时间","卷入（麻烦）；牵扯进（问题）；与……有牵连","上当受骗；被欺骗；被坑","放在心上；令人担心；被困扰；感到不安","受阻；被妨碍","溅；泼"],"en":["to be caught in; to be stuck in","to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time","to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with","to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated","to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy","to be obstructed; to be hindered","to splash"],"ko":["갇히다; 끼이다","들르다; 잠시 방문하다; 지체되다; 시간이 걸리다","곤란에 휘말리다; 문제에 얽히다; 연루되다","속임수에 넘어가다; 속다; 사기를 당하다","마음에 걸리다; 걱정되다; 신경 쓰이다; 불안하다","방해받다; 가로막히다","튀기다"],"vi":["bị mắc kẹt trong; bị kẹt trong","ghé qua; tạt vào thăm chốc lát; bị trì hoãn; mất thời gian","bị vướng vào (rắc rối); bị cuốn vào (vấn đề); bị liên lụy","bị sập bẫy (mánh khóe); bị lừa dối; bị lừa gạt","cứ canh cánh trong lòng; khiến ai lo lắng; bị làm phiền bởi; cảm thấy bất an","bị cản trở; bị gây trở ngại","làm bắn tung tóe"],"id":["terjebak dalam; tersangkut dalam","mampir; singgah sebentar; tertunda; memakan waktu","terseret dalam (masalah); terjerat dalam (masalah); terlibat dengan","tertipu (oleh jebakan); ditipu; dicurangi","menghantui pikiran; mengkhawatirkan; terganggu oleh; merasa gelisah","terhalang; terhambat","memercik; menyiprat"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178":{"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","language":"ja","headword":"素直","reading":"すなお","romanization":"sunao","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺从；温顺；驯服；不做作","诚实；坦率；直率（表达感情）"],"en":["obedient; meek; docile; unaffected","honest; frank; upfront (about one's feelings)"],"ko":["순종적인; 온순한; 유순한; 꾸밈없는","솔직한; 털어놓는; 감정에 솔직한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; dễ bảo; tự nhiên","trung thực; thẳng thắn; bộc trực (về cảm xúc của mình)"],"id":["patuh; jinak; penurut; tidak terpengaruh","jujur; terus terang; terbuka (tentang perasaan seseorang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c2fc4ddf43a400772ad08251fff3a4f2":{"lexemeId":"lex_c2fc4ddf43a400772ad08251fff3a4f2","language":"ja","headword":"強度","reading":"きょうど","romanization":"kyoudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强度；力度","强的（如眼镜）；强力的（如镜头）；强烈的（如恐惧）；极端的"],"en":["strength; intensity","strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme"],"ko":["힘; 강도","강함 (예: 안경); 강력함 (예: 렌즈); 강렬함 (예: 공포); 극단적임"],"vi":["sức mạnh; cường độ","mạnh (ví dụ: kính); uy lực (ví dụ: thấu kính); mãnh liệt (ví dụ: nỗi sợ); cực độ"],"id":["kekuatan; intensitas","kuat (mis. kacamata); bertenaga (mis. lensa); intens (mis. ketakutan); ekstrem"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a":{"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","language":"ja","headword":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partsOfSpeech":["adv","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地一声；砰地一声；扑通一声","面不改色；不动声色","慷慨地；大方地","用于名字的可爱后缀"],"en":["with a slap; with a pop; with a plop","without batting an eyelid","generously","cutesy suffix applied to names"],"ko":["찰싹; 탁; 툭 소리를 내며","눈 하나 깜짝하지 않고","관대하게","이름에 붙이는 귀여운 접미사"],"vi":["với một cái tát; với tiếng bốp; với tiếng tõm","không chớp mắt","một cách hào phóng","hậu tố dễ thương gắn vào tên"],"id":["dengan tamparan; dengan bunyi letupan; dengan bunyi plop","tanpa berkedip","dengan murah hati","akhiran imut yang diterapkan pada nama"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","lỗi lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["luka; cedera","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0":{"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","language":"ja","headword":"王道","reading":"おうどう","romanization":"oudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仁政；正义的统治；王道","简便方法；捷径；王道","正统方式；正确方法；传统方式；经典做法；行之有效的方法"],"en":["righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path","easy method; simple approach; short-cut; royal road","orthodox way; proper way; traditional manner; classic approach; tried-and-true method"],"ko":["정의로운 정치; 바른 통치; 왕도; 정의의 지배; 고귀한 길","쉬운 방법; 간단한 접근; 지름길; 왕도","정통적인 방법; 올바른 길; 전통적인 방식; 고전적 접근; 검증된 방법"],"vi":["chính quyền công chính; sự cai trị công bằng; vương quyền; sự cai trị của lẽ phải; con đường cao quý","phương pháp dễ dàng; cách tiếp cận đơn giản; đường tắt; con đường hoàng gia","con đường chính thống; cách đúng đắn; cách truyền thống; cách tiếp cận kinh điển; phương pháp đã được thử nghiệm và chứng minh"],"id":["pemerintahan yang adil; kekuasaan yang benar; kepemimpinan raja; jalan kebenaran; jalan mulia","cara mudah; pendekatan sederhana; jalan pintas; jalan utama","cara ortodoks; cara yang benar; cara tradisional; pendekatan klasik; metode yang teruji"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0":{"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","language":"ja","headword":"職場","reading":"しょくば","romanization":"shokuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帖子；工作地点；职场"],"en":["one's post; place of work; workplace"],"ko":["자신의 직위; 근무지; 일터"],"vi":["chức vụ của một người; nơi làm việc; công sở"],"id":["pos seseorang; tempat kerja; tempat bekerja"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4d335953f3663b4a7d3177d5306b0b9":{"lexemeId":"lex_c4d335953f3663b4a7d3177d5306b0b9","language":"ja","headword":"ジョグ","reading":"ジョグ","romanization":"jogu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢跑"],"en":["jog"],"ko":["조깅하다; 천천히 달리다"],"vi":["chạy bộ chậm"],"id":["joging"]}}],"rank":130600,"provider":"JPDB"},"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c":{"lexemeId":"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c","language":"ja","headword":"下","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（影响、控制、条件等）之下；在（战争、占领等）期间"],"en":["under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)"],"ko":["(~의 영향, 지배, 조건 등) 하에; (~전쟁, 점령 등) 중에"],"vi":["dưới (ảnh hưởng, kiểm soát, điều kiện, v.v. của); trong suốt (chiến tranh, chiếm đóng, v.v.)"],"id":["di bawah (pengaruh, kendali, kondisi, dsb. dari); selama (perang, pendudukan, dsb.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c558c3e657b8c3105328093914cfe428":{"lexemeId":"lex_c558c3e657b8c3105328093914cfe428","language":"ja","headword":"噛みしめる","reading":"かみしめる","romanization":"kamishimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细嚼；咬紧（如嘴唇）","反省；消化领会"],"en":["to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip)","to reflect upon; to digest"],"ko":["꼭꼭 씹다; 깨물다 (예: 입술을)","숙고하다; 곱씹다"],"vi":["nhai kỹ; cắn (ví dụ cắn môi)","suy ngẫm; nghiền ngẫm"],"id":["mengunyah sampai halus; menggigit (mis. bibir sendiri)","merenungkan; mencerna"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5aa4f1531c4f6278a0d32dde3a56556":{"lexemeId":"lex_c5aa4f1531c4f6278a0d32dde3a56556","language":"ja","headword":"当初","reading":"とうしょ","romanization":"tousho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；开端","最初；在开始时；起初；原来"],"en":["beginning; start; outset","at first; at the beginning; initially; originally"],"ko":["시작; 개시; 발단","처음에는; 시작에는; 당초에는; 원래는"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu","lúc đầu; ban đầu"],"id":["awal; permulaan","pada awalnya; awalnya; semula"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c5e77c93bba2b8c8768bbf7529ad8ec7":{"lexemeId":"lex_c5e77c93bba2b8c8768bbf7529ad8ec7","language":"ja","headword":"イエロー","reading":"イエロー","romanization":"ieroo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色"],"en":["yellow"],"ko":["노란색"],"vi":["màu vàng"],"id":["kuning"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988":{"lexemeId":"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988","language":"ja","headword":"こなす","reading":"こなす","romanization":"konasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消化","打碎；打成碎片；压碎","能够使用；擅长；熟练掌握","完成；完成；设法；执行","卖","做得好；做得彻底"],"en":["to digest","to break down; to break to pieces; to crush","to be able to use; to be good at; to have a good command of","to finish; to complete; to manage; to perform","to sell","to do ... well; to do ... completely"],"ko":["소화하다","분해하다; 산산조각 내다; 부수다","사용할 수 있다; 잘하다; 능숙하다","끝내다; 완성하다; 해내다; 수행하다","팔다","~을 잘 하다; ~을 완전히 하다"],"vi":["tiêu hóa","phá vỡ; đập vỡ thành mảnh; nghiền nát","có thể sử dụng; giỏi về; thành thạo","hoàn thành; hoàn tất; xoay xở; thực hiện","bán","làm ... tốt; làm ... hoàn toàn"],"id":["mencerna","menghancurkan; memecah berkeping-keping; meremukkan","dapat menggunakan; pandai dalam; menguasai dengan baik","menyelesaikan; menuntaskan; berhasil; melaksanakan","menjual","melakukan ... dengan baik; melakukan ... sepenuhnya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c68ebd4321660da5ea3a8922cf8d3911":{"lexemeId":"lex_c68ebd4321660da5ea3a8922cf8d3911","language":"ja","headword":"アップテンポ","reading":"アップテンポ","romanization":"apputenpo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快节奏的"],"en":["uptempo"],"ko":["업템포"],"vi":["nhạc