{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17933-8c29-714d-a647-4f75070fce6f","publishedAt":"2026-10-26T17:13:03.785Z","video":{"youtubeVideoId":"UKREXxh_1Nw","targetLanguage":"ja","title":"【寝台列車】サンライズ出雲の最安個室に初めて乗車、12時間の列車旅はさすがに...","titleTranslations":{"zh":"【卧铺列车】首次乘坐日出出云号最便宜的包间，12小时的火车之旅果然……","en":"[Sleeper Train] Riding the Cheapest Private Compartment on the Sunrise Izumo for the First Time, 12 Hours on a Train Is Just...","ko":"【침대열차】 선라이즈 이즈모의 가장 저렴한 개인실에 처음 탑승, 12시간의 기차 여행은 역시...","vi":"【Tàu ngủ đêm】Lần đầu trải nghiệm phòng riêng rẻ nhất trên Sunrise Izumo, chuyến tàu 12 tiếng quả đúng là...","id":"【Kereta Tidur】 Pertama kali naik kamar pribadi termurah Sunrise Izumo, perjalanan kereta 12 jam ternyata..."},"channelTitle":"Yuka","durationMs":1831938,"youtubePublishedAt":"2024-12-21T11:00:35.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/UKREXxh_1Nw/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こんにちはゆうかです。","startMs":320,"endMs":1840,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":320,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"ゆうか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1120,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26a0d986fe72ee097aa9f36125e4bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆうか","reading":"ゆうか","romanization":"yuuka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1745450,"sid":4093993513}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1520,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是优香。"},"en":{"status":"available","text":"Hi, I'm Yuka."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요 유우카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, mình là Yuuka."},"id":{"status":"available","text":"Halo, saya Yuuka."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今日は今東京駅に来てます。","startMs":2240,"endMs":4640,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2240,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2480,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2560,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"東京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3120,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"駅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3440,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3680,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"来てます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3840,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我来到了东京站。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm at Tokyo Station."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 지금 도쿄역에 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình đang ở ga Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya sedang di Stasiun Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"これから島根県に向かうんですけど、人生で2回目のサンライズ出雲に乗って向かいたいと思います。","startMs":5120,"endMs":12640,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":5120,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"島根県","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":5680,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6845969c3808c1021ee5a156aba86688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島根県","reading":"しまねけん","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"根","reading":"ね"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"shimaneken","partOfSpeech":"n","vid":1446820,"sid":499397691}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":6320,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"向かう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":6480,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":6800,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":7040,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"人生","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":7840,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":8320,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"2回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":8880,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"目","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":9200,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":9360,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":10080,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"出雲","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":10720,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":11040,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"乗って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":11120,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"向かいたい","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":11280,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":11840,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"思います","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":11920,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来要前往岛根县，这次想乘坐人生中第二次的日出出云号前往。"},"en":{"status":"available","text":"I'm heading to Shimane Prefecture now, and this will be my second time in my life riding the Sunrise Izumo."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 시마네현으로 향하는데, 인생에서 두 번째로 선라이즈 이즈모를 타고 가려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ mình sẽ đi đến tỉnh Shimane, và đây là lần thứ 2 trong đời mình đi tàu Sunrise Izumo."},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang akan menuju ke Prefektur Shimane, dan ini akan menjadi kedua kalinya dalam hidup saya naik Sunrise Izumo."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"前回は大阪から東京に行くのに使ったんですけど、今回は山陰の出雲市へ向かいたいと思います。","startMs":13200,"endMs":20640,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13200,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13680,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":14000,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":14400,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"東京","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":14960,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":15360,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":15520,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":15680,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"使った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":15840,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":16320,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":16560,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"今回","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":17280,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":17680,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"山陰","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":17920,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63d5bd3d255306d79ec712839f4f2576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山陰","reading":"さんいん","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"陰","reading":"いん"}],"romanization":"san'in","partOfSpeech":"n","vid":1302730,"sid":2008354564}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":18400,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"出雲","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":18640,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"市","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":19040,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"へ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":19200,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"向かいたい","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":19280,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":19760,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"思います","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":19920,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次是从大阪到东京时坐的，这次要前往山阴的出云市。"},"en":{"status":"available","text":"Last time I used it to go from Osaka to Tokyo, but this time I'm heading to Izumo City in the San'in region."},"ko":{"status":"available","text":"지난번에는 오사카에서 도쿄로 가는 데 사용했는데, 이번에는 산인의 이즈모시로 향하려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước mình đã dùng nó để đi từ Osaka đến Tokyo, còn lần này mình muốn đi đến thành phố Izumo ở vùng San'in."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kali saya menggunakannya dari Osaka ke Tokyo, tapi kali ini saya ingin menuju ke Kota Izumo di San'in."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"サンライズ出雲は大人気すぎて全然予約が取れなくて頑張って予約取りました。","startMs":21120,"endMs":27120,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":21120,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"出雲","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":21760,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":22160,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"大人気","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":22400,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":22880,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"全然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":23600,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"予約","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":24000,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":24240,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"取れなくて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":24320,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":25440,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"予約","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":26000,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"取りました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":26400,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りました"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日出出云实在太受欢迎了，根本订不到票，我好不容易才订到。"},"en":{"status":"available","text":"The Sunrise Izumo is so popular that it's really hard to book, but I worked hard and got a reservation."},"ko":{"status":"available","text":"선라이즈 이즈모는 너무 인기라서 전혀 예약이 안 돼서 열심히 예약했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Sunrise Izumo quá nổi tiếng nên hoàn toàn không đặt được, mình đã cố gắng lắm mới đặt được."},"id":{"status":"available","text":"Sunrise Izumo terlalu populer sampai sama sekali tidak bisa reservasi, tapi saya berusaha keras mendapatkannya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"今回は人生2回目の寝台列車の旅ということで楽しんで行きたいと思います。","startMs":27760,"endMs":33280,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27760,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":28160,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"人生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":28320,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"2回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":28720,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":29120,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":29280,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"寝台列車","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":29520,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69792a6d19d1fc2ae1f474d7e3033bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝台列車","reading":"しんだいれっしゃ","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"shindairessha","partOfSpeech":"n","vid":1938890,"sid":997101259}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":30240,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"旅","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":30320,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":30640,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":30880,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":31120,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":31760,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":32240,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":32560,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":32640,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是人生第二次卧铺列车之旅，要好好享受。"},"en":{"status":"available","text":"This is my second sleeper train trip in my life, so I want to enjoy it."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 인생 두 번째 침대열차 여행이라서 즐기고 가려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là chuyến tàu giường nằm lần thứ 2 trong đời nên mình muốn tận hưởng."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini adalah perjalanan kereta tidur kedua dalam hidup saya, jadi saya ingin menikmatinya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"出雲まで12時間の列車旅ということで東京駅で駅弁を買っていきます。","startMs":34720,"endMs":39920,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"出雲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34720,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":35040,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"12時","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":35360,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"12時","reading":"じゅうにじ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3636266117}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"間","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":35920,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":36000,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"列車","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":36080,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"旅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":36400,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":36640,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":36960,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":37200,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"東京","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":37680,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"駅","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":38080,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":38320,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"駅弁","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":38480,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅弁","reading":"えきべん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ekiben","partOfSpeech":"n","vid":1175240,"sid":3966152932}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":38880,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"買って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":38960,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"いきます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":39280,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到出云要坐12小时的火车，所以要在东京站买车站便当带上。"},"en":{"status":"available","text":"It's a 12-hour train journey to Izumo, so I'll buy an ekiben at Tokyo Station."},"ko":{"status":"available","text":"이즈모까지 12시간의 열차 여행이라서 도쿄역에서 도시락을 사 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi tàu 12 tiếng đến Izumo nên mình sẽ mua ekiben ở ga Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Perjalanan kereta 12 jam sampai ke Izumo, jadi saya akan membeli ekiben di Stasiun Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ここは駅弁屋 祭というお店です。","startMs":41200,"endMs":43920,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41200,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":41520,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"駅弁","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":41760,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅弁","reading":"えきべん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ekiben","partOfSpeech":"n","vid":1175240,"sid":3966152932}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"屋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":42240,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-0107","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"祭","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":42320,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7d5bf45614f85b47340c62b79ccc9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祭","reading":"まつり","furigana":[{"surface":"祭","reading":"まつり"}],"romanization":"matsuri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604130,"sid":1820377820}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":42800,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"お店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":43200,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":43600,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是叫“车站便当屋 祭”的店。"},"en":{"status":"available","text":"This is a shop called Ekiben-ya Matsuri."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 에키벤야 마츠리라는 가게입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cửa hàng Ekiben-ya Matsuri."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah toko bernama Ekibenya Matsuri."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"全国の有名な駅弁とかがたくさんあって、なんと150種類以上を取り揃えているそうです。","startMs":45920,"endMs":52800,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"全国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45920,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":46400,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"有名","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":46480,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"駅弁","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":47040,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅弁","reading":"えきべん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ekiben","partOfSpeech":"n","vid":1175240,"sid":3966152932}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":47440,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":47680,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":47840,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"あって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":48400,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"なん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":49280,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":49520,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"150","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"種類","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":49920,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"以上","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":50960,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":51280,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"取り揃えている","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":51360,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d707088b074b49f59ccb83706b147559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り揃える","reading":"とりそろえる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"torisoroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1654760,"sid":1735691580}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"そうです","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":52240,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多全国有名的车站便当，据说竟然有150多种。"},"en":{"status":"available","text":"They have lots of famous ekiben from all over Japan, over 150 varieties apparently."},"ko":{"status":"available","text":"전국의 유명한 도시락 등이 잔뜩 있어서, 무려 150종류 이상을 갖추고 있대요."},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều ekiben nổi tiếng trên toàn quốc, nghe nói có tới hơn 150 loại."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak ekiben terkenal dari seluruh negeri, katanya tersedia lebih dari 150 jenis."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ちなみに駅弁だけじゃなくてお酒の種類もすごいです。","startMs":54400,"endMs":57920,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":54400,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"駅弁","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":54960,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅弁","reading":"えきべん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ekiben","partOfSpeech":"n","vid":1175240,"sid":3966152932}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":55440,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":55600,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"お酒","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":56480,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":56800,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"種類","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":57200,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":57280,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":57360,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":57600,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，不仅是便当，酒的种类也非常多。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, not just ekiben, they have an amazing selection of alcohol too."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 도시락뿐만 아니라 술 종류도 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện không chỉ ekiben mà các loại rượu cũng rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong bukan hanya ekiben saja, jenis sake-nya juga luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"全部美味しそうで悩む。","startMs":59940,"endMs":61620,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59940,"endMs":60340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":60340,"endMs":60820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":60820,"endMs":60900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"悩む","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":60900,"endMs":61620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都看起来很好吃，好纠结。"},"en":{"status":"available","text":"Everything looks so delicious, I can't decide."},"ko":{"status":"available","text":"전부 맛있어 보여서 고민돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Món nào cũng trông ngon nên phân vân quá."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya terlihat enak jadi bingung."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"優柔不断すぎて困りました。","startMs":62260,"endMs":64340,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"優柔不断","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":62260,"endMs":62980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d9f1759e315c9a620770e01e4f043d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優柔不断","reading":"ゆうじゅうふだん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"柔","reading":"じゅう"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"yuujuufudan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1539260,"sid":1636615201}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":62980,"endMs":63460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"困りました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":63460,"endMs":64340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我太优柔寡断了，真苦恼。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so indecisive, it's a problem."},"ko":{"status":"available","text":"우유부단해서 곤란했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình do dự quá nên khổ ghê."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu ragu-ragu sampai merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"このままだとサンライズに乗り遅れそう。","startMs":65060,"endMs":67140,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":65060,"endMs":65460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":65460,"endMs":65540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":65540,"endMs":65620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":65620,"endMs":66180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":66180,"endMs":66260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"乗り遅れそう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":66260,"endMs":67140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189441e1694a147ea6b8cba24f853637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り遅れる","reading":"のりおくれる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"noriokureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1355000,"sid":3627713698}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再这样下去就要赶不上日出号了。"},"en":{"status":"available","text":"At this rate I'm going to miss the Sunrise."},"ko":{"status":"available","text":"이대로면 선라이즈를 놓칠 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế này thì có khi lỡ mất tàu Sunrise."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begini terus bisa ketinggalan Sunrise."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"なんとか駅弁をゲットできたので、改札内のみどりの窓口で事前に購入したサンライズのチケットを受け取りに行きます。","startMs":68820,"endMs":76500,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":68820,"endMs":69220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"駅弁","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":69220,"endMs":69700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅弁","reading":"えきべん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ekiben","partOfSpeech":"n","vid":1175240,"sid":3966152932}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":69700,"endMs":69780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ゲットできた","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":69780,"endMs":70340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":70340,"endMs":70740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"改札","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":71060,"endMs":71460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"内","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":71460,"endMs":71700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":71700,"endMs":71940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"みどりの窓口","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":72020,"endMs":72900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f196ecb63b09a8858a8769a22a364d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みどりの窓口","reading":"みどりのまどぐち","furigana":[{"surface":"みどりの"},{"surface":"窓","reading":"まど"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"midorinomadoguchi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2834942,"sid":903325219}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":72900,"endMs":73060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"事前","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":73300,"endMs":73620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":73620,"endMs":73700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"購入した","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":73700,"endMs":74260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":74260,"endMs":74740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":74740,"endMs":74900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"チケット","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":74900,"endMs":75380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":75380,"endMs":75460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"受け取り","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":75460,"endMs":75860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":75860,"endMs":76020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"行きます","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":76020,"endMs":76500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总算买到了便当，所以要去检票口内的绿色窗口领取提前购买的日出号车票。"},"en":{"status":"available","text":"I somehow managed to get an ekiben, so now I'll go pick up the Sunrise ticket I bought in advance at the ticket office inside the gates."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든 도시락을 구했으니, 개찰구 안의 미도리노 마도구치에서 미리 구입한 선라이즈 티켓을 받으러 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cũng mua được ekiben rồi, nên mình đi nhận vé Sunrise đã mua trước ở quầy Midorinoguchi trong khu vực soát vé."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana berhasil dapat bento stasiun, jadi akan mengambil tiket Sunrise yang sudah dibeli sebelumnya di loket Midori no Madoguchi di dalam gate."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"じゃん！","startMs":78740,"endMs":78980,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":78740,"endMs":78980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵！"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da!"},"ko":{"status":"available","text":"짠!"},"vi":{"status":"available","text":"Tèn ten!"},"id":{"status":"available","text":"Tada!"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"無事に切符を勝ち取りました。","startMs":79700,"endMs":81460,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"無事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79700,"endMs":79940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":79940,"endMs":80020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"切符","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":80020,"endMs":80340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":80340,"endMs":80420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"勝ち取りました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":80420,"endMs":81460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c610b57ae86b763d3e30a52cfa16048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち取る","reading":"かちとる","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kachitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1654530,"sid":3956028643}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利拿到了车票。"},"en":{"status":"available","text":"I successfully got the tickets."},"ko":{"status":"available","text":"무사히 표를 쟁취했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã giành được vé một cách suôn sẻ."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil mendapatkan tiketnya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"東京から出雲行き、21時50分発です。","startMs":82260,"endMs":85300,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82260,"endMs":82660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":82660,"endMs":82900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"出雲","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":82900,"endMs":83300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"行き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":83300,"endMs":83700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"、21","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":83940,"endMs":84180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"分","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":84180,"endMs":84340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"発","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":84740,"endMs":84980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":84980,"endMs":85300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从东京前往出云，21点50分发车。"},"en":{"status":"available","text":"From Tokyo to Izumo, departing at 21:50."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄에서 이즈모행, 21시 50분 출발입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ Tokyo đi Izumo, khởi hành lúc 21 giờ 50 phút."},"id":{"status":"available","text":"Dari Tokyo menuju Izumo, berangkat jam 21.50."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"9番線ホーム出発なので、早速向かいたいと思います。","startMs":85380,"endMs":89940,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"番線","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":85380,"endMs":86900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番線","reading":"ばんせん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"bansen","partOfSpeech":"n","vid":1482330,"sid":1202442423}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":86900,"endMs":87220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"出発","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":87220,"endMs":87620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"なので","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":87620,"endMs":88100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"早速","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":88260,"endMs":88660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"向かいたい","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":88660,"endMs":89140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":89140,"endMs":89300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":89300,"endMs":89940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从9号站台出发，所以现在就过去吧。"},"en":{"status":"available","text":"It departs from platform 9, so I'll head there right away."},"ko":{"status":"available","text":"9번선 홈 출발이라서, 바로 향하려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xuất phát ở sân ga số 9 nên mình sẽ đi ngay đây."},"id":{"status":"available","text":"Berangkat dari peron jalur 9, jadi akan segera menuju ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"今サンライズ出雲乗り場に到着しました。","startMs":101620,"endMs":104500,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":101620,"endMs":101860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":101860,"endMs":102420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"出雲","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":102420,"endMs":102820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":102820,"endMs":103140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":103140,"endMs":103300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":103300,"endMs":104500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在已经到达了日出出云的乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"I've now arrived at the Sunrise Izumo boarding area."},"ko":{"status":"available","text":"지금 선라이즈 이즈모 타는 곳에 도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ mình đã đến chỗ lên tàu Sunrise Izumo."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sudah tiba di tempat naik Sunrise Izumo."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"出発時間が21時50分東京発なんですけど、今の時間が20時18分なんですよね。","startMs":104820,"endMs":112820,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"出発時間","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":104820,"endMs":105780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0731ebf47b38a502855e45c1957ac32e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発時間","reading":"しゅっぱつじかん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shuppatsujikan","partOfSpeech":"n","vid":1938140,"sid":3795580302}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":105780,"endMs":106100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":106340,"endMs":106580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"分","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":106580,"endMs":107540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"東京発","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":107540,"endMs":108180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01598ae309f2de7a5ad8146b2abfff24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京発","reading":"とうきょうはつ","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"toukyouhatsu","partOfSpeech":"n","vid":1447750,"sid":1530575371}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":108180,"endMs":108660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":108660,"endMs":108980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":109380,"endMs":109620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":109620,"endMs":109860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"時間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":109860,"endMs":110340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":110340,"endMs":110580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"時","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":110900,"endMs":111140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"分","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":111540,"endMs":112020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":112020,"endMs":112420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":112420,"endMs":112820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发车时间是21点50分从东京出发，但现在才20点18分。"},"en":{"status":"available","text":"The departure time is 21:50 from Tokyo, but right now it's 20:18."},"ko":{"status":"available","text":"출발 시간이 21시 50분 도쿄발인데, 지금 시간이 20시 18분이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ khởi hành là 21 giờ 50 phút từ Tokyo, mà bây giờ mới 20 giờ 18 phút thôi."},"id":{"status":"available","text":"Waktu keberangkatan 21.50 dari Tokyo, tapi sekarang masih jam 20.18."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"1時間半早いんですけど、これには理由があって、今日は絶対絶対にシャワー券を手に入れたいんですよ。","startMs":113460,"endMs":121250,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"1時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":113460,"endMs":114260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"半","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":114260,"endMs":114500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"早い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":114500,"endMs":115060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":115060,"endMs":115220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":115700,"endMs":116100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":116500,"endMs":116660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":116660,"endMs":116900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"理由","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":116900,"endMs":117220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":117220,"endMs":117460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"あって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":117460,"endMs":117860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"今日","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":118260,"endMs":118420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":118420,"endMs":118660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"絶対","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":118900,"endMs":119050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"絶対","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":119330,"endMs":119490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":119490,"endMs":119810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"券","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":119810,"endMs":120050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49870a0d5b98733e0de31aa57307fa74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"券","reading":"けん","furigana":[{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1256730,"sid":1712210720}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":120050,"endMs":120130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"手に入れたい","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":120130,"endMs":120770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":120770,"endMs":121010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":121010,"endMs":121250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提前了一个半小时，这是有原因的，因为今天我一定要一定要拿到淋浴券。"},"en":{"status":"available","text":"I'm an hour and a half early, but there's a reason for that — today I absolutely must get a shower ticket."},"ko":{"status":"available","text":"1시간 반이나 이른데, 여기에는 이유가 있어서, 오늘은 반드시 반드시 샤워권을 손에 넣고 싶거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến sớm tận 1 tiếng rưỡi là có lý do, vì hôm nay mình nhất định nhất định phải lấy được vé tắm."},"id":{"status":"available","text":"Datang 1,5 jam lebih awal, tapi ada alasannya, karena hari ini saya benar-benar harus mendapatkan tiket shower."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"見てください、一番乗り、めちゃ気合い入ってる。","startMs":122290,"endMs":125170,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122290,"endMs":122450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"ください","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":122450,"endMs":123010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"一番乗り","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":123010,"endMs":123730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6284821a31bd809372e37e2ba430bd74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番乗り","reading":"いちばんのり","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"ichibannori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1166010,"sid":2414170250}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":123730,"endMs":124210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"気合い","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":124210,"endMs":124530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合い","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":520242245}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":124530,"endMs":125170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，我是第一个到的，干劲十足。"},"en":{"status":"available","text":"Look, I'm the first in line, I'm really pumped."},"ko":{"status":"available","text":"보세요, 1등, 엄청 기합 들어가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người xem này, mình đến đầu tiên luôn, quyết tâm ghê chưa."},"id":{"status":"available","text":"Lihat, saya yang pertama datang, sangat bersemangat."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"なんか11号車並ぶとすぐに取れるみたいです。","startMs":125890,"endMs":128850,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":125890,"endMs":126130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"号車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":126130,"endMs":126530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":126850,"endMs":127250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":127250,"endMs":127490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":127490,"endMs":127890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"取れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":127890,"endMs":128210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":128210,"endMs":128850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像在11号车厢排队就能马上拿到。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently if you line up at car 11 you can get one right away."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 11호차에 줄 서면 바로 구할 수 있대요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói xếp hàng ở toa số 11 thì sẽ lấy được ngay."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kalau antre di gerbong 11 bisa langsung dapat."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"シャワー自体は3号車と15号車についてるんですけど、11号車の方が近いからこっちから行った方が早く取れるみたい。","startMs":130050,"endMs":138690,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":130050,"endMs":130450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"自体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":130450,"endMs":130850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":130850,"endMs":131090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"号車","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":131170,"endMs":131650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":131650,"endMs":131810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"号車","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":131810,"endMs":132370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":132370,"endMs":132450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":132530,"endMs":132930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":132930,"endMs":133250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":133250,"endMs":133570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"、11","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"号車","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":133890,"endMs":134610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":134610,"endMs":134690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":134690,"endMs":134770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":134850,"endMs":135010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"近い","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":135170,"endMs":135490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":135490,"endMs":135890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"こっち","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":136050,"endMs":136290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":136290,"endMs":136530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"行った","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":136530,"endMs":136690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"方","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":136690,"endMs":136850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":136930,"endMs":137090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"早く","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":137090,"endMs":137650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"取れる","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":138050,"endMs":138290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"みたい","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":138370,"endMs":138690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"淋浴间本身在3号车和15号车，但从11号车过去更近，所以能更快拿到。"},"en":{"status":"available","text":"The showers themselves are in cars 3 and 15, but car 11 is closer so you can get one faster from here."},"ko":{"status":"available","text":"샤워 자체는 3호차와 15호차에 있는데, 11호차가 더 가까워서 이쪽에서 가는 게 더 빨리 구할 수 있대요."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng tắm thì ở toa số 3 và toa số 15, nhưng từ toa số 11 gần hơn nên đi từ đây sẽ lấy nhanh hơn."},"id":{"status":"available","text":"Shower-nya sendiri ada di gerbong 3 dan 15, tapi dari gerbong 11 lebih dekat jadi katanya lebih cepat dapat kalau dari sini."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"先着20人限定らしいから結構争奪戦になっちゃって前回シャワー券取れなかったから今回はね","startMs":139490,"endMs":147090,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"先着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139490,"endMs":139970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df295229103a53dd2c5d21764af2930e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先着","reading":"せんちゃく","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"senchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1388150,"sid":407966403}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":139970,"endMs":140130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"限定","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":140610,"endMs":140930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"らしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":140930,"endMs":141250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":141250,"endMs":141650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":142050,"endMs":142370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"争奪戦","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":142370,"endMs":143010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c34509ecdece20df82db445b40ae18d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"争奪戦","reading":"そうだつせん","furigana":[{"surface":"争","reading":"そう"},{"surface":"奪","reading":"だつ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"soudatsusen","partOfSpeech":"n","vid":1400680,"sid":292662582}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":143010,"endMs":143090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":143090,"endMs":143650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"前回","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":143650,"endMs":144210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":144450,"endMs":144770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"券","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":144770,"endMs":145010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49870a0d5b98733e0de31aa57307fa74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"券","reading":"けん","furigana":[{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1256730,"sid":1712210720}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"取れなかった","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":145010,"endMs":145650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":145650,"endMs":146050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"今回","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":146290,"endMs":146770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":146770,"endMs":146850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":146850,"endMs":147090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说限定先到的20人，竞争很激烈，上次就没拿到淋浴券，所以这次呢"},"en":{"status":"available","text":"It's apparently limited to the first 20 people so it's quite a battle, and last time I couldn't get a shower ticket so this time..."},"ko":{"status":"available","text":"선착순 20명 한정이라서 꽤 쟁탈전이 돼서 지난번엔 샤워권을 못 구했으니까 이번에는요"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói chỉ giới hạn 20 người đầu tiên nên cạnh tranh dữ lắm, lần trước mình đã không lấy được vé tắm nên lần này..."},"id":{"status":"available","text":"Katanya terbatas hanya untuk 20 orang pertama jadi cukup rebutan, dan terakhir kali saya tidak dapat tiket shower jadi kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"さすがに一番乗りだから手に入れれるはず。","startMs":147970,"endMs":150530,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":147970,"endMs":148450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"一番乗り","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":148450,"endMs":149090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6284821a31bd809372e37e2ba430bd74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番乗り","reading":"いちばんのり","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"ichibannori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1166010,"sid":2414170250}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":149090,"endMs":149410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"手に入れれる","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":149490,"endMs":150130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"はず","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":150130,"endMs":150530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是第一个到，应该能拿到吧。"},"en":{"status":"available","text":"Since I'm the very first in line, I should definitely be able to get one."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 1등이니까 손에 넣을 수 있을 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến đầu tiên thế này thì chắc chắn sẽ lấy được."},"id":{"status":"available","text":"Karena jelas saya yang pertama datang, pasti bisa dapat."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"どうしよう場所間違えたら大丈夫だよねこれ。","startMs":151090,"endMs":153890,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":151090,"endMs":151490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"場所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":151490,"endMs":151650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"間違えたら","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":151650,"endMs":152450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":153010,"endMs":153410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"だよね","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":153410,"endMs":153650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":153650,"endMs":153890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办，万一排错地方了，没问题吧这个。"},"en":{"status":"available","text":"What if I'm in the wrong place? It should be fine, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어쩌지 장소 틀리면 괜찮겠죠 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết phải làm sao nếu nhầm chỗ, chắc ổn mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kalau salah tempat, tidak apa-apa kan ini."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ちなみに今から乗るサンライズ出雲はB寝台のソロを予約しました。","startMs":155650,"endMs":161090,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":155650,"endMs":156130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"今から","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":156130,"endMs":156530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"乗る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":156530,"endMs":156770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":156770,"endMs":157330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"出雲","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":157330,"endMs":157730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":157730,"endMs":158130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"寝台","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":158450,"endMs":159010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6e2ead3fa9a610527357004f6908f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝台","reading":"しんだい","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"shindai","partOfSpeech":"n","vid":1580570,"sid":3036537728}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":159250,"endMs":159570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"ソロ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":159730,"endMs":160050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da9550b9d9ef19dbf71888720aea183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソロ","reading":"ソロ","romanization":"soro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1075630,"sid":683294560}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":160050,"endMs":160130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"予約しました","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":160130,"endMs":161090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，这次要坐的日出出云，我预约的是B卧铺的Solo单人间。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, for the Sunrise Izumo I'm about to board, I booked a B-class Solo sleeper."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 지금부터 탈 선라이즈 이즈모는 B침대 솔로를 예약했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì tàu Sunrise Izumo mình sắp lên đã đặt khoang B Solo."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, untuk Sunrise Izumo yang akan saya naiki sekarang saya memesan B sleeper Solo."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"個室の中で一番狭いらしいです。","startMs":161570,"endMs":164210,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"個室","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161570,"endMs":161890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":161890,"endMs":162050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":162050,"endMs":162290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":162290,"endMs":162530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":162610,"endMs":163010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"狭い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":163010,"endMs":163410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"らしい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":163410,"endMs":163810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":163810,"endMs":164210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是单人包厢里最窄的。"},"en":{"status":"available","text":"It's apparently the smallest of the private compartments."},"ko":{"status":"available","text":"개인실 중에서 가장 좁대요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là phòng riêng hẹp nhất."},"id":{"status":"available","text":"Katanya itu yang paling sempit di antara kamar pribadi."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"で値段は21,910円しました全部で。","startMs":165010,"endMs":168770,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":165010,"endMs":165090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"値段","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":165090,"endMs":165570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":165570,"endMs":165810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"21,910","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":165890,"endMs":166050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"しました","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":166050,"endMs":168210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"全部","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":168290,"endMs":168610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":168610,"endMs":168770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总共花了21,910日元。"},"en":{"status":"available","text":"And the price was 21,910 yen in total."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가격은 21,910엔 했어요 전부."},"vi":{"status":"available","text":"Và tổng cộng hết 21.910 yên."