nhanh"],"id":["bertempo cepat"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b":{"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","language":"ja","headword":"不","reading":"ふ","romanization":"fu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；非；否定前缀"],"en":["un-; non-; negative prefix"],"ko":["비-; 불-; 부정 접두사"],"vi":["tiền tố phủ định un-; non-;"],"id":["tidak-; non-; awalan negatif"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_c73b0fab910ebd7f35ed609cad051159":{"lexemeId":"lex_c73b0fab910ebd7f35ed609cad051159","language":"ja","headword":"６","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_c7627a5e436eaf9514b076120d093342":{"lexemeId":"lex_c7627a5e436eaf9514b076120d093342","language":"ja","headword":"１０日","reading":"とおか","romanization":"tooka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月十日","十天"],"en":["tenth day of the month","ten days"],"ko":["10일","열흘"],"vi":["ngày mùng mười trong tháng","mười ngày"],"id":["tanggal sepuluh bulan ini","sepuluh hari"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c817b6f1822cace86f617ede39e2f941":{"lexemeId":"lex_c817b6f1822cace86f617ede39e2f941","language":"ja","headword":"クリフトン","reading":"クリフトン","romanization":"kurifuton","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克利夫顿"],"en":["Clifton"],"ko":["클리프턴"],"vi":["Clifton"],"id":["Clifton"]}}],"rank":139100,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7":{"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","language":"ja","headword":"異なる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异；意见不一致"],"en":["to differ; to vary; to disagree"],"ko":["다르다; 다양하다; 의견이 다르다"],"vi":["khác nhau; thay đổi; bất đồng"],"id":["berbeda; bervariasi; tidak setuju"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8904664b201b8988b5f41fb954fb588":{"lexemeId":"lex_c8904664b201b8988b5f41fb954fb588","language":"ja","headword":"アシックス","reading":"アシックス","romanization":"ashikkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚瑟士"],"en":["ASICS"],"ko":["아식스"],"vi":["ASICS"],"id":["ASICS"]}}],"rank":184500,"provider":"JPDB"},"lex_c8e0e738879b443ddebe21779e916fcc":{"lexemeId":"lex_c8e0e738879b443ddebe21779e916fcc","language":"ja","headword":"転がる","reading":"ころがる","romanization":"korogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打滚；翻滚","摔倒；翻倒","躺下","散落各处；到处都是","（形势或结果）发生变化；结果如何","轻易得到；很常见；唾手可得；多得像长在树上一样"],"en":["to roll; to tumble","to fall over; to roll over","to lie down","to be scattered about; to be lying around","(of a situation or outcome) to change; to turn out","to come easily; to be common; to fall into one's hands; to grow on trees"],"vi":["lăn; nhào lộn","ngã nhào; lăn qua","nằm xuống","bị vương vãi; nằm rải rác khắp nơi","(tình huống hoặc kết quả) thay đổi; diễn ra","đến một cách dễ dàng; phổ biến; rơi vào tay; nhiều nhan nhản"],"id":["untuk berguling; untuk terjatuh berguling","untuk jatuh terbalik; untuk berguling","untuk berbaring","untuk berserakan; untuk tergeletak di sekitar","(tentang situasi atau hasil) untuk berubah; untuk terjadi","untuk datang dengan mudah; untuk menjadi umum; untuk jatuh ke tangan seseorang; untuk tumbuh di pohon"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"],"ko":["계획; 설계; 배치"],"vi":["kế hoạch; thiết kế; bố cục"],"id":["rencana; desain; tata letak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930":{"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","language":"ja","headword":"その間","reading":"そのあいだ","romanization":"sonoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此期间；与此同时"],"en":["in the meanwhile; during the time"],"ko":["그동안; 그 사이에"],"vi":["trong lúc đó; trong thời gian đó"],"id":["sementara itu; selama waktu itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca607fabae89adf18f2b79f84e0a572b":{"lexemeId":"lex_ca607fabae89adf18f2b79f84e0a572b","language":"ja","headword":"相棒","reading":"あいぼう","romanization":"aibou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伙伴；搭档；同伙"],"en":["partner; pal; accomplice"],"ko":["파트너; 동료; 공범"],"vi":["đối tác; bạn; đồng phạm"],"id":["pasangan; kawan; kaki tangan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a":{"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","language":"ja","headword":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于（如“她跳得对一个八岁孩子来说很好”）；考虑到（某人或某物）"],"en":["for (e.g. \"she dances well for an eight-year old\"); considering it's (something or someone)"],"ko":["~치고는 (예: \"8살치고 춤을 잘 춘다\"); ~임을 고려하면"],"vi":["đối với (ví dụ: \"cô bé múa giỏi đối với một đứa trẻ tám tuổi\"); xét rằng đó là (cái gì đó hoặc ai đó)"],"id":["untuk (mis. \"dia menari dengan baik untuk anak berusia delapan tahun\"); mengingat itu (sesuatu atau seseorang)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7":{"lexemeId":"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7","language":"ja","headword":"モチベーション","reading":"モチベーション","romanization":"mochibeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动机"],"en":["motivation"],"ko":["동기 부여"],"vi":["động lực"],"id":["motivasi"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdb87d29db1b5a3d3f16dba222a88bb9":{"lexemeId":"lex_cdb87d29db1b5a3d3f16dba222a88bb9","language":"ja","headword":"弾む","reading":"はずむ","romanization":"hazumu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳跃；蹦跳；弹跳","受到刺激；受到鼓舞；活跃起来","慷慨解囊；挥霍；心甘情愿地花钱","喘粗气；气喘吁吁；上气不接下气"],"en":["to spring; to bound; to bounce","to be stimulated; to be encouraged; to get lively","to pay handsomely; to splurge; to part eagerly with (money, etc.)","to breathe hard; to pant; to be out of breath"],"ko":["뛰다; 도약하다; 튀다","자극받다; 고무되다; 활기를 띠다","후하게 지불하다; 펑펑 쓰다; (돈 등을) 기꺼이 내놓다","헐떡이다; 숨차하다; 숨이 차다"],"vi":["nhảy lên; nảy; bật lại","được kích thích; được khuyến khích; trở nên sôi nổi","trả hậu hĩnh; chi mạnh tay; sẵn sàng chi (tiền, v.v.)","thở hổn hển; thở dốc; hụt hơi"],"id":["melompat; meloncat; memantul","terangsang; terdorong; menjadi bersemangat","membayar dengan murah hati; menghamburkan; rela mengeluarkan (uang, dll.)","bernapas terengah-engah; terengah-engah; kehabisan napas"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8":{"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","language":"ja","headword":"優れる","reading":"すぐれる","romanization":"sugureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超越；胜过；超过"],"en":["to surpass; to outstrip; to excel"],"ko":["능가하다; 앞서다; 뛰어나다"],"vi":["vượt qua; vượt trội; xuất sắc hơn"],"id":["melampaui; mengungguli; unggul"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ce1ae2c222dbdf472620478bc9d4764a":{"lexemeId":"lex_ce1ae2c222dbdf472620478bc9d4764a","language":"ja","headword":"テンションが上がる","reading":"テンションがあがる","romanization":"tenshongaagaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴奋起来；激动；高兴起来；心情变好"],"en":["to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood"],"vi":["trở nên phấn khích; hưng phấn; trở nên vui vẻ; có tâm trạng tốt"],"id":["untuk bersemangat; untuk menjadi bersemangat; untuk menjadi senang; untuk menjadi suasana hati yang baik"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_ce26f42265ce8d1425b79f0af22cbf99":{"lexemeId":"lex_ce26f42265ce8d1425b79f0af22cbf99","language":"ja","headword":"超臨界","reading":"ちょうりんかい","romanization":"chourinkai","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超临界"],"en":["supercritical"],"ko":["초임계"],"vi":["siêu tới hạn"],"id":["superkritis"]}}],"rank":166400,"provider":"JPDB"},"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36":{"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","language":"ja","headword":"引き出す","reading":"ひきだす","romanization":"hikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；取出；抽出","牵出（如从马厩牵马）；传唤（如传唤到法庭）；带出（如把某人带到谈判桌）；拖出","取款；提取","发挥出（才能、潜力、美感、风味等）；提取（信息、真相等）；套出（如从某人嘴里套出答案）；获得（如结果）；引出；得出（结论）；获得（如乐趣）","从某人那里弄到钱；哄骗出钱；让某人掏钱；让某人出钱"],"en":["to pull out; to take out; to draw out","to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag","to withdraw (money); to draw","to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)","to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)"],"ko":["뽑아내다; 꺼내다; 끌어내다","끌어내다 (예: 마구간에서 말을); 소환하다 (예: 법정으로); 데려오다 (예: 누군가를 협상 테이블로); 끌다","인출하다 (돈을); 뽑다","끌어내다 (재능, 잠재력, 아름다움, 맛 등); 추출하다 (정보, 진실 등); 얻어내다 (예: 누군가에게서 답을); 얻다 (예: 결과를); 이끌어내다; 도출하다 (결론을); 얻다 (예: 즐거움을)","누군가에게서 (돈을) 뜯어내다; 달래어 받아내다; 누군가에게 돈을 내게 하다; 누군가에게 (자금을) 내놓게 하다"],"vi":["rút ra; lấy ra; kéo ra","dắt ra (ví dụ ngựa khỏi chuồng); triệu tập (ví dụ ra tòa); lôi kéo (ai đó vào bàn đàm phán)","rút (tiền); rút tiền","khơi dậy (tài năng, tiềm năng, vẻ đẹp, hương vị, v.v.); khai thác (thông tin, sự thật, v.v.); thu được (kết quả); rút ra (kết luận)","moi (tiền) từ ai đó; dụ ai đó chi tiền; bắt ai đó xuất (tiền)"],"id":["menarik keluar; mengeluarkan; mencabut","menuntun keluar (mis. kuda dari kandang); memanggil (mis. ke pengadilan); membawa (mis. seseorang ke