},"id":{"status":"available","text":"Dan harganya total 21.910 yen semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"なんか乗車券だけだと9,700円らしいんですけどその部屋代とか諸々込みでこの金額になるそうです。","startMs":169330,"endMs":177170,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":169330,"endMs":169570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"乗車券","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":169570,"endMs":170130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384438b9b2b3cd57ac8022fafd023a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車券","reading":"じょうしゃけん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"joushaken","partOfSpeech":"n","vid":1355290,"sid":1791862939}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":170130,"endMs":170370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":170370,"endMs":170530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":170530,"endMs":170610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"9,700","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"円","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":170690,"endMs":170850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"らしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":171650,"endMs":171970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":171970,"endMs":172290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":172290,"endMs":172690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":173090,"endMs":173330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"部屋代","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":173330,"endMs":173890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c1666346ec21320f667a5e9a3f9d1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋代","reading":"へやだい","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"heyadai","partOfSpeech":"n","vid":1499330,"sid":2084181824}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":174050,"endMs":174290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"諸々","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":174290,"endMs":174530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb2a9ec9532d3ea8f5b9d37348d210c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諸々","reading":"もろもろ","furigana":[{"surface":"諸","reading":"もろ"},{"surface":"々","reading":"もろ"}],"romanization":"moromoro","partOfSpeech":"n","vid":1605340,"sid":2033621550}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"込み","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":174530,"endMs":175090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":175090,"endMs":175330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":175490,"endMs":175650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"金額","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":175650,"endMs":176290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":176290,"endMs":176370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"なる","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":176370,"endMs":176610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"そうです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":176610,"endMs":177170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像光乘车券就要9,700日元，加上房间费等各种费用就是这个价格了。"},"en":{"status":"available","text":"The base fare alone is apparently 9,700 yen, but with the room charge and everything included it comes to this amount."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 승차권만으로는 9,700엔이래요 근데 그 방값 등등 포함해서 이 금액이 된대요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói riêng vé乗車券 thì 9.700 yên, nhưng cộng thêm tiền phòng các thứ thì thành số tiền này."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kalau hanya tiket kereta saja 9.700 yen, tapi dengan biaya kamar dan lain-lain jadi segini jumlahnya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"やっぱさすがに島根県ま島根まで行くと結構高いですね。","startMs":177730,"endMs":180930,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":177730,"endMs":178050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":178050,"endMs":178530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"島根県","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":178530,"endMs":179050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6845969c3808c1021ee5a156aba86688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島根県","reading":"しまねけん","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"根","reading":"ね"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"shimaneken","partOfSpeech":"n","vid":1446820,"sid":499397691}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"ま","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"島根","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":179170,"endMs":179330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d610447c88148c3f8fd1015e336f4296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島根","reading":"しまね","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"shimane","partOfSpeech":"n","vid":1446810,"sid":4107666542}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":179330,"endMs":179410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"行く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":179410,"endMs":179490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":179490,"endMs":179810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":179890,"endMs":180130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"高い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":180130,"endMs":180450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":180450,"endMs":180770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":180770,"endMs":180930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然要去到岛根县、岛根的话还是挺贵的呢。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, going all the way to Shimane, to Shimane, is pretty expensive."},"ko":{"status":"available","text":"역시 역시 시마네현까지 시마네까지 가면 꽤 비싸네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên đi xa đến tận tỉnh Shimane, đến Izumo thì khá đắt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang kalau sampai ke Prefektur Shimane, sampai Shimane jadi cukup mahal ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"で私の部屋は15号車の15番なのでちょうど11号車から入ってシャワー券取ってそのまま15号車に行くだけなのでめっちゃ近いです。","startMs":181890,"endMs":191090,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":181890,"endMs":182050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":182050,"endMs":182450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":182450,"endMs":182530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"部屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":182530,"endMs":182850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":182850,"endMs":182930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"号車","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":182930,"endMs":183490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":183490,"endMs":183650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"番","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":184050,"endMs":184290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"なので","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":184290,"endMs":184770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":185090,"endMs":185410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"号車","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":185410,"endMs":186130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":186130,"endMs":186370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"入って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":186370,"endMs":186930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":186930,"endMs":187250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"券","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":187250,"endMs":187490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49870a0d5b98733e0de31aa57307fa74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"券","reading":"けん","furigana":[{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1256730,"sid":1712210720}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"取って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":187490,"endMs":187890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":188130,"endMs":188690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"号車","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":188690,"endMs":188850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":189250,"endMs":189410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"行く","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":189410,"endMs":189570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"だけ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":189570,"endMs":189730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"なので","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":189730,"endMs":190210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":190210,"endMs":190450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"近い","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":190450,"endMs":190850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":190850,"endMs":191090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的房间是15号车的15号，正好从11号车上车，拿到淋浴券后直接去15号车就行，所以非常近。"},"en":{"status":"available","text":"My room is No. 15 in car 15, so I'll enter from car 11, grab a shower ticket, and just go straight to car 15, so it's super close."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 제 방은 15호차의 15번이라서 딱 11호차에서 들어가서 샤워권 받고 그대로 15호차로 가기만 하면 되니까 엄청 가까워요."},"vi":{"status":"available","text":"Và phòng của mình là số 15 ở toa 15, nên vừa hay vào từ toa 11 lấy vé tắm rồi đi thẳng đến toa 15 nên rất gần."},"id":{"status":"available","text":"Dan kamar saya di gerbong 15 nomor 15, jadi pas masuk dari gerbong 11, ambil tiket shower lalu langsung ke gerbong 15 jadi sangat dekat."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ラッキー。","startMs":191730,"endMs":192130,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"ラッキー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":191730,"endMs":192130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":1139140,"sid":443085899}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太幸运了。"},"en":{"status":"available","text":"Lucky."},"ko":{"status":"available","text":"럭키."},"vi":{"status":"available","text":"May quá."},"id":{"status":"available","text":"Beruntung."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"覚悟はしていましたがこの時期の駅のホームは寒すぎますね。","startMs":195010,"endMs":199090,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"覚悟","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195010,"endMs":195330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚悟","reading":"かくご","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"悟","reading":"ご"}],"romanization":"kakugo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206080,"sid":2770767584}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":195330,"endMs":195490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"していました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":195490,"endMs":196130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":196130,"endMs":196370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":196530,"endMs":196770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"時期","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":196770,"endMs":197010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":197010,"endMs":197090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"駅","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":197090,"endMs":197330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":197410,"endMs":197490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":197490,"endMs":197810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":197810,"endMs":197970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"寒","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":197970,"endMs":198210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":198210,"endMs":198850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":198850,"endMs":199090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有心理准备，但这个时期的车站站台实在太冷了。"},"en":{"status":"available","text":"I was prepared for it, but the station platform at this time of year is way too cold."},"ko":{"status":"available","text":"각오는 하고 있었지만 이 시기의 역 홈은 너무 춥네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã chuẩn bị tinh thần nhưng sân ga vào mùa này lạnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Sudah siap-siap, tapi peron stasiun di musim ini terlalu dingin ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"冷蔵庫の中の気分。","startMs":200210,"endMs":201810,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":200210,"endMs":200770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":200770,"endMs":200850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":200850,"endMs":201250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":201250,"endMs":201410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"気分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":201410,"endMs":201810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像在冰箱里一样。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like being inside a refrigerator."},"ko":{"status":"available","text":"냉장고 안의 기분."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như đang ở trong tủ lạnh."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti di dalam kulkas."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"冷蔵中の私。","startMs":203090,"endMs":204290,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"冷蔵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203090,"endMs":203170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵","reading":"れいぞう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"}],"romanization":"reizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1557100,"sid":3323202674}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":203170,"endMs":203330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":203650,"endMs":203810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":203810,"endMs":204290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在冷藏中的我。"},"en":{"status":"available","text":"Me, currently being refrigerated."},"ko":{"status":"available","text":"냉장 중인 저."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang bị ướp lạnh đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya yang sedang didinginkan."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"1時間半なんとか待機してたら到着のアナウンスが聞こえてきました。","startMs":205490,"endMs":209890,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"1時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":205490,"endMs":206050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"半","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":206050,"endMs":206370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":206370,"endMs":206850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"待機してたら","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":206850,"endMs":207970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待機","reading":"たいき","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"してたら"}],"romanization":"taiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410600,"sid":4034571413}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"到着","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":207970,"endMs":208290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":208290,"endMs":208370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"アナウンス","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":208370,"endMs":208770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017340,"sid":93301446}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":208770,"endMs":208850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"聞こえて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":208850,"endMs":209330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"きました","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":209330,"endMs":209890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坚持等了一个半小时，终于听到了到站广播。"},"en":{"status":"available","text":"After waiting for an hour and a half somehow, I heard the arrival announcement."},"ko":{"status":"available","text":"1시간 반 어떻게든 대기하고 있었더니 도착 안내 방송이 들려왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cố gắng chờ 1 tiếng rưỡi thì nghe thấy thông báo tàu đến."},"id":{"status":"available","text":"Setelah menunggu sekitar 1,5 jam, terdengar pengumuman kedatangan."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"サンライズ出雲が到着しました。","startMs":235810,"endMs":237810,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":235810,"endMs":236290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"出雲","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236290,"endMs":236610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":236610,"endMs":236690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":236690,"endMs":237810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日出出云号到站了。"},"en":{"status":"available","text":"The Sunrise Izumo has arrived."},"ko":{"status":"available","text":"선라이즈 이즈모가 도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Sunrise Izumo đã đến."},"id":{"status":"available","text":"Sunrise Izumo telah tiba."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"やっぱ色可愛い。","startMs":238290,"endMs":239050,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":238290,"endMs":238610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"色","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":238610,"endMs":238770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":238770,"endMs":239050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然这个颜色好可爱。"},"en":{"status":"available","text":"The color is so cute as always."},"ko":{"status":"available","text":"역시 색깔 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên màu sắc dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Warnanya tetap lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"かわいいですね。","startMs":239250,"endMs":239730,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"かわいい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":239250,"endMs":239490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":239490,"endMs":239730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's cute, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"モンスターボールみたい。","startMs":240450,"endMs":240850,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"モンスターボール","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"みたい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":240450,"endMs":240850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像精灵球一样。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like a Monster Ball."},"ko":{"status":"available","text":"몬스터볼 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông như quả bóng Monster Ball."},"id":{"status":"available","text":"Seperti Monster Ball."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"シャワーカードのお金","startMs":240850,"endMs":241170,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"シャワーカード","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":240850,"endMs":241010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"お金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":241010,"endMs":241170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"淋浴卡的钱"},"en":{"status":"available","text":"I have the money for the shower card"},"ko":{"status":"available","text":"샤워 카드 돈은"},"vi":{"status":"available","text":"Tiền mua thẻ tắm"},"id":{"status":"available","text":"Uang untuk kartu shower"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"は用意しておきました。","startMs":244370,"endMs":245570,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":244370,"endMs":244450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"用意して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":244450,"endMs":244930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"おきました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":244930,"endMs":245570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经准备好了。"},"en":{"status":"available","text":"ready."},"ko":{"status":"available","text":"준비해 두었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì mình đã chuẩn bị sẵn rồi."},"id":{"status":"available","text":"sudah saya siapkan."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"果たして無事にゲットできるのか緊張の瞬間です。","startMs":248050,"endMs":252450,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"果たして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":248050,"endMs":248770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"無事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":249010,"endMs":249250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":249250,"endMs":249410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"ゲットできる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":249410,"endMs":250050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":250050,"endMs":250210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":250210,"endMs":250450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"緊張","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":251170,"endMs":251490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":251490,"endMs":251570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":251570,"endMs":252130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":252130,"endMs":252450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"究竟能不能顺利拿到，紧张的时刻到了。"},"en":{"status":"available","text":"It's the moment of truth — will I be able to get one?"},"ko":{"status":"available","text":"과연 무사히 구할 수 있을지 긴장의 순간입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Liệu có lấy được suôn sẻ không, khoảnh khắc hồi hộp đây."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa mendapatkannya dengan selamat, ini momen yang menegangkan."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ドアが開きました。","startMs":261170,"endMs":262290,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"ドア","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261170,"endMs":261410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":261410,"endMs":261490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"開きました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":261490,"endMs":262290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"きました"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车门开了。"},"en":{"status":"available","text":"The doors have opened."},"ko":{"status":"available","text":"문이 열렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa đã mở."},"id":{"status":"available","text":"Pintunya telah terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"11号車から乗って15号車に移動するのが一番の近道みたいです。","startMs":263010,"endMs":267810,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"号車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":263010,"endMs":263490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":263730,"endMs":263970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"乗って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":263970,"endMs":264450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"号車","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":264530,"endMs":265010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":265010,"endMs":265170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"移動する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":265170,"endMs":265650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":265650,"endMs":265730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":265730,"endMs":265970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"一番","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":266130,"endMs":266530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":266530,"endMs":266610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"近道","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":266610,"endMs":266930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450b1a0f1a2e8395a96cf09cd102fd91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近道","reading":"ちかみち","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"chikamichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1597380,"sid":996442274}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":267090,"endMs":267810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说从11号车上车再移动到15号车是最快的路线。"},"en":{"status":"available","text":"Boarding from car 11 and moving to car 15 seems to be the fastest shortcut."},"ko":{"status":"available","text":"11호차에서 타서 15호차로 이동하는 게 가장 빠른 길 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói lên từ toa 11 rồi di chuyển sang toa 15 là đường tắt nhanh nhất."},"id":{"status":"available","text":"Katanya naik dari gerbong 11 lalu pindah ke gerbong 15 adalah jalan pintas terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"前にはまだ誰も見えません。","startMs":269170,"endMs":270850,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":269170,"endMs":269410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":269410,"endMs":269650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":269650,"endMs":269890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"誰も","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":269890,"endMs":270210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"見えません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":270210,"endMs":270850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ません"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前面还看不到任何人。"},"en":{"status":"available","text":"I can't see anyone ahead of me yet."},"ko":{"status":"available","text":"앞에는 아직 아무도 안 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Phía trước vẫn chưa thấy ai."},"id":{"status":"available","text":"Di depan belum terlihat siapa pun."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"自販機のコーラの誘惑を振り切ってゴール。","startMs":271410,"endMs":275090,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"自販機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":271410,"endMs":271810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":271810,"endMs":271970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"コーラ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":271970,"endMs":272290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーラ","reading":"コーラ","romanization":"koora","partOfSpeech":"n","vid":1049330,"sid":927559922}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":272290,"endMs":272370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"誘惑","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":272370,"endMs":272850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9191bc9dee7d75abea5067157ede8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘惑","reading":"ゆうわく","furigana":[{"surface":"誘","reading":"ゆう"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"yuuwaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542040,"sid":1922561893}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":272850,"endMs":272930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"振り切って","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":272930,"endMs":273650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_865ea11345a6caae535a73c607ba417d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り切る","reading":"ふりきる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"furikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361250,"sid":4260568517}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":274450,"endMs":275090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摆脱自动售货机可乐的诱惑，到达终点。"},"en":{"status":"available","text":"I resisted the temptation of the cola in the vending machine and reached the goal."},"ko":{"status":"available","text":"자판기 콜라의 유혹을 뿌리치고 골인."},"vi":{"status":"available","text":"Vượt qua cám dỗ của lon Coca ở máy bán hàng tự động và về đích."},"id":{"status":"available","text":"Mengabaikan godaan cola dari mesin penjual otomatis dan sampai ke tujuan."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"330円入れて念願のシャワーカードをゲットできました。","startMs":276450,"endMs":281490,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"330","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":276450,"endMs":276770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"入れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":277970,"endMs":278450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"念願","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":278930,"endMs":279330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42efc5db5bae47403e8a2aca35c5ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"念願","reading":"ねんがん","furigana":[{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"願","reading":"がん"}],"romanization":"nengan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1469390,"sid":3403727178}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":279330,"endMs":279570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"シャワーカード","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":279570,"endMs":279650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ゲットできました","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":279650,"endMs":281490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"投入330日元，终于拿到了梦寐以求的淋浴卡。"},"en":{"status":"available","text":"I put in 330 yen and got the long-awaited shower card."},"ko":{"status":"available","text":"330엔 넣고 염원의 샤워 카드를 겟했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ 330 yên vào và đã lấy được thẻ tắm hằng mong ước."},"id":{"status":"available","text":"Masukkan 330 yen dan berhasil mendapatkan kartu shower yang didambakan."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"喜ぶのもつかの間。","startMs":282450,"endMs":283650,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"喜ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282450,"endMs":282850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":282850,"endMs":283010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":283010,"endMs":283090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"つかの間","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":283090,"endMs":283650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c0d7f5aab9655982244e9cdaf8bd07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つかの間","reading":"つかのま","furigana":[{"surface":"つかの"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tsukanoma","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1404490,"sid":2084708966}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜悦也是短暂的。"},"en":{"status":"available","text":"The joy was short-lived."},"ko":{"status":"available","text":"기쁨도 잠시."},"vi":{"status":"available","text":"Niềm vui chẳng kéo dài được bao lâu."},"id":{"status":"available","text":"Kegembiraannya hanya sesaat."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"他の人の邪魔にならないように撤収します。","startMs":284290,"endMs":287010,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":284290,"endMs":284530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":284530,"endMs":284610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":284610,"endMs":284850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":284850,"endMs":284930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":284930,"endMs":285250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":285250,"endMs":285330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"ならない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":285330,"endMs":285810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ように","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":285810,"endMs":286050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"撤収します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":286050,"endMs":287010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b62f464d354ea7a75fae65730159cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤収","reading":"てっしゅう","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"します"}],"romanization":"tesshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437730,"sid":3476512535}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不打扰到别人，我们撤离了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll pack up so as not to get in other people's way."},"ko":{"status":"available","text":"다른 사람들에게 방해가 되지 않도록 철수합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ thu dọn để không làm phiền người khác."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan beres-beres agar tidak mengganggu orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ふう今年で一番緊張しました。","startMs":288130,"endMs":291730,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ふう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288130,"endMs":289010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"int","vid":2828104,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"今年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":289650,"endMs":290050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":290050,"endMs":290210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":290210,"endMs":290610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"緊張しました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":290610,"endMs":291730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呼，今年最紧张的就是这次了。"},"en":{"status":"available","text":"Phew, I was the most nervous I've been all year."},"ko":{"status":"available","text":"휴, 올해 들어 가장 긴장했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Phù, đây là lần hồi hộp nhất trong năm nay."},"id":{"status":"available","text":"Fiuh, ini yang paling menegangkan tahun ini."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"みんな応援してくれてありがとう。","startMs":292370,"endMs":294210,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":292370,"endMs":292690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"応援して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":292690,"endMs":293250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"くれて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":293250,"endMs":293570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":293570,"endMs":294210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家为我加油。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks everyone for cheering me on."},"ko":{"status":"available","text":"모두 응원해줘서 고마워요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người đã cổ vũ cho mình."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih semuanya sudah mendukungku."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"大切に使わせていただきます。","startMs":294850,"endMs":296770,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"大切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294850,"endMs":295170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":295170,"endMs":295330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"使わせて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":295330,"endMs":295890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":295890,"endMs":296770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会好好珍惜使用的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll use it with care."},"ko":{"status":"available","text":"소중히 사용하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ trân trọng sử dụng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Akan saya gunakan dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ご覧ください。","startMs":301240,"endMs":302120,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":301240,"endMs":302120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看。"},"en":{"status":"available","text":"Take a look."},"ko":{"status":"available","text":"봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người xem."},"id":{"status":"available","text":"Silakan lihat."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"この表情。","startMs":302280,"endMs":303080,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302280,"endMs":302520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"表情","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":302520,"endMs":303080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个表情。"},"en":{"status":"available","text":"This expression."},"ko":{"status":"available","text":"이 표정."},"vi":{"status":"available","text":"Biểu cảm này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ekspresi ini."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"昨日からずっと不安で眠れなかったので、これで安心して今日は眠れます。","startMs":303720,"endMs":308840,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303720,"endMs":304040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":304040,"endMs":304280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":304280,"endMs":304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"不安","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":304600,"endMs":304920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":304920,"endMs":305000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"眠れなかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":305000,"endMs":305880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":305880,"endMs":306280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":306600,"endMs":306760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":306760,"endMs":306920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"安心して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":306920,"endMs":307560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"今日","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":307560,"endMs":307880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":307880,"endMs":307960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"眠れます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":307960,"endMs":308840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"れます"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从昨天起一直不安得睡不着，这样就能安心地今天睡个好觉了。"},"en":{"status":"available","text":"I've been anxious since yesterday and couldn't sleep, so now I can rest easy and sleep well tonight."},"ko":{"status":"available","text":"어제부터 계속 불안해서 잠을 못 잤는데, 이제 안심하고 오늘은 잘 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ hôm qua đến giờ cứ lo lắng mãi không ngủ được, nên giờ thì yên tâm tối nay ngủ được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sejak kemarin terus cemas sampai tidak bisa tidur, jadi dengan ini bisa tidur tenang malam ini."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"それじゃあ早速部屋に向かいたいと思います。","startMs":311400,"endMs":314120,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":311400,"endMs":311880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"早速","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":311880,"endMs":312360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"部屋","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":312360,"endMs":312600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":312600,"endMs":312760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"向かいたい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":312760,"endMs":313320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":313320,"endMs":313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":313480,"endMs":314120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我就马上前往房间了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'll head to my room right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 방으로 향하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi sẽ đi về phòng ngay đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya mau langsung menuju kamar."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"今日は私がお世話になるのは15号車の15番個室です。","startMs":316360,"endMs":320600,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316360,"endMs":316600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":316600,"endMs":316680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":316680,"endMs":317000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":317000,"endMs":317160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"お世話になる","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":317160,"endMs":317800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":317800,"endMs":317960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":317960,"endMs":318200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"号車","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":318440,"endMs":319000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":319000,"endMs":319160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"番個","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":319160,"endMs":319960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5a253d85d261681d87f03e9a2128f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番個","reading":"ばんこ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"banko","partOfSpeech":"ctr","vid":2847138,"sid":1082553813}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"室","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":319960,"endMs":320200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":320200,"endMs":320600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我要住的是15号车厢的15号单间。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'll be staying in private compartment No. 15 in car 15."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 제가 신세 질 곳은 15호차의 15번 개인실입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay phòng tôi ở là phòng riêng số 15 ở toa số 15."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya akan menginap di kamar pribadi nomor 15 di gerbong 15."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"じゃじゃん。","startMs":326120,"endMs":326520,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"じゃじゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":326120,"endMs":326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_135d233e528f6087d3d7952e0f616388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃじゃん","reading":"じゃじゃん","romanization":"jajan","partOfSpeech":"int","vid":2844827,"sid":2549685141}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵锵。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-daan."},"ko":{"status":"available","text":"짜잔."},"vi":{"status":"available","text":"Tèn tén ten."},"id":{"status":"available","text":"Tada."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ここですね。","startMs":326920,"endMs":327720,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326920,"endMs":327160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":327160,"endMs":327480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":327480,"endMs":327720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là chỗ này đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"15番。","startMs":327720,"endMs":328360,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"番","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":327720,"endMs":328360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"15号。"},"en":{"status":"available","text":"Number 15."},"ko":{"status":"available","text":"15번."},"vi":{"status":"available","text":"Số 15."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 15."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"隣の部屋は中に階段があったんですけど、こっちは1階です。","startMs":329000,"endMs":333160,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"隣","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":329000,"endMs":329320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":329320,"endMs":329400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":329400,"endMs":329720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":329720,"endMs":330040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":330120,"endMs":330360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":330360,"endMs":330440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"階段","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":330440,"endMs":330840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":330840,"endMs":331000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"あった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":331000,"endMs":331240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":331240,"endMs":331560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":331560,"endMs":331880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"こっち","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":332040,"endMs":332280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":332280,"endMs":332440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"1階","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":332440,"endMs":332840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1階","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2685471180}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":332840,"endMs":333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隔壁房间里面有楼梯，不过这边是一楼。"},"en":{"status":"available","text":"The room next door had stairs inside, but this one is on the first floor."},"ko":{"status":"available","text":"옆 방은 안에 계단이 있었는데, 여기는 1층입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng bên cạnh có cầu thang ở bên trong, còn phòng này thì ở tầng 1."},"id":{"status":"available","text":"Kamar sebelah ada tangga di dalamnya, tapi yang ini di lantai 1."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"中はこんな感じ。","startMs":335240,"endMs":336520,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":335240,"endMs":335480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":335480,"endMs":335560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":335560,"endMs":335880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":335880,"endMs":336520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面是这个样子。"},"en":{"status":"available","text":"The inside looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"안은 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong trông như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dalamnya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"部屋紹介はあとでゆっくりするので、一旦荷物を置いちゃいます。","startMs":338120,"endMs":345720,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338120,"endMs":341800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"紹介","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":341800,"endMs":342280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":342280,"endMs":342520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"あとで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":342600,"endMs":342920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"ゆっくりする","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":342920,"endMs":343560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":343560,"endMs":343960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"一旦","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":344200,"endMs":344520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"荷物","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":344520,"endMs":344920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":344920,"endMs":345000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"置いちゃいます","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":345000,"endMs":345720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いちゃいます"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房间介绍等会儿再慢慢说，先把行李放下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do a room tour later in detail, so I'll just put my luggage down for now."},"ko":{"status":"available","text":"방 소개는 나중에 천천히 할 테니, 일단 짐을 내려놓겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ giới thiệu phòng kỹ sau, nên giờ cứ để hành lý xuống đã."},"id":{"status":"available","text":"Pengenalan kamar nanti saja pelan-pelan, jadi saya taruh barang dulu."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ドアを閉めると秘密基地みたい。","startMs":347880,"endMs":350040,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"ドア","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347880,"endMs":348120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":348120,"endMs":348200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"閉める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":348280,"endMs":348680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":348680,"endMs":348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"秘密基地","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":348920,"endMs":349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b8aa2db24179b99aba90777d351181f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密基地","reading":"ひみつきち","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"himitsukichi","partOfSpeech":"n","vid":2791470,"sid":2865105060}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"みたい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":349640,"endMs":350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把门关上就像秘密基地一样。"},"en":{"status":"available","text":"When I close the door, it feels like a secret hideout."},"ko":{"status":"available","text":"문을 닫으면 비밀기지 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đóng cửa lại thì cứ như căn cứ bí mật vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pintunya ditutup rasanya seperti markas rahasia."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"まだ動いてないのにすでに楽しいです。","startMs":350840,"endMs":353320,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350840,"endMs":351080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"動いてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":351080,"endMs":351560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"のに","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":351560,"endMs":352040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"すでに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":352040,"endMs":352440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":352440,"endMs":352920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":352920,"endMs":353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没开动就已经很有趣了。"},"en":{"status":"available","text":"It hasn't even moved yet, but it's already fun."},"ko":{"status":"available","text":"아직 움직이지 않았는데 벌써 즐거워요."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu còn chưa chạy mà đã thấy vui rồi."},"id":{"status":"available","text":"Belum jalan saja sudah seru."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"ドアの内側からは鍵をかけられるので安心して引きこもることができます。","startMs":354520,"endMs":359640,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"ドア","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":354520,"endMs":354760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":354760,"endMs":354920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"内側","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":354920,"endMs":355320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内側","reading":"うちがわ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uchigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458770,"sid":2877826037}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":355320,"endMs":355640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":355640,"endMs":355960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"鍵をかけられる","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":355960,"endMs":356920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f69091f1eb5a2fdde9a0063ccc6374de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵をかける","reading":"かぎをかける","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kagiwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1260500,"sid":642550847}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":356920,"endMs":357320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"安心して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":357400,"endMs":358040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"引きこもる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":358040,"endMs":358600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87bd2b02bb1c5d50fea7953cc56f090a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きこもる","reading":"ひきこもる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きこも"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikikomoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169230,"sid":2587879014}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":358600,"endMs":359640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"门从内侧可以上锁，所以可以安心地宅在里面。"},"en":{"status":"available","text":"You can lock the door from the inside, so you can shut yourself in with peace of mind."},"ko":{"status":"available","text":"문 안쪽에서는 잠글 수 있어서 안심하고 틀어박힐 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ phía trong cửa có thể khóa lại nên có thể yên tâm ở lì trong này."},"id":{"status":"available","text":"Dari dalam pintu bisa dikunci, jadi bisa berdiam diri dengan tenang."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ここには大きめな鏡がついています。","startMs":363480,"endMs":365880,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363480,"endMs":363720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":363720,"endMs":364040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"大きめ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":364040,"endMs":364440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きめ","reading":"おおきめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きめ"}],"romanization":"ookime","partOfSpeech":"adj-no","vid":2040000,"sid":252998872}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":364440,"endMs":364520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"鏡","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":364520,"endMs":364920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鏡","reading":"かがみ","furigana":[{"surface":"鏡","reading":"かがみ"}],"romanization":"kagami","partOfSpeech":"n","vid":1238550,"sid":2651455760}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":364920,"endMs":365000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ついています","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":365000,"endMs":365880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里装着一面比较大的镜子。"},"en":{"status":"available","text":"There's a fairly large mirror here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에는 큰 거울이 붙어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có gắn một chiếc gương khá lớn."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ada cermin yang cukup besar."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"エアコンもありますが調節できるのは風量だけみたいです。","startMs":366360,"endMs":370440,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"エアコン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":366360,"endMs":366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c2fbfed3da206475e08c9138ac9894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エアコン","reading":"エアコン","romanization":"eakon","partOfSpeech":"n","vid":1027180,"sid":1207407864}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":366840,"endMs":367000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":367000,"endMs":367400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":367400,"endMs":367720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"調節できる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":367880,"endMs":368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調節","reading":"ちょうせつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"節","reading":"せつ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"chousetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429240,"sid":3991176066}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":368680,"endMs":368840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":368840,"endMs":369000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"風量","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":369080,"endMs":369400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a58bc886e04d066fb69833b2edb3d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風量","reading":"ふうりょう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"fuuryou","partOfSpeech":"n","vid":2581860,"sid":374614283}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":369400,"endMs":369720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":369720,"endMs":370440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有空调，但好像只能调节风量。"},"en":{"status":"available","text":"There's air conditioning too, but it seems only the airflow can be adjusted."},"ko":{"status":"available","text":"에어컨도 있지만 조절할 수 있는 건 풍량뿐인 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có điều hòa nhưng hình như chỉ chỉnh được lượng gió thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ada AC juga tapi sepertinya yang bisa diatur hanya kekuatan anginnya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"駅に停まっているとホームから丸見えでちょっとハズい。","startMs":374680,"endMs":377960,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":374680,"endMs":374920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":374920,"endMs":375080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"停まっている","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":375080,"endMs":375640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":375640,"endMs":375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":375960,"endMs":376280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":376280,"endMs":376520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"丸見え","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":376520,"endMs":377000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d07262eb1b62898ca513e210781fdb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸見え","reading":"まるみえ","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"}],"romanization":"marumie","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1216360,"sid":1789707370}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":377000,"endMs":377080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":377080,"endMs":377400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"ハズい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":377400,"endMs":377960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a07ab2cfb2a4d522c324d56b0a1f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハズイ","reading":"ハズイ","romanization":"hazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2092890,"sid":3863448340}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停在车站时从站台上一览无余，有点不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"While stopped at the station, you're fully visible from the platform, which is a bit embarrassing."},"ko":{"status":"available","text":"역에 정차해 있으면 플랫폼에서 훤히 보여서 좀 부끄러워요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc tàu dừng ở ga thì từ sân ga nhìn vào thấy hết nên hơi ngại."},"id":{"status":"available","text":"Saat berhenti di stasiun, terlihat jelas dari peron jadi agak malu."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"枕元には車内アナウンスが流れるスピーカーがついています。","startMs":379880,"endMs":383880,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"枕元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379880,"endMs":380520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6cf2d4a3804f43eab1f7bbf5fa66f50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枕元","reading":"まくらもと","furigana":[{"surface":"枕","reading":"まくら"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"makuramoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1768610,"sid":286108967}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":380520,"endMs":380920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"車内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":380920,"endMs":381320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"アナウンス","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":381320,"endMs":381800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017340,"sid":93301446}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":381880,"endMs":381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"流れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":381960,"endMs":382360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"スピーカー","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":382440,"endMs":382920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1072240,"sid":162477723}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":382920,"endMs":383080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"ついています","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":383080,"endMs":383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"枕边装着会播放车内广播的扬声器。"},"en":{"status":"available","text":"By the pillow, there's a speaker for the onboard announcements."},"ko":{"status":"available","text":"베개맡에는 차내 안내방송이 나오는 스피커가 붙어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đầu giường có loa phát thông báo trên tàu."},"id":{"status":"available","text":"Di dekat bantal ada speaker untuk pengumuman di dalam kereta."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"反対側から見るとこんな感じ。","startMs":386200,"endMs":388440,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"反対側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":386200,"endMs":386840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":386840,"endMs":387080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"見る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":387080,"endMs":387320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":387320,"endMs":387480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":387480,"endMs":387800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":387800,"endMs":388440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从反方向看是这个样子。"},"en":{"status":"available","text":"Seen from the other side, it looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"반대쪽에서 보면 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn từ phía ngược lại thì như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dilihat dari sisi sebaliknya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"前回のシングルよりはちょっと狭めです。","startMs":389160,"endMs":391880,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389160,"endMs":389640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":389640,"endMs":389720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"シングル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":389720,"endMs":390120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シングル","reading":"シングル","romanization":"shinguru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1063530,"sid":1953872806}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":390200,"endMs":390440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":390440,"endMs":390680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":390760,"endMs":391080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"狭め","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":391080,"endMs":391560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b439feca5a8ace81306babf1dae6625b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭める","reading":"せばめる","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せば"},{"surface":"め"}],"romanization":"sebameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1237700,"sid":2296980032}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":391560,"endMs":391880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比上次的单人房稍微窄一点。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit narrower than the Single last time."},"ko":{"status":"available","text":"지난번 싱글보다는 조금 좁아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi chật hơn phòng single lần trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit lebih sempit dibanding single yang sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"壁には100ボルトのコンセントが一口あって使い捨てコップまで用意されています。","startMs":394200,"endMs":400840,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"壁","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":394200,"endMs":394520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":394520,"endMs":394920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"ボルト","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":395160,"endMs":395560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dad1486e4d31e185f464d2adb4da6a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボルト","reading":"ボルト","romanization":"boruto","partOfSpeech":"n","vid":1124390,"sid":30330194}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":395560,"endMs":395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"コンセント","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":395720,"endMs":396280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセント","reading":"コンセント","romanization":"konsento","partOfSpeech":"n","vid":1052330,"sid":363385101}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":396280,"endMs":396440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"一口","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":396440,"endMs":397000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":397000,"endMs":397480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"使い捨て","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":398760,"endMs":399240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50897b9c91a0b08cf353bd6d5bb5b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い捨てる","reading":"つかいすてる","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukaisuteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2644500,"sid":1229758768}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"コップ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":399320,"endMs":399640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partOfSpeech":"n","vid":1050390,"sid":3134629127}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"まで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":399640,"endMs":399880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"用意されています","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":399880,"endMs":400840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"されています"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"墙上有一个100伏的插座，还准备了一次性杯子。"},"en":{"status":"available","text":"On the wall there's one 100-volt outlet, and even disposable cups are provided."},"ko":{"status":"available","text":"벽에는 100볼트 콘센트가 하나 있고 일회용 컵까지 준비되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trên tường có một ổ cắm 100 volt và còn chuẩn bị sẵn cả cốc dùng một lần."},"id":{"status":"available","text":"Di dinding ada satu colokan 100 volt dan bahkan disediakan gelas sekali pakai."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"親切。","startMs":401400,"endMs":401720,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"親切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401400,"endMs":401720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親切","reading":"しんせつ","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"shinsetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365250,"sid":2572802643}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真贴心。"},"en":{"status":"available","text":"How thoughtful."},"ko":{"status":"available","text":"친절하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật chu đáo."},"id":{"status":"available","text":"Baik sekali."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"前回のシングルが7号車で今回のソロは15号車ですね。","startMs":404040,"endMs":408520,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404040,"endMs":404440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":404440,"endMs":404520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"シングル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":404520,"endMs":405080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シングル","reading":"シングル","romanization":"shinguru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1063530,"sid":1953872806}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":405080,"endMs":405240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"号車","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":405240,"endMs":405960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":405960,"endMs":406200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"今回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":406440,"endMs":406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":406760,"endMs":406920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"ソロ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":406920,"endMs":407160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da9550b9d9ef19dbf71888720aea183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソロ","reading":"ソロ","romanization":"soro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1075630,"sid":683294560}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":407160,"endMs":407400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"号車","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":407480,"endMs":407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":407960,"endMs":408280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":408280,"endMs":408520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次的单人房是7号车厢，这次的Solo是15号车厢。"},"en":{"status":"available","text":"Last time the Single was in car 7, and this time the Solo is in car 15."},"ko":{"status":"available","text":"지난번 싱글은 7호차였고 이번 솔로는 15호차네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước phòng single là toa số 7 còn lần này phòng solo là toa số 15 nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Single sebelumnya di gerbong 7 dan solo kali ini di gerbong 15 ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"あと12回乗れば全制覇できます。","startMs":409400,"endMs":411880,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409400,"endMs":409640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"12","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"回","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":409640,"endMs":409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"乗れば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":410200,"endMs":410600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れば"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"全","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":410600,"endMs":410840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"制覇できます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":410840,"endMs":411880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_560cf24c7be6b1df394fdb45416ba6eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制覇","reading":"せいは","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"覇","reading":"は"},{"surface":"できます"}],"romanization":"seiha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374930,"sid":2847333669}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再坐12次就能全部坐遍了。"},"en":{"status":"available","text":"Twelve more rides and I'll have ridden them all."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 12번 더 타면 전부 정복할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thêm 12 lần nữa là chinh phục được hết."},"id":{"status":"available","text":"Naik 12 kali lagi maka bisa menaklukkan semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"ここには緊急SOSボタンと時計とか照明のスイッチがついてます。","startMs":413640,"endMs":419240,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413640,"endMs":413880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":413880,"endMs":414360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"緊急","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":414360,"endMs":414840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急","reading":"きんきゅう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kinkyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241850,"sid":3077472016}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"SOS","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":415560,"endMs":415960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":415960,"endMs":416280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"時計","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":416600,"endMs":416920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":416920,"endMs":417400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"照明","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":417480,"endMs":417880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1350990,"sid":331044062}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":417880,"endMs":417960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":417960,"endMs":418360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":418360,"endMs":418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ついてます","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":418520,"endMs":419240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有紧急SOS按钮，还有时钟和照明开关等。"},"en":{"status":"available","text":"Here there's an emergency SOS button, and switches for the clock and lights."},"ko":{"status":"available","text":"여기에는 긴급 SOS 버튼과 시계, 조명 스위치 등이 붙어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có nút SOS khẩn cấp với đồng hồ và công tắc đèn các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ada tombol SOS darurat dan sakelar jam serta lampu."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"発車まであと10分。","startMs":420040,"endMs":421320,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"発車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420040,"endMs":420360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発車","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477500,"sid":3387691738}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":420360,"endMs":420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":420600,"endMs":420840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"10分","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":420840,"endMs":421320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"距离发车还有10分钟。"},"en":{"status":"available","text":"Ten minutes until departure."},"ko":{"status":"available","text":"출발까지 앞으로 10분."},"vi":{"status":"available","text":"Còn 10 phút nữa là tàu chạy."},"id":{"status":"available","text":"10 menit lagi sampai berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"部屋には浴衣みたいなパジャマも用意されていて、素材は結構薄めですね。","startMs":423320,"endMs":428920,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423320,"endMs":423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":423480,"endMs":423880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":423880,"endMs":424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":424360,"endMs":424760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"パジャマ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":424760,"endMs":425160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f767891b95b7fa5cf3c0626dd8c11a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パジャマ","reading":"パジャマ","romanization":"pajama","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1101430,"sid":2835387352}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":425160,"endMs":425240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"用意されて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":425240,"endMs":425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"されて"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"いて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":425960,"endMs":426360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"素材","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":426840,"endMs":427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":427240,"endMs":427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":427480,"endMs":428040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"薄め","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":428040,"endMs":428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄め","reading":"うすめ","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"め"}],"romanization":"usume","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1690450,"sid":2240997203}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":428440,"endMs":428680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":428680,"endMs":428920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房间里还准备了像浴衣一样的睡衣，面料还挺薄的。"},"en":{"status":"available","text":"The room has yukata-like pajamas provided, and the fabric is quite thin."},"ko":{"status":"available","text":"방에는 유카타 같은 파자마도 준비되어 있는데, 소재가 꽤 얇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong phòng còn chuẩn bị cả đồ ngủ kiểu yukata, chất vải khá mỏng."},"id":{"status":"available","text":"Di kamar juga disediakan piyama seperti yukata, bahannya cukup tipis ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"今の時期はちょっと寒いかも。","startMs":429560,"endMs":431160,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":429560,"endMs":429800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":429800,"endMs":429880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"時期","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":429880,"endMs":430200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":430200,"endMs":430280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":430280,"endMs":430600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"寒い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":430600,"endMs":430920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"かも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":430920,"endMs":431160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个季节可能会有点冷。"},"en":{"status":"available","text":"At this time of year it might be a bit cold."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시기에는 조금 추울지도."},"vi":{"status":"available","text":"Thời điểm này có lẽ hơi lạnh một chút."},"id":{"status":"available","text":"Di musim sekarang mungkin agak dingin."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"停車しているとホームにいる人とお互い丸見えなので、気まずさメーターが振り切りそうです。","startMs":433160,"endMs":439560,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"停車している","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":433160,"endMs":433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車","reading":"ていしゃ","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"している"}],"romanization":"teisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434960,"sid":654973922}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":433880,"endMs":434200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":434200,"endMs":434520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":434520,"endMs":434680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":434680,"endMs":434840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":434840,"endMs":435080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":435080,"endMs":435400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"お互い","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":435400,"endMs":435880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"丸見え","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":435880,"endMs":436360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d07262eb1b62898ca513e210781fdb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸見え","reading":"まるみえ","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"}],"romanization":"marumie","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1216360,"sid":1789707370}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"なので","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":436360,"endMs":436920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"気まずさ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":437240,"endMs":437800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"メーター","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":437800,"endMs":438280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af59a987ccb54b288914d54d14066d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーター","reading":"メーター","romanization":"meetaa","partOfSpeech":"n","vid":1132530,"sid":3057396500}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":438280,"endMs":438440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"振り切りそう","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":438440,"endMs":439160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_865ea11345a6caae535a73c607ba417d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り切る","reading":"ふりきる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"furikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361250,"sid":4260568517}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":439160,"endMs":439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停车的时候和站台上的人互相看得一清二楚，尴尬值要爆表了。"},"en":{"status":"available","text":"While stopped, you and the people on the platform can see each other clearly, so the awkwardness meter is about to max out."},"ko":{"status":"available","text":"정차해 있으면 플랫폼에 있는 사람과 서로 훤히 보여서, 민망함 미터가 한계를 넘을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi tàu đang dừng, người ở sân ga và mình nhìn thấy nhau rõ mồn một nên độ ngượng ngùng chắc chạm đỉnh luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saat berhenti, saling terlihat jelas dengan orang di peron, jadi meter kecanggungannya seperti mau meledak."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"出発前に記念撮影。","startMs":446920,"endMs":448600,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"出発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446920,"endMs":447400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":447480,"endMs":447640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":447640,"endMs":447720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"記念撮影","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":447720,"endMs":448600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702345a79a9eb6d2d054bfc12086975f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念撮影","reading":"きねんさつえい","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"kinensatsuei","partOfSpeech":"n","vid":2772970,"sid":2987396041}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发前拍张纪念照。"},"en":{"status":"available","text":"A commemorative photo before departure."},"ko":{"status":"available","text":"출발 전에 기념 촬영."},"vi":{"status":"available","text":"Chụp ảnh kỷ niệm trước khi xuất phát."},"id":{"status":"available","text":"Foto kenang-kenangan sebelum berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"出発まで何卒よろしくお願いします。","startMs":449080,"endMs":451880,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"出発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449080,"endMs":449480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":449560,"endMs":449960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"何卒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":450040,"endMs":450520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de474f67858217511bdafc57bed3bfdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何卒","reading":"なにとぞ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"卒","reading":"とぞ"}],"romanization":"nanitozo","partOfSpeech":"adv","vid":1189140,"sid":1848478055}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":450520,"endMs":451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发之前请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Please take care of me until departure."},"ko":{"status":"available","text":"출발까지 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến lúc xuất phát mong mọi người giúp đỡ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon dukungannya sampai keberangkatan."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"やばい、置いてかれる。","startMs":453560,"endMs":454920,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":453560,"endMs":453960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"置いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":454200,"endMs":454520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"かれる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":454520,"endMs":454920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":3549210677}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，要被丢下了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, I'm going to get left behind."},"ko":{"status":"available","text":"큰일이야, 두고 갈 뻔했어."},"vi":{"status":"available","text":"Chết rồi, suýt bị bỏ lại."},"id":{"status":"available","text":"Gawat, ketinggalan."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"騒がせません。","startMs":455640,"endMs":456600,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"騒がせません","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":455640,"endMs":456600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒ぐ","reading":"さわぐ","furigana":[{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"がせません"}],"romanization":"sawagu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1403040,"sid":1834529778}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会安静的。"},"en":{"status":"available","text":"I won't make a fuss."},"ko":{"status":"available","text":"떠들지 않겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ không làm ồn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak akan berisik."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"部屋に戻ってきました。","startMs":467880,"endMs":469320,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467880,"endMs":467960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":468120,"endMs":468280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"戻ってきました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":468280,"endMs":469320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到房间了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm back in my room."},"ko":{"status":"available","text":"방으로 돌아왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã quay lại phòng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kembali ke kamar."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"もう間もなく発車みたいです。","startMs":470120,"endMs":471800,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470120,"endMs":470280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"間もなく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":470280,"endMs":470760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間もない","reading":"まもない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"もな"},{"surface":"く"}],"romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":2774874298}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"発車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":470760,"endMs":471080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発車","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477500,"sid":3387691738}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":471080,"endMs":471800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像马上就要发车了。"},"en":{"status":"available","text":"It seems we'll be departing very soon."},"ko":{"status":"available","text":"이제 곧 출발하는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như tàu sắp chạy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya sebentar lagi akan berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"出発しました。","startMs":481720,"endMs":482920,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"出発しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":481720,"endMs":482920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发了。"},"en":{"status":"available","text":"We've departed."},"ko":{"status":"available","text":"출발했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu đã xuất phát."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"行ってきます東京。","startMs":483240,"endMs":484520,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":483240,"endMs":483960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":483960,"endMs":484520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京，我出发了。"},"en":{"status":"available","text":"Here I go, Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"다녀오겠습니다, 도쿄."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt nhé Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ここから十二時間笑いあり涙ありの列車旅をお届けします。","startMs":485160,"endMs":489720,"tokens":[{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485160,"endMs":485320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":485320,"endMs":485640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"十二","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":485640,"endMs":486040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二","reading":"じゅうに","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"juuni","partOfSpeech":"n/num","vid":1334890,"sid":1058868796}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":486040,"endMs":486520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"笑い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":486520,"endMs":486920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑い","reading":"わらい","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"warai","partOfSpeech":"n","vid":1351280,"sid":4225260063}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"あり","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":487000,"endMs":487240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"涙","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":487320,"endMs":487720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涙","reading":"なみだ","furigana":[{"surface":"涙","reading":"なみだ"}],"romanization":"namida","partOfSpeech":"n","vid":1555930,"sid":1961895500}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"あり","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":487720,"endMs":487960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":487960,"endMs":488120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"列車","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":488200,"endMs":488440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"旅","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":488440,"endMs":488760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":488760,"endMs":488840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"お届け","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":488840,"endMs":489240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"します","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":489240,"endMs":489720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始为您带来十二小时有笑有泪的列车之旅。"},"en":{"status":"available","text":"From here, I'll bring you a twelve-hour train journey full of laughter and tears."},"ko":{"status":"available","text":"여기부터 열두 시간 웃음あり 눈물あり 열차 여행을 전해드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây tôi sẽ gửi đến các bạn chuyến đi tàu 12 tiếng đầy tiếng cười và nước mắt."},"id":{"status":"available","text":"Dari sini saya akan menghadirkan perjalanan kereta dua belas jam penuh tawa dan air mata."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ぜひ最後までお楽しみください。","startMs":490360,"endMs":492280,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490360,"endMs":490600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":490600,"endMs":491240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":491240,"endMs":491800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":491800,"endMs":492280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要看到最后。"},"en":{"status":"available","text":"Please enjoy it until the very end."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 끝까지 즐겨주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đón xem đến cuối cùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong tonton sampai akhir."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"東京駅二十一時五十分発寝台特急サンライズ瀬戸とサンライズ出雲号高松行きと出雲市行きです。","startMs":499800,"endMs":507640,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499800,"endMs":499880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":500280,"endMs":500360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"二十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":500360,"endMs":500520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"一時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":500680,"endMs":500920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"五十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":500920,"endMs":501160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":501240,"endMs":501400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"発","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":502200,"endMs":502360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"寝台","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":502360,"endMs":502440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6e2ead3fa9a610527357004f6908f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝台","reading":"しんだい","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"shindai","partOfSpeech":"n","vid":1580570,"sid":3036537728}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"特急","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":502440,"endMs":502680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":502760,"endMs":503160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"瀬戸","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":503320,"endMs":503480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸","reading":"せと","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"seto","partOfSpeech":"n","vid":1374370,"sid":132493796}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":503480,"endMs":503560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":503880,"endMs":504360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"出雲","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":504360,"endMs":505000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"号","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":505000,"endMs":505240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"高松","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":505800,"endMs":506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高松","reading":"たかまつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"takamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845096,"sid":2813601124}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"行き","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":506280,"endMs":506440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":506520,"endMs":506680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"出雲","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":506680,"endMs":507080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"市","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":507080,"endMs":507160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"行き","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":507160,"endMs":507480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":507480,"endMs":507640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京站21点50分发，卧铺特快日出濑户号和日出出云号，开往高松和出云市。"},"en":{"status":"available","text":"Departing Tokyo Station at 21:50, this is the limited express sleeper Sunrise Seto and Sunrise Izumo, bound for Takamatsu and Izumoshi."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄역 21시 50분발 침대특급 선라이즈 세토와 선라이즈 이즈모호 다카마쓰행과 이즈모시행입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu xuất phát lúc 21 giờ 50 phút từ ga Tokyo, tàu ngủ đêm Sunrise Seto và Sunrise Izumo đi Takamatsu và đi Izumoshi."},"id":{"status":"available","text":"Kereta ekspres tidur Sunrise Seto dan Sunrise Izumo berangkat dari Stasiun Tokyo pukul 21.50 tujuan Takamatsu dan Izumoshi."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"皆様の目的地の到着時刻はお手元の指定席券、寝台券に表記がございます。","startMs":508360,"endMs":513960,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"皆様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508360,"endMs":508760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":508760,"endMs":508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"目的地","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":508920,"endMs":509560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的地","reading":"もくてきち","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"mokutekichi","partOfSpeech":"n","vid":1535580,"sid":1372949641}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":509560,"endMs":509640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"到着時刻","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":509640,"endMs":510280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d296aadc296fced7a5d7afa94b4f3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着時刻","reading":"とうちゃくじこく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"touchakujikoku","partOfSpeech":"n","vid":1944010,"sid":2036061629}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":510440,"endMs":510680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"お手元","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":510680,"endMs":511080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61e90ee244a31f7a0173cd0f837d22c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手元","reading":"おてもと","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"otemoto","partOfSpeech":"n","vid":2082800,"sid":3928449876}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":511080,"endMs":511160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"指定席","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":511160,"endMs":511640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01287c9d1a63a192dfb8196a789f62d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指定席","reading":"していせき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"shiteiseki","partOfSpeech":"n","vid":1309930,"sid":3580220905}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"券","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":511720,"endMs":511880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49870a0d5b98733e0de31aa57307fa74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"券","reading":"けん","furigana":[{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1256730,"sid":1712210720}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"寝台券","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":511960,"endMs":512520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfc37f17364dca32205c802b5124138a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝台券","reading":"しんだいけん","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shindaiken","partOfSpeech":"n","vid":1360220,"sid":2412801783}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":512600,"endMs":512840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"表記","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":513000,"endMs":513240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表記","reading":"ひょうき","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"hyouki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489420,"sid":2124534706}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":513240,"endMs":513400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ございます","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":513400,"endMs":513960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各位的目的地到达时间写在手边的指定席券、卧铺券上。"},"en":{"status":"available","text":"Your destination arrival times are printed on your reserved seat ticket and sleeper ticket."},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 목적지 도착 시각은 가지고 계신 지정석권, 침대권에 표기되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đến điểm đến của quý khách được ghi trên vé chỗ ngồi và vé giường nằm của quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Waktu tiba di tujuan Anda tertera pada tiket tempat duduk dan tiket tidur Anda."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ご確認お願いいたします。","startMs":514040,"endMs":515240,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":514040,"endMs":514120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"確認","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":514520,"endMs":514600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"お願いいたします","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":514600,"endMs":515240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"onegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001730,"sid":226564970}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请确认一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please check them."},"ko":{"status":"available","text":"확인 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin vui lòng kiểm tra giúp."},"id":{"status":"available","text":"Mohon diperiksa."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"参考までに途中岡山六時二十七分、","startMs":516440,"endMs":519320,"tokens":[{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"参考","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516440,"endMs":516760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考","reading":"さんこう","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"sankou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1302280,"sid":4045104042}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":516760,"endMs":516920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":517000,"endMs":517160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"途中","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":517160,"endMs":517320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"岡山","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":517560,"endMs":518120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡山","reading":"おかやま","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"okayama","partOfSpeech":"n","vid":2845091,"sid":1387311110}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"六時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":518120,"endMs":518680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":1507787083}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"二十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":518680,"endMs":519000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"七分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":519080,"endMs":519320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七分","reading":"しちぶ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"shichibu","partOfSpeech":"n","vid":2848981,"sid":1587944207}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅供参考，途中冈山6点27分，"},"en":{"status":"available","text":"For your reference, we stop at Okayama at 6:27,"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 도중 오카야마 6시 27분,"},"vi":{"status":"available","text":"Để tham khảo, dọc đường tàu đến Okayama lúc 6 giờ 27 phút,"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai referensi, di tengah jalan Okayama pukul 6.27,"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"サンライズ瀬戸号の終点高松七時二十七分、サンライズ出雲号の終点出雲市十時ちょうどの到着です。","startMs":520600,"endMs":528200,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":520600,"endMs":520920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"瀬戸","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":521000,"endMs":521080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸","reading":"せと","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"seto","partOfSpeech":"n","vid":1374370,"sid":132493796}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"号","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":521160,"endMs":521480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":521480,"endMs":521560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"終点","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":521640,"endMs":521960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終点","reading":"しゅうてん","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shuuten","partOfSpeech":"n","vid":1332950,"sid":3095902587}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"高松","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":522280,"endMs":522600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高松","reading":"たかまつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"takamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845096,"sid":2813601124}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"七時","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":522920,"endMs":523320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":1389634667}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"二十","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":523320,"endMs":523480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"七分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":523480,"endMs":523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七分","reading":"しちぶ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"shichibu","partOfSpeech":"n","vid":2848981,"sid":1587944207}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":523720,"endMs":525160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"出雲","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":525240,"endMs":525400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"号","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":525400,"endMs":525480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":525640,"endMs":525800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"終点","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":525800,"endMs":525960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終点","reading":"しゅうてん","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shuuten","partOfSpeech":"n","vid":1332950,"sid":3095902587}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"出雲","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":525960,"endMs":526040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"市","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":526040,"endMs":526120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"十時","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":526120,"endMs":526360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":903783031}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":527400,"endMs":527640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":527640,"endMs":527800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"到着","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":527880,"endMs":528120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":528120,"endMs":528200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日出濑户号终点高松7点27分，日出出云号终点出云市10点整到达。"},"en":{"status":"available","text":"arriving at Takamatsu, the terminus of the Sunrise Seto, at 7:27, and at Izumoshi, the terminus of the Sunrise Izumo, at 10:00 sharp."},"ko":{"status":"available","text":"선라이즈 세토호의 종점 다카마쓰 7시 27분, 선라이즈 이즈모호의 종점 이즈모시 10시 정각 도착입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm cuối của Sunrise Seto là Takamatsu đến lúc 7 giờ 27 phút, điểm cuối của Sunrise Izumo là Izumoshi đến lúc 10 giờ đúng."},"id":{"status":"available","text":"tiba di tujuan akhir Sunrise Seto Stasiun Takamatsu pukul 7.27, dan tujuan akhir Sunrise Izumo Stasiun Izumoshi tepat pukul 10."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ご到着までごゆっくりお過ごしください。","startMs":529480,"endMs":531320,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":529480,"endMs":529560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"到着","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":529560,"endMs":529720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":529960,"endMs":530280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"ごゆっくり","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":530280,"endMs":530680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_477d75c7fa74c6d425c019aedbac5a75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごゆっくり","reading":"ごゆっくり","romanization":"goyukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2827483,"sid":4236115411}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":530680,"endMs":530760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"過ごし","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":530840,"endMs":531080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":531080,"endMs":531320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在到达之前请慢慢享受。"},"en":{"status":"available","text":"Please sit back and relax until arrival."},"ko":{"status":"available","text":"도착까지 편안히 보내시기 바랍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chúc quý khách có thời gian thoải mái cho đến khi đến nơi."},"id":{"status":"available","text":"Selamat menikmati sampai tiba."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"一息ついたので、さっき買った駅弁を食べようと思います。","startMs":534660,"endMs":538100,"tokens":[{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"一息ついた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":534660,"endMs":535300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd55c27dfa2a3f875f30259bdc281de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一息つく","reading":"ひといきつく","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hitoikitsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2682590,"sid":2804515550}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":535300,"endMs":535620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"さっき","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":535700,"endMs":536020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"買った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":536020,"endMs":536340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"駅弁","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":536340,"endMs":536740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅弁","reading":"えきべん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ekiben","partOfSpeech":"n","vid":1175240,"sid":3966152932}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":536820,"endMs":536900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":536900,"endMs":537300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":537300,"endMs":537380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":537380,"endMs":538100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休息了一下，所以打算吃刚才买的车站便当。"},"en":{"status":"available","text":"I've caught my breath, so I think I'll eat the ekiben I bought earlier."},"ko":{"status":"available","text":"한숨 돌렸으니 아까 산 에키벤을 먹으려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ ngơi một chút rồi nên tôi định ăn hộp cơm ekiben vừa mua lúc nãy."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah istirahat sebentar, saya akan makan ekiben yang tadi saya beli."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"これが私の駅弁です。","startMs":539460,"endMs":541300,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539460,"endMs":539700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":539700,"endMs":539860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":539860,"endMs":540180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":540180,"endMs":540340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"駅弁","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":540340,"endMs":540900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅弁","reading":"えきべん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ekiben","partOfSpeech":"n","vid":1175240,"sid":3966152932}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":540900,"endMs":541300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是我的车站便当。"},"en":{"status":"available","text":"This is my ekiben."},"ko":{"status":"available","text":"이게 제 에키벤입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là hộp ekiben của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini ekiben saya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"間違えました。","startMs":542100,"endMs":542900,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"間違えました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":542100,"endMs":542900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞错了。"},"en":{"status":"available","text":"Oops, I made a mistake."},"ko":{"status":"available","text":"잘못했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nhầm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya salah."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"こっちでした。","startMs":542980,"endMs":543620,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":542980,"endMs":543220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":543220,"endMs":543620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这边才对。"},"en":{"status":"available","text":"It was this one."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái này mới đúng."