meja perundingan); menyeret","menarik (uang); mengambil","mengeluarkan (bakat, potensi, kecantikan, rasa, dll.); menggali (informasi, kebenaran, dll.); mendapatkan (mis. jawaban dari seseorang); memperoleh (mis. hasil); memancing; menarik (kesimpulan); memperoleh (mis. kesenangan)","mendapatkan (uang) dari seseorang; membujuk dari seseorang; membuat seseorang membayar; membuat seseorang mengeluarkan (dana)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cec2ee7ecbc0a1a466d2e4551c6f3a96":{"lexemeId":"lex_cec2ee7ecbc0a1a466d2e4551c6f3a96","language":"ja","headword":"フワフワ","reading":"フワフワ","romanization":"fuwafuwa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻飘飘地（漂浮、游荡等）；有浮力地","柔软的；蓬松的；海绵状的","不稳定地；轻浮地；善变地；轻率地"],"en":["lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly","soft; fluffy; spongy","unsteadily; flightily; fickly; frivolously"],"ko":["가볍게 (떠다니는, 표류하는 등); 둥실둥실","부드러운; 푹신한; 스펀지 같은","불안정하게; 가볍게; 변덕스럽게; 경박하게"],"vi":["nhẹ nhàng (nổi, trôi, v.v.); bồng bềnh","mềm; xốp; như bọt biển","một cách chông chênh; lơ đãng; thất thường; phù phiếm"],"id":["dengan ringan (mengapung, melayang, dsb.); dengan mengambang","lembut; empuk; seperti spons","dengan goyah; dengan ringan; dengan plin-plan; dengan sembrono"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892":{"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","language":"ja","headword":"生まれ","reading":"うまれ","romanization":"umare","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；出生地","出生于（国家、月份、年号、生肖年等）"],"en":["birth; birthplace","born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)"],"ko":["탄생; 출생지","(나라, 월, 연호, 띠 해 등에) 태어난"],"vi":["sự ra đời; nơi sinh","sinh ra ở (quốc gia, tháng, niên hiệu, năm con giáp, v.v.)"],"id":["kelahiran; tempat lahir","lahir di (negara, bulan, era kekaisaran, tahun zodiak, dll.)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf953f9ec9a436944a770dd6ef5a9bca":{"lexemeId":"lex_cf953f9ec9a436944a770dd6ef5a9bca","language":"ja","headword":"かかと","reading":"かかと","romanization":"kakato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（脚、鞋、袜等的）跟部"],"en":["heel (of foot, shoe, stocking, etc.)"],"vi":["gót chân (của bàn chân, giày, tất, v.v.)"],"id":["tumit (kaki, sepatu, kaus kaki, dsb.)"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_cfc18df9944c7b6902b8a90aa6cd42e7":{"lexemeId":"lex_cfc18df9944c7b6902b8a90aa6cd42e7","language":"ja","headword":"機構","reading":"きこう","romanization":"kikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机制；组织"],"en":["mechanism; organization; organisation"],"ko":["기구; 조직"],"vi":["cơ chế; tổ chức"],"id":["mekanisme; organisasi"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b":{"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","language":"ja","headword":"負荷","reading":"ふか","romanization":"fuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负担；负荷"],"en":["burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)"],"ko":["부담; 부하 (예: CPU 시간, 전기 등)"],"vi":["gánh nặng; tải (ví dụ: thời gian CPU, điện năng, v.v.)"],"id":["beban; muatan (mis. waktu CPU, listrik, dsb.)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_d03f07a088350eec7ffce1222ed660d0":{"lexemeId":"lex_d03f07a088350eec7ffce1222ed660d0","language":"ja","headword":"手間取る","reading":"てまどる","romanization":"temadoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比预期花费更多时间；耗时很长；被耽搁"],"en":["to take more time than expected; to take a long time; to be delayed"],"ko":["예상보다 시간이 더 걸리다; 오래 걸리다; 지연되다"],"vi":["mất nhiều thời gian hơn dự kiến; mất nhiều thời gian; bị trì hoãn"],"id":["memakan waktu lebih lama dari yang diperkirakan; memakan waktu lama; tertunda"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c":{"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","language":"ja","headword":"１年間","reading":"いちねんかん","romanization":"ichinenkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一年的）时间"],"en":["(period of) one year"],"ko":["1년 (기간)"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm"],"id":["(jangka waktu) satu tahun"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378":{"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","language":"ja","headword":"着地","reading":"ちゃくち","romanization":"chakuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着陆"],"en":["landing"],"ko":["착륙"],"vi":["sự hạ cánh"],"id":["pendaratan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d09af9bb713180145f974345da116b10":{"lexemeId":"lex_d09af9bb713180145f974345da116b10","language":"ja","headword":"破損","reading":"はそん","romanization":"hason","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损坏；损害"],"en":["damage"],"ko":["손상"],"vi":["thiệt hại"],"id":["kerusakan"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_d0d26cb4c668531e76cb4039b451341d":{"lexemeId":"lex_d0d26cb4c668531e76cb4039b451341d","language":"ja","headword":"走り続ける","reading":"はしりつづける","romanization":"hashiritsuzukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不停地跑"],"en":["to keep running"],"ko":["계속 달리다"],"vi":["tiếp tục chạy"],"id":["untuk terus berlari"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29":{"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","language":"ja","headword":"足元","reading":"あしもと","romanization":"ashimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚下；在脚下；脚步（如“注意脚下”）","步态；步伐；步","最近的；当前的"],"en":["at one's feet; underfoot; one's step (as in \"watch your step\")","gait; pace; step","most recent; current"],"ko":["발밑; 발아래; 발걸음(~조심하세요의 발걸음)","걸음걸이; 보폭; 걸음","가장 최근의; 현재의"],"vi":["dưới chân mình; dưới chân; bước đi của mình (như trong \"coi chừng bước chân\")","dáng đi; nhịp bước; bước chân","gần đây nhất; hiện tại"],"id":["di kaki seseorang; di bawah kaki; langkah seseorang (seperti dalam \"awasi langkahmu\")","cara berjalan; langkah; irama langkah","paling baru; terkini"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d2c0032e0b8e4eec729b90cf77eeeca9":{"lexemeId":"lex_d2c0032e0b8e4eec729b90cf77eeeca9","language":"ja","headword":"圧縮成型","reading":"あっしゅくせいけい","romanization":"asshukuseikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压缩成型；压制"],"en":["compression molding; compacting"],"ko":["압축 성형; 압축"],"vi":["ép khuôn; nén chặt"],"id":["cetakan kompresi; pemadatan"]}}],"rank":218300,"provider":"JPDB"},"lex_d2c84bb0970706a6ea8d1147fb8a637d":{"lexemeId":"lex_d2c84bb0970706a6ea8d1147fb8a637d","language":"ja","headword":"総集編","reading":"そうしゅうへん","romanization":"soushuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集锦；摘要；合集"],"en":["highlights; summary; compilation"],"ko":["하이라이트; 요약; 모음집"],"vi":["điểm nổi bật; tóm tắt; tuyển tập"],"id":["sorotan; ringkasan; kompilasi"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf":{"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","language":"ja","headword":"気持ちよい","reading":"きもちよい","romanization":"kimochiyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác tốt; cảm thấy tốt"],"id":["perasaan baik; merasa enak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d424a946e0bc7f81c56c59eb0dabdf2c":{"lexemeId":"lex_d424a946e0bc7f81c56c59eb0dabdf2c","language":"ja","headword":"前作","reading":"ぜんさく","romanization":"zensaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前作；上一部作品","双季田中先种的作物；前茬作物"],"en":["previous work; preceding work","first crop grown in a double-cropped field; preceding crop"],"ko":["이전 작품; 앞선 작품","이모작 밭에서 먼저 재배하는 작물; 앞 작물"],"vi":["tác phẩm trước; công trình trước đó","vụ mùa đầu trong ruộng trồng hai vụ; cây trồng trước"],"id":["karya sebelumnya; pekerjaan terdahulu","tanaman pertama yang ditanam di ladang tanam ganda; tanaman sebelumnya"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(예: 산을) 내려가다; 내려오다","(예: 버스에서) 내리다; 하차하다; 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다","(몸에서, 예: 회충이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ: núi); đi xuống; xuống dưới","xuống (ví dụ: xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gập bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, sương mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ: giun đũa)"],"id":["menuruni (mis. gunung); turun; datang ke bawah","turun (mis. dari bus); turun; turun dari kendaraan; turun dari kuda","mengundurkan diri; pensiun; menyerah; berhenti; mundur","diberikan; diterbitkan; diberi","terbentuk (embun beku, embun, kabut, dll.)","dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d474ba5bdc8f1ccdf749f2e786e19c5d":{"lexemeId":"lex_d474ba5bdc8f1ccdf749f2e786e19c5d","language":"ja","headword":"唯一無二","reading":"ゆいいつむに","romanization":"yuiitsumuni","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独一无二；独特的"],"en":["one and only; unique"],"vi":["có một không hai; độc nhất"],"id":["satu-satunya; unik"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc":{"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","language":"ja","headword":"極める","reading":"きわめる","romanization":"kiwameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做到极端；做到底","彻底调查；精通"],"en":["to