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini yang benar."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ずわいがに海鮮弁当。","startMs":544180,"endMs":545620,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"ずわいがに","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":544180,"endMs":544900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b0642556d10d5bff2103deb02c7324","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずわいがに","reading":"ずわいがに","romanization":"zuwaigani","partOfSpeech":"n","vid":2006370,"sid":1030896766}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":544900,"endMs":545460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"弁当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":545460,"endMs":545620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁当","reading":"べんとう","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"bentou","partOfSpeech":"n","vid":1513060,"sid":4267564574}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松叶蟹海鲜便当。"},"en":{"status":"available","text":"Snow crab seafood bento."},"ko":{"status":"available","text":"대게 해산물 도시락."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm hộp hải sản cua tuyết."},"id":{"status":"available","text":"Bento seafood kepiting salju."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"中身はこんな感じでめっちゃ豪華です。","startMs":545620,"endMs":550020,"tokens":[{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"中身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545620,"endMs":547940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":547940,"endMs":548020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":548100,"endMs":548340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":548340,"endMs":548740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":548740,"endMs":548980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":548980,"endMs":549300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"豪華","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":549300,"endMs":549620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":549620,"endMs":550020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面是这样的，超级豪华。"},"en":{"status":"available","text":"The inside looks like this and it's super luxurious."},"ko":{"status":"available","text":"속은 이런 느낌으로 엄청 호화롭습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong thì như thế này, trông cực kỳ sang trọng."},"id":{"status":"available","text":"Isinya seperti ini dan sangat mewah."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"まずは主役のビールから。","startMs":552580,"endMs":554020,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":552580,"endMs":552980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"主役","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":552980,"endMs":553300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":553300,"endMs":553460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"ビール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":553460,"endMs":553700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":553700,"endMs":554020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先从主角啤酒开始。"},"en":{"status":"available","text":"First, starting with the star of the show, beer."},"ko":{"status":"available","text":"우선 주인공인 맥주부터."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên là từ nhân vật chính, bia."},"id":{"status":"available","text":"Pertama mulai dari bintang utamanya, bir."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"缶ビールで乾杯。","startMs":556340,"endMs":557700,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"缶ビール","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":556340,"endMs":556820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c6481507224f7620c03a996ec0d117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶ビール","reading":"かんビール","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"},{"surface":"ビール"}],"romanization":"kanbiiru","partOfSpeech":"n","vid":1932400,"sid":2364997246}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":556820,"endMs":556980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":556980,"endMs":557700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用罐装啤酒干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Cheers with a canned beer."},"ko":{"status":"available","text":"캔맥주로 건배."},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly bằng bia lon."},"id":{"status":"available","text":"Bersulang dengan bir kaleng."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"最高すぎる。","startMs":566900,"endMs":568100,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566900,"endMs":567460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":567460,"endMs":568100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太爽了。"},"en":{"status":"available","text":"It's just the best."},"ko":{"status":"available","text":"너무 최고예요."},"vi":{"status":"available","text":"Quá là tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"二口で飲み干しちゃいそうです。","startMs":569140,"endMs":571140,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"二口","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":569140,"endMs":569220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"飲み干しちゃいそう","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":569700,"endMs":570740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み干す","reading":"のみほす","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"干","reading":"ほ"},{"surface":"しちゃいそう"}],"romanization":"nomihosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1169780,"sid":3936700061}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":570740,"endMs":571140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉两口就能喝完。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like I'll gulp it down in two sips."},"ko":{"status":"available","text":"두 모금에 다 마셔버릴 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như uống hết trong hai ngụm luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya bisa habis dalam dua teguk."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"すかさず駅弁も食べていく。","startMs":572340,"endMs":574180,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"すかさず","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":572340,"endMs":572900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f82f1510c878015d476cb4ca8cf46c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すかさず","reading":"すかさず","romanization":"sukasazu","partOfSpeech":"adv","vid":1854190,"sid":2907211806}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"駅弁","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":572900,"endMs":573300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅弁","reading":"えきべん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ekiben","partOfSpeech":"n","vid":1175240,"sid":3966152932}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":573300,"endMs":573460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"食べて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":573460,"endMs":573860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"いく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":573860,"endMs":574180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧接着也开始吃车站便当。"},"en":{"status":"available","text":"I'll dig into the ekiben right away too."},"ko":{"status":"available","text":"재빨리 에키벤도 먹어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi ăn luôn cả ekiben nữa."},"id":{"status":"available","text":"Langsung saya makan juga ekibennya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"うんうんうん。","startMs":576020,"endMs":576580,"tokens":[{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":576020,"endMs":576180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":576180,"endMs":576580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mmm, mmm, mmm."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"私の手料理より美味しいです。","startMs":577140,"endMs":579060,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":577140,"endMs":577460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":577460,"endMs":577620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"手料理","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":577620,"endMs":578020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5deebc2da7046a273e33043869dd4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手料理","reading":"てりょうり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"teryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1328420,"sid":3492240283}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":578020,"endMs":578260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":578260,"endMs":578660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":578660,"endMs":579060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比我自己做的饭还好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's more delicious than my own cooking."},"ko":{"status":"available","text":"제 손요리보다 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn ngon hơn cả món tôi tự nấu."},"id":{"status":"available","text":"Lebih enak daripada masakan saya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"みんなにも一口あげたい。","startMs":580580,"endMs":582260,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":580580,"endMs":580900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":580900,"endMs":581140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"一口","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":581140,"endMs":581380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"あげたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":581700,"endMs":582260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也想给大家分一口。"},"en":{"status":"available","text":"I want to give everyone a bite too."},"ko":{"status":"available","text":"여러분에게도 한 입 주고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn cho mọi người mỗi người một miếng quá."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin berbagi satu suap untuk semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"5号車の十五番にいるので、あのノック待ってます。","startMs":583220,"endMs":587620,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"号車","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":583220,"endMs":583780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":583780,"endMs":583860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"十五","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":583860,"endMs":584180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"番","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":584180,"endMs":584420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":584420,"endMs":584580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":584580,"endMs":584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":584740,"endMs":585220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":585460,"endMs":585940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"ノック","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":586580,"endMs":586900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d324a2a3f1ee71bd0d337dd92d914bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノック","reading":"ノック","romanization":"nokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1093920,"sid":3472947052}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"待ってます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":586900,"endMs":587620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在5号车厢15号座，所以等着来敲门哦。"},"en":{"status":"available","text":"I'm in car 5, seat 15, so I'm waiting for that knock."},"ko":{"status":"available","text":"5호차 15번에 있으니까 그 노크 기다리고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang ở toa số 5 ghế số 15 nên đang chờ tiếng gõ cửa đó nha."},"id":{"status":"available","text":"Saya ada di gerbong 5 nomor 15, jadi saya tunggu ketukannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"夜の景色を眺めながらの一人晩酌、寝台列車の醍醐味ですね。","startMs":590620,"endMs":595660,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":590620,"endMs":590700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":590780,"endMs":590940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"景色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":590940,"endMs":591340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":591340,"endMs":591420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"眺め","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":591420,"endMs":591740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ながら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":591740,"endMs":592140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":592140,"endMs":592460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"一人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":592620,"endMs":592780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"晩酌","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":592780,"endMs":593340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94fe5f44fbe5f933f21c776a37f29970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晩酌","reading":"ばんしゃく","furigana":[{"surface":"晩","reading":"ばん"},{"surface":"酌","reading":"しゃく"}],"romanization":"banshaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1482180,"sid":3817100047}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"寝台列車","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":593900,"endMs":594620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69792a6d19d1fc2ae1f474d7e3033bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝台列車","reading":"しんだいれっしゃ","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"shindairessha","partOfSpeech":"n","vid":1938890,"sid":997101259}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":594620,"endMs":594780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"醍醐味","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":594780,"endMs":595180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7946aef8e8daa96537c653ed94b266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醍醐味","reading":"だいごみ","furigana":[{"surface":"醍","reading":"だい"},{"surface":"醐","reading":"ご"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"daigomi","partOfSpeech":"n","vid":1415460,"sid":2827338569}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":595180,"endMs":595420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":595420,"endMs":595660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边欣赏夜景一边独自喝酒，这就是卧铺列车的乐趣所在啊。"},"en":{"status":"available","text":"Having a solo drink at night while watching the scenery is the best part of a sleeper train."},"ko":{"status":"available","text":"밤 풍경을 바라보며 혼자 하는 저녁 술, 침대열차의 묘미네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa ngắm cảnh đêm vừa nhâm nhi một mình, đúng là cái thú của tàu ngủ đêm."},"id":{"status":"available","text":"Minum sendirian di malam hari sambil melihat pemandangan malam, inilah kenikmatan kereta tidur."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"予約が取れないのも納得です。","startMs":596700,"endMs":598540,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"予約","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596700,"endMs":597020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":597020,"endMs":597100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"取れない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":597100,"endMs":597500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":597500,"endMs":597660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":597660,"endMs":597740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"納得","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":597740,"endMs":598140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":598140,"endMs":598540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难怪这么难预约。"},"en":{"status":"available","text":"No wonder it's so hard to get a reservation."},"ko":{"status":"available","text":"예약이 안 되는 것도 납득이 가요."},"vi":{"status":"available","text":"Hèn gì mà khó đặt chỗ đến vậy."},"id":{"status":"available","text":"Pantas saja susah dapat reservasi."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"あっという間に食べ終わっちゃいました。","startMs":603340,"endMs":605180,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"あっという間に","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":603340,"endMs":603980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっという間に","reading":"あっというまに","furigana":[{"surface":"あっという"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"}],"romanization":"attoiumani","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1000390,"sid":1094424881}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"食べ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":603980,"endMs":604300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"終わっちゃいました","charStart":9,"charEnd":18,"startMs":604300,"endMs":605180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃいました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一转眼就吃完了。"},"en":{"status":"available","text":"I finished eating it in no time."},"ko":{"status":"available","text":"순식간에 다 먹어버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn xong trong nháy mắt luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dalam sekejap sudah habis saya makan."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"満腹で動けないので景色を眺めてしばらくまったりします。","startMs":606060,"endMs":610300,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"満腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606060,"endMs":606540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbcceaf92f7361acc59ded97b884a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満腹","reading":"まんぷく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"腹","reading":"ぷく"}],"romanization":"manpuku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1526890,"sid":1025398119}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":606540,"endMs":606620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"動けない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":606700,"endMs":607180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"けない"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":607180,"endMs":607580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"景色","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":607580,"endMs":607980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":607980,"endMs":608060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"眺めて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":608060,"endMs":608780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":608780,"endMs":609260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"まったりします","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":609260,"endMs":610300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まったり","reading":"まったり","romanization":"mattari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2038220,"sid":3760649952}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃太饱动不了了，就看看风景悠闲一会儿。"},"en":{"status":"available","text":"I'm too full to move, so I'll relax and watch the scenery for a while."},"ko":{"status":"available","text":"배불러서 움직일 수 없으니 풍경을 보며 한동안 느긋하게 있을게요."},"vi":{"status":"available","text":"No quá không nhúc nhích nổi nên tôi ngắm cảnh và thư giãn một lúc."},"id":{"status":"available","text":"Karena kenyang sampai tidak bisa bergerak, saya santai sejenak sambil melihat pemandangan."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"サンライズ瀬戸号は岡山を出ますと児島、坂出、終点高松に","startMs":623820,"endMs":632300,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":623820,"endMs":623900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"瀬戸","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":623940,"endMs":624020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸","reading":"せと","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"seto","partOfSpeech":"n","vid":1374370,"sid":132493796}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"号","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":624060,"endMs":625260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":625260,"endMs":625340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"岡山","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":625500,"endMs":626220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡山","reading":"おかやま","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"okayama","partOfSpeech":"n","vid":2845091,"sid":1387311110}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":626220,"endMs":626300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"出ます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":626300,"endMs":626540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":626540,"endMs":626620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"児","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":626620,"endMs":626700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f296b0c94fea2b16bc2ff9c42fa63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"児","reading":"こ","furigana":[{"surface":"児","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1711632605}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"島","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":627740,"endMs":627820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"坂","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":627820,"endMs":628700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坂","reading":"さか","furigana":[{"surface":"坂","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":1716180095}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"出","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":628700,"endMs":628780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"終点","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":629580,"endMs":629980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終点","reading":"しゅうてん","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shuuten","partOfSpeech":"n","vid":1332950,"sid":3095902587}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"高松","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":630620,"endMs":630700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高松","reading":"たかまつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"takamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845096,"sid":2813601124}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":631260,"endMs":632300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日出濑户号从冈山出发后，会停靠儿岛、坂出、终点高松"},"en":{"status":"available","text":"After leaving Okayama, the Sunrise Seto stops at Kojima, Sakaide, and the final stop Takamatsu"},"ko":{"status":"available","text":"선라이즈 세토호는 오카야마를 출발하면 고지마, 사카이데, 종점 다카마쓰에"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Sunrise Seto sau khi rời Okayama sẽ dừng ở Kojima, Sakaide, và ga cuối Takamatsu"},"id":{"status":"available","text":"Sunrise Seto setelah berangkat dari Okayama akan berhenti di Kojima, Sakaide, dan stasiun akhir Takamatsu"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"停まります。","startMs":633820,"endMs":634140,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"停まります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":633820,"endMs":634140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站。"},"en":{"status":"available","text":"stops."},"ko":{"status":"available","text":"정차합니다."},"vi":{"status":"available","text":"ạ."},"id":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"サンライズ出雲号は岡山を出ますと倉敷。","startMs":634140,"endMs":636780,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":634140,"endMs":634220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"出雲","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":634220,"endMs":634300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"号","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":634300,"endMs":634380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":634380,"endMs":634540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"岡山","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":634540,"endMs":635260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡山","reading":"おかやま","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"okayama","partOfSpeech":"n","vid":2845091,"sid":1387311110}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":635420,"endMs":635500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"出ます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":635500,"endMs":636620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":636620,"endMs":636700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"倉敷","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":636700,"endMs":636780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0bddca387643caf960b001906c9e21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倉敷","reading":"くらしき","furigana":[{"surface":"倉","reading":"くら"},{"surface":"敷","reading":"しき"}],"romanization":"kurashiki","partOfSpeech":"n","vid":1399220,"sid":1937624451}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日出出云号从冈山出发后停靠仓敷。"},"en":{"status":"available","text":"After leaving Okayama, the Sunrise Izumo stops at Kurashiki."},"ko":{"status":"available","text":"선라이즈 이즈모호는 오카야마를 출발하면 구라시키."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Sunrise Izumo sau khi rời Okayama sẽ dừng ở Kurashiki."},"id":{"status":"available","text":"Sunrise Izumo setelah berangkat dari Okayama akan berhenti di Kurashiki."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"備中高梁、新見、米子、安来、","startMs":638340,"endMs":641780,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"備中高梁","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":638340,"endMs":638660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_508fb2b659dc16dbbbd4e2c2163a08f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備中高梁","reading":"びっちゅうたかはし","furigana":[{"surface":"備","reading":"びっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"梁","reading":"はし"}],"romanization":"bitchuutakahashi","partOfSpeech":"name","vid":5605317,"sid":1437018991}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"新","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":638740,"endMs":638900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00934100dd1a5f87a5140994a48c2413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"にい","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"}],"romanization":"nii","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2260200,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"見","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":639460,"endMs":639540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見","reading":"み","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2256270,"sid":2785682840}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"米","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":639860,"endMs":640020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"子","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":640020,"endMs":640660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"安","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":640660,"endMs":640820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安","reading":"やす","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasu","partOfSpeech":"pref/suf","vid":2082150,"sid":1719506105}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"来","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":641700,"endMs":641780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"备中高梁、新见、米子、安来、"},"en":{"status":"available","text":"Bitchu-Takahashi, Niimi, Yonago, Yasugi,"},"ko":{"status":"available","text":"빗추타카하시, 니미, 요나고, 야스기,"},"vi":{"status":"available","text":"Bitchu-Takahashi, Niimi, Yonago, Yasugi,"},"id":{"status":"available","text":"Bitchu-Takahashi, Niimi, Yonago, Yasugi,"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"松江、宍道、終点出雲市に停まります。","startMs":646660,"endMs":648660,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"松江","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646660,"endMs":646740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70398125a5190ae26d758689f9fe888b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松江","reading":"まつえ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"matsue","partOfSpeech":"n","vid":2845089,"sid":3379901636}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"宍","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":646740,"endMs":646900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dba5171a5bb943c8e7bee18cf26134a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宍","reading":"しし","furigana":[{"surface":"宍","reading":"しし"}],"romanization":"shishi","partOfSpeech":"n","vid":2849347,"sid":1719507845}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"道","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":647105,"endMs":647311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"終点","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":647517,"endMs":647722,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終点","reading":"しゅうてん","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shuuten","partOfSpeech":"n","vid":1332950,"sid":3095902587}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"出雲","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":647928,"endMs":648134,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"市","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":648340,"endMs":648420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":648420,"endMs":648500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"停まります","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":648500,"endMs":648660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松江、宍道、终点出云市站。"},"en":{"status":"available","text":"Matsue, Shinji, and the final stop Izumoshi."},"ko":{"status":"available","text":"마쓰에, 신지, 종점 이즈모시에 정차합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Matsue, Shinji, và ga cuối Izumoshi."},"id":{"status":"available","text":"Matsue, Shinji, dan stasiun akhir Izumoshi."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"列車は前から一号車、二号車の順に、一番後ろ","startMs":648660,"endMs":653860,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"列車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648660,"endMs":648980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":648980,"endMs":649273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":649566,"endMs":649860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":650153,"endMs":650446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"一号","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":650740,"endMs":651508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e08994bdbf8c5d71d0a8c80619f715f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一号","reading":"いちごう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"ichigou","partOfSpeech":"n","vid":1162480,"sid":2063310224}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"車","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":651764,"endMs":652020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"二号","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":652020,"endMs":652180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c12cfc3a3146f2f898c364c3ac0b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二号","reading":"にごう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"nigou","partOfSpeech":"n","vid":1461750,"sid":930022974}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"車","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":652180,"endMs":652260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":652260,"endMs":652340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"順に","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":652340,"endMs":653220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db577961ef79cb427d3170f23a3ccbb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順に","reading":"じゅんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junni","partOfSpeech":"adv","vid":1342240,"sid":1861201787}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"一番","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":653220,"endMs":653620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":653620,"endMs":653860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车从前面开始依次是一号车厢、二号车厢，最后面"},"en":{"status":"available","text":"The cars are numbered from the front as car 1, car 2, and the very back"},"ko":{"status":"available","text":"열차는 앞에서부터 1호차, 2호차 순으로, 맨 뒤가"},"vi":{"status":"available","text":"Đoàn tàu tính từ phía trước là toa 1, toa 2, và toa cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"Kereta ini dari depan adalah gerbong 1, gerbong 2, secara berurutan, paling belakang"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"が十四号車です。","startMs":657300,"endMs":658900,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":657300,"endMs":657620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"十四","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":658420,"endMs":658580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十四","reading":"じゅうよん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"juuyon","partOfSpeech":"num","vid":1579860,"sid":1153850611}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"号車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":658580,"endMs":658820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":658820,"endMs":658900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是十四号车厢。"},"en":{"status":"available","text":"is car 14."},"ko":{"status":"available","text":"14호차입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là toa 14."},"id":{"status":"available","text":"adalah gerbong 14."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"一号車から七号車がサンライズ瀬戸号、八号車から十四号車がサンライズ出雲号です。","startMs":658900,"endMs":667220,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"一号","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658900,"endMs":659060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e08994bdbf8c5d71d0a8c80619f715f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一号","reading":"いちごう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"ichigou","partOfSpeech":"n","vid":1162480,"sid":2063310224}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"車","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":659060,"endMs":659140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":659140,"endMs":659220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"七","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":659220,"endMs":659700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"号車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":659764,"endMs":659972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":660020,"endMs":660100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":661140,"endMs":661460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"瀬戸","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":661460,"endMs":661780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸","reading":"せと","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"seto","partOfSpeech":"n","vid":1374370,"sid":132493796}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"号","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":661780,"endMs":661860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"八","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":661860,"endMs":661900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"号車","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":661900,"endMs":662020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":662020,"endMs":662260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"十四","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":662260,"endMs":662420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十四","reading":"じゅうよん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"juuyon","partOfSpeech":"num","vid":1579860,"sid":1153850611}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"号車","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":662420,"endMs":662500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":662500,"endMs":662580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":662580,"endMs":664660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"出雲","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":664660,"endMs":664900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"号","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":665380,"endMs":665620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":666980,"endMs":667220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一号到七号车厢是日出濑户号，八号到十四号车厢是日出出云号。"},"en":{"status":"available","text":"Cars 1 to 7 are the Sunrise Seto, and cars 8 to 14 are the Sunrise Izumo."},"ko":{"status":"available","text":"1호차부터 7호차가 선라이즈 세토호, 8호차부터 14호차가 선라이즈 이즈모호입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ toa 1 đến toa 7 là tàu Sunrise Seto, từ toa 8 đến toa 14 là tàu Sunrise Izumo."},"id":{"status":"available","text":"Gerbong 1 sampai 7 adalah Sunrise Seto, gerbong 8 sampai 14 adalah Sunrise Izumo."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"出発から一時間半くらい経って、今は熱海辺を走ってます。","startMs":667220,"endMs":671380,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"出発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667220,"endMs":667540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":667540,"endMs":667780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"一時間","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":667780,"endMs":668340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"半","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":668340,"endMs":668580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"くらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":668580,"endMs":668820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"経って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":668820,"endMs":669460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":669460,"endMs":669700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":669700,"endMs":669860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"熱","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":669860,"endMs":670020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"海辺","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":670020,"endMs":670500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d67da05459c8bd218f4cef089e27fdcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海辺","reading":"うみべ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"辺","reading":"べ"}],"romanization":"umibe","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201750,"sid":3490380599}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":670500,"endMs":670580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"走ってます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":670580,"endMs":671380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发后大概过了一个半小时，现在正行驶在热海附近。"},"en":{"status":"available","text":"About an hour and a half since departure, and we're now running around Atami."},"ko":{"status":"available","text":"출발한 지 한 시간 반 정도 지나서, 지금은 아타미 근처를 달리고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã khoảng một tiếng rưỡi kể từ lúc xuất phát, giờ đang chạy quanh khu vực Atami."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sekitar satu setengah jam sejak berangkat, sekarang sedang berjalan di sekitar Atami."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"景色はこんな感じ。","startMs":672100,"endMs":673380,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"景色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672100,"endMs":672420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":672500,"endMs":672580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":672580,"endMs":672820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":672820,"endMs":673380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"窗外的景色是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"The view looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"풍경은 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Cảnh vật thì như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Pemandangannya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"窓にはロールカーテンもついてるので、人目とか明かりが気になるときはこれを閉めて過ごせます。","startMs":675540,"endMs":681860,"tokens":[{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"窓","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":675540,"endMs":675780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":675780,"endMs":676180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"ロールカーテン","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":676180,"endMs":676260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":676980,"endMs":677300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":677460,"endMs":677860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"人目","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":678100,"endMs":678420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb24473c25400c28045a4486abad893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人目","reading":"ひとめ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitome","partOfSpeech":"n","vid":1580760,"sid":3464954273}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":678420,"endMs":678900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"明かり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":678900,"endMs":679220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0e317a8b0e2c597f1b55a46002074d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明かり","reading":"あかり","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"かり"}],"romanization":"akari","partOfSpeech":"n","vid":1586210,"sid":2018074893}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":679220,"endMs":679300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"気になる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":679300,"endMs":679860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"とき","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":679860,"endMs":680100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":680100,"endMs":680340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":680420,"endMs":680660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":680660,"endMs":680740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"閉めて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":680740,"endMs":681060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"過ごせます","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":681060,"endMs":681860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"せます"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"窗户上还有卷帘，所以在意别人的目光或灯光时可以拉上它。"},"en":{"status":"available","text":"The windows also have roll curtains, so when you're bothered by stares or light you can close them."},"ko":{"status":"available","text":"창문에는 롤커튼도 달려 있어서, 남의 시선이나 불빛이 신경 쓰일 때는 이걸 닫고 지낼 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa sổ còn có rèm cuốn, nên khi ngại ánh mắt người khác hay ánh sáng thì có thể kéo lại."},"id":{"status":"available","text":"Di jendela juga ada tirai gulung, jadi kalau risih terlihat orang atau terganggu cahaya bisa ditutup."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"カーテンを閉めたということは皆さんお察しの通り。","startMs":683940,"endMs":687540,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"カーテン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":683940,"endMs":684420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partOfSpeech":"n","vid":1036290,"sid":2543413214}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":684420,"endMs":684500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"閉めた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":684500,"endMs":684900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ということは","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":684900,"endMs":685700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":686020,"endMs":686500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":686580,"endMs":686660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"察し","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":686660,"endMs":686980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8ca1d4ac22c9f3742c87097c5c1ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"察し","reading":"さっし","furigana":[{"surface":"察","reading":"さっ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sasshi","partOfSpeech":"n","vid":1298730,"sid":2567209495}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":686980,"endMs":687140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"通り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":687140,"endMs":687540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉上窗帘就意味着大家都懂的。"},"en":{"status":"available","text":"The fact that I closed the curtain means, as you can all guess..."},"ko":{"status":"available","text":"커튼을 닫았다는 것은 여러분이 짐작하신 대로."},"vi":{"status":"available","text":"Việc tôi đã kéo rèm lại thì như mọi người đoán đó."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya menutup tirai, seperti yang kalian duga."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"じゃん！","startMs":691860,"endMs":692420,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":691860,"endMs":692420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵！"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da!"},"ko":{"status":"available","text":"짠!"},"vi":{"status":"available","text":"Tèn ten!"},"id":{"status":"available","text":"Tada!"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"パジャマに着替えました。","startMs":692660,"endMs":694180,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"パジャマ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":692660,"endMs":693060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f767891b95b7fa5cf3c0626dd8c11a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パジャマ","reading":"パジャマ","romanization":"pajama","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1101430,"sid":2835387352}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":693060,"endMs":693140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"着替えました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":693140,"endMs":694180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着替える","reading":"きがえる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"替","reading":"が"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kigaeru","partOfSpeech":"v1","vid":1423170,"sid":2019631867}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换上睡衣了。"},"en":{"status":"available","text":"I changed into my pajamas."},"ko":{"status":"available","text":"파자마로 갈아입었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã thay sang đồ ngủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah ganti ke piyama."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"鏡見て思ったんですけど、全然似合ってないですよね。","startMs":694820,"endMs":698420,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"鏡","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":694820,"endMs":695220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鏡","reading":"かがみ","furigana":[{"surface":"鏡","reading":"かがみ"}],"romanization":"kagami","partOfSpeech":"n","vid":1238550,"sid":2651455760}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"見て","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":695220,"endMs":695460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"思った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":695460,"endMs":696020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":696020,"endMs":696260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":696260,"endMs":696740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":696820,"endMs":697300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"似合ってない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":697300,"endMs":697860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":697860,"endMs":698100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":698100,"endMs":698420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"照了镜子觉得，完全不适合我呢。"},"en":{"status":"available","text":"I looked in the mirror and thought, they really don't suit me at all."},"ko":{"status":"available","text":"거울을 보고 생각했는데, 전혀 안 어울리죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn gương mà thấy, hoàn toàn không hợp chút nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu lihat cermin saya berpikir, sama sekali tidak cocok ya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ちょっとあの変。","startMs":699300,"endMs":700820,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":699300,"endMs":699620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":699620,"endMs":700260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"変","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":700580,"endMs":700820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点怪怪的。"},"en":{"status":"available","text":"Kind of weird."},"ko":{"status":"available","text":"좀 이상해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi kỳ kỳ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak aneh."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"落ち着かないので、もう一回失礼します。","startMs":704100,"endMs":707220,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"落ち着かない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":704100,"endMs":704900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":704900,"endMs":705300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":705380,"endMs":706180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"失礼します","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":706340,"endMs":707220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉不自在，所以再失陪一下。"},"en":{"status":"available","text":"I feel restless, so excuse me once more."},"ko":{"status":"available","text":"편하지 않아서, 한 번 더 실례할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy không thoải mái nên cho tôi thất lễ lần nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak nyaman, permisi sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"モコモコパジャマ持参してきました。","startMs":712180,"endMs":714260,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"モコモコパジャマ","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"持参して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":712180,"endMs":713540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0772c8e3f804d7cdfd0c475f1b685023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持参","reading":"じさん","furigana":[{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1315790,"sid":353703644}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"きました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":713540,"endMs":714260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自带了毛茸茸的睡衣。"},"en":{"status":"available","text":"I brought my fluffy pajamas with me."},"ko":{"status":"available","text":"복슬복슬 파자마를 가져왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã mang theo bộ pyjama lông xù."},"id":{"status":"available","text":"Saya membawa piyama yang tebal berbulu."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"モコモコしすぎててキャリーケースの中ほぼこれでした。","startMs":714980,"endMs":718580,"tokens":[{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"モコモコし","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":714980,"endMs":715620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa02b976ec144a58b8273fa264d418cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モコモコ","reading":"モコモコ","romanization":"mokomoko","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":2104980,"sid":1275104873}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":715620,"endMs":715940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":715940,"endMs":716260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"キャリーケース","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":716420,"endMs":717060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7faf7e483146143eeb3420149e8904f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャリーケース","reading":"キャリーケース","romanization":"kyariikeesu","partOfSpeech":"n","vid":2843895,"sid":37528578}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":717060,"endMs":717140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":717140,"endMs":717540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":717540,"endMs":717860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":717860,"endMs":718100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":718100,"endMs":718580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太蓬松了，行李箱里几乎全是它。"},"en":{"status":"available","text":"They're so fluffy they took up almost my whole suitcase."},"ko":{"status":"available","text":"너무 복슬복슬해서 캐리어 안이 거의 이거였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó xù quá nên trong vali gần như toàn là nó."},"id":{"status":"available","text":"Saking tebal berbulunya, isi koper hampir penuh dengan ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"今の時間が十一時二十四分です。","startMs":722420,"endMs":725460,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":722420,"endMs":722660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":722660,"endMs":722820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":722820,"endMs":723220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":723220,"endMs":723540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"十一時","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":723780,"endMs":724260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":3297853199}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"二十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":724260,"endMs":724580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"四分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":724580,"endMs":725140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b37184583931618cf0940a12915651e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四分","reading":"しぶん","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"shibun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1307340,"sid":3724690343}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":725140,"endMs":725460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在时间是十一点二十四分。"},"en":{"status":"available","text":"It's now 11:24."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간이 열한 시 이십사 분이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là mười một giờ hai mươi bốn phút."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam sebelas lewat dua puluh empat menit."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"いい時間なので、そろそろシャワーに入ろっかな。","startMs":727460,"endMs":730340,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"いい時間","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":727460,"endMs":728020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a602ba90671447f2f1987264beab1e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい時間","reading":"いいじかん","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"iijikan","partOfSpeech":"exp/n","vid":2839738,"sid":1992700762}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":728020,"endMs":728580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":728660,"endMs":729140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":729140,"endMs":729460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":729460,"endMs":729540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"入ろ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":729540,"endMs":729860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":729860,"endMs":730340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间正好，差不多该去洗澡了。"},"en":{"status":"available","text":"It's a good time, so I think I'll take a shower soon."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 시간이니까 슬슬 샤워하러 갈까 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng đến giờ đẹp rồi nên chắc tôi đi tắm đây."},"id":{"status":"available","text":"Sudah waktu yang pas, jadi mau mandi shower."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"でも居心地良すぎてお尻がベッドにくっついてます。","startMs":731300,"endMs":734740,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731300,"endMs":731540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"居心地良","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":731540,"endMs":732100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96c7c75dd32fbdc663ac4a383aeb081f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居心地良い","reading":"いごこちいい","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"良","reading":"い"}],"romanization":"igokochiii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2257650,"sid":2421321658}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":732100,"endMs":732740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"お尻","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":732820,"endMs":733220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":733220,"endMs":733300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":733300,"endMs":733620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":733620,"endMs":733780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"くっついてます","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":733780,"endMs":734740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但太舒服了，屁股都粘在床上了。"},"en":{"status":"available","text":"But it's so comfortable my butt is stuck to the bed."},"ko":{"status":"available","text":"근데 너무 편해서 엉덩이가 침대에 붙어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà thoải mái quá nên mông cứ dính chặt vào giường."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena terlalu nyaman, pantat saya lengket di tempat tidur."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"なんとか気合いを入れて動きます。","startMs":736900,"endMs":738900,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":736900,"endMs":737380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"気合いを入れて","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":737380,"endMs":738260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8018bd06c1c87b6a0dd80fdc92c82bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合いを入れる","reading":"きあいをいれる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いを"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiaiwoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2103070,"sid":3552981372}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"動きます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":738260,"endMs":738900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只好打起精神动起来。"},"en":{"status":"available","text":"I'll somehow psych myself up and move."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든 기합을 넣고 움직일게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ cố lấy tinh thần để đứng dậy."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana saya akan menyemangati diri untuk bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"シャワーってよし入るぞってなるまでが面倒なんですよね。","startMs":739940,"endMs":743780,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":739940,"endMs":740340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":740340,"endMs":740820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"よし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":740980,"endMs":741220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"入る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":741460,"endMs":741780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":741780,"endMs":741940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":741940,"endMs":742180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":742180,"endMs":742340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":742340,"endMs":742580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":742580,"endMs":742660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"面倒","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":742660,"endMs":743140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":743140,"endMs":743540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":743540,"endMs":743780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洗澡就是下决心去洗之前最麻烦呢。"},"en":{"status":"available","text":"Showers are a hassle until you get yourself to go in, you know."},"ko":{"status":"available","text":"샤워라는 게 들어가기로 마음먹기까지가 귀찮잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc tắm rửa thì lúc nào cũng ngại nhất là đoạn quyết tâm đi tắm thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mandi shower itu yang merepotkan sampai niat untuk masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"入っちゃえばスッキリするんだけどね。","startMs":744740,"endMs":746580,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"入っちゃえば","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":744740,"endMs":745300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っちゃえば"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"スッキリする","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":745300,"endMs":745940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッキリ","reading":"スッキリ","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":1171707890}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":745940,"endMs":746100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":746100,"endMs":746340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":746340,"endMs":746580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洗完倒是会很清爽。"},"en":{"status":"available","text":"Once you're in you feel refreshed though."},"ko":{"status":"available","text":"들어가면 개운해지는데 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tắm xong là thấy sảng khoái ngay mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah masuk sih jadi segar."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"旅行の時いつも持ち歩いてる一回分のシャンプーとトリートメント。","startMs":748980,"endMs":753460,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748980,"endMs":749300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":749300,"endMs":749380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":749380,"endMs":749860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"いつも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":749860,"endMs":750180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"持ち歩いてる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":750180,"endMs":751220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち歩く","reading":"もちあるく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"mochiaruku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1315680,"sid":1502022024}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"一回分","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":751460,"endMs":751940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ad80df5bce8523626d70327e4acd11a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回分","reading":"いっかいぶん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"ikkaibun","partOfSpeech":"n","vid":1161350,"sid":227540108}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":751940,"endMs":752020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"シャンプー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":752020,"endMs":752500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンプー","reading":"シャンプー","romanization":"shanpuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061930,"sid":3854097776}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":752500,"endMs":752660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"トリートメント","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":752660,"endMs":753460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97b360030efd747c39185890453001a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリートメント","reading":"トリートメント","romanization":"toriitomento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1086480,"sid":2775705615}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅行时常备的一次性洗发水和护发素。"},"en":{"status":"available","text":"The single-use shampoo and treatment I always carry when traveling."},"ko":{"status":"available","text":"여행 때 항상 가지고 다니는 1회분 샴푸와 트리트먼트."},"vi":{"status":"available","text":"Dầu gội và dầu xả gói dùng một lần mà lúc đi du lịch tôi luôn mang theo."},"id":{"status":"available","text":"Sampo dan treatment sekali pakai yang selalu saya bawa saat traveling."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"あとはメイク落とし。","startMs":754420,"endMs":756180,"tokens":[{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754420,"endMs":754740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":754740,"endMs":754980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"メイク落とし","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":755460,"endMs":756180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7969c9ad12eb57ccc0c0ad8c4d7c86d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイク落とし","reading":"メイクおとし","furigana":[{"surface":"メイク"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"とし"}],"romanization":"meikuotoshi","partOfSpeech":"n","vid":2827271,"sid":2243983193}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有卸妆品。"},"en":{"status":"available","text":"And makeup remover."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 메이크업 리무버."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có cả tẩy trang nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lalu pembersih makeup."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"前回の反省を生かしてボディクリームも持ってきました。","startMs":757460,"endMs":760740,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757460,"endMs":757860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":757860,"endMs":757940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"反省","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":757940,"endMs":758420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反省","reading":"はんせい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"省","reading":"せい"}],"romanization":"hansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480540,"sid":1164701406}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":758420,"endMs":758500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"生かして","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":758500,"endMs":759060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生かす","reading":"いかす","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"ikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1587070,"sid":1927407443}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"ボディクリーム","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":759140,"endMs":759220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"持ってきました","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":759220,"endMs":760740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸取上次的教训，还带了身体乳。"},"en":{"status":"available","text":"Learning from last time, I also brought body cream."},"ko":{"status":"available","text":"지난번 반성을 살려서 바디크림도 가져왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rút kinh nghiệm lần trước nên tôi cũng mang theo kem dưỡng thể."},"id":{"status":"available","text":"Belajar dari pengalaman sebelumnya, saya juga membawa body cream."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"結構車内が乾燥するので保湿系は持っておくと安心です。","startMs":762500,"endMs":766820,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762500,"endMs":762900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"車内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":762900,"endMs":763220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":763220,"endMs":763380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"乾燥する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":763380,"endMs":764100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾燥","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"燥","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1209920,"sid":3749722457}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":764100,"endMs":764500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"保湿","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":764740,"endMs":765140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_796271c28a14e132ab3d367ea2378cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保湿","reading":"ほしつ","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"湿","reading":"しつ"}],"romanization":"hoshitsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2077730,"sid":2039622335}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"系","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":765140,"endMs":765300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":765300,"endMs":765460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"持って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":765460,"endMs":765780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"おく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":765780,"endMs":765940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":765940,"endMs":766020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"安心","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":766020,"endMs":766500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":766500,"endMs":766820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车内挺干燥的，带上保湿类的会比较安心。"},"en":{"status":"available","text":"The train gets quite dry, so it's reassuring to have moisturizing stuff."},"ko":{"status":"available","text":"차내가 꽤 건조하니까 보습계는 가지고 있으면 안심이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tàu khá khô nên mang theo đồ dưỡng ẩm sẽ yên tâm hơn."},"id":{"status":"available","text":"Karena di dalam kereta cukup kering, aman kalau bawa yang melembapkan."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"それじゃシャワーに行ってきます。","startMs":768580,"endMs":770420,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":768580,"endMs":769060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":769140,"endMs":769460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":769460,"endMs":769620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":769620,"endMs":770420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我去洗澡啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, off to the shower."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 샤워하러 다녀올게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi đi tắm đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya pergi mandi dulu."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"やっぱり売り切れてましたね。","startMs":773300,"endMs":774820,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":773300,"endMs":773700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"売り切れてました","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":773700,"endMs":774580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り切れる","reading":"うりきれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"てました"}],"romanization":"urikireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473880,"sid":4109677875}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":774580,"endMs":774820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然已经卖完了呢。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, they were sold out."},"ko":{"status":"available","text":"역시 매진이었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như dự đoán là đã bán hết rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata sudah habis terjual ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"争奪戦跡地。","startMs":775860,"endMs":777140,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"争奪戦","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":775860,"endMs":776660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c34509ecdece20df82db445b40ae18d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"争奪戦","reading":"そうだつせん","furigana":[{"surface":"争","reading":"そう"},{"surface":"奪","reading":"だつ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"soudatsusen","partOfSpeech":"n","vid":1400680,"sid":292662582}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"跡地","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":776660,"endMs":777140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da8b5cc2dab83691df13d9265d302692","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跡地","reading":"あとち","furigana":[{"surface":"跡","reading":"あと"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"atochi","partOfSpeech":"n","vid":1919640,"sid":232882718}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"争夺战遗址。"},"en":{"status":"available","text":"The site of the battle for seats."},"ko":{"status":"available","text":"쟁탈전 터."},"vi":{"status":"available","text":"Khu vực từng diễn ra cuộc tranh giành."},"id":{"status":"available","text":"Bekas area perebutan."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"シャワーに入ろうと思ったら他の人が使ってました。","startMs":778180,"endMs":781460,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":778180,"endMs":778580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":778580,"endMs":778660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"入ろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":778660,"endMs":779060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":779060,"endMs":779780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"他","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":779940,"endMs":780100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":780100,"endMs":780260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":780260,"endMs":780420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":780420,"endMs":780500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"使ってました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":780500,"endMs":781460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去洗澡的时候发现别人在用。"},"en":{"status":"available","text":"I was about to take a shower, but someone else was using it."},"ko":{"status":"available","text":"샤워하러 가려고 했더니 다른 사람이 사용하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Định đi tắm thì có người khác đang dùng mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pas mau mandi, ternyata sedang dipakai orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"時間帯によってはやっぱり混みますね。","startMs":783060,"endMs":785460,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"時間帯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":783060,"endMs":783700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間帯","reading":"じかんたい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"jikantai","partOfSpeech":"n","vid":1316010,"sid":803959156}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"によって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":783700,"endMs":784100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":784100,"endMs":784260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":784340,"endMs":784740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"混みます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":784740,"endMs":785300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":785300,"endMs":785460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":" depending on time,果然还是会拥挤呢。"},"en":{"status":"available","text":"It does get crowded depending on the time."},"ko":{"status":"available","text":"시간대에 따라서는 역시 붐비네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy khung giờ thì quả nhiên vẫn đông nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tergantung jamnya memang ramai ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"もうちょい遅い時間の方が空いてるのかな。","startMs":786260,"endMs":788500,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786260,"endMs":786340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":786420,"endMs":786580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"遅い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":786580,"endMs":786980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":786980,"endMs":787300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":787300,"endMs":787380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":787380,"endMs":787460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":787460,"endMs":787620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":787700,"endMs":788100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":788100,"endMs":788180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":788180,"endMs":788500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再晚一点的时间会不会更空呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it's emptier a bit later."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 늦은 시간이 한가한가 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết đi muộn hơn chút nữa thì có vắng hơn không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kalau jam yang lebih malam lebih sepi ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"とりあえず洗面所で自分磨きします。","startMs":789860,"endMs":792260,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":789860,"endMs":790340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"洗面所","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":790340,"endMs":790900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a12a23ca9d0cebd5edeed6563638925","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗面所","reading":"せんめんじょ","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"senmenjo","partOfSpeech":"n","vid":1391070,"sid":3938348947}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":790900,"endMs":791060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"自分磨き","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":791060,"endMs":791700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2f126f2637d8cfa8d64343d6506ed12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分磨き","reading":"じぶんみがき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"磨","reading":"みが"},{"surface":"き"}],"romanization":"jibunmigaki","partOfSpeech":"n","vid":2715910,"sid":3920607674}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"します","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":791700,"endMs":792260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先在洗面台打理自己。"},"en":{"status":"available","text":"For now, I'll freshen up at the washbasin."},"ko":{"status":"available","text":"일단 세면대에서 단장합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời tôi sẽ tân trang bản thân ở chỗ rửa mặt."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara saya dandan di wastafel."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ここのスペースはほぼ個室で使える。","startMs":794260,"endMs":796580,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794260,"endMs":794500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":794500,"endMs":794660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"スペース","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":794660,"endMs":795140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":795140,"endMs":795380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":795380,"endMs":795700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"個室","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":795700,"endMs":796100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":796100,"endMs":796180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"使える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":796180,"endMs":796580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的空间几乎可以当单间用。"},"en":{"status":"available","text":"This space can be used almost like a private room."},"ko":{"status":"available","text":"여기 공간은 거의 개인실로 쓸 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không gian ở đây gần như có thể dùng như phòng riêng."},"id":{"status":"available","text":"Ruang ini hampir bisa dipakai seperti kamar pribadi."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"歯磨きしたり顔を洗ったりできるのでめっちゃ便利です。","startMs":797140,"endMs":800820,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"歯磨きしたり","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":797140,"endMs":798100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adebd412079ae66bf5b05b57a3797b08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯磨き","reading":"はみがき","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"磨","reading":"みが"},{"surface":"き"},{"surface":"したり"}],"romanization":"hamigaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601040,"sid":2522927376}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"顔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":798260,"endMs":798420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":798420,"endMs":798500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"洗ったり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":798500,"endMs":798900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"できる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":798900,"endMs":799300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":799300,"endMs":799620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":799860,"endMs":800180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"便利","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":800180,"endMs":800420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":800420,"endMs":800820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以刷牙洗脸，非常方便。"},"en":{"status":"available","text":"You can brush your teeth and wash your face here, so it's super convenient."},"ko":{"status":"available","text":"양치하거나 세수할 수 있어서 엄청 편리해요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể đánh răng hay rửa mặt nên tiện lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Bisa sikat gigi dan cuci muka jadi sangat praktis."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"水道からはお湯と水が出ます。","startMs":804260,"endMs":806660,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"水道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804260,"endMs":804660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37cde0852e5254e6fbad10d28d554cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水道","reading":"すいどう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"suidou","partOfSpeech":"n","vid":1371920,"sid":3463156492}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":804660,"endMs":804980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":804980,"endMs":805220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"お湯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":805300,"endMs":805540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":805540,"endMs":805700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"水","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":805700,"endMs":806020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":806020,"endMs":806100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"出ます","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":806100,"endMs":806660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水龙头可以出热水和冷水。"},"en":{"status":"available","text":"Both hot and cold water come out of the tap."},"ko":{"status":"available","text":"수도에서는 온수와 냉수가 나와요."},"vi":{"status":"available","text":"Vòi nước có cả nước nóng và nước lạnh."},"id":{"status":"available","text":"Dari keran keluar air panas dan air dingin."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"あと壁のところにコンセントもありました。","startMs":807700,"endMs":810020,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":807700,"endMs":807940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"壁","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":807940,"endMs":808180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":808180,"endMs":808260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":808260,"endMs":808660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":808660,"endMs":808820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"コンセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":808820,"endMs":809300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセント","reading":"コンセント","romanization":"konsento","partOfSpeech":"n","vid":1052330,"sid":363385101}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":809300,"endMs":809460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ありました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":809460,"endMs":810020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有墙上有插座。"},"en":{"status":"available","text":"There was also an outlet on the wall."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 벽 쪽에 콘센트도 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại trên tường còn có ổ cắm điện nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus di bagian dinding juga ada stopkontak."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ラウンジはお客さんでいっぱいです。","startMs":812420,"endMs":814420,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":812420,"endMs":812820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":812820,"endMs":812980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":812980,"endMs":813540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":813540,"endMs":813700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":813700,"endMs":814020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":814020,"endMs":814420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休息室里全是客人。"},"en":{"status":"available","text":"The lounge is full of passengers."},"ko":{"status":"available","text":"라운지는 손님들로 가득해요."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng chờ chật kín khách rồi."},"id":{"status":"available","text":"Lounge penuh dengan penumpang."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"私はソロなので、そろそろ部屋に帰ります。","startMs":815300,"endMs":818260,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":815300,"endMs":815620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":815620,"endMs":815780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ソロ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":815780,"endMs":816020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da9550b9d9ef19dbf71888720aea183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソロ","reading":"ソロ","romanization":"soro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1075630,"sid":683294560}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":816020,"endMs":816580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":816580,"endMs":817060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"部屋","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":817060,"endMs":817300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":817300,"endMs":817460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":817460,"endMs":818260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是独自一人，所以差不多该回房间了。"},"en":{"status":"available","text":"Since I'm traveling solo, I'll head back to my room soon."},"ko":{"status":"available","text":"저는 혼자라서 슬슬 방으로 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi đi một mình nên sắp về phòng đây."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya sendirian, saya akan kembali ke kamar saja."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"通路よりも肩身が狭いです。","startMs":821060,"endMs":823140,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"通路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821060,"endMs":821380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通路","reading":"つうろ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"tsuuro","partOfSpeech":"n","vid":1433600,"sid":814116876}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"よりも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":821380,"endMs":821780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"肩身が狭い","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":821780,"endMs":822740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68cbc653c4ce81cef82a5a55f8b9844","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩身が狭い","reading":"かたみがせまい","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"が"},{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"katamigasemai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1259050,"sid":251731088}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":822740,"endMs":823140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比过道还要局促。"},"en":{"status":"available","text":"It's even narrower than the aisle."},"ko":{"status":"available","text":"통로보다도 어깨가 좁아요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn chật chội hơn cả lối đi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lebih sempit daripada lorong."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"お部屋に戻ってきました。","startMs":826340,"endMs":827780,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":826340,"endMs":826740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":826740,"endMs":826820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"戻ってきました","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":826820,"endMs":827780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到房间了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm back in my room."},"ko":{"status":"available","text":"방으로 돌아왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã quay về phòng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kembali ke kamar."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"狭いけどこの狭さが逆に落ち着きます。","startMs":828500,"endMs":831220,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"狭い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828500,"endMs":828820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":828820,"endMs":829060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":829060,"endMs":829300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"狭さ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":829300,"endMs":829700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":829700,"endMs":829860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"逆","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":829860,"endMs":830100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":830100,"endMs":830260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"落ち着きます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":830260,"endMs":831220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然狭小，但这种狭小反而让人安心。"},"en":{"status":"available","text":"It's small, but this coziness is actually calming."},"ko":{"status":"available","text":"좁지만 이 좁음이 오히려 편안해요."},"vi":{"status":"available","text":"Chật nhưng cái sự chật này ngược lại thấy yên tâm."},"id":{"status":"available","text":"Memang sempit, tapi kesempitan ini justru bikin tenang."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"夜行バスとかシャワーがない時用にメイク落としシートも入れてあるので、とりあえずこれで乗り切ります。","startMs":833460,"endMs":840660,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"夜行バス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":833460,"endMs":834020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6315d6f8a37903250019a8bc20080869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜行バス","reading":"やこうバス","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"バス"}],"romanization":"yakoubasu","partOfSpeech":"n","vid":2750340,"sid":3314667575}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":834020,"endMs":834500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":834580,"endMs":834900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":834900,"endMs":835060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":835060,"endMs":835300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":835300,"endMs":835620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"用","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":835620,"endMs":835700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":835700,"endMs":835940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"メイク落とし","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":836340,"endMs":836900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7969c9ad12eb57ccc0c0ad8c4d7c86d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイク落とし","reading":"メイクおとし","furigana":[{"surface":"メイク"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"とし"}],"romanization":"meikuotoshi","partOfSpeech":"n","vid":2827271,"sid":2243983193}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"シート","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":836900,"endMs":837300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partOfSpeech":"n","vid":1059450,"sid":556015705}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":837300,"endMs":837460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"入れて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":837460,"endMs":837780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":837780,"endMs":838020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":838020,"endMs":838340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":838980,"endMs":839380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":839380,"endMs":839620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":839620,"endMs":839700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"乗り切ります","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":839700,"endMs":840660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1847725e106bfc4c6dfcf8bae76453c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り切る","reading":"のりきる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ります"}],"romanization":"norikiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1354970,"sid":156334960}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了夜行巴士或没法洗澡的时候，我还带了卸妆湿巾，先用这个应付一下。"},"en":{"status":"available","text":"I packed makeup remover wipes for times like night buses with no shower, so I'll get by with these for now."},"ko":{"status":"available","text":"야간버스처럼 샤워가 없을 때용으로 메이크업 리무버 시트도 넣어뒀으니 일단 이걸로 버팁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có mang theo khăn tẩy trang phòng khi đi xe buýt đêm hay lúc không có vòi sen, nên tạm thời dùng cái này để cầm cự."},"id":{"status":"available","text":"Untuk jaga-jaga kalau naik bus malam atau tidak ada shower, saya bawa tisu pembersih makeup, jadi untuk sementara pakai ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"洗面台でやりたかったんですけどね。","startMs":842580,"endMs":844660,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"洗面台","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":842580,"endMs":843220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗面台","reading":"せんめんだい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"senmendai","partOfSpeech":"n","vid":1766530,"sid":3803032192}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":843220,"endMs":843300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"やりたかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":843300,"endMs":843940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":843940,"endMs":844180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":844180,"endMs":844420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":844420,"endMs":844660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来想在洗面台弄的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I actually wanted to do it at the washbasin."},"ko":{"status":"available","text":"세면대에서 하고 싶었는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng lẽ tôi muốn làm ở bồn rửa mặt cơ."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya maunya di wastafel."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"他の人が待ってて気まずくて帰ってきちゃいました。","startMs":845300,"endMs":848340,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":845300,"endMs":845460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":845460,"endMs":845620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":845620,"endMs":845780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":845780,"endMs":845860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":845940,"endMs":846180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":846180,"endMs":846500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"気まずくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":846580,"endMs":847220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"帰ってきちゃいました","charStart":13,"charEnd":23,"startMs":847220,"endMs":848340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きちゃいました"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人在等，太尴尬了就回来了。"},"en":{"status":"available","text":"But someone else was waiting and it felt awkward, so I came back."},"ko":{"status":"available","text":"다른 사람이 기다리고 있어서 민망해서 돌아와버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có người khác đang đợi nên ngại quá đành quay về."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ada orang lain yang menunggu, jadi nggak enak dan saya balik saja."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ここからはスッピンでお送りします。","startMs":851620,"endMs":853940,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851620,"endMs":851860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":851860,"endMs":852180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":852180,"endMs":852420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"スッピン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":852420,"endMs":852900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1046823c1db7ff06c8068e85da14a0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッピン","reading":"スッピン","romanization":"suppin","partOfSpeech":"n","vid":1919470,"sid":2806694951}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":852900,"endMs":853060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":853060,"endMs":853140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"送り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":853140,"endMs":853380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"します","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":853380,"endMs":853940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来就素颜出镜了。"},"en":{"status":"available","text":"From here on, I'll be bare-faced."},"ko":{"status":"available","text":"여기부터는 민낯으로 보내드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây trở đi tôi sẽ xuất hiện với mặt mộc nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mulai dari sini saya tampil tanpa makeup."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"恥ずかしい。","startMs":854340,"endMs":855140,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":854340,"endMs":855140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好害羞。"},"en":{"status":"available","text":"So embarrassing."},"ko":{"status":"available","text":"부끄러워요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngại quá."},"id":{"status":"available","text":"Malu."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"明日の朝はちょっと用事があるので早めに寝たいと思います。","startMs":856340,"endMs":860420,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":856340,"endMs":856580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":856580,"endMs":856820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":856820,"endMs":857060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":857060,"endMs":857220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":857220,"endMs":857540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"用事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":857540,"endMs":857860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":857860,"endMs":858020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":858020,"endMs":858180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":858180,"endMs":858660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"早め","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":858820,"endMs":859060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":859060,"endMs":859220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"寝たい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":859220,"endMs":859620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"たい"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":859620,"endMs":859780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":859780,"endMs":860420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天早上有点事，所以想早点睡。"},"en":{"status":"available","text":"I have something to do early tomorrow morning, so I want to go to bed early."},"ko":{"status":"available","text":"내일 아침에 좀 일이 있어서 일찍 자려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng mai tôi có chút việc nên muốn ngủ sớm."},"id":{"status":"available","text":"Besok pagi ada sedikit urusan, jadi saya mau tidur lebih awal."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"それじゃあおやすみなさい。","startMs":861300,"endMs":863140,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":861300,"endMs":862020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":862100,"endMs":863140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那晚安啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, good night."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 자요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúc ngủ ngon nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, selamat malam."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"朝の六時半、岡山に到着しました。","startMs":886240,"endMs":889040,"tokens":[{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":886240,"endMs":886480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":886480,"endMs":886560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"六時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":886560,"endMs":886960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":1507787083}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"半","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":886960,"endMs":887280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"岡山","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":887360,"endMs":887760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡山","reading":"おかやま","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"okayama","partOfSpeech":"n","vid":2845091,"sid":1387311110}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":887760,"endMs":887920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":887920,"endMs":889040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上六点半，到达了冈山。"},"en":{"status":"available","text":"6:30 in the morning, we arrived in Okayama."},"ko":{"status":"available","text":"아침 6시 반, 오카야마에 도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"6 giờ rưỡi sáng, đã đến Okayama."},"id":{"status":"available","text":"Jam setengah tujuh pagi, tiba di Okayama."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ここではサンライズ出雲とサンライズ瀬戸の切り離しを見ることができます。","startMs":890000,"endMs":894800,"tokens":[{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890000,"endMs":890240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":890240,"endMs":890400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":890400,"endMs":890640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":890640,"endMs":891200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"出雲","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":891200,"endMs":891600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":891600,"endMs":891840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":891840,"endMs":892560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"瀬戸","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":892560,"endMs":892720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸","reading":"せと","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"seto","partOfSpeech":"n","vid":1374370,"sid":132493796}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":892720,"endMs":892880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"切り離し","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":892960,"endMs":893520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り離す","reading":"きりはなす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"kirihanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1384760,"sid":1050460163}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":893520,"endMs":893600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"見る","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":893600,"endMs":893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":893840,"endMs":894800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里可以看到日出出云号和日出濑户号的解挂。"},"en":{"status":"available","text":"Here you can watch the Sunrise Izumo and Sunrise Seto being uncoupled."},"ko":{"status":"available","text":"여기서는 선라이즈 이즈모와 선라이즈 세토의 분리를 볼 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có thể xem cảnh tách tàu Sunrise Izumo và Sunrise Seto."},"id":{"status":"available","text":"Di sini bisa melihat pelepasan Sunrise Izumo dan Sunrise Seto."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"これは貫通扉って名前らしいです。","startMs":897360,"endMs":899920,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897360,"endMs":897600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":897600,"endMs":897840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"貫通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":897920,"endMs":898400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e7f0d8168bd0a096f9740337ba9054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貫通","reading":"かんつう","furigana":[{"surface":"貫","reading":"かん"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kantsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1215080,"sid":3451174405}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"扉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":898400,"endMs":898800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":898800,"endMs":898960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"名前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":898960,"endMs":899280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"らしい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":899280,"endMs":899600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":899600,"endMs":899920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好像叫贯通门。"},"en":{"status":"available","text":"This is apparently called a gangway door."},"ko":{"status":"available","text":"이건 관통문이라는 이름이래요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hình như gọi là cửa thông nhau."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ini namanya pintu tembus."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"すごい、初めて見ました。","startMs":900400,"endMs":902000,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":900400,"endMs":900800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"初めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":901040,"endMs":901520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"見ました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":901520,"endMs":902000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，第一次见。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it's my first time seeing this."},"ko":{"status":"available","text":"대박, 처음 봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Wow, lần đầu tiên tôi thấy luôn."},"id":{"status":"available","text":"Wah, pertama kali lihat."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"私だったらこんなに見学されてたら緊張してミスりそう。","startMs":903360,"endMs":907520,"tokens":[{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":903360,"endMs":903680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"だったら","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":903680,"endMs":904240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":904320,"endMs":904800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"見学されてたら","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":904800,"endMs":905920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見学","reading":"けんがく","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"されてたら"}],"romanization":"kengaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259440,"sid":3269624392}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"緊張して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":906000,"endMs":906720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ミスりそう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":906720,"endMs":907520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミスる","reading":"ミスる","romanization":"misuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":2025670,"sid":2468234}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是我被这么围观，紧张得肯定会失误。"},"en":{"status":"available","text":"If I were being watched like this, I'd get nervous and mess up."},"ko":{"status":"available","text":"나라면 이렇게 구경당하고 있으면 긴장해서 실수할 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là tôi mà bị nhìn chằm chằm thế này chắc hồi hộp làm sai mất."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya yang dilihatin sebanyak ini pasti grogi dan bisa salah."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ガン見してすみません。","startMs":908080,"endMs":909280,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"ガン見して","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":908080,"endMs":908560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efffa2501dd0ffcbaf18d51fb2737666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガン見","reading":"ガンみ","furigana":[{"surface":"ガン"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"して"}],"romanization":"ganmi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2117530,"sid":2915152890}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"すみません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":908560,"endMs":909280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直盯着看不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry for staring so hard."},"ko":{"status":"available","text":"뚫어지게 봐서 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi vì đã nhìn chằm chằm."},"id":{"status":"available","text":"Maaf menatap terus."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ドアが閉まる音がして、今までセットで走ってきた瀬戸が先に発ちます。","startMs":910800,"endMs":916080,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"ドア","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910800,"endMs":911040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":911040,"endMs":911120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"閉まる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":911120,"endMs":911600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉まる","reading":"しまる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1436560,"sid":2118019993}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"音がして","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":911600,"endMs":912240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba25f3c4755df9d9a3a6782be5b89c00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音がする","reading":"おとがする","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"},{"surface":"が"},{"surface":"して"}],"romanization":"otogasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826774,"sid":912085673}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"今まで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":912560,"endMs":913040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"セット","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":913040,"endMs":913360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":913360,"endMs":913440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"走って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":913440,"endMs":913840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"きた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":913840,"endMs":914240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"瀬戸","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":914240,"endMs":914560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸","reading":"せと","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"seto","partOfSpeech":"n","vid":1374370,"sid":132493796}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":914800,"endMs":914880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"先に","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":914880,"endMs":915520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"発ちます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":915520,"endMs":916080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cbba565a4167f75b98c0d6460a5c19d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"た"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":2801534023}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到关门声，一直结伴行驶的濑户号先出发了。"},"en":{"status":"available","text":"With the sound of the door closing, the Seto, which had been running coupled until now, departs first."