carry to extremes; to go to the end of something","to investigate thoroughly; to master"],"ko":["극단까지 밀고 나가다; 끝까지 해내다","철저히 조사하다; 완전히 익히다"],"vi":["làm đến cùng cực; đi đến tận cùng của việc gì đó","điều tra kỹ lưỡng; nắm vững"],"id":["membawa sampai ekstrem; pergi sampai akhir sesuatu","menyelidiki secara menyeluruh; menguasai"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d4c1ce110ddf946f75163ae575b7dfec":{"lexemeId":"lex_d4c1ce110ddf946f75163ae575b7dfec","language":"ja","headword":"分散","reading":"ぶんさん","romanization":"bunsan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩散；解散；散射；分散；分布","方差","离散；扩散"],"en":["dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution","variance","dispersion"],"ko":["분산; 해산; 흩어짐; 분권화; 분배","분산","분산"],"vi":["sự phân tán; sự tan rã; sự rải rác; sự phân quyền; sự phân phối","phương sai","sự phân tán"],"id":["penyebaran; pembubaran; penghamburan; desentralisasi; distribusi","varians","dispersi"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5b96e6d9f8307523ea69cf50e3b7d66":{"lexemeId":"lex_d5b96e6d9f8307523ea69cf50e3b7d66","language":"ja","headword":"超軽量","reading":"ちょうけいりょう","romanization":"choukeiryou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超轻；超轻量"],"en":["ultralight; ultralightweight"],"ko":["초경량; 울트라라이트"],"vi":["siêu nhẹ; trọng lượng siêu nhẹ"],"id":["sangat ringan; ultraringan"]}}],"rank":106000,"provider":"JPDB"},"lex_d62819116f37bbf7e6b50840ac8d9db2":{"lexemeId":"lex_d62819116f37bbf7e6b50840ac8d9db2","language":"ja","headword":"スカスカ","reading":"スカスカ","romanization":"sukasuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空心的","锋利地；干净利落地（切割）","顺畅地"],"en":["hollow","sharply; cleanly (of cutting)","smoothly"],"ko":["속이 빈","날카롭게; 깔끔하게 (절단 시)","부드럽게"],"vi":["rỗng; trống rỗng","sắc bén; gọn gàng (khi cắt)","một cách trơn tru"],"id":["berongga; kosong","dengan tajam; dengan bersih (tentang memotong)","dengan lancar"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_d782834136bc3c1b66131a7921745959":{"lexemeId":"lex_d782834136bc3c1b66131a7921745959","language":"ja","headword":"派生","reading":"はせい","romanization":"hasei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词源；派生"],"en":["derivation"],"ko":["도출"],"vi":["sự suy ra"],"id":["derivasi; turunan"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_d799a566b8a4efc9a6f6b87862338f2b":{"lexemeId":"lex_d799a566b8a4efc9a6f6b87862338f2b","language":"ja","headword":"スイス","reading":"スイス","romanization":"suisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瑞士"],"en":["Switzerland"],"ko":["스위스"],"vi":["Thụy Sĩ"],"id":["Swiss"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_d7dea3b00ecf707cb1c87e0e862dfbc9":{"lexemeId":"lex_d7dea3b00ecf707cb1c87e0e862dfbc9","language":"ja","headword":"骨組み","reading":"ほねぐみ","romanization":"honegumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨架；骨骼；体格；体型","框架；骨架；结构","轮廓；概要"],"en":["skeletal frame; skeleton; build; physique","framework; frame; structure","outline"],"vi":["khung xương; bộ xương; vóc dáng; thể hình","khuôn khổ; khung; cấu trúc","đường viền"],"id":["rangka tulang; kerangka; postur; fisik","kerangka; bingkai; struktur","garis besar"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_d8e58f32b0a2ad76c6143cc4099f8236":{"lexemeId":"lex_d8e58f32b0a2ad76c6143cc4099f8236","language":"ja","headword":"安定性","reading":"あんていせい","romanization":"anteisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定性；安全性；平衡"],"en":["stability; security; equilibrium"],"ko":["안정; 안보; 균형"],"vi":["sự ổn định; sự an toàn; sự cân bằng"],"id":["stabilitas; keamanan; keseimbangan"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780":{"lexemeId":"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780","language":"ja","headword":"剥がれる","reading":"はがれる","romanization":"hagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；剥落；掉下"],"en":["to come unstuck from; to peel off; to come off"],"ko":["~에서 떨어지다; 벗겨지다; 떨어져 나가다"],"vi":["bong ra khỏi; tróc ra; rơi ra"],"id":["terlepas dari; mengelupas; terkelupas"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_d9ddc2f86c4138c0050ca15ca285942f":{"lexemeId":"lex_d9ddc2f86c4138c0050ca15ca285942f","language":"ja","headword":"パッド","reading":"パッド","romanization":"paddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垫；衬垫"],"en":["pad; padding"],"ko":["패드; 충전재"],"vi":["miếng đệm; lớp lót"],"id":["bantalan; lapisan"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_d9fd6dd697a9e75ae6c82a87e62f4c3f":{"lexemeId":"lex_d9fd6dd697a9e75ae6c82a87e62f4c3f","language":"ja","headword":"ふさわしい","reading":"ふさわしい","romanization":"fusawashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适当的；充分的；合适的；恰当的；相称的"],"en":["appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy"],"ko":["적절한; 적당한; 알맞은; 어울리는"],"vi":["phù hợp; thích đáng; thích hợp; xứng đáng"],"id":["tepat; memadai; cocok; sesuai; layak"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_da6e1baa49c56fb85899002a3e6df64c":{"lexemeId":"lex_da6e1baa49c56fb85899002a3e6df64c","language":"ja","headword":"踏みしめる","reading":"ふみしめる","romanization":"fumishimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力踩踏；踩实"],"en":["to step firmly; to harden by treading"],"ko":["꾹 밟다; 밟아서 다지다"],"vi":["dẫm mạnh; làm cứng bằng cách giẫm đạp"],"id":["melangkah dengan mantap; mengeraskan dengan menginjak"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e":{"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","language":"ja","headword":"共有","reading":"きょうゆう","romanization":"kyouyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同所有；共有；共享（如观点）","共享（文件、网络设备、社交媒体帖子等）"],"en":["joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)","sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)"],"ko":["공동 소유; 공유 (예: 관점 공유)","공유 (파일, 네트워크상의 기기, 소셜 미디어 게시물 등)"],"vi":["đồng sở hữu; sở hữu chung; chia sẻ (ví dụ quan điểm)","chia sẻ (tệp, thiết bị trên mạng, bài đăng trên mạng xã hội, v.v.)"],"id":["kepemilikan bersama; kepemilikan kolektif; berbagi (mis. sudut pandang)","berbagi (berkas, perangkat di jaringan, postingan di media sosial, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dad9520fed3399776eb7fde5eb93f482":{"lexemeId":"lex_dad9520fed3399776eb7fde5eb93f482","language":"ja","headword":"洗練","reading":"せんれん","romanization":"senren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打磨；精炼"],"en":["polish; refinement"],"ko":["세련; 다듬음"],"vi":["sự đánh bóng; sự trau chuốt"],"id":["polesan; kehalusan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_db57d6a67695b6908ed5fde13b51fa91":{"lexemeId":"lex_db57d6a67695b6908ed5fde13b51fa91","language":"ja","headword":"楽チン","reading":"らくチン","romanization":"rakuchin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻而易举；简单；容易","愉快的；舒适的；舒服的"],"en":["easy-peasy; easy; simple","pleasant; comfortable; comfy"],"ko":["아주 쉬운; 쉬운; 간단한","기분 좋은; 편안한; 아늑한"],"vi":["dễ ợt; dễ dàng; đơn giản","dễ chịu; thoải mái"],"id":["gampang; mudah; sederhana","menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":77800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621":{"lexemeId":"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621","language":"ja","headword":"ウォーキング","reading":"ウォーキング","romanization":"uookingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行"],"en":["walking"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan kaki"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbef6c1ad11e7f57293492d1335cfa65":{"lexemeId":"lex_dbef6c1ad11e7f57293492d1335cfa65","language":"ja","headword":"裸足","reading":"はだし","romanization":"hadashi","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赤脚的","优于（专业人士等的能力或成就）"],"en":["barefoot","superior to (a professional, etc. in ability or achievement)"],"ko":["맨발","(능력이나 업적 등에서 전문가 등을) 능가하는"],"vi":["chân trần","vượt trội hơn (chuyên gia, v.v. về năng lực hoặc thành tích)"],"id":["bertelanjang kaki","lebih unggul dari (seorang profesional, dsb. dalam kemampuan atau pencapaian)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dbf4e16da0df7ece92e6f71eb6f1ef17":{"lexemeId":"lex_dbf4e16da0df7ece92e6f71eb6f1ef17","language":"ja","headword":"雲","reading":"くも","romanization":"kumo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["云"],"en":["cloud"],"vi":["đám mây"],"id":["awan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dc2d6df7684e14aafaeb2932f657a78b":{"lexemeId":"lex_dc2d6df7684e14aafaeb2932f657a78b","language":"ja","headword":"成型","reading":"せいけい","romanization":"seikei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铸造；模具；铸件；压制成型（如冶金）","成形；塑形；制作"],"en":["cast; mold; mould; casting; molding; moulding; compacting (e.g. in metallurgy)","forming; shaping; fashioning"],"ko":["주조; 주형; 틀; 캐스팅; 성형; 압축 성형 (예: 