},"ko":{"status":"available","text":"문이 닫히는 소리가 나고, 지금까지 세트로 달려온 세토가 먼저 출발합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe tiếng cửa đóng, tàu Seto vốn chạy chung đến giờ sẽ khởi hành trước."},"id":{"status":"available","text":"Terdengar suara pintu menutup, dan Seto yang tadinya jalan bersama kini berangkat duluan."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"別々の道を歩んでも忘れないでね、行ってらっしゃい。","startMs":918000,"endMs":921680,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"別々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918000,"endMs":918480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別々","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"々","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":3083829779}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":918480,"endMs":918560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"道","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":918560,"endMs":918720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":918960,"endMs":919040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"歩んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":919040,"endMs":919360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1e4af33051e889850a8b1f3ffd1a8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩む","reading":"あゆむ","furigana":[{"surface":"歩","reading":"あゆ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"ayumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1514360,"sid":1913237238}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":919360,"endMs":919600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"忘れないで","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":919600,"endMs":920240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":920240,"endMs":920480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"行ってらっしゃい","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":920960,"endMs":921680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってらっしゃい","reading":"いってらっしゃい","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってらっしゃい"}],"romanization":"itterasshai","partOfSpeech":"int","vid":2088750,"sid":2184634813}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算各走各的路也别忘了我，一路顺风。"},"en":{"status":"available","text":"Even if we go our separate ways, don't forget me. Have a safe trip."},"ko":{"status":"available","text":"각자 다른 길을 가도 잊지 마, 잘 다녀와."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đi những con đường riêng cũng đừng quên nhau nhé, đi đường bình an."},"id":{"status":"available","text":"Walau menempuh jalan masing-masing, jangan lupakan ya, selamat jalan."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"朝の用事はこれでした。","startMs":928120,"endMs":929560,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":928120,"endMs":928360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":928360,"endMs":928440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"用事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":928440,"endMs":928760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":928760,"endMs":928920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":928920,"endMs":929160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":929160,"endMs":929560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上的事就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"This was my morning errand."},"ko":{"status":"available","text":"아침 일은 이거였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc buổi sáng của tôi là cái này đây."},"id":{"status":"available","text":"Urusan pagi ini ternyata ini."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"眠かったけど見学できてよかった。","startMs":930200,"endMs":932360,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"眠かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":930200,"endMs":930680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠い","reading":"ねむい","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"nemui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1529330,"sid":4024319566}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":930680,"endMs":930840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"見学できて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":930840,"endMs":931640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見学","reading":"けんがく","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"できて"}],"romanization":"kengaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259440,"sid":3269624392}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"よかった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":931640,"endMs":932360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然很困，但能看到太好了。"},"en":{"status":"available","text":"I was sleepy, but I'm glad I got to watch."},"ko":{"status":"available","text":"졸렸지만 구경할 수 있어서 다행이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Buồn ngủ nhưng được tận mắt xem thì thật tốt."},"id":{"status":"available","text":"Ngantuk, tapi senang bisa melihatnya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"ほんの数分経ってサンライズ出雲も岡山を出発しました。","startMs":935720,"endMs":939640,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"ほんの","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":935720,"endMs":936040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんの","reading":"ほんの","romanization":"honno","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1011740,"sid":521358926}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"数分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":936040,"endMs":936520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c7dac30a553758634ab0b8f3d451d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数分","reading":"すうふん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"suufun","partOfSpeech":"n","vid":2182750,"sid":2028690333}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"経って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":936520,"endMs":937000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":937000,"endMs":937560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"出雲","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":937560,"endMs":937960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":937960,"endMs":938040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"岡山","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":938200,"endMs":938600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡山","reading":"おかやま","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"okayama","partOfSpeech":"n","vid":2845091,"sid":1387311110}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":938600,"endMs":938680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"出発しました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":938680,"endMs":939640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅仅过了几分钟，日出出云号也从冈山出发了。"},"en":{"status":"available","text":"Just a few minutes later, the Sunrise Izumo also departed Okayama."},"ko":{"status":"available","text":"불과 몇 분 지나 선라이즈 이즈모도 오카야마를 출발했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ vài phút sau, Sunrise Izumo cũng rời Okayama."},"id":{"status":"available","text":"Hanya beberapa menit kemudian Sunrise Izumo juga berangkat dari Okayama."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"ぜひ皆さんも早起き頑張ってみてください。","startMs":940520,"endMs":943080,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940520,"endMs":940760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":940760,"endMs":941320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":941320,"endMs":941480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"早起き","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":941560,"endMs":941960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be2b257e4d522e14ce3020bf0c858eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早起き","reading":"はやおき","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"hayaoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400200,"sid":3595302486}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":941960,"endMs":942440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"みて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":942440,"endMs":942680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":942680,"endMs":943080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家也努力早起看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please, everyone, try your best to wake up early too."},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 꼭 일찍 일어나기 도전해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng hãy cố gắng dậy sớm thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga coba usahakan bangun pagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"お待たせいたしました。","startMs":943960,"endMs":947000,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":943960,"endMs":944040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"待たせ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":945720,"endMs":946120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たせ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":946120,"endMs":947000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让您久等了。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for waiting."},"ko":{"status":"available","text":"기다리게 해서 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã để quý khách chờ lâu."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah menunggu."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"サンライズ出雲号","startMs":947000,"endMs":949480,"tokens":[{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":947000,"endMs":948440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"出雲","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":948440,"endMs":949160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"号","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":949160,"endMs":949480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日出出云号"},"en":{"status":"available","text":"Sunrise Izumo"},"ko":{"status":"available","text":"선라이즈 이즈모호"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Sunrise Izumo"},"id":{"status":"available","text":"Kereta Sunrise Izumo"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"出雲市行きです。","startMs":951800,"endMs":953240,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"出雲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":951800,"endMs":951960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":952840,"endMs":952920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"行き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":953000,"endMs":953080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":953080,"endMs":953240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开往出云市。"},"en":{"status":"available","text":"Bound for Izumoshi."},"ko":{"status":"available","text":"이즈모시행입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi Izumoshi."},"id":{"status":"available","text":"Tujuan Izumoshi."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"次は倉敷です。","startMs":953240,"endMs":955000,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":953240,"endMs":953320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":953320,"endMs":954760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"倉敷","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":954760,"endMs":954920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0bddca387643caf960b001906c9e21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倉敷","reading":"くらしき","furigana":[{"surface":"倉","reading":"くら"},{"surface":"敷","reading":"しき"}],"romanization":"kurashiki","partOfSpeech":"n","vid":1399220,"sid":1937624451}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":954920,"endMs":955000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站是仓敷。"},"en":{"status":"available","text":"Next stop is Kurashiki."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 구라시키입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ga tiếp theo là Kurashiki."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya Kurashiki."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"早起きしたおかげでこんなに綺麗な朝焼けを見れました。","startMs":955000,"endMs":958040,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"早起きした","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":955000,"endMs":955240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be2b257e4d522e14ce3020bf0c858eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早起き","reading":"はやおき","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"した"}],"romanization":"hayaoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400200,"sid":3595302486}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":955240,"endMs":955800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":955880,"endMs":956280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":956280,"endMs":956600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"朝焼け","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":956600,"endMs":957240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b765fdf39b73405756e77c970cbe5549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝焼け","reading":"あさやけ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"}],"romanization":"asayake","partOfSpeech":"n","vid":1428380,"sid":1198362462}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":957240,"endMs":957320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"見れました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":957320,"endMs":958040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏早起，看到了这么漂亮的朝霞。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks to waking up early, I got to see this beautiful sunrise."},"ko":{"status":"available","text":"일찍 일어난 덕분에 이렇게 예쁜 아침노을을 볼 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ dậy sớm mà được ngắm bình minh đẹp thế này."},"id":{"status":"available","text":"Berkat bangun pagi, bisa melihat matahari terbit yang seindah ini."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"あと4時間弱の列車旅まだまだ楽しみます。","startMs":959400,"endMs":962760,"tokens":[{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959400,"endMs":959640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"4時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":959640,"endMs":959880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"4時","reading":"よじ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3376191467}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"間","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":959880,"endMs":960120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"弱","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":960120,"endMs":960360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱","reading":"じゃく","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"jaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1324510,"sid":1722137855}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":960360,"endMs":960520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"列車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":960520,"endMs":960840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"旅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":960840,"endMs":961160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":961400,"endMs":961880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"楽しみます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":961880,"endMs":962760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"みます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有不到4小时的列车旅行，继续享受。"},"en":{"status":"available","text":"Still have just under 4 hours of the train journey to enjoy."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 4시간 약간의 기차 여행 아직도 즐길게요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn gần 4 tiếng đi tàu nữa, vẫn sẽ tận hưởng tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Masih ada perjalanan kereta kurang dari 4 jam, akan saya nikmati terus."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"まずは昨日混んでて入れなかったシャワーに来ました。","startMs":972600,"endMs":975720,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":972600,"endMs":973000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"昨日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":973080,"endMs":973400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"混んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":973400,"endMs":973720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":973720,"endMs":973880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"入れなかった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":974040,"endMs":974760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":974760,"endMs":975080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":975080,"endMs":975160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"来ました","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":975160,"endMs":975720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先来到昨天太挤没能进的淋浴间。"},"en":{"status":"available","text":"First, I came to the shower I couldn't get into yesterday because it was crowded."},"ko":{"status":"available","text":"우선 어제 붐벼서 못 들어갔던 샤워하러 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên là đến phòng tắm hôm qua đông quá không vào được."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, saya ke shower yang kemarin ramai dan tidak bisa masuk."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"人がいないかビビりながら入室。","startMs":976760,"endMs":978840,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":976760,"endMs":977000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":977000,"endMs":977080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"いない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":977080,"endMs":977400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":977400,"endMs":977560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"ビビり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":977560,"endMs":977880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ながら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":977880,"endMs":978280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"入室","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":978280,"endMs":978840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173cba9bb1f143e40b89137013cae148","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入室","reading":"にゅうしつ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"nyuushitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466210,"sid":3309465483}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胆战心惊地确认没人后进屋。"},"en":{"status":"available","text":"Entering nervously, hoping no one is inside."},"ko":{"status":"available","text":"사람이 없나 조마조마하며 입장."},"vi":{"status":"available","text":"Rón rén vào phòng vì sợ có người."},"id":{"status":"available","text":"Masuk sambil takut-takut kalau ada orang."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"大丈夫そうですね。","startMs":980520,"endMs":981560,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":980520,"endMs":980920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":980920,"endMs":981560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来没问题。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ ổn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya aman."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"ここにもちゃんと鍵があります。","startMs":982040,"endMs":983880,"tokens":[{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982040,"endMs":982360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":982360,"endMs":982520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":982520,"endMs":982840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"鍵","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":982840,"endMs":983160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":983160,"endMs":983320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":983320,"endMs":983880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也有完好的锁。"},"en":{"status":"available","text":"There's a proper lock here too."},"ko":{"status":"available","text":"여기에도 제대로 자물쇠가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây cũng có khóa đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga ada kuncinya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"中はこんな感じで脱衣スペースがあってタオルはないので持参しないとやばいことになります。","startMs":985500,"endMs":991900,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":985500,"endMs":985740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":985740,"endMs":985820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":985820,"endMs":986140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":986140,"endMs":986540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":986540,"endMs":986780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"脱衣","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":986860,"endMs":987340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b4fb1ad0cfb8d853e308938bc45d4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱衣","reading":"だつい","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だつ"},{"surface":"衣","reading":"い"}],"romanization":"datsui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1610230,"sid":2807005648}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"スペース","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":987340,"endMs":987740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":987740,"endMs":987900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"あって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":987900,"endMs":988300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"タオル","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":988620,"endMs":988940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partOfSpeech":"n","vid":1076170,"sid":4213977741}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":988940,"endMs":989100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":989100,"endMs":989340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":989340,"endMs":989660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"持参しない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":989740,"endMs":990380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0772c8e3f804d7cdfd0c475f1b685023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持参","reading":"じさん","furigana":[{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"しない"}],"romanization":"jisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1315790,"sid":353703644}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":990380,"endMs":990620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"やばい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":990620,"endMs":990940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":990940,"endMs":991900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面是这样的，有更衣空间，没有毛巾，所以不自带就糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Inside is like this, with a changing area, and there are no towels so you have to bring your own or you'll be in trouble."},"ko":{"status":"available","text":"안은 이런 느낌으로 탈의 공간이 있고 타월은 없으니 가져오지 않으면 큰일 납니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong như thế này, có chỗ thay đồ và không có khăn nên phải mang theo không thì toi."},"id":{"status":"available","text":"Dalamnya seperti ini, ada ruang ganti dan tidak ada handuk jadi harus bawa sendiri kalau tidak mau repot."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"シャワーカードの差し込み口はドライヤーの下にあります。","startMs":993180,"endMs":997420,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"シャワーカード","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":993180,"endMs":993260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"差し込み","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":993980,"endMs":995340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込み","reading":"さしこみ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"sashikomi","partOfSpeech":"n","vid":1951680,"sid":4026884165}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"口","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":995340,"endMs":995580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":995580,"endMs":995820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"ドライヤー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":995900,"endMs":996300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_900df3ad0d91312420c85350e94a8323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライヤー","reading":"ドライヤー","romanization":"doraiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1088720,"sid":2456025426}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":996300,"endMs":996460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"下","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":996460,"endMs":996700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":996700,"endMs":996860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":996860,"endMs":997420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"淋浴卡的插口在吹风机下面。"},"en":{"status":"available","text":"The shower card slot is under the hair dryer."},"ko":{"status":"available","text":"샤워 카드 투입구는 드라이어 아래에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khe cắm thẻ tắm nằm dưới máy sấy tóc."},"id":{"status":"available","text":"Tempat memasukkan kartu shower ada di bawah pengering rambut."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"これが電車の中なんてすごいですよね。","startMs":1000220,"endMs":1002620,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1000220,"endMs":1000460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1000460,"endMs":1000620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1000620,"endMs":1000940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1000940,"endMs":1001020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1001020,"endMs":1001340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"なんて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1001340,"endMs":1001660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1001660,"endMs":1001980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1001980,"endMs":1002300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1002300,"endMs":1002620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这竟然是在电车里，太厉害了吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing that this is on a train."},"ko":{"status":"available","text":"이게 기차 안이라니 대단하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đây mà ở trong tàu thì đỉnh thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa ya, ini di dalam kereta."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"シャワールームの中はこんな感じになってます。","startMs":1003340,"endMs":1005900,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"シャワールーム","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1003340,"endMs":1003820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cd8c6ffce1d41df5b04863c99b91af4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワールーム","reading":"シャワールーム","romanization":"shawaaruumu","partOfSpeech":"n","vid":2773980,"sid":2951012270}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1003900,"endMs":1003980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1003980,"endMs":1004220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1004220,"endMs":1004460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1004540,"endMs":1004780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1004780,"endMs":1005180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1005180,"endMs":1005260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"なってます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1005260,"endMs":1005900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"淋浴间里面是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"The inside of the shower room looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"샤워룸 안은 이런 느낌으로 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong phòng tắm trông như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam ruang shower seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"お湯が使えるのは6分間で途中で止めるボタンもあります。","startMs":1007420,"endMs":1011500,"tokens":[{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"お湯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007420,"endMs":1007660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1007660,"endMs":1007740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"使える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1007740,"endMs":1008220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1008220,"endMs":1008380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1008380,"endMs":1008460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"分間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1008460,"endMs":1009260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1009260,"endMs":1009420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"途中","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1009740,"endMs":1010060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1010060,"endMs":1010140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"止める","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1010140,"endMs":1010540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1010540,"endMs":1010860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1010860,"endMs":1010940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1010940,"endMs":1011500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热水可以用6分钟，中途也有暂停按钮。"},"en":{"status":"available","text":"Hot water runs for 6 minutes, and there's a button to pause it midway."},"ko":{"status":"available","text":"온수를 쓸 수 있는 건 6분간이고 중간에 멈추는 버튼도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nước nóng dùng được trong 6 phút và có nút tạm dừng giữa chừng."},"id":{"status":"available","text":"Air panas bisa dipakai selama 6 menit dan ada tombol untuk menghentikannya di tengah."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"お湯を止めてる間タイマーは動かない感じになってました。","startMs":1013500,"endMs":1016860,"tokens":[{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"お湯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013500,"endMs":1013740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1013740,"endMs":1013820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"止めてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1013820,"endMs":1014380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"間","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1014380,"endMs":1014620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"タイマー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1014620,"endMs":1015100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc896c38afc405dfd97f138eb478ba19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイマー","reading":"タイマー","romanization":"taimaa","partOfSpeech":"n","vid":1075990,"sid":1707598474}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1015100,"endMs":1015260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"動かない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1015260,"endMs":1015740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"かない"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1015740,"endMs":1016060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1016060,"endMs":1016140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"なってました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1016140,"endMs":1016860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把热水关掉的时候计时器好像就不会走了。"},"en":{"status":"available","text":"While the water is stopped, the timer doesn't seem to run."},"ko":{"status":"available","text":"온수를 멈추고 있는 동안 타이머는 안 움직이는 느낌이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc tắt nước thì đồng hồ hẹn giờ hình như không chạy."},"id":{"status":"available","text":"Saat air dimatikan, timernya tidak berjalan."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"念願のサンライズシャワー最高でした。","startMs":1019580,"endMs":1020860,"tokens":[{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"念願","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019580,"endMs":1019980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42efc5db5bae47403e8a2aca35c5ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"念願","reading":"ねんがん","furigana":[{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"願","reading":"がん"}],"romanization":"nengan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1469390,"sid":3403727178}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1019980,"endMs":1020140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"サンライズシャワー","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"最高","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1020140,"endMs":1020700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1020700,"endMs":1020860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心心念念的日出淋浴太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"The long-awaited Sunrise shower was amazing."},"ko":{"status":"available","text":"소원하던 선라이즈 샤워 최고였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vòi sen Sunrise mong ước bấy lâu tuyệt vời nhất."},"id":{"status":"available","text":"Shower Sunrise yang didambakan luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"快適すぎて途中6分のことを忘れてて気づいたとき5分経ってたんですよ。","startMs":1022780,"endMs":1028220,"tokens":[{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"快適","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022780,"endMs":1023260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1023260,"endMs":1023820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"途中","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1023820,"endMs":1024220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1024300,"endMs":1024540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1024540,"endMs":1024620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1024620,"endMs":1024940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1024940,"endMs":1025020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1025020,"endMs":1025420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"て","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1025420,"endMs":1025740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1026140,"endMs":1026620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"とき","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1026620,"endMs":1027020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"分","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1027100,"endMs":1027180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"経ってた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1027180,"endMs":1027740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1027740,"endMs":1028060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1028060,"endMs":1028220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太舒服了，中途把6分钟的事给忘了，等发现的时候已经过了5分钟。"},"en":{"status":"available","text":"It was so comfortable that I completely forgot about the 6 minutes, and when I noticed, 5 minutes had already passed."},"ko":{"status":"available","text":"너무 편해서 중간에 6분인 걸 잊고 있다가 깨달았을 때 5분이 지나 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thoải mái quá nên giữa chừng quên mất chuyện 6 phút, đến lúc nhận ra thì đã trôi qua 5 phút rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saking nyamannya sampai lupa soal batas 6 menit, pas sadar ternyata sudah 5 menit berlalu."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"残り1分でギリギリやりくりしました。","startMs":1029100,"endMs":1031580,"tokens":[{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1029100,"endMs":1029340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"1分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1029420,"endMs":1029820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いちぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1029820,"endMs":1030060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1030220,"endMs":1030700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"やりくりしました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1030700,"endMs":1031580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec20cd6495fbd6b7257d63a7963be00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やりくり","reading":"やりくり","romanization":"yarikuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012930,"sid":1293659531}},{"tokenId":"t-1831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只剩1分钟，勉强赶上了。"},"en":{"status":"available","text":"I barely managed with the remaining 1 minute."},"ko":{"status":"available","text":"남은 1분으로 간신히 해결했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại 1 phút nên tôi đã xoay xở trong gang tấc."},"id":{"status":"available","text":"Sisa 1 menit, akhirnya mengatur waktu dengan mepet."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"部屋に戻って軽くメイクをしていきます。","startMs":1034940,"endMs":1037260,"tokens":[{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1034940,"endMs":1035180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1035180,"endMs":1035260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"戻って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1035260,"endMs":1035740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"軽く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1035740,"endMs":1036140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"メイク","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1036140,"endMs":1036460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイク","reading":"メイク","romanization":"meiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132460,"sid":36378705}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1036460,"endMs":1036540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1036540,"endMs":1036780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"いきます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1036780,"endMs":1037260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到房间简单化个妆。"},"en":{"status":"available","text":"I'm back in my room and doing some light makeup."},"ko":{"status":"available","text":"방으로 돌아와서 가볍게 메이크업을 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi quay về phòng và trang điểm nhẹ."},"id":{"status":"available","text":"Kembali ke kamar dan touch up makeup sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"すっぴんだとちょっとあれなので。","startMs":1038060,"endMs":1040540,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"すっぴん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1038060,"endMs":1038700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_773b6cc44a8be26ac8b5c04c304d0d6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぴん","reading":"すっぴん","romanization":"suppin","partOfSpeech":"n","vid":1919470,"sid":608020975}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1038700,"endMs":1038860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1038860,"endMs":1039020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1039020,"endMs":1039740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1039820,"endMs":1040060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1040060,"endMs":1040540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为素颜有点不太好。"},"en":{"status":"available","text":"Because going bare-faced is a bit... you know."},"ko":{"status":"available","text":"민낯으로는 좀 그러니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì để mặt mộc thì hơi kỳ nên."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kalau tanpa makeup agak gimana gitu."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"朝シャワー浴びてる人も何人かいましたね。","startMs":1043040,"endMs":1045600,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1043040,"endMs":1043280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1043280,"endMs":1043680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"浴びてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1043680,"endMs":1044080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴びる","reading":"あびる","furigana":[{"surface":"浴","reading":"あ"},{"surface":"び"},{"surface":"てる"}],"romanization":"abiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1547450,"sid":3813678581}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1044080,"endMs":1044240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1044240,"endMs":1044400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"何人か","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1044400,"endMs":1044880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人か","reading":"なんにんか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanninka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":2066670,"sid":697926816}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"いました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1044880,"endMs":1045360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1045360,"endMs":1045600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上也有几个人在洗澡呢。"},"en":{"status":"available","text":"There were quite a few people taking a morning shower too."},"ko":{"status":"available","text":"아침에 샤워하는 사람도 몇 명 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có vài người tắm buổi sáng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga beberapa orang yang mandi pagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"タイミングよく入れて命拾いしました。","startMs":1046160,"endMs":1048800,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1046160,"endMs":1046640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1046640,"endMs":1046800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"入れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1046960,"endMs":1047520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"命拾いしました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1047600,"endMs":1048800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af558f5996aa81fd2849c6856a8adf2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命拾い","reading":"いのちびろい","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"拾","reading":"びろ"},{"surface":"い"},{"surface":"しました"}],"romanization":"inochibiroi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532050,"sid":2477987691}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时机刚好能进去，真是捡回一条命。"},"en":{"status":"available","text":"I got in at just the right time and it saved me."},"ko":{"status":"available","text":"타이밍 좋게 들어가서 살았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vào được đúng lúc nên thoát nạn."},"id":{"status":"available","text":"Beruntung bisa masuk di waktu yang pas dan selamat."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"ソロのお部屋の寝心地は人によるかなって感じでした。","startMs":1050720,"endMs":1054400,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"ソロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050720,"endMs":1050960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da9550b9d9ef19dbf71888720aea183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソロ","reading":"ソロ","romanization":"soro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1075630,"sid":683294560}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1050960,"endMs":1051120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1051120,"endMs":1051360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1051360,"endMs":1051520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"寝心地","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1051520,"endMs":1052080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_066a9c360ea7e2361d365fb5ed3f4554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝心地","reading":"ねごこち","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"negokochi","partOfSpeech":"n","vid":1792820,"sid":1350687160}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1052080,"endMs":1052400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1052480,"endMs":1052720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"による","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1052720,"endMs":1053040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1053040,"endMs":1053440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1053440,"endMs":1053680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1053680,"endMs":1054000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"でした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1054000,"endMs":1054400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单人房间的睡感因人而异的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"As for the solo room, the sleeping comfort really depends on the person."},"ko":{"status":"available","text":"솔로 방의 잠자리는 사람에 따라 다르다는 느낌이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác ngủ ở phòng solo thì tùy người cảm nhận."},"id":{"status":"available","text":"Kenyamanan tidur di kamar solo rasanya tergantung orang ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"私は結構寝返りするタイプなので何回も壁と対面して二回くらい起きちゃいました。","startMs":1055680,"endMs":1061840,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1055680,"endMs":1056000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1056000,"endMs":1056080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1056080,"endMs":1056480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"寝返りする","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1056480,"endMs":1057200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9e7a490f55dc07736782fd4e0c8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝返り","reading":"ねがえり","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"negaeri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1611080,"sid":1959724324}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1057200,"endMs":1057520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1057520,"endMs":1058080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"何回","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1058400,"endMs":1058800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1058800,"endMs":1058960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"壁","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1058960,"endMs":1059200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1059200,"endMs":1059360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"対面して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1059360,"endMs":1060320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e85cf52099648a40c55a4e303b4cb18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対面","reading":"たいめん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"して"}],"romanization":"taimen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410270,"sid":2393633135}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"二回","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1060400,"endMs":1060720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"くらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1060720,"endMs":1061040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"起きちゃいました","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":1061040,"endMs":1061840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ちゃいました"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是比较爱翻身的类型，所以好几次面对墙，还醒了两次左右。"},"en":{"status":"available","text":"I tend to toss and turn a lot, so I faced the wall many times and woke up about twice."},"ko":{"status":"available","text":"저는 꽤 뒤척이는 타입이라 몇 번이나 벽과 마주보고 두 번 정도 깨버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thuộc kiểu hay trở mình nên đã mấy lần đối mặt với tường và tỉnh dậy khoảng hai lần."},"id":{"status":"available","text":"Saya tipe yang sering berbalik saat tidur jadi berkali-kali berhadapan dengan dinding dan sampai terbangun dua kali."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"あとは暖房つけると結構乾燥するのでのど飴とかボディクリームがあると便利かなって思いました。","startMs":1066800,"endMs":1073680,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066800,"endMs":1067040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1067040,"endMs":1067120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"暖房","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1067120,"endMs":1067600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e01d14a7f1a2e8934eefbbd6d8ad95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖房","reading":"だんぼう","furigana":[{"surface":"暖","reading":"だん"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"danbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419860,"sid":3260139260}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"つける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1067600,"endMs":1068000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1068000,"endMs":1068080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1068080,"endMs":1068480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"乾燥する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1068480,"endMs":1069200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾燥","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"燥","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1209920,"sid":3749722457}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1069200,"endMs":1069600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"のど飴","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1070000,"endMs":1070400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e31d36a5cf9fef15e59c634adeb7f704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のど飴","reading":"のどあめ","furigana":[{"surface":"のど"},{"surface":"飴","reading":"あめ"}],"romanization":"nodoame","partOfSpeech":"n","vid":2109220,"sid":770149444}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1070400,"endMs":1070880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"ボディクリーム","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1070880,"endMs":1070960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1070960,"endMs":1071040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1071920,"endMs":1072240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"便利","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1072240,"endMs":1072560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1072560,"endMs":1072880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1072880,"endMs":1073040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"思いました","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1073040,"endMs":1073680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有开暖气会很干燥，所以觉得有喉糖和身体乳会比较方便。"},"en":{"status":"available","text":"Also, with the heater on it gets quite dry, so I thought throat lozenges and body cream would come in handy."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 난방을 켜면 꽤 건조해서 목캔디나 바디크림이 있으면 편리할 것 같았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra khi bật máy sưởi thì khá khô nên tôi nghĩ có kẹo ngậm họng hay kem dưỡng thể sẽ tiện."},"id":{"status":"available","text":"Terus kalau menyalakan pemanas jadi cukup kering, jadi menurut saya akan berguna kalau bawa permen tenggorokan atau body cream."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"ちょっと恥ずかしいので保湿シーンはメンバーシップ限定で公開します。","startMs":1077600,"endMs":1082320,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1077600,"endMs":1078080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1078320,"endMs":1078880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1078880,"endMs":1079280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"保湿","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1079360,"endMs":1079680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_796271c28a14e132ab3d367ea2378cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保湿","reading":"ほしつ","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"湿","reading":"しつ"}],"romanization":"hoshitsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2077730,"sid":2039622335}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"シーン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1079680,"endMs":1080000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1080000,"endMs":1080160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1080240,"endMs":1080960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"限定","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1080960,"endMs":1081360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1081360,"endMs":1081440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"公開します","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1081440,"endMs":1082320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点害羞，所以保湿的场景会在会员限定中公开。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit embarrassing, so I'll share the moisturizing scene exclusively for members."},"ko":{"status":"available","text":"좀 부끄러우니까 보습 장면은 멤버십 한정으로 공개할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì hơi ngại nên cảnh dưỡng ẩm tôi sẽ công khai giới hạn cho thành viên membership."},"id":{"status":"available","text":"Agak malu jadi adegan melembapkan kulit akan dipublikasikan khusus membership saja."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"今の時間は8時20分。","startMs":1086080,"endMs":1088000,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1086080,"endMs":1086240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1086240,"endMs":1086400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1086400,"endMs":1086880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1086880,"endMs":1086960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"8時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1086960,"endMs":1087440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1087440,"endMs":1088000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在时间是8点20分。"},"en":{"status":"available","text":"The time now is 8:20."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간은 8시 20분."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 8 giờ 20 phút."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam 8 lewat 20 menit."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"すっかり景色も変わってのどかな風景です。","startMs":1088640,"endMs":1091440,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"すっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1088640,"endMs":1089040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partOfSpeech":"adv","vid":1006110,"sid":1237625427}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"景色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1089120,"endMs":1089440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1089440,"endMs":1089600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"変わって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1089600,"endMs":1090160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"のどかな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1090160,"endMs":1090640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83951cb7e2b1c94aa840e24ed1bb7406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のどか","reading":"のどか","romanization":"nodoka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1429840,"sid":234142009}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"風景","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1090640,"endMs":1091120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f52f1cfd3371f553e2eac1cd106f16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風景","reading":"ふうけい","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"fuukei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1499830,"sid":501572948}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1091120,"endMs":1091440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"景色已经完全变了，是悠闲的田园风光。"},"en":{"status":"available","text":"The scenery has completely changed into a peaceful landscape."},"ko":{"status":"available","text":"어느새 경치도 바뀌어서 평화로운 풍경이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảnh vật đã hoàn toàn thay đổi thành khung cảnh đồng quê yên bình."},"id":{"status":"available","text":"Pemandangannya sudah berubah total jadi pemandangan pedesaan yang tenang."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"今どのあたりにいるんだろう。","startMs":1094160,"endMs":1095680,"tokens":[{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1094160,"endMs":1094320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"どのあたり","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1094320,"endMs":1094960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398206657de00eedad6c0a330c1073aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのあたり","reading":"どのあたり","romanization":"donoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2849313,"sid":3751005442}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1094960,"endMs":1095120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1095120,"endMs":1095280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1095280,"endMs":1095360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"だろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1095360,"endMs":1095680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在大概到哪里了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder where we are right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 어느쯤에 있는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết giờ mình đang ở khu vực nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira sekarang ada di daerah mana ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"間違ってたらあれなんですけどおそらく日本です。","startMs":1096240,"endMs":1100960,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"間違ってたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1096240,"endMs":1097360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1097360,"endMs":1097520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1097520,"endMs":1097920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1097920,"endMs":1098480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1099040,"endMs":1100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"日本","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1100240,"endMs":1100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1100640,"endMs":1100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果说错了就不好了，不过应该是在日本。"},"en":{"status":"available","text":"I might be wrong, but I think we're probably in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"틀렸으면 어쩌나 싶긴 한데 아마 일본이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu sai thì ngại quá nhưng có lẽ là ở Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Kalau salah mohon maaf, tapi sepertinya ini Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"朝の準備ができたのでラウンジに朝ごはんを食べに来ました。","startMs":1102140,"endMs":1105740,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1102140,"endMs":1102380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1102380,"endMs":1102540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"準備","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1102540,"endMs":1102780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1102780,"endMs":1102940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"できた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1102940,"endMs":1103260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1103260,"endMs":1103660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1103740,"endMs":1104140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1104140,"endMs":1104220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1104220,"endMs":1104700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1104780,"endMs":1104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"食べ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1104860,"endMs":1105100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1105100,"endMs":1105180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"来ました","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1105180,"endMs":1105740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上准备好了，来休息室吃早餐了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm done getting ready in the morning, so I came to the lounge to eat breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"아침 준비가 끝나서 라운지에 아침밥을 먹으러 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã chuẩn bị buổi sáng xong nên tôi đã đến lounge để ăn sáng."},"id":{"status":"available","text":"Persiapan pagi sudah selesai, jadi saya datang ke lounge untuk sarapan."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"今日はサラダとサンドイッチにしました。","startMs":1107020,"endMs":1109260,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107020,"endMs":1107260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1107260,"endMs":1107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1107580,"endMs":1107900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1107900,"endMs":1108060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"サンドイッチ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1108060,"endMs":1108540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partOfSpeech":"n","vid":1058580,"sid":2582785646}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1108540,"endMs":1108700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"しました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1108700,"endMs":1109260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天选了沙拉和三明治。"},"en":{"status":"available","text":"Today I got salad and sandwiches."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 샐러드와 샌드위치로 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi đã chọn salad và sandwich."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya pilih salad dan sandwich."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"美味しそう。","startMs":1110140,"endMs":1110860,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1110140,"endMs":1110860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"昨日は人がいっぱいだったんですけど朝は空いてましたね。","startMs":1113180,"endMs":1116780,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1113180,"endMs":1113580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1113580,"endMs":1113660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1113660,"endMs":1113900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1113900,"endMs":1113980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1113980,"endMs":1114380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1114380,"endMs":1114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1114700,"endMs":1114940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1114940,"endMs":1115340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"朝","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1115420,"endMs":1115660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1115660,"endMs":1115820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"空いてました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1115980,"endMs":1116540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてました"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1116540,"endMs":1116780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天人很多，不过早上很空。"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday it was packed with people, but in the morning it was empty."},"ko":{"status":"available","text":"어제는 사람이 가득했는데 아침은 비어 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua đông người lắm nhưng buổi sáng thì vắng vẻ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin penuh banget orang, tapi pagi ini sepi ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ラッキー。","startMs":1117260,"endMs":1117740,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"ラッキー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1117260,"endMs":1117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":1139140,"sid":443085899}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"幸运。"},"en":{"status":"available","text":"Lucky."},"ko":{"status":"available","text":"럭키."},"vi":{"status":"available","text":"May mắn quá."},"id":{"status":"available","text":"Beruntung."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"サンライズは車内販売がないので乗る前に食料をゲットしておくのがおすすめです。","startMs":1119020,"endMs":1124300,"tokens":[{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1119020,"endMs":1119580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1119580,"endMs":1119740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"車内","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1119740,"endMs":1120060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"販売","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1120060,"endMs":1120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1120460,"endMs":1120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1120540,"endMs":1120780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1120780,"endMs":1121180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"乗る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1121420,"endMs":1121660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"前","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1121660,"endMs":1121820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1121820,"endMs":1121900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"食料","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1121900,"endMs":1122300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食料","reading":"しょくりょう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shokuryou","partOfSpeech":"n","vid":1358670,"sid":990959337}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1122300,"endMs":1122380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ゲットして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1122460,"endMs":1122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"おく","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1122940,"endMs":1123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1123180,"endMs":1123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1123340,"endMs":1123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"お","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1123500,"endMs":1123580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1123580,"endMs":1123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1123980,"endMs":1124300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日出号上没有车内贩售，所以建议上车前先买好食物。"},"en":{"status":"available","text":"The Sunrise has no onboard sales, so I recommend getting food before boarding."},"ko":{"status":"available","text":"선라이즈는 차내 판매가 없어서 타기 전에 식량을 챙겨두는 게 추천이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì Sunrise không có bán hàng trên tàu nên khuyến khích mua đồ ăn trước khi lên tàu."},"id":{"status":"available","text":"Sunrise tidak ada penjualan di dalam kereta, jadi disarankan beli bekal makanan sebelum naik."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"じゃないと空腹で崩すことになります。","startMs":1124860,"endMs":1127660,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1124860,"endMs":1125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1125180,"endMs":1125580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"空腹","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1125660,"endMs":1126140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6353a8822091ac9cdde41a54ce8d146","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空腹","reading":"くうふく","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"腹","reading":"ふく"}],"romanization":"kuufuku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1246000,"sid":1379293597}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1126140,"endMs":1126220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"崩す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1126220,"endMs":1126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩す","reading":"くずす","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"す"}],"romanization":"kuzusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1516260,"sid":3841110610}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1126620,"endMs":1127660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不然会饿到撑不住。"},"en":{"status":"available","text":"Otherwise you'll end up starving."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 않으면 배고파서 무너질 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không sẽ bị đói lả đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak, bisa lemas karena kelaparan."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"ラウンジからの眺めはこんな感じです。","startMs":1131580,"endMs":1133820,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1131580,"endMs":1131980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1131980,"endMs":1132220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1132220,"endMs":1132300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"眺め","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1132300,"endMs":1132700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"n","vid":1610960,"sid":3469433652}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1132700,"endMs":1132780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1132780,"endMs":1133100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1133100,"endMs":1133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1133500,"endMs":1133820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从休息室看到的景色就是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"The view from the lounge looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"라운지에서 보이는 풍경은 이런 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Quang cảnh từ lounge trông như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Pemandangan dari lounge seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"将来はこういうのどかなところで温泉宿とかやりたいな。","startMs":1134460,"endMs":1138380,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"将来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134460,"endMs":1134860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1134860,"endMs":1135020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1135020,"endMs":1135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"のどかな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1135420,"endMs":1135900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83951cb7e2b1c94aa840e24ed1bb7406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のどか","reading":"のどか","romanization":"nodoka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1429840,"sid":234142009}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1135900,"endMs":1136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1136300,"endMs":1136700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"温泉宿","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1136780,"endMs":1137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73de52d9fe1cd12565c7a23642d4f9ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温泉宿","reading":"おんせんやど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"},{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"onsen'yado","partOfSpeech":"n","vid":1930850,"sid":1037997548}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1137340,"endMs":1137580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1137580,"endMs":1138060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1138060,"endMs":1138380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将来想在这种悠闲的地方开个温泉旅馆。"},"en":{"status":"available","text":"In the future I'd like to run a hot spring inn in a peaceful place like this."},"ko":{"status":"available","text":"장래에는 이런 평화로운 곳에서 온천 여관 같은 걸 하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tương lai mình muốn làm nhà trọ suối nước nóng ở một nơi yên bình như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Suatu hari nanti ingin menjalankan penginapan onsen di tempat yang tenang seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"ユヤユカスポンサー募集中です。","startMs":1139260,"endMs":1140300,"tokens":[{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"ユヤユカスポンサー","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"募集","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1139260,"endMs":1139420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1139500,"endMs":1139980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1139980,"endMs":1140300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"YUYAYUKA正在招募赞助商。"},"en":{"status":"available","text":"Looking for sponsors for Yuya Yuka."},"ko":{"status":"available","text":"유야유카 스폰서 모집 중입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Yuya Yuka đang tìm nhà tài trợ."},"id":{"status":"available","text":"YuyaYuka sedang mencari sponsor."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"部屋に戻ってきて寝転がりながら景色を楽しんでます。","startMs":1140300,"endMs":1148140,"tokens":[{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140300,"endMs":1141244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1142188,"endMs":1143132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"戻ってきて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1144076,"endMs":1145660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"寝転がり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1145740,"endMs":1146300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79e9c7341c9d6e709bd7590fcf259c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝転がる","reading":"ねころがる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"nekorogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2011530,"sid":273383711}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"ながら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1146300,"endMs":1146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"景色","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1146620,"endMs":1147020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1147020,"endMs":1147100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"楽しんでます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1147100,"endMs":1148140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到房间躺着欣赏风景。"},"en":{"status":"available","text":"I'm back in my room, lying down and enjoying the view."},"ko":{"status":"available","text":"방으로 돌아와서 누워서 경치를 즐기고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã quay về phòng, vừa nằm vừa ngắm cảnh."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kembali ke kamar dan menikmati pemandangan sambil berbaring."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"こんな体験できるのって寝台列車だけだよね。","startMs":1148700,"endMs":1151900,"tokens":[{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1148700,"endMs":1149020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"体験できる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1149020,"endMs":1149820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1149820,"endMs":1149980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1149980,"endMs":1150380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"寝台列車","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1150540,"endMs":1151180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69792a6d19d1fc2ae1f474d7e3033bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝台列車","reading":"しんだいれっしゃ","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"shindairessha","partOfSpeech":"n","vid":1938890,"sid":997101259}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1151180,"endMs":1151420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"だよね","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1151420,"endMs":1151900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能有这种体验的只有卧铺列车了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Only a sleeper train can give you an experience like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 체험을 할 수 있는 건 침대열차뿐이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Trải nghiệm như thế này chỉ có tàu giường nằm mới có được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pengalaman seperti ini cuma bisa didapat di kereta tidur ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"最高です。","startMs":1152380,"endMs":1153180,"tokens":[{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152380,"endMs":1152780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1152780,"endMs":1153180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"It's the best."},"ko":{"status":"available","text":"최고예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"今の時間は9時45分。","startMs":1155700,"endMs":1156260,"tokens":[{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1155700,"endMs":1155780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1155780,"endMs":1155860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1155860,"endMs":1155940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1155940,"endMs":1156020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"9時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1156020,"endMs":1156180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９時","reading":"くじ","furigana":[{"surface":"9時","reading":"くじ"}],"romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":2845349,"sid":108324014}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1156180,"endMs":1156260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在时间是9点45分。"},"en":{"status":"available","text":"The time now is 9:45."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간은 9시 45분."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 9 giờ 45 phút."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam 9 lewat 45 menit."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"もうすぐ到着なので名残惜しいですが帰り支度を始めます。","startMs":1156260,"endMs":1157460,"tokens":[{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1156260,"endMs":1156420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"到着","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1156420,"endMs":1156500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1156500,"endMs":1156740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"名残惜しい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1156740,"endMs":1156900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ea857c64e8fc8bb3451ee9623f1bc0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名残惜しい","reading":"なごりおしい","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"残","reading":"ごり"},{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagorioshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1531540,"sid":1715920290}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"ですが","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1156900,"endMs":1157060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"帰り支度","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1157060,"endMs":1157220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc20335ba75b41b4a7400ed1fb08f9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り支度","reading":"かえりじたく","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"},{"surface":"支","reading":"じ"},{"surface":"度","reading":"たく"}],"romanization":"kaerijitaku","partOfSpeech":"n","vid":1668800,"sid":2551261807}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1157220,"endMs":1157300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"始めます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1157300,"endMs":1157460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就要到了，虽然舍不得，但开始准备下车了。"},"en":{"status":"available","text":"We're arriving soon, so although I'm sad to leave, I'll start getting ready to go."},"ko":{"status":"available","text":"곧 도착이라 아쉽지만 돌아갈 준비를 시작해요."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp đến nơi rồi nên dù còn lưu luyến nhưng tôi bắt đầu chuẩn bị về."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi tiba, sayang rasanya tapi saya mulai bersiap pulang."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"出雲市には縁結びの神様として全国に知られる出雲大社があります。","startMs":1157460,"endMs":1159060,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"出雲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157460,"endMs":1157540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1157540,"endMs":1157620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1157620,"endMs":1157780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"縁結びの神","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1157780,"endMs":1158020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d0b4d81f2c6451960179ca9ae5387d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縁結びの神","reading":"えんむすびのかみ","furigana":[{"surface":"縁","reading":"えん"},{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"びの"},{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"enmusubinokami","partOfSpeech":"n","vid":1973270,"sid":516122132}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"様","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1158020,"endMs":1158100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"として","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1158100,"endMs":1158340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"全国","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1158340,"endMs":1158420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1158420,"endMs":1158500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"知られる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1158500,"endMs":1158660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"られる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"出雲","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1158660,"endMs":1158740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"大社","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1158740,"endMs":1158820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41e2c3a83b02067973d41ff8202a0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大社","reading":"おおやしろ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"社","reading":"やしろ"}],"romanization":"ooyashiro","partOfSpeech":"n","vid":1413980,"sid":1316753316}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1158820,"endMs":1158900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1158900,"endMs":1159060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出云市有作为结缘之神而全国闻名的出云大社。"},"en":{"status":"available","text":"Izumo City is home to Izumo Taisha, known nationwide as the god of matchmaking."},"ko":{"status":"available","text":"이즈모시에는 인연을 맺어주는 신으로 전국에 알려진 이즈모타이샤가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở thành phố Izumo có đền Izumo Taisha nổi tiếng khắp cả nước với tư cách là vị thần se duyên."},"id":{"status":"available","text":"Di Kota Izumo ada Izumo Taisha yang dikenal di seluruh negeri sebagai dewa perjodohan."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"旧暦10月は全国では神様が不在の神無月ですが出雲地方では神在月と呼ばれています。","startMs":1159060,"endMs":1161460,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"旧暦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159060,"endMs":1159140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63ee93c8ed442f1aaa2768523afa7638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧暦","reading":"きゅうれき","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"},{"surface":"暦","reading":"れき"}],"romanization":"kyuureki","partOfSpeech":"n","vid":1231430,"sid":3300326311}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"10月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1159140,"endMs":1159380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1159380,"endMs":1159460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"全国","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1159460,"endMs":1159540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1159540,"endMs":1159620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1159620,"endMs":1159700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"神様","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1159700,"endMs":1159860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1159860,"endMs":1159940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"不在","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1159940,"endMs":1160020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07f7bc06ed62f74634e58160bbdeadff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不在","reading":"ふざい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"fuzai","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1492460,"sid":3221928159}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1160020,"endMs":1160100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"神","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1160100,"endMs":1160180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"無月","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1160180,"endMs":1160260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6b9b018c27aa89d6ec5518fb1663bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無月","reading":"むげつ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"mugetsu","partOfSpeech":"n","vid":1671910,"sid":3145910997}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"ですが","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1160260,"endMs":1160420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"出雲","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1160420,"endMs":1160500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"地方","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1160500,"endMs":1160580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地方","reading":"ちほう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"chihou","partOfSpeech":"n","vid":1421450,"sid":2304878259}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1160580,"endMs":1160660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1160660,"endMs":1160740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"神","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1160740,"endMs":1160820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"在","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1160820,"endMs":1160900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e66abbd9c76562305d32823b752f822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在","reading":"ざい","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"zai","partOfSpeech":"n/pref","vid":2260090,"sid":1716009140}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"月","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1160900,"endMs":1160980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1160980,"endMs":1161060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"呼ばれています","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":1161060,"endMs":1161460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれています"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旧历10月在全国是神明不在的神无月，但在出云地区被称为神在月。"},"en":{"status":"available","text":"In the old lunar calendar, October is Kannazuki, when gods are absent across the country, but in the Izumo region it is called Kamiarizuki, the month with gods."},"ko":{"status":"available","text":"음력 10월은 전국적으로는 신이 부재한 간나즈키지만 이즈모 지방에서는 가미아리즈키라고 불리고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 10 âm lịch ở khắp cả nước là Kannazuki không có thần linh, nhưng ở vùng Izumo được gọi là Kamiarizuki."},"id":{"status":"available","text":"Bulan 10 kalender lama disebut Kannazuki di mana para dewa tidak ada di seluruh negeri, tapi di daerah Izumo disebut Kannarizuki."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"それは年に一度全国から八百万の神様がここ出雲に集まり縁結び会議を開くからとされています。","startMs":1161460,"endMs":1163780,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161460,"endMs":1161540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1161540,"endMs":1161620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"年に一度","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1161620,"endMs":1161940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83cbcb5637c059d83eb7402a65ee3b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年に一度","reading":"ねんにいちど","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"に"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nenniichido","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1900810,"sid":3473408013}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"全国","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1161940,"endMs":1162020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1162020,"endMs":1162100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"八百万の神","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1162100,"endMs":1162420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f634f6bb12e10e3c46bbdcee96782a62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百万の神","reading":"やおよろずのかみ","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"百","reading":"お"},{"surface":"万","reading":"よろず"},{"surface":"の"},{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"yaoyorozunokami","partOfSpeech":"exp/n","vid":2658120,"sid":70366123}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"様","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1162420,"endMs":1162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1162500,"endMs":1162580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1162580,"endMs":1162660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"出雲","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1162660,"endMs":1162740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1162740,"endMs":1162820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"集まり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1162820,"endMs":1162900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"縁結び","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1162900,"endMs":1162980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5bd77758bde25b32cdc0da7b1bcd2f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縁結び","reading":"えんむすび","furigana":[{"surface":"縁","reading":"えん"},{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"び"}],"romanization":"enmusubi","partOfSpeech":"n","vid":1177550,"sid":3632970884}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"会議","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1162980,"endMs":1163060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1163060,"endMs":1163140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"開く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1163140,"endMs":1163220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1163220,"endMs":1163300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"とされています","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":1163300,"endMs":1163780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是因为一年一度全国的八百万神明聚集到出云，开结缘会议。"},"en":{"status":"available","text":"That is because once a year, the eight million gods from all over the country gather here in Izumo to hold a matchmaking meeting."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 일 년에 한 번 전국에서 팔백만 신들이 이곳 이즈모에 모여 인연 회의를 열기 때문이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là vì mỗi năm một lần tám triệu vị thần từ khắp cả nước tụ họp về Izumo này để mở hội nghị se duyên."},"id":{"status":"available","text":"Itu karena setahun sekali delapan juta dewa dari seluruh negeri berkumpul di Izumo ini untuk mengadakan rapat perjodohan."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"他にも稲佐の浜、日御碕神社、古代出雲歴史博物館など、神話や歴史にちなんだ観光地が多数あります。","startMs":1207000,"endMs":1209160,"tokens":[{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1207000,"endMs":1207240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"稲","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1207240,"endMs":1207320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲","reading":"いね","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"}],"romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":1822356200}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"佐","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1207320,"endMs":1207400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"浜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1207400,"endMs":1207480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f075a96dae1ddc272ce7750315c7140","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浜","reading":"はま","furigana":[{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"hama","partOfSpeech":"n","vid":1490710,"sid":1961347400}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"日御碕神社","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1207480,"endMs":1207720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a48e8e793bd75516c9c27c65343f759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日御碕神社","reading":"ひのみさきじんじゃ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"御","reading":"の"},{"surface":"碕","reading":"みさき"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"hinomisakijinja","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5580637,"sid":4204758082}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"古代","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1207720,"endMs":1207800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6d5c599d8bb3fe2d6908d3879e3827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古代","reading":"こだい","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"kodai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1265760,"sid":2982019187}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"出雲","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1207800,"endMs":1207880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"歴史博物館","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1207880,"endMs":1208120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da99fe8cfd71438aee93f1f4a6ffa4ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史博物館","reading":"れきしはくぶつかん","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"博","reading":"はく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"rekishihakubutsukan","partOfSpeech":"n","vid":2099270,"sid":2905064476}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"など","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1208120,"endMs":1208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"神話","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1208200,"endMs":1208280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c55aa0b68b8af52e1ec292cf2ee4aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神話","reading":"しんわ","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"shinwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1364940,"sid":464130897}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"や","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1208280,"endMs":1208360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"歴史","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1208360,"endMs":1208440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1208440,"endMs":1208520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"ちなんだ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1208520,"endMs":1208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e73e3336341392539063c8ae26fa2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなむ","reading":"ちなむ","romanization":"chinamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":2008910,"sid":3563978925}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"観光地","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1208680,"endMs":1208840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光地","reading":"かんこうち","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kankouchi","partOfSpeech":"n","vid":1214890,"sid":2422765084}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1208840,"endMs":1208920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"多数","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1208920,"endMs":1209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多数","reading":"たすう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"tasuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1407860,"sid":1363093649}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"あります","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1209000,"endMs":1209160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外还有稻佐之滨、日御碕神社、古代出云历史博物馆等，与神话和历史相关的景点众多。"},"en":{"status":"available","text":"There are also many other sightseeing spots related to myths and history, such as Inasa Beach, Hinomisaki Shrine, and the Ancient Izumo History Museum."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 이나사노하마, 히노미사키 신사, 고대 이즈모 역사박물관 등 신화와 역사에 얽힌 관광지가 다수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có nhiều địa điểm du lịch gắn với thần thoại và lịch sử như bãi biển Inasa, đền Hinomisaki, bảo tàng lịch sử Izumo cổ đại."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada juga Pantai Inasa, Kuil Hinomisaki, Museum Sejarah Kuno Izumo, dan banyak tempat wisata lain yang berkaitan dengan mitos dan sejarah."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"出雲市のご案内でした。","startMs":1209160,"endMs":1209720,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"出雲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1209160,"endMs":1209240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1209240,"endMs":1209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1209320,"endMs":1209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"ご案内","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1209400,"endMs":1209560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご案内","reading":"ごあんない","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"goannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833392,"sid":3317818364}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1209560,"endMs":1209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上是出云市的介绍。"},"en":{"status":"available","text":"That was the guide to Izumo City."},"ko":{"status":"available","text":"이즈모시 안내였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là phần giới thiệu về thành phố Izumo."},"id":{"status":"available","text":"Itulah pengenalan Kota Izumo."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"ご乗車ありがとうございました。","startMs":1209720,"endMs":1210200,"tokens":[{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1209720,"endMs":1209800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"乗車","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1209800,"endMs":1209880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":3,"charEnd":14,"startMs":1209880,"endMs":1210200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢您的乘坐。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for riding with us."},"ko":{"status":"available","text":"승차해 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách đã đi tàu."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih telah menumpang."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"まもなく終点出雲市です。","startMs":1210200,"endMs":1210760,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"まもなく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1210200,"endMs":1210440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":255527092}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"終点","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1210440,"endMs":1210520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終点","reading":"しゅうてん","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shuuten","partOfSpeech":"n","vid":1332950,"sid":3095902587}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"出雲","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1210520,"endMs":1210600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"市","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1210600,"endMs":1210680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1210680,"endMs":1210760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就到终点出云市了。"},"en":{"status":"available","text":"We will soon arrive at the final stop, Izumoshi."},"ko":{"status":"available","text":"곧 종점 이즈모시입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp đến ga cuối Izumo-shi."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi stasiun terakhir Izumoshi."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"お降りの際はお忘れ物にご注意ください。","startMs":1210760,"endMs":1211560,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1210760,"endMs":1210840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"降り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1210840,"endMs":1210920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8450afcc56f2bbe20204821b575fa7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降り","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"n","vid":1631470,"sid":2997417967}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1210920,"endMs":1211000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"際","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1211000,"endMs":1211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1211080,"endMs":1211120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1211120,"endMs":1211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"忘れ物","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1211160,"endMs":1211240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れ物","reading":"わすれもの","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"wasuremono","partOfSpeech":"n","vid":1519230,"sid":2370475193}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1211240,"endMs":1211320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"ご注意ください","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1211320,"endMs":1211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8751fcb963a541496b378e66c5d29aeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご注意ください","reading":"ごちゅういください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gochuuikudasai","partOfSpeech":"exp","vid":2850261,"sid":1181223825}},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下车时请注意不要遗忘物品。"},"en":{"status":"available","text":"Please watch out for forgotten belongings when getting off."},"ko":{"status":"available","text":"내리실 때 분실물에 주의해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi xuống tàu xin chú ý đừng quên đồ đạc."},"id":{"status":"available","text":"Saat turun, harap perhatikan barang bawaan agar tidak tertinggal."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"最後までご乗車いただきましてありがとうございました。","startMs":1211560,"endMs":1212440,"tokens":[{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1211560,"endMs":1211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1211720,"endMs":1211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"乗車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1211800,"endMs":1211880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"いただきまして","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1211880,"endMs":1212120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":14,"charEnd":25,"startMs":1212120,"endMs":1212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢您乘坐到最后。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much for riding with us until the end."},"ko":{"status":"available","text":"마지막까지 승차해 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách đã đi đến cuối hành trình."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih telah menumpang sampai akhir."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"またのご利用をお待ちしております。","startMs":1212440,"endMs":1250760,"tokens":[{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212440,"endMs":1249240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1249240,"endMs":1249320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1249320,"endMs":1249400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"利用","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1249480,"endMs":1249800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1249800,"endMs":1249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1249880,"endMs":1249960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"待ち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1249960,"endMs":1250120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1250120,"endMs":1250280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"おります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1250280,"endMs":1250760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"期待您再次利用。"},"en":{"status":"available","text":"We look forward to serving you again."},"ko":{"status":"available","text":"다음 이용을 기다리고 있겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được phục vụ quý khách lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kami menantikan penggunaan Anda berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"もうすぐ到着しちゃう。","startMs":1254600,"endMs":1255960,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1254600,"endMs":1254920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"到着しちゃう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1254920,"endMs":1255960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就要到了。"},"en":{"status":"available","text":"We're about to arrive."},"ko":{"status":"available","text":"곧 도착해버려."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp đến nơi mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi sampai."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"十二時間があっという間すぎて、まだ心の準備ができてません。","startMs":1256920,"endMs":1261000,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"十二","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1256920,"endMs":1257240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二","reading":"じゅうに","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"juuni","partOfSpeech":"n/num","vid":1334890,"sid":1058868796}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1257240,"endMs":1257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1257560,"endMs":1257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"あっという間","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1257720,"endMs":1258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13e8dc576a7a838a56121bf21f54f93b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっという間","reading":"あっというま","furigana":[{"surface":"あっという"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"attoiuma","partOfSpeech":"exp/n","vid":2208410,"sid":3432676856}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1258280,"endMs":1258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"まだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1258920,"endMs":1259160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"心の準備","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1259160,"endMs":1260040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33755b8ccd9727c68c8dc276821d69ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心の準備","reading":"こころのじゅんび","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"の"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"kokoronojunbi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2268100,"sid":3063252332}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1260040,"endMs":1260120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"できてません","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1260120,"endMs":1261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十二小时过得太快了，还没做好心理准备。"},"en":{"status":"available","text":"The twelve hours went by so fast, I'm still not mentally prepared."},"ko":{"status":"available","text":"열두 시간이 너무 순식간이라 아직 마음의 준비가 안 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mười hai tiếng trôi qua nhanh quá, lòng mình vẫn chưa chuẩn bị xong."},"id":{"status":"available","text":"Dua belas jam terasa begitu cepat, saya masih belum siap secara mental."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"絶対また乗りたい。","startMs":1262620,"endMs":1263740,"tokens":[{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262620,"endMs":1263020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1263020,"endMs":1263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"乗りたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1263260,"endMs":1263740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对还想再坐。"},"en":{"status":"available","text":"I definitely want to ride it again."},"ko":{"status":"available","text":"절대 또 타고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định muốn đi lại."},"id":{"status":"available","text":"Pasti ingin naik lagi."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"全部の部屋をコンプリートするのが夢です。","startMs":1264380,"endMs":1266860,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264380,"endMs":1264620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1264620,"endMs":1264780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"部屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1264780,"endMs":1265020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1265020,"endMs":1265100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"コンプリート","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1265100,"endMs":1265740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce231c86bbd0d0981dbfd3798590b9b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプリート","reading":"コンプリート","romanization":"konpuriito","partOfSpeech":"adj-na","vid":1053760,"sid":3245658585}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1265740,"endMs":1265980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1265980,"endMs":1266140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1266140,"endMs":1266220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"夢","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1266220,"endMs":1266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1266460,"endMs":1266860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"梦想是把所有房间都体验一遍。"},"en":{"status":"available","text":"My dream is to try out all the room types."},"ko":{"status":"available","text":"모든 방을 컴플리트하는 게 꿈이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ước mơ của tôi là trải nghiệm hết tất cả các phòng."},"id":{"status":"available","text":"Mimpi saya adalah mencoba semua tipe kamar sampai lengkap."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"出雲市駅に到着しました。","startMs":1291500,"endMs":1293500,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"出雲市駅","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1291500,"endMs":1292220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85138fb7f3823f1d048d32c936fecba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲市駅","reading":"いずもしえき","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"},{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"izumoshieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5360762,"sid":3228772329}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1292220,"endMs":1292300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1292300,"endMs":1293500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达出云市站了。"},"en":{"status":"available","text":"We've arrived at Izumoshi Station."},"ko":{"status":"available","text":"이즈모시역에 도착했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến ga Izumo-shi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tiba di Stasiun Izumoshi."