야금)","형성; 성형; 빚기"],"vi":["khuôn đúc; khuôn; đúc; tạo hình; nén chặt (ví dụ trong luyện kim)","tạo hình; định hình; uốn nắn"],"id":["cetakan; pengecoran; pencetakan; pemadatan (mis. dalam metalurgi)","pembentukan; pembentukkan; penempaan"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70":{"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","language":"ja","headword":"内側","reading":"うちがわ","romanization":"uchigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内侧"],"en":["inside; interior; inner part"],"ko":["안; 내부; 안쪽 부분"],"vi":["bên trong; nội thất; phần trong"],"id":["dalam; interior; bagian dalam"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dcaca273f63b1589d0f3364d4160d763":{"lexemeId":"lex_dcaca273f63b1589d0f3364d4160d763","language":"ja","headword":"鉄壁","reading":"てっぺき","romanization":"teppeki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁壁；坚不可摧的堡垒","坚不可摧的；无敌的；攻不破的；铜墙铁壁的"],"en":["iron wall; impregnable fortress","impregnable; invulnerable; unassailable; cast-iron"],"ko":["철벽; 난공불락의 요새","난공불락의; 무적의; 난공격의; 철벽의"],"vi":["bức tường sắt; pháo đài bất khả xâm phạm","không thể xuyên thủng; bất khả xâm phạm; không thể công phá; vững như gang thép"],"id":["tembok besi; benteng yang tak tertembus","tak tertembus; tak terkalahkan; tak tergoyahkan; sangat kokoh"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd07b21460e946b419e8f4e88120f016":{"lexemeId":"lex_dd07b21460e946b419e8f4e88120f016","language":"ja","headword":"ホカ","reading":"ホカ","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；之外","除了……别无其他；只有；别无选择（只能）","除了……之外；除……以外还……"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; không gì khác ngoài; không có lựa chọn (ngoài việc)","ngoài ... ra; thêm vào ..."],"id":["lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","di luar; melampaui","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada selain; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping..."]}}],"rank":154300,"provider":"JPDB"},"lex_dd509df3ca5475f084eb52e360856ea3":{"lexemeId":"lex_dd509df3ca5475f084eb52e360856ea3","language":"ja","headword":"ハーフマラソン","reading":"ハーフマラソン","romanization":"haafumarason","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半程马拉松"],"en":["half-marathon"],"vi":["bán marathon"],"id":["setengah maraton"]}}],"rank":143100,"provider":"JPDB"},"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5":{"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","language":"ja","headword":"忖度","reading":"そんたく","romanization":"sontaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揣测（他人的心情）；猜测；推测"],"en":["surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture"],"ko":["(누군감정에 대하여) 추측하다; 짐작하다; 추정하다"],"vi":["đoán (về cảm xúc của ai đó); phỏng đoán; suy đoán"],"id":["menduga (tentang perasaan seseorang); menebak; memperkirakan"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_dde73fbd2619274568938d5920a987bb":{"lexemeId":"lex_dde73fbd2619274568938d5920a987bb","language":"ja","headword":"帰宅ラン","reading":"きたくラン","romanization":"kitakuran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下班后跑步"],"en":["after-work run"],"ko":["퇴근 후 달리기"],"vi":["cuộc chạy bộ sau giờ làm"],"id":["lari setelah kerja"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"],"ko":["9월","음력 9월"],"vi":["tháng Chín","tháng chín âm lịch"],"id":["September","bulan kesembilan kalender lunar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_deb6daa7e7e4d37bae96495589ead3d2":{"lexemeId":"lex_deb6daa7e7e4d37bae96495589ead3d2","language":"ja","headword":"ロフト","reading":"ロフト","romanization":"rofuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阁楼"],"en":["loft"],"ko":["다락방"],"vi":["gác xép"],"id":["loteng"]}}],"rank":65400,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468":{"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","language":"ja","headword":"３時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三点钟","下午茶点（大约三点钟吃的）","佛教三时（释迦牟尼佛入灭后：正法时、像法时、末法时）；三时"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"],"ko":["3시","오후 간식(3시 경에 먹는)","불교의 삼시(가우타마 붓다의 입멸 후; 정법시, 상법시, 말법시); 법의 삼시"],"vi":["3 giờ","bữa ăn nhẹ buổi chiều (ăn vào khoảng 3 giờ)","ba thời kỳ của Phật giáo (sau khi Phật Thích Ca nhập diệt; thời chính pháp, thời tượng pháp, và thời mạt pháp); ba thời kỳ của chánh pháp"],"id":["jam 3","camilan sore (dimakan sekitar jam 3)","tiga zaman Buddhisme (setelah wafatnya Gautama Buddha; zaman hukum sejati, zaman hukum tiruan, dan zaman kemerosotan hukum); tiga zaman dharma"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1":{"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","language":"ja","headword":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博客"],"en":["blog; weblog"],"ko":["블로그"],"vi":["blog; nhật ký mạng"],"id":["blog; weblog"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e0f2e5497312b9026f4a3baf0085f6f2":{"lexemeId":"lex_e0f2e5497312b9026f4a3baf0085f6f2","language":"ja","headword":"ロッキングチェア","reading":"ロッキングチェア","romanization":"rokkinguchea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇椅"],"en":["rocking chair"],"ko":["흔들의자"],"vi":["ghế bập bênh"],"id":["kursi goyang"]}}],"rank":76600,"provider":"JPDB"},"lex_e151f8c0bce0b7bc4eab8c83f28dacdf":{"lexemeId":"lex_e151f8c0bce0b7bc4eab8c83f28dacdf","language":"ja","headword":"横向き","reading":"よこむき","romanization":"yokomuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧转；横向；横屏方向"],"en":["turning sideways; landscape orientation"],"ko":["옆으로 돌리기; 가로 방향"],"vi":["xoay ngang; hướng ngang; khổ ngang"],"id":["memutar ke samping; orientasi lanskap"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996":{"lexemeId":"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996","language":"ja","headword":"あくまでも","reading":"あくまでも","romanization":"akumademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；坚持；彻底"],"en":["to the last; persistency; thoroughness"],"ko":["끝까지; 끈기; 철저함"],"vi":["đến cùng; sự kiên trì; sự kỹ lưỡng"],"id":["sampai akhir; ketekunan; ketelitian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd":{"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","language":"ja","headword":"独特","reading":"どくとく","romanization":"dokutoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特色；独特性；特征"],"en":["peculiarity; uniqueness; characteristic"],"ko":["특이함; 독특함; 특징"],"vi":["điểm đặc biệt; tính độc đáo; đặc trưng"],"id":["kekhasan; keunikan; ciri khas"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7":{"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","language":"ja","headword":"搭載","reading":"とうさい","romanization":"tousai","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装载（上船）；装备","装备（有）；内置"],"en":["loading (on board); equipping","equipped (with); built-in"],"ko":["적재(탑재); 장착","장착된(~을); 내장된"],"vi":["chất hàng (lên tàu); trang bị","được trang bị (với); tích hợp sẵn"],"id":["pemuatan (ke atas); perlengkapan","dilengkapi (dengan); bawaan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_e412fb6d38751f0cbdf294355295560c":{"lexemeId":"lex_e412fb6d38751f0cbdf294355295560c","language":"ja","headword":"カラーバリエーション","reading":"カラーバリエーション","romanization":"karaabarieeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色变化；多种颜色"],"en":["colour variation (color); variety of colours"],"ko":["색상 변화; 다양한 색상"],"vi":["sự biến đổi màu sắc; sự đa dạng màu sắc"],"id":["variasi warna; ragam warna"]}}],"rank":115000,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4c2dd64c955202798759f7368e77b88":{"lexemeId":"lex_e4c2dd64c955202798759f7368e77b88","language":"ja","headword":"モルド","reading":"モルド","romanization":"morudo","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模具（威尔士）"],"en":["Mold (Wales)"],"vi":["Mold (xứ Wales)"],"id":["Mold (Wales)"]}}],"rank":81800,"provider":"JPDB"},"lex_e52d8a5d34c6968992f5761343723c08":{"lexemeId":"lex_e52d8a5d34c6968992f5761343723c08","language":"ja","headword":"立体","reading":"りったい","romanization":"rittai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固体；立体物","多层停车场"],"en":["solid body; three-dimensional object","multi-storey car park"],"vi":["vật thể rắn; vật thể ba chiều","bãi đỗ xe nhiều tầng"],"id":["benda padat; objek tiga dimensi","tempat parkir bertingkat"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c":{"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","language":"ja","headword":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛跑"],"en":["race"],"ko":["레이스"],"vi":["cuộc đua"],"id":["balapan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e6648c56c039ee5c0e94c23ac5271b18":{"lexemeId":"lex_e6648c56c039ee5c0e94c23ac5271b18","language":"ja","headword":"ハンドリング","reading":"ハンドリング","romanization":"handoringu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["操作；处理","手球（足球犯规）"],"en":["handling","handball (soccer foul)"],"ko":["취급","핸드볼 (축구 반칙)"],"vi":["sự xử lý; cách xử trí","bóng ném (lỗi dùng tay trong bóng đá)"],"id":["penanganan","handball (pelanggaran dalam sepak bola)"]}}],"rank":85400,"provider":"JPDB"},"lex_e6a1a5dd6a9e5517d19eedd57d2d3594":{"lexemeId":"lex_e6a1a5dd6a9e5517d19eedd57d2d3594","language":"ja","headword":"何一つ","reading":"なにひとつ","romanization":"nanihitotsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）一个"],"en":["(not) one"],"ko":["(하나도) 없음"],"vi":["(không) một"],"id":["(bukan) satu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e6dc048f08350fe650bbd3dd938b2078":{"lexemeId":"lex_e6dc048f08350fe650bbd3dd938b2078","language":"ja","headword":"蛍光色","reading":"けいこうしょく","romanization":"keikoushoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荧光色"],"en":["fluorescent color; fluorescent colour"],"ko":["형광색"],"vi":["màu huỳnh quang"],"id":["warna fluoresen; warna berpendar"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f":{"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","language":"ja","headword":"五つ","reading":"いつつ","romanization":"itsutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五","五岁","八点（旧时制）"],"en":["five","five years of age","eight o'clock (old time system)"],"vi":["năm","năm tuổi","tám giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["lima","usia lima tahun","pukul delapan (sistem waktu lama)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","被限制于；被限定于；被约束于","最好（是）；是最好的办法；是唯一的办法"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"],"ko":["제한하다; 한정하다; 가두다","~로 제한되다; ~로 한정되다; ~에 갇히다","(에게) 가장 좋다; 최선의 계획이다; 유일한 방법이다 (~하는)"],"vi":["hạn chế; giới hạn; giam hãm","bị giới hạn ở; bị hạn chế ở; bị giam hãm ở","là tốt nhất (cho); là kế hoạch tốt nhất; là cách duy nhất (để)"],"id":["membatasi; membatasi; mengurung","terbatas pada; dibatasi pada; terkurung pada","menjadi yang terbaik (untuk); menjadi rencana terbaik; menjadi satu-satunya cara (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eadc2debc8fc28ff07f85e7b23335ed6":{"lexemeId":"lex_eadc2debc8fc28ff07f85e7b23335ed6","language":"ja","headword":"マイナス","reading":"マイナス","romanization":"mainasu","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减；负（数）；减法；减去","赤字；亏损","不利；缺点；障碍","负的（离子、极、增长、图像、效果等）"],"en":["minus; negative (quantity); subtraction; taking away","deficit","disadvantage; drawback; handicap","negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)"],"ko":["마이너스; 음수 (양); 뺄셈; 빼기","적자","불리; 단점; 핸디캡","음극 (이온, 극, 성장, 이미지, 효과 등)"],"vi":["trừ; âm (số lượng); phép trừ; lấy đi","thâm hụt","bất lợi; nhược điểm; thiệt thòi","âm (ion, cực, tăng trưởng, hình ảnh, hiệu ứng, v.v.)"],"id":["minus; negatif (jumlah); pengurangan; mengambil","defisit","kerugian; kekurangan; kelemahan","negatif (ion, kutub, pertumbuhan, citra, efek, dll.)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_eb27faf34f1d343ef9c749933b5bc60f":{"lexemeId":"lex_eb27faf34f1d343ef9c749933b5bc60f","language":"ja","headword":"発泡","reading":"はっぽう","romanization":"happou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发泡"],"en":["foaming"],"ko":["발포"],"vi":["sự tạo bọt"],"id":["berbusa"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_eb896eedeaa89b900c115468f938bd3c":{"lexemeId":"lex_eb896eedeaa89b900c115468f938bd3c","language":"ja","headword":"立体的","reading":"りったいてき","romanization":"rittaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三维的；立体的"],"en":["three-dimensional"],"vi":["ba chiều"],"id":["tiga dimensi"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_ebf941ffbb88a58cb07e904819192d89":{"lexemeId":"lex_ebf941ffbb88a58cb07e904819192d89","language":"ja","headword":"従来","reading":"じゅうらい","romanization":"juurai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止","传统；惯例；通常；现有"],"en":["up to now; so far","traditional; conventional; usual; existing"],"ko":["지금까지; 여태까지","전통적인; 관습적인; 일반적인; 기존의"],"vi":["cho đến nay; tính đến giờ","truyền thống; thông thường; quen thuộc; hiện có"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini","tradisional; konvensional; biasa; yang ada"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ec6425943b673d369aa48c0268fcf89d":{"lexemeId":"lex_ec6425943b673d369aa48c0268fcf89d","language":"ja","headword":"プレート","reading":"プレート","romanization":"pureeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["板块（常指“构造板块”）"],"en":["plate (often as in \"tectonic plate\")"],"ko":["판 (종종 \"지각판\"에서처럼)"],"vi":["mảng (thường như trong “mảng kiến tạo”)"],"id":["lempeng (sering seperti dalam \"lempeng tektonik\")"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8a24ec865907fec7ee15f115448ea3":{"lexemeId":"lex_ec8a24ec865907fec7ee15f115448ea3","language":"ja","headword":"万能","reading":"ばんのう","romanization":"bannou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万能的；通用的；多用途的","全能的；无所不能的；全才的（如运动员）"],"en":["all-purpose; utility; universal","all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)"],"ko":["다목적; 범용; 만능","전능한; 전지전능한; 만능의 (예: 운동선수)"],"vi":["đa năng; tiện ích; phổ thông","toàn năng; toàn quyền; vạn năng; toàn diện (ví dụ: vận động viên)"],"id":["serbaguna; utilitas; universal","mahakuasa; mahakuasa; omnipotent; serba bisa (mis. atlet)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea":{"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","language":"ja","headword":"濡れる","reading":"ぬれる","romanization":"nureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变湿"],"en":["to get wet"],"vi":["bị ướt"],"id":["menjadi basah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3":{"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","language":"ja","headword":"新作","reading":"しんさく","romanization":"shinsaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新作品；新制作；新作曲；新创作；新标题"],"en":["new work; new production; new composition; new creation; new title"],"ko":["신작; 신제품; 신곡; 신창작; 새 타이틀"],"vi":["tác phẩm mới; sản phẩm mới; sáng tác mới; sáng tạo mới; tựa mới"],"id":["karya baru; produksi baru; komposisi baru; ciptaan baru; judul baru"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_ecf8d0594907fce2e4c5b29231b4479e":{"lexemeId":"lex_ecf8d0594907fce2e4c5b29231b4479e","language":"ja","headword":"肝に銘じる","reading":"きもにめいじる","romanization":"kimonimeijiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铭记在心；铭刻于心；牢记；刻骨铭心"],"en":["to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; to engrave in one's liver"],"ko":["깊이 감명받다; 마음에 새기다; 가슴에 새기다; 명심하다"],"vi":["vô cùng cảm động; khắc cốt ghi tâm; khắc vào tim; ghi nhớ trong lòng; khắc vào gan"],"id":["sangat terkesan; meresap ke hati; terukir di hati; mengingat dalam hati; terukir dalam hati"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932":{"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","language":"ja","headword":"両立","reading":"りょうりつ","romanization":"ryouritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼容性；共存；并肩同行"],"en":["compatibility; coexistence; standing together"],"ko":["양립; 공존; 함께 서기"],"vi":["sự tương thích; sự cùng tồn tại; đứng cùng nhau"],"id":["kecocokan; koeksistensi; berdiri bersama"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee72308397d05f664fcb14381425a7ba":{"lexemeId":"lex_ee72308397d05f664fcb14381425a7ba","language":"ja","headword":"固定観念","reading":"こていかんねん","romanization":"koteikannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定观念；执念；刻板印象；偏见"],"en":["fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice"],"ko":["고정관념; 이데픽스; 스테레오타입; 편견"],"vi":["định kiến; khuôn mẫu; thành kiến"],"id":["ide tetap; idée fixe; stereotip; prasangka"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_ee887491f29f52329f3ad01e0c87c069":{"lexemeId":"lex_ee887491f29f52329f3ad01e0c87c069","language":"ja","headword":"ペガサス","reading":"ペガサス","romanization":"pegasasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞马座（恒星）","飞马座（希腊神话中的飞马）"],"en":["Pegasus (star)","Pegasus (winged horse in Greek mythology)"],"ko":["페가수스자리 (별자리)","페가수스 (그리스 신화의 날개 달린 말)"],"vi":["chòm sao Phi Mã (Pegasus)","Pegasus (ngựa có cánh trong thần thoại Hy Lạp)"],"id":["Pegasus (bintang)","Pegasus (kuda bersayap dalam mitologi Yunani)"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ef9a63001e45d0a340add5330cf6ae04":{"lexemeId":"lex_ef9a63001e45d0a340add5330cf6ae04","language":"ja","headword":"高密度","reading":"こうみつど","romanization":"koumitsudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高密度"],"en":["high density"],"ko":["고밀도"],"vi":["mật độ cao"],"id":["kepadatan tinggi"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189":{"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","language":"ja","headword":"微妙","reading":"びみょう","romanization":"bimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微妙的；精细的；细腻的","困难的；复杂的；棘手的；微妙的（情况、立场等）；接近的（如决定）","可疑的；有问题的；悬的","不太好；悬"],"en":["subtle; delicate; fine","difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)","doubtful; questionable; dicey","not great; iffy"],"ko":["미묘한; 섬세한; 정교한","어려운; 복잡한; 까다로운; 미묘한 (상황, 입장 등); 아슬아슬한 (결정 등)","의심스러운; questionable; 미심쩍은","별로 좋지 않은; 애매한"],"vi":["tinh tế; thanh nhã; nhẹ nhàng","khó khăn; phức tạp; rắc rối; tế nhị (tình huống, vị trí, v.v.); sít sao (ví dụ: quyết định)","đáng nghi; đáng ngờ; mạo hiểm","không tốt lắm; đáng ngờ"],"id":["halus; lembut; tipis","sulit; rumit; pelik; sensitif (situasi, posisi, dll.); ketat (mis. keputusan)","meragukan; dipertanyakan; berisiko","tidak bagus; meragukan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f1373f0dc0842140ed58977ae81ef64a":{"lexemeId":"lex_f1373f0dc0842140ed58977ae81ef64a","language":"ja","headword":"伸縮性","reading":"しんしゅくせい","romanization":"shinshukusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹性"],"en":["elasticity"],"vi":["tính đàn hồi"],"id":["elastisitas"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67":{"lexemeId":"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67","language":"ja","headword":"干渉","reading":"かんしょう","romanization":"kanshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干涉；干预；插手"],"en":["interference; intervention; meddling"],"ko":["간섭; 개입; 참견"],"vi":["sự can thiệp; sự can dự; sự xen vào"],"id":["gangguan; intervensi; campur tangan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1ce71c96f444601fe1ea9a2bfe30adf":{"lexemeId":"lex_f1ce71c96f444601fe1ea9a2bfe30adf","language":"ja","headword":"残念に思う","reading":"ざんねんにおもう","romanization":"zannenniomou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；懊悔；感到抱歉；懊恼"],"en":["to repent; to regret; to be sorry; to rue"],"ko":["회개하다; 후회하다; 미안해하다; 뉘우치다"],"vi":["hối hận; hối tiếc; lấy làm tiếc; ăn năn"],"id":["untuk bertobat; untuk menyesal; untuk merasa menyesal; untuk merutuki"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴（在头上）；穿；戴上；套上（头上）；给自己加冕","覆盖着（灰尘、雪等）；往自己身上泼（水等）；溅到自己身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因曝光过度等）","关闭；结束","客满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다","(먼지, 눈 등을) 뒤집어쓰다; (물을) 끼얹다","(빚, 책임 등을) 지다; 떠맡다","(소리나 색 등이) 겹치다","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫히다; 끝나가다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다; 기만당하다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện (cho mình)","bị bao phủ bởi (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ: nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấn lên (ví dụ: âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; bị trùng lặp","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","được kín chỗ; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa dối"],"id":["mengenakan (di kepala); memakai; mengenakan; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup oleh (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan seseorang, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","tumpang tindih (mis. suara atau warna)","menjadi serupa; menjadi berlebihan","menjadi berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","mendapat penonton penuh; terjual habis","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f1fe2a112ab6315ac194ee94302fc0fc":{"lexemeId":"lex_f1fe2a112ab6315ac194ee94302fc0fc","language":"ja","headword":"ニューバランス","reading":"ニューバランス","romanization":"nyuubaransu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新百伦"],"en":["New Balance"],"vi":["New Balance"],"id":["New Balance"]}}],"rank":161400,"provider":"JPDB"},"lex_f241e58bdcd30736cd5cf3ad67bc1ea5":{"lexemeId":"lex_f241e58bdcd30736cd5cf3ad67bc1ea5","language":"ja","headword":"サスペンション","reading":"サスペンション","romanization":"sasupenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬挂（通常指车辆）"],"en":["suspension (usu. vehicle)"],"vi":["hệ thống treo (thường là xe cộ)"],"id":["suspensi (biasanya kendaraan)"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_f24d1ef499583bdccebcba648f2501c4":{"lexemeId":"lex_f24d1ef499583bdccebcba648f2501c4","language":"ja","headword":"マシュマロ","reading":"マシュマロ","romanization":"mashumaro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棉花糖"],"en":["marshmallow"],"ko":["마시멜로"],"vi":["kẹo dẻo marshmallow"],"id":["marshmallow"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_f2d0875fe51064f1b0ca20db6eeba943":{"lexemeId":"lex_f2d0875fe51064f1b0ca20db6eeba943","language":"ja","headword":"踏み込む","reading":"ふみこむ","romanization":"fumikomu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闯入（如他人的地盘）；闯进；袭击","抓住要害；触及核心"],"en":["to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid","to come to grips with; to get to the core of"],"ko":["(예: 타인의 영역에) 발을 들이다; 침입하다; 급습하다","정면으로 맞서다; 핵심을 파고들다"],"vi":["bước vào (ví dụ: lãnh địa của người khác); đột nhập; đột kích","đối mặt trực tiếp; đi vào cốt lõi của vấn đề"],"id":["melangkah masuk ke (mis. wilayah orang lain); menerobos masuk; menyerbu","menghadapi dengan sungguh-sungguh; sampai ke inti"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac":{"lexemeId":"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac","language":"ja","headword":"特有","reading":"とくゆう","romanization":"tokuyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（……的）特征；特有"],"en":["characteristic (of); peculiar (to)"],"ko":["~특유의; ~고유의"],"vi":["đặc trưng (của); riêng biệt (thuộc về)"],"id":["ciri khas (dari); khas (untuk)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370":{"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","language":"ja","headword":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步伐；节奏"],"en":["pace"],"ko":["페이스; 속도"],"vi":["nhịp độ"],"id":["kecepatan langkah"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f48cfd7ee3087b15560aff6ac6389574":{"lexemeId":"lex_f48cfd7ee3087b15560aff6ac6389574","language":"ja","headword":"断定","reading":"だんてい","romanization":"dantei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；决定；判断；宣告","肯定的"],"en":["conclusion; decision; judgement; declaration","affirmative"],"ko":["결론; 결정; 판단; 선언","긍정적인"],"vi":["kết luận; quyết định; sự phán xét; tuyên bố","khẳng định"],"id":["kesimpulan; keputusan; penilaian; pernyataan","afirmatif"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd":{"lexemeId":"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd","language":"ja","headword":"幅広い","reading":"はばひろい","romanization":"habahiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广泛的；宽广的；广阔的"],"en":["extensive; wide; broad"],"ko":["광범위한; 넓은; 폭넓은"],"vi":["rộng lớn; rộng; bao la"],"id":["luas; lebar; lapang"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8":{"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","language":"ja","headword":"前に進む","reading":"まえにすすむ","romanization":"maenisusumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；继续"],"en":["to move forward; to move on"],"ko":["앞으로 나아가다; 전진하다"],"vi":["tiến về phía trước; tiến lên"],"id":["untuk maju; untuk melanjutkan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f78c90e5fca20b4352b2d2f00f7ff082":{"lexemeId":"lex_f78c90e5fca20b4352b2d2f00f7ff082","language":"ja","headword":"リハビリ","reading":"リハビリ","romanization":"rihabiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["康复；恢复"],"en":["rehabilitation"],"ko":["재활"],"vi":["sự phục hồi chức năng"],"id":["rehabilitasi"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f89d2559708166e4d4636430b9e2bffd":{"lexemeId":"lex_f89d2559708166e4d4636430b9e2bffd","language":"ja","headword":"フォーム","reading":"フォーム","romanization":"fuoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡沫","形式；表格"],"en":["foam","form"],"ko":["거품","형태"],"vi":["bọt","hình dạng; hình thức"],"id":["busa","bentuk"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734":{"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","language":"ja","headword":"疑問","reading":"ぎもん","romanization":"gimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；问题；怀疑；可疑"],"en":["doubt; question; suspicion; dubiousness"],"ko":["의심; 의문; 혐의; 의혹"],"vi":["nghi ngờ; câu hỏi; ngờ vực; sự đáng ngờ"],"id":["keraguan; pertanyaan; kecurigaan; ketidakpastian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"],"ko":["사실; 진실; 현실"],"vi":["sự thật; chân lý; thực tế"],"id":["fakta; kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471":{"lexemeId":"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471","language":"ja","headword":"反発","reading":"はんぱつ","romanization":"hanpatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；反叛；起义；抵抗；反弹；拒绝","反弹；回弹；排斥","反弹（如股价）；恢复"],"en":["opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal","rebounding; recoiling; repulsion","rally (e.g. in stock prices); recovery"],"ko":["반대; 반란; 봉기; 저항; 반발; 거부","반동; 반사; 반발","반등 (예: 주가); 회복"],"vi":["sự phản đối; sự nổi loạn; sự khởi nghĩa; sự kháng cự; sự phản ứng dữ dội; sự từ chối","sự bật lại; sự giật lùi; sự đẩy lùi","sự phục hồi (ví dụ: giá cổ phiếu); sự hồi phục"],"id":["oposisi; pemberontakan; perlawanan; penolakan; reaksi keras; penolakan","memantul; menyentak kembali; tolakan","reli (misalnya harga saham); pemulihan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_fb286e5ca7514288a0bc91f167ede9dd":{"lexemeId":"lex_fb286e5ca7514288a0bc91f167ede9dd","language":"ja","headword":"プロテクション","reading":"プロテクション","romanization":"purotekushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护"],"en":["protection"],"ko":["보호"],"vi":["sự bảo vệ"],"id":["perlindungan"]}}],"rank":63000,"provider":"JPDB"},"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160":{"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","language":"ja","headword":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["义务；责任感；荣誉；体面；礼貌；人情；社会义务","姻亲；婚姻关系"],"en":["duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation","in-law; relation by marriage"],"ko":["의무; 사명감; 명예; 예의; 은혜; 사회적 의무","혼인에 의한 친척; 사돈"],"vi":["nghĩa vụ; ý thức trách nhiệm; danh dự; sự đoan chính; lịch sự; món nợ ân nghĩa; nghĩa vụ xã hội","thông gia; họ hàng bên vợ/chồng"],"id":["tugas; rasa kewajiban; kehormatan; kesopanan; utang budi; kewajiban sosial","ipar; hubungan karena pernikahan"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef":{"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","language":"ja","headword":"１万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539":{"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","language":"ja","headword":"抱える","reading":"かかえる","romanization":"kakaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱；怀抱；夹在腋下；（双手）抱头","有（问题、债务等）；承担（责任）；背负（如照顾家人）；有（孩子等）要抚养","雇用；拥有（员工）；雇佣"],"en":["to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands","to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for","to employ; to have (on one's staff); to hire"],"ko":["팔에 안다; 팔에 안고 나르다; 겨드랑이에 끼다; (머리를) 손으로 감싸다","(문제, 빚 등을) 지다; (책임을) 떠맡다; (가족 부양 등의) 부담을 지다; (자녀 등을) 부양하다","고용하다; (직원 등으로) 두다; 채용하다"],"vi":["để ôm trong vòng tay; để bế trong tay; để kẹp dưới nách; để ôm (đầu) trong tay","để có (vấn đề, nợ nần, v.v.); để gánh vác (trách nhiệm); để bị gánh nặng với (ví dụ chăm sóc thành viên gia đình); để có (con cái, v.v.) phải chu cấp","để tuyển dụng; để có (trong nhân viên); để thuê"],"id":["untuk memeluk; untuk menggendong; untuk membawa di bawah lengan; untuk memegangi (kepala) dengan tangan","untuk memiliki (masalah, utang, dsb.); untuk memikul (tanggung jawab); untuk dibebani (mis. merawat anggota keluarga); untuk memiliki (anak, dsb.) untuk dinafkahi","untuk mempekerjakan; untuk memiliki (staf); untuk menyewa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a":{"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","language":"ja","headword":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能量；精力","能量；力量；力气；体力；干劲","能量来源；能源","食物能量；卡路里"],"en":["energy","energy; strength; power; stamina; get-up-and-go","energy source; energy resource","food energy; calories"],"ko":["에너지","기력; 힘; 파워; 체력; 활력","에너지원; 에너지 자원","열량; 칼로리"],"vi":["năng lượng","năng lượng; sức mạnh; sức lực; thể lực; sự hăng hái","nguồn năng lượng; tài nguyên năng lượng","năng lượng thực phẩm; calo"],"id":["energi","energi; kekuatan; tenaga; stamina; semangat","sumber energi; sumber daya energi","energi makanan; kalori"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f":{"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","language":"ja","headword":"投入","reading":"とうにゅう","romanization":"tounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投入；插入；存入（如选票）","投资；投入（资金、人员等）；注入；输液","投放（产品上市）；推出","提交（作业给计算机）；发出（命令）"],"en":["throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot)","investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion","launching (a product into the market); introduction","submitting (a job to a computer); issuing (a command)"],"ko":["투입; 삽입; 예치 (예: 투표용지)","투자; 투입 (자금, 인력 등의); 주입; 주입","출시 (제품의 시장); 도입","제출 (컴퓨터에 작업을); 발령 (명령을)"],"vi":["bỏ vào; chèn vào; bỏ (ví dụ lá phiếu)","đầu tư; cam kết (vốn, nhân sự, v.v.); bơm vào; truyền vào","tung ra (sản phẩm ra thị trường); giới thiệu","nộp (việc cho máy tính); ra (lệnh)"],"id":["memasukkan; menyisipkan; menitipkan (mis. surat suara)","investasi; komitmen (dana, personel, dll.); injeksi; infus","peluncuran (produk ke pasar); pengenalan","mengirimkan (pekerjaan ke komputer); mengeluarkan (perintah)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf":{"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","language":"ja","headword":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量（声音大小）","卷（书籍）","量；大量（如丰盛的一餐）；体积；块头；质量","任何种类的调节旋钮，不一定用于声音"],"en":["volume (sound level)","volume (books)","volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass","any kind of adjustment knob, not necessarily for sound"],"ko":["음량 (소리 크기)","권 (책)","양; 상당한 양 (예: 푸짐한 식사); 부피; 묵직함; 질량","모든 종류의 조절 손잡이, 반드시 소리용은 아님"],"vi":["âm lượng (mức âm thanh)","tập (sách)","thể tích; số lượng lớn (ví dụ bữa ăn thịnh soạn); khối lượng; sự cồng kềnh; khối","bất kỳ loại núm điều chỉnh nào, không nhất thiết là âm thanh"],"id":["volume (tingkat suara)","volume (buku); jilid","volume; jumlah besar (mis. makanan porsi besar); curah; kegemukan; massa","segala jenis kenop penyetel, tidak harus untuk suara"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4":{"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","language":"ja","headword":"頼る","reading":"たよる","romanization":"tayoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；依赖；指望；求助于"],"en":["to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)"],"ko":["의지하다; 의존하다; 믿다; (도움을 위해) 의탁하다"],"vi":["dựa vào; phụ thuộc vào; trông cậy vào; tìm đến (để nhờ giúp đỡ)"],"id":["mengandalkan; bergantung pada; berharap pada; meminta bantuan kepada"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19":{"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","language":"ja","headword":"防水","reading":"ぼうすい","romanization":"bousui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防水；做防水处理"],"en":["waterproofing; making watertight"],"ko":["방수; 방수 처리"],"vi":["chống thấm nước; làm kín nước"],"id":["pelapisan antiair; membuat kedap air"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_fdfa17de176fe43e416ff526c0fa8100":{"lexemeId":"lex_fdfa17de176fe43e416ff526c0fa8100","language":"ja","headword":"すすめ","reading":"すすめ","romanization":"susume","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072":{"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","language":"ja","headword":"派手","reading":"はで","romanization":"hade","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花哨的；喧闹的；艳丽的；浮华的；俗气的"],"en":["showy; loud; gay; flashy; gaudy"],"ko":["화려한; 요란한; 현란한; 번쩍이는"],"vi":["phô trương; lòe loẹt; sặc sỡ; hào nhoáng; quê kệch"],"id":["mencolok; berisik; meriah; mencolok; norak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_fe052bba347e46e83a6b3432e4c330b8":{"lexemeId":"lex_fe052bba347e46e83a6b3432e4c330b8","language":"ja","headword":"ランナー","reading":"ランナー","romanization":"rannaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑步者"],"en":["runner"],"ko":["주자"],"vi":["vận động viên chạy"],"id":["pelari"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690":{"lexemeId":"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690","language":"ja","headword":"マックス","reading":"マックス","romanization":"makkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大值；最大","多路复用器"],"en":["maximum; max","mux (multiplexor)"],"ko":["최대; 맥스","먹스 (멀티플렉서)"],"vi":["tối đa; cực đại","bộ dồn kênh (multiplexor)"],"id":["maksimum; maks","mux (multiplekser)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72":{"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","language":"ja","headword":"転ぶ","reading":"ころぶ","romanization":"korobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摔倒；跌倒","结果；发展","放弃基督教（改信佛教）；叛教","滚动；翻滚","（艺伎）暗中卖淫"],"en":["to fall down; to fall over","to turn out; to play out","to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize","to roll; to tumble","(for a geisha) to prostitute (herself) in secret"],"vi":["ngã xuống; đổ xuống","diễn ra; xảy ra; kết quả","từ bỏ Cơ Đốc giáo (và cải sang Phật giáo); bội giáo","lăn; nhào lộn","(đối với geisha) bán dâm lén lút"],"id":["jatuh; roboh; terjatuh","ternyata; berjalan; berlangsung","meninggalkan agama Kristen (dan masuk Buddha); murtad","untuk berguling; untuk terjatuh berguling","(bagi seorang geisha) melacurkan (diri) secara diam-diam"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffc5ab5c140388b5c9b13ce75eed0c24":{"lexemeId":"lex_ffc5ab5c140388b5c9b13ce75eed0c24","language":"ja","headword":"推進力","reading":"すいしんりょく","romanization":"suishinryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推进力；驱动力"],"en":["propulsive power; driving force"],"ko":["추진력; 원동력"],"vi":["lực đẩy; động lực thúc đẩy"],"id":["daya dorong; kekuatan penggerak"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"}}}