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"今コインロッカーがあって、そこのコインロッカーにキャリーバッグとか大きい荷物預けれたから、これから身軽になって出雲大社に行けます。","startMs":1294060,"endMs":1303660,"tokens":[{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1294060,"endMs":1294220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"コインロッカー","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":1294220,"endMs":1294860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f80085d6b27a8503a1d1cf460bd72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コインロッカー","reading":"コインロッカー","romanization":"koinrokkaa","partOfSpeech":"n","vid":1049900,"sid":1206592047}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1294860,"endMs":1295020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1295020,"endMs":1295340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"そこ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1295340,"endMs":1295580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1295580,"endMs":1295660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"コインロッカー","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1295660,"endMs":1296460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f80085d6b27a8503a1d1cf460bd72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コインロッカー","reading":"コインロッカー","romanization":"koinrokkaa","partOfSpeech":"n","vid":1049900,"sid":1206592047}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1296460,"endMs":1296700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"キャリーバッグ","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1297020,"endMs":1297580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cdb6080c99bc98321886871f85a4d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャリーバッグ","reading":"キャリーバッグ","romanization":"kyariibaggu","partOfSpeech":"n","vid":2778200,"sid":3841349516}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1297580,"endMs":1297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"大きい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1298300,"endMs":1298540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"荷物","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1298540,"endMs":1298860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"預けれた","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1299100,"endMs":1299580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"れた"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1299580,"endMs":1299980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"これから","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1300380,"endMs":1300780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"身軽","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1300780,"endMs":1301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15a6dbe2dcd0a6e878dd3e60209b8498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身軽","reading":"みがる","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"migaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1611690,"sid":313186624}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1301180,"endMs":1301340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"なって","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1301340,"endMs":1301900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"出雲","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1302060,"endMs":1302380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"大社","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1302380,"endMs":1302780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41e2c3a83b02067973d41ff8202a0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大社","reading":"たいしゃ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"taisha","partOfSpeech":"n","vid":1413980,"sid":1316753316}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1302780,"endMs":1302940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"行けます","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1303020,"endMs":1303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在有投币储物柜，可以把行李箱等大件行李存放在那里，接下来就可以轻装去出云大社了。"},"en":{"status":"available","text":"There are coin lockers here, and I was able to leave my carry-on bag and big luggage there, so I can now head to Izumo Taisha light-handed."},"ko":{"status":"available","text":"지금 코인라커가 있어서 그 코인라커에 캐리백 같은 큰 짐을 맡길 수 있어서 이제 가볍게 이즈모타이샤에 갈 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ có tủ locker coin, nên gửi được vali với hành lý lớn ở đó, từ giờ có thể nhẹ nhàng đi đến đền Izumo Taisha."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang ada loker koin, dan karena bisa menitipkan koper dan barang besar di loker koin itu, jadi bisa pergi ke Izumo Taisha dengan ringan."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"よかったコインロッカーめっちゃありがたいですねこれは。","startMs":1304060,"endMs":1307340,"tokens":[{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1304060,"endMs":1304620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"コインロッカー","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1304700,"endMs":1305500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f80085d6b27a8503a1d1cf460bd72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コインロッカー","reading":"コインロッカー","romanization":"koinrokkaa","partOfSpeech":"n","vid":1049900,"sid":1206592047}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1305580,"endMs":1305900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1305900,"endMs":1306460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1306460,"endMs":1306700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1306700,"endMs":1306940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1306940,"endMs":1307180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1307180,"endMs":1307340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了，有投币储物柜真是太感谢了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm glad, the coin lockers are really a lifesaver."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다 코인라커 정말 고맙네요 이건."},"vi":{"status":"available","text":"May quá, tủ locker coin này thật sự rất đáng quý."},"id":{"status":"available","text":"Untung ada loker koin, ini sangat membantu ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"バスがあと10分くらいで来るみたいで、そのバスに乗っていけば出雲大社駅に直接行けるみたいだから、バスを待ちたいと思います。","startMs":1308460,"endMs":1317900,"tokens":[{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"バス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1308460,"endMs":1308700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1308700,"endMs":1309100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1309420,"endMs":1309580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"10分","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1309580,"endMs":1309980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"くらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1309980,"endMs":1310300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1310300,"endMs":1310380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"来る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1310380,"endMs":1310620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"みたい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1310620,"endMs":1311020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1311020,"endMs":1311260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1311660,"endMs":1311900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"バスに乗って","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1311900,"endMs":1312540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスに乗る","reading":"バスにのる","furigana":[{"surface":"バスに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"basuninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1098410,"sid":2953452170}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"いけば","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1312540,"endMs":1312860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"出雲","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1312860,"endMs":1313100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"大社","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1313100,"endMs":1313500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41e2c3a83b02067973d41ff8202a0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大社","reading":"おおやしろ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"社","reading":"やしろ"}],"romanization":"ooyashiro","partOfSpeech":"n","vid":1413980,"sid":1316753316}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"駅","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1313500,"endMs":1313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1313580,"endMs":1313740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"直接","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1313980,"endMs":1314380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"行ける","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1314380,"endMs":1314700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"みたい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1314700,"endMs":1314940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"だから","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1314940,"endMs":1315340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"バス","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1316060,"endMs":1316300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1316300,"endMs":1316380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"待ちたい","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1316380,"endMs":1316860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ちたい"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1316860,"endMs":1317020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"思います","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1317020,"endMs":1317900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巴士好像还有10分钟左右就来了，坐那辆巴士可以直接到出云大社站，所以打算等巴士。"},"en":{"status":"available","text":"The bus seems to come in about 10 minutes, and that bus goes directly to Izumo Taisha Station, so I'll wait for the bus."},"ko":{"status":"available","text":"버스가 앞으로 10분 정도면 올 것 같고 그 버스를 타면 이즈모타이샤역에 바로 갈 수 있다니까 버스를 기다리려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như xe buýt sẽ đến sau khoảng 10 phút nữa, đi xe buýt đó thì có thể đến thẳng ga Izumo Taisha nên tôi sẽ đợi xe buýt."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya bus akan datang sekitar 10 menit lagi, dan kalau naik bus itu bisa langsung ke Stasiun Izumo Taisha, jadi saya mau menunggu bus."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"サンライズ出雲めっちゃ楽しかった。","startMs":1319020,"endMs":1320940,"tokens":[{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1319020,"endMs":1319580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"出雲","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1319580,"endMs":1319900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1319900,"endMs":1320220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1320220,"endMs":1320940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日出出云号太好玩了。"},"en":{"status":"available","text":"The Sunrise Izumo was so much fun."},"ko":{"status":"available","text":"선라이즈 이즈모 정말 즐거웠어."},"vi":{"status":"available","text":"Sunrise Izumo vui cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sunrise Izumo seru banget."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"やっぱ久々に乗ったけど寝台列車はいいですね。","startMs":1321820,"endMs":1324540,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1321820,"endMs":1322060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"久々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1322060,"endMs":1322460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久々","reading":"ひさびさ","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"々","reading":"びさ"}],"romanization":"hisabisa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1601820,"sid":794785717}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1322460,"endMs":1322540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"乗った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1322540,"endMs":1322860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1322860,"endMs":1323180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"寝台列車","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1323180,"endMs":1323820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69792a6d19d1fc2ae1f474d7e3033bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝台列車","reading":"しんだいれっしゃ","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"shindairessha","partOfSpeech":"n","vid":1938890,"sid":997101259}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1323820,"endMs":1323900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1323900,"endMs":1324060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1324060,"endMs":1324380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1324380,"endMs":1324540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然时隔很久再坐，卧铺列车真好啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's been a while since I last rode it, but sleeper trains are great."},"ko":{"status":"available","text":"역시 오랜만에 탔는데 침대열차는 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên lâu rồi mới đi lại nhưng tàu giường nằm vẫn tuyệt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lama tidak naik, tapi ternyata kereta tidur memang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"すごいぐっすり寝れたし揺れはたまにシャワー中とか気になるところもあったんですけど基本的には気にならなくて","startMs":1325660,"endMs":1334060,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1325660,"endMs":1326140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"ぐっすり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1326220,"endMs":1326700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partOfSpeech":"adv","vid":1004060,"sid":1411724828}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"寝れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1326700,"endMs":1327100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れた"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1327100,"endMs":1327580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1328140,"endMs":1328380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1328380,"endMs":1328780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"たまに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1328860,"endMs":1329420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1329500,"endMs":1329900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1329900,"endMs":1330140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1330140,"endMs":1330380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"気になる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1330380,"endMs":1330860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ところ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1330860,"endMs":1331100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1331100,"endMs":1331180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"あった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1331180,"endMs":1331340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1331340,"endMs":1331660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1331660,"endMs":1331980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"基本的","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1332380,"endMs":1332940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"には","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1332940,"endMs":1333260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"気にならなくて","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":1333340,"endMs":1334060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡得非常香，虽然偶尔在洗澡时等会觉得晃动有点在意，但基本上都不在意。"},"en":{"status":"available","text":"I slept really well, and while the shaking bothered me at times, like in the shower, basically it didn't bother me."},"ko":{"status":"available","text":"정말 푹 잘 잤고 흔들림은 가끔 샤워 중 같은 때 신경 쓰이는 부분도 있었지만 기본적으로는 신경 안 쓰였고"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã ngủ rất ngon, dù thỉnh thoảng lúc tắm có hơi để ý độ rung lắc nhưng về cơ bản là không thấy khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Tidurnya nyenyak banget dan walaupun goyangannya kadang terasa mengganggu saat mandi, tapi pada dasarnya tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"すごく居心地が良かったです。","startMs":1334860,"endMs":1336860,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1334860,"endMs":1335340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"居心地が良かった","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1335340,"endMs":1336380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f710f0008ff6480f8a1ea27dffdf7a84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居心地が良い","reading":"いごこちがよい","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"が"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"igokochigayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1630080,"sid":4051691862}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1336380,"endMs":1336860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常舒适惬意。"},"en":{"status":"available","text":"It was really comfortable here."},"ko":{"status":"available","text":"정말 편안하고 좋았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác vô cùng thoải mái dễ chịu."},"id":{"status":"available","text":"Tempatnya sangat nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"めちゃ楽しかった。","startMs":1337340,"endMs":1338300,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1337340,"endMs":1337500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1337500,"endMs":1338300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级开心。"},"en":{"status":"available","text":"It was so much fun."},"ko":{"status":"available","text":"너무 즐거웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vui cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Seru banget."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"まだ終わってないけど結構人が並んでますね。","startMs":1338700,"endMs":1342620,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1338700,"endMs":1338940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"終わってない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1338940,"endMs":1339340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1339340,"endMs":1339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"結構人","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1341020,"endMs":1341580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構人","reading":"けっこうじん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kekkoujin","partOfSpeech":"n","vid":2593080,"sid":720912143}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1341580,"endMs":1341660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"並んでます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1341660,"endMs":1342380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1342380,"endMs":1342620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然还没结束，但已经排了相当多的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not over yet, but quite a lot of people are lining up."},"ko":{"status":"available","text":"아직 안 끝났는데 꽤 사람이 줄 서 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù vẫn chưa kết thúc nhưng đã có khá nhiều người xếp hàng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Belum selesai tapi sudah cukup banyak orang yang antre ya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"30分くらいバスに乗って出雲大社にやってきました。","startMs":1347980,"endMs":1355340,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1347980,"endMs":1352140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"くらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1352620,"endMs":1352860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"バスに乗って","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1352860,"endMs":1353740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスに乗る","reading":"バスにのる","furigana":[{"surface":"バスに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"basuninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1098410,"sid":2953452170}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"出雲","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1353820,"endMs":1354140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"大社","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1354140,"endMs":1354460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41e2c3a83b02067973d41ff8202a0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大社","reading":"たいしゃ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"taisha","partOfSpeech":"n","vid":1413980,"sid":1316753316}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1354460,"endMs":1354540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1354540,"endMs":1355340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐了30分钟左右的巴士来到了出云大社。"},"en":{"status":"available","text":"I rode the bus for about 30 minutes and came to Izumo Taisha."},"ko":{"status":"available","text":"30분 정도 버스를 타고 이즈모타이샤에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi xe buýt khoảng 30 phút thì mình đã đến Izumo Taisha."},"id":{"status":"available","text":"Naik bus sekitar 30 menit dan sampai di Izumo Taisha."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"平日だからか人は少なめです。","startMs":1356220,"endMs":1358540,"tokens":[{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"平日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1356220,"endMs":1356620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1356620,"endMs":1356940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1357260,"endMs":1357367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1357367,"endMs":1357473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1357473,"endMs":1357580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"少なめ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1357660,"endMs":1358140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なめ","reading":"すくなめ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なめ"}],"romanization":"sukuname","partOfSpeech":"adj-no","vid":2011340,"sid":1128760413}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1358140,"endMs":1358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是因为是平日，人比较少。"},"en":{"status":"available","text":"Probably because it's a weekday, there are fewer people."},"ko":{"status":"available","text":"평일이라서 그런지 사람은 적은 편이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ vì là ngày thường nên khá ít người."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena hari kerja jadi orangnya agak sepi."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"私ずっと行きたかったお店があってまずはそこに向かってます。","startMs":1360060,"endMs":1364220,"tokens":[{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1360060,"endMs":1360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1360540,"endMs":1360860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"行きたかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1360860,"endMs":1361420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたかった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"お店","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1361420,"endMs":1361820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1361820,"endMs":1361980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1361980,"endMs":1362380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"まずは","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1362700,"endMs":1363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"そこ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1363020,"endMs":1363260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1363260,"endMs":1363420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"向かってます","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1363420,"endMs":1364220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我有一家一直想去的店，先往那里去。"},"en":{"status":"available","text":"There's a shop I've always wanted to go to, so I'm heading there first."},"ko":{"status":"available","text":"저는 계속 가고 싶었던 가게가 있어서 일단 그쪽으로 향하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có một quán mà mình一直 muốn đến, nên trước tiên mình đang đi về phía đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada toko yang sudah lama ingin aku kunjungi, jadi pertama-tama menuju ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"でも気になるお店が多すぎる誘惑を振り切って前に進みます。","startMs":1366140,"endMs":1370860,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366140,"endMs":1366300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"気になる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1366300,"endMs":1366860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"お店","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1366860,"endMs":1367180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1367180,"endMs":1367340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"多すぎる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1367340,"endMs":1368060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"誘惑","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1368780,"endMs":1369180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9191bc9dee7d75abea5067157ede8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘惑","reading":"ゆうわく","furigana":[{"surface":"誘","reading":"ゆう"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"yuuwaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542040,"sid":1922561893}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1369180,"endMs":1369260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"振り切って","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1369260,"endMs":1369820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_865ea11345a6caae535a73c607ba417d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り切る","reading":"ふりきる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"furikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361250,"sid":4260568517}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"前に進みます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1369820,"endMs":1370860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に進む","reading":"まえにすすむ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"maenisusumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2830548,"sid":2151780015}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在意的店太多了，摆脱诱惑继续前进。"},"en":{"status":"available","text":"But there are too many tempting shops, I'll push through the temptation and move forward."},"ko":{"status":"available","text":"하지만気になる 가게가 너무 많아서 유혹을 뿌리치고 앞으로 나아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng có quá nhiều quán khiến mình tò mò, mình gạt bỏ cám dỗ mà tiến về phía trước."},"id":{"status":"available","text":"Tapi banyak banget toko menarik, aku menahan godaan dan terus maju."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"そんなまずいことになりました。","startMs":1379420,"endMs":1382140,"tokens":[{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1379420,"endMs":1380140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"まずい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1380620,"endMs":1381020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1381020,"endMs":1382140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果情况不妙了。"},"en":{"status":"available","text":"That became quite a problem."},"ko":{"status":"available","text":"그런 곤란한 상황이 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà lại thành chuyện dở rồi."},"id":{"status":"available","text":"Malah jadi gawat."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"まさかの定休日。","startMs":1384140,"endMs":1385500,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1384140,"endMs":1384540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1384540,"endMs":1384700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"定休日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1384700,"endMs":1385500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65835598379569a3d2fca3a1cdcd21f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定休日","reading":"ていきゅうび","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"teikyuubi","partOfSpeech":"n","vid":1435540,"sid":2151105639}},{"tokenId":"t-2390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到竟然是定休日。"},"en":{"status":"available","text":"Unexpectedly, it's their regular holiday."},"ko":{"status":"available","text":"설마의 정기휴일."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngờ lại đúng ngày nghỉ định kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata pas hari libur toko."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"でも大丈夫。","startMs":1390140,"endMs":1390860,"tokens":[{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1390140,"endMs":1390380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1390380,"endMs":1390860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过没关系。"},"en":{"status":"available","text":"But it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"もう一個気になってたお店はやってました。","startMs":1391500,"endMs":1393660,"tokens":[{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391500,"endMs":1391660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"一個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1391660,"endMs":1391820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"気になってた","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1391820,"endMs":1392540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"お店","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1392540,"endMs":1392860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1392860,"endMs":1392940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"やってました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1392940,"endMs":1393660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一家我很在意的店还开着。"},"en":{"status":"available","text":"The other shop I was curious about was open."},"ko":{"status":"available","text":"또 하나気になっていた 가게는 영업 중이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng quán còn lại mà mình để ý thì vẫn mở cửa."},"id":{"status":"available","text":"Toko lain yang aku penasaran ternyata buka."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"出雲ぜんざいもちさん。","startMs":1394460,"endMs":1395900,"tokens":[{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"出雲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1394460,"endMs":1394780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"ぜんざい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1394780,"endMs":1395340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3d627e90056f8846bcfa05431edbd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜんざい","reading":"ぜんざい","romanization":"zenzai","partOfSpeech":"int/n","vid":1394400,"sid":1035937985}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"もち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1395340,"endMs":1395580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1395580,"endMs":1395900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出云善哉饼店。"},"en":{"status":"available","text":"Izumo Zenzai Mochi-san."},"ko":{"status":"available","text":"이즈모 젠자이 모치 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Quán Izumo Zenzai Mochi."},"id":{"status":"available","text":"Izumo Zenzai Mochi-san."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"こんな感じで出雲にちなんだ縁結びのメニューもあります。","startMs":1397260,"endMs":1400940,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1397260,"endMs":1397500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1397500,"endMs":1397900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1397900,"endMs":1398140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"出雲","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1398300,"endMs":1398620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1398620,"endMs":1398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"ちなんだ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1398780,"endMs":1399340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e73e3336341392539063c8ae26fa2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなむ","reading":"ちなむ","romanization":"chinamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":2008910,"sid":3563978925}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"縁結び","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1399340,"endMs":1399820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5bd77758bde25b32cdc0da7b1bcd2f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縁結び","reading":"えんむすび","furigana":[{"surface":"縁","reading":"えん"},{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"び"}],"romanization":"enmusubi","partOfSpeech":"n","vid":1177550,"sid":3632970884}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1399820,"endMs":1399980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1399980,"endMs":1400300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1400300,"endMs":1400460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1400460,"endMs":1400940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样还有和出云有关的结缘菜单。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, there are also matchmaking menus inspired by Izumo."},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 이즈모와 관련된 인연 맺기 메뉴도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này, còn có cả thực đơn cầu duyên gắn với Izumo nữa."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini ada juga menu jodoh yang khas Izumo."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"店内はレトロな雰囲気でめっちゃいい感じです。","startMs":1403100,"endMs":1406300,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"店内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403100,"endMs":1403580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1403580,"endMs":1403820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"レトロな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1403900,"endMs":1404300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1145670,"sid":3999005438}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1404300,"endMs":1404780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1404780,"endMs":1405020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1405100,"endMs":1405340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1405420,"endMs":1405980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1405980,"endMs":1406300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店内是复古的氛围，感觉非常棒。"},"en":{"status":"available","text":"The inside has a retro atmosphere and feels really nice."},"ko":{"status":"available","text":"가게 안은 레트로한 분위기라서 정말 좋은 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong quán mang không khí retro, cảm giác cực kỳ thích luôn."},"id":{"status":"available","text":"Suasana di dalam tokonya retro dan bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"私が頼んだのは出雲ぜんざい。","startMs":1420460,"endMs":1422700,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1420460,"endMs":1420780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1420780,"endMs":1420940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"頼んだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1420940,"endMs":1421340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1421340,"endMs":1421500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1421500,"endMs":1421740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"出雲","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1421820,"endMs":1422220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ぜんざい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1422220,"endMs":1422700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3d627e90056f8846bcfa05431edbd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜんざい","reading":"ぜんざい","romanization":"zenzai","partOfSpeech":"int/n","vid":1394400,"sid":1035937985}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我点的是出云善哉。"},"en":{"status":"available","text":"What I ordered was Izumo zenzai."},"ko":{"status":"available","text":"제가 주문한 건 이즈모 젠자이."},"vi":{"status":"available","text":"Món mình gọi là Izumo zenzai."},"id":{"status":"available","text":"Yang aku pesan adalah Izumo zenzai."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"お値段は七百五十円でした。","startMs":1423260,"endMs":1425340,"tokens":[{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1423260,"endMs":1423340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"値段","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1423340,"endMs":1423740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1423740,"endMs":1423980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"七百","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1424060,"endMs":1424460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"五十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1424460,"endMs":1424860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1424860,"endMs":1425020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1425020,"endMs":1425340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格是七百五十日元。"},"en":{"status":"available","text":"The price was 750 yen."},"ko":{"status":"available","text":"가격은 750엔이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Giá là 750 yên."},"id":{"status":"available","text":"Harganya tujuh ratus lima puluh yen."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"今の季節のぜんざいは暖かくて最高です。","startMs":1433520,"endMs":1436720,"tokens":[{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1433520,"endMs":1433760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1433760,"endMs":1433920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"季節","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1433920,"endMs":1434240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1434240,"endMs":1434400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"ぜんざい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1434400,"endMs":1434880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3d627e90056f8846bcfa05431edbd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜんざい","reading":"ぜんざい","romanization":"zenzai","partOfSpeech":"int/n","vid":1394400,"sid":1035937985}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1434880,"endMs":1435120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"暖かくて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1435280,"endMs":1435840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"くて"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"最高","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1435840,"endMs":1436320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1436320,"endMs":1436720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个季节的热善哉最棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Zenzai in this season is warm and perfect."},"ko":{"status":"available","text":"지금 계절의 젠자이는 따뜻해서 최고예요."},"vi":{"status":"available","text":"Zenzai ấm nóng vào mùa này thì tuyệt vời nhất."},"id":{"status":"available","text":"Zenzai hangat di musim sekarang ini paling nikmat."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"参拝前に元気をつけておきます。","startMs":1437520,"endMs":1439920,"tokens":[{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"参拝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1437520,"endMs":1438000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参拝","reading":"さんぱい","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"拝","reading":"ぱい"}],"romanization":"sanpai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302570,"sid":245718761}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1438000,"endMs":1438240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1438240,"endMs":1438480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"元気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1438560,"endMs":1438800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1438800,"endMs":1438880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"つけて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1438960,"endMs":1439360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"おきます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1439360,"endMs":1439920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参拜前先补充点元气。"},"en":{"status":"available","text":"I'll recharge before visiting the shrine."},"ko":{"status":"available","text":"참배 전에 기운을 차려 둘게요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nạp năng lượng trước khi đi参拜 / viếng đền."},"id":{"status":"available","text":"Mengisi tenaga dulu sebelum berdoa."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"出雲に来るのは今回が初めてなんですけど、コメントでいろいろおすすめなお店とか楽しみ方を教えてくれた方がいてとても参考になりました。","startMs":1448080,"endMs":1457840,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"出雲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1448080,"endMs":1448400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1448400,"endMs":1448560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1448560,"endMs":1448800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1448800,"endMs":1448880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1448880,"endMs":1448960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1448960,"endMs":1449440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1449440,"endMs":1449520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"初めて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1449520,"endMs":1450000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1450000,"endMs":1450400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1450400,"endMs":1450800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"コメント","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1451040,"endMs":1451440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1451440,"endMs":1451600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1451600,"endMs":1452000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"お","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1452000,"endMs":1452080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1452080,"endMs":1452400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"なお","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1452400,"endMs":1452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"店","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1452720,"endMs":1452880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1452880,"endMs":1453280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1453920,"endMs":1454400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"方","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1454400,"endMs":1454640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1454640,"endMs":1454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"教えて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1454720,"endMs":1455040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"くれた","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1455040,"endMs":1455360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"方","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1455360,"endMs":1455680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1455680,"endMs":1455760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"いて","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1455760,"endMs":1456080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"とても","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1456400,"endMs":1456720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"参考になりました","charStart":56,"charEnd":64,"startMs":1456720,"endMs":1457840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ba794b54451e44020c4d53f745c0bb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考になる","reading":"さんこうになる","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"sankouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2267140,"sid":1577618779}},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是第一次来出云，有人在评论里告诉了我很多推荐的店和玩法，非常有参考价值。"},"en":{"status":"available","text":"This is my first time coming to Izumo, and some people gave me recommendations for shops and ways to enjoy it in the comments, which was really helpful."},"ko":{"status":"available","text":"이즈모에 오는 건 이번이 처음인데, 댓글로 여러 추천 가게나 즐기는 법을 알려주신 분이 있어서 정말 참고가 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lần đầu tiên mình đến Izumo, mà có bạn đã chỉ cho mình đủ quán ngon và cách tận hưởng qua bình luận, mình thấy rất hữu ích luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini pertama kalinya aku datang ke Izumo, tapi ada yang memberi tahu rekomendasi toko dan cara menikmati lewat komentar, sangat membantu."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"いつもありがとう。","startMs":1458800,"endMs":1459680,"tokens":[{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1458800,"endMs":1459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1459120,"endMs":1459680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直以来谢谢大家。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you as always."},"ko":{"status":"available","text":"항상 고마워요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nào cũng cảm ơn mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih selalu."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"初めての出雲大社に到着。","startMs":1469600,"endMs":1471760,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1469600,"endMs":1470080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1470080,"endMs":1470160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"出雲","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1470160,"endMs":1470560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"大社","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1470560,"endMs":1470800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41e2c3a83b02067973d41ff8202a0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大社","reading":"たいしゃ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"taisha","partOfSpeech":"n","vid":1413980,"sid":1316753316}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1470800,"endMs":1470960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"到着","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1470960,"endMs":1471760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达了第一次来的出云大社。"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at Izumo Taisha for the first time."},"ko":{"status":"available","text":"처음 와본 이즈모타이샤에 도착."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến đền Izumo Taisha lần đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Tiba di Izumo Taisha untuk pertama kalinya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"縁結びの聖地として有名なパワースポットです。","startMs":1473440,"endMs":1476480,"tokens":[{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"縁結び","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1473440,"endMs":1474000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5bd77758bde25b32cdc0da7b1bcd2f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縁結び","reading":"えんむすび","furigana":[{"surface":"縁","reading":"えん"},{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"び"}],"romanization":"enmusubi","partOfSpeech":"n","vid":1177550,"sid":3632970884}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1474000,"endMs":1474160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"聖地","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1474160,"endMs":1474480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3876172539f68618bd16e2d3c203853b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聖地","reading":"せいち","furigana":[{"surface":"聖","reading":"せい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"seichi","partOfSpeech":"n","vid":1800710,"sid":957767471}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1474480,"endMs":1474800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"有名","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1474800,"endMs":1475280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"パワースポット","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1475440,"endMs":1476080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd1d5b37bab99ec07139b2c78cebcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワースポット","reading":"パワースポット","romanization":"pawaasupotto","partOfSpeech":"n","vid":2619320,"sid":196745167}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1476080,"endMs":1476480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是作为结缘圣地而闻名的能量景点。"},"en":{"status":"available","text":"It's a famous power spot known as a sacred place for matchmaking."},"ko":{"status":"available","text":"인연 맺기의 성지로 유명한 파워스폿이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Là điểm năng lượng nổi tiếng như thánh địa cầu duyên."},"id":{"status":"available","text":"Tempat spiritual terkenal sebagai tanah suci jodoh."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"後ろの鳥居は水玉の大鳥居っていうみたいです。","startMs":1477840,"endMs":1481760,"tokens":[{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1477840,"endMs":1478160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1478160,"endMs":1478320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"鳥居","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1478320,"endMs":1478640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1fce16f6c480db2fff3c043dcc03732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥居","reading":"とりい","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"居","reading":"い"}],"romanization":"torii","partOfSpeech":"n","vid":1430280,"sid":4120943277}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1478720,"endMs":1478960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"水玉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1479120,"endMs":1479760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f52c9e43752b637142b8cf16534a0e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水玉","reading":"みずたま","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"mizutama","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1371410,"sid":3954096187}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1479920,"endMs":1480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"大鳥居って","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1480000,"endMs":1480480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1480480,"endMs":1481760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后面的鸟居好像叫水玉大鸟居。"},"en":{"status":"available","text":"The torii gate behind is apparently called the Mizutama Otorii."},"ko":{"status":"available","text":"뒤에 있는 도리이는 미즈타마의 오토리이라고 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cổng torii phía sau hình như gọi là Đại điểu cư Mizutama thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Torii di belakang itu katanya disebut Ootorii Mizutama."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"ここからは500メートルくらいの参道を歩いていきます。","startMs":1484080,"endMs":1487680,"tokens":[{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1484080,"endMs":1484320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1484320,"endMs":1484640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1484640,"endMs":1484880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"メートル","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1484880,"endMs":1485760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"くらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1485760,"endMs":1485840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1486000,"endMs":1486160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"参道","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1486160,"endMs":1486560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_097e5bd719a6de628768cf9945672163","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参道","reading":"さんどう","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"sandou","partOfSpeech":"n","vid":1302540,"sid":3962860332}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1486560,"endMs":1486640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1486640,"endMs":1487120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"いきます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1487120,"endMs":1487680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始要走大约500米的参道。"},"en":{"status":"available","text":"From here I'll walk about 500 meters along the approach."},"ko":{"status":"available","text":"여기부터는 500미터 정도의 참배길을 걸어갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây mình sẽ đi bộ khoảng 500 mét trên con đường参 đạo."},"id":{"status":"available","text":"Dari sini akan berjalan di jalan menuju kuil sekitar 500 meter."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"松がたくさんあってめっちゃ綺麗な道。","startMs":1489420,"endMs":1491500,"tokens":[{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"松","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1489420,"endMs":1489660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1489660,"endMs":1489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1489820,"endMs":1490380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1490380,"endMs":1490780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1490780,"endMs":1491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1491100,"endMs":1491420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"道","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1491420,"endMs":1491500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多松树，是非常漂亮的路。"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of pine trees, such a beautiful path."},"ko":{"status":"available","text":"소나무가 많아서 정말 예쁜 길."},"vi":{"status":"available","text":"Con đường có rất nhiều cây thông, đẹp cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Banyak pohon pinus, jalannya cantik banget."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"これなら500メートル楽勝ですね。","startMs":1492700,"endMs":1494780,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1492700,"endMs":1492940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1492940,"endMs":1493180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"メートル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1493180,"endMs":1493260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"楽勝","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1493900,"endMs":1494300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64e6e755f9e0875b5afea3f511c6e04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽勝","reading":"らくしょう","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"rakushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1207390,"sid":1833806026}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1494300,"endMs":1494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1494540,"endMs":1494780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话500米很轻松呢。"},"en":{"status":"available","text":"With this, 500 meters will be easy."},"ko":{"status":"available","text":"이 정도면 500미터는 거뜬하겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này thì 500 mét dễ ợt rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begini 500 meter gampang banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"私いつも旅は下調べせずにいくんですけど、参拝の方法は事前にしっかり勉強しておきました。","startMs":1497740,"endMs":1504700,"tokens":[{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1497740,"endMs":1498300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"いつも","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1498300,"endMs":1498700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"旅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1498700,"endMs":1499020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1499020,"endMs":1499100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"下調べせず","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1499100,"endMs":1499980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18f1f39c90219124324223bb5ebe46d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下調べ","reading":"したしらべ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"せず"}],"romanization":"shitashirabe","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185970,"sid":3817009888}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1499980,"endMs":1500140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"いく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1500140,"endMs":1500300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1500300,"endMs":1500620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1500620,"endMs":1500940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"参拝","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1501260,"endMs":1501660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参拝","reading":"さんぱい","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"拝","reading":"ぱい"}],"romanization":"sanpai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302570,"sid":245718761}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1501660,"endMs":1501740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"方法","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1501740,"endMs":1502220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1502220,"endMs":1502460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"事前","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1502700,"endMs":1503020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1503020,"endMs":1503100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1503100,"endMs":1503500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1503500,"endMs":1504060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"おきました","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1504060,"endMs":1504700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我旅行时总是不做功课就去，不过参拜的方法我事先好好学习过了。"},"en":{"status":"available","text":"I usually travel without researching, but I studied the proper way to worship beforehand."},"ko":{"status":"available","text":"저는 항상 여행은 사전 조사 없이 가는데, 참배 방법은 미리しっかり 공부해 두었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đi du lịch lúc nào cũng không tìm hiểu trước, nhưng cách参拜 thì mình đã học kỹ trước rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku biasanya traveling tanpa riset dulu, tapi cara berdoanya sudah aku pelajari baik-baik sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"しばらく歩いて赤い鳥居の先に拝殿が見えてきました。","startMs":1506860,"endMs":1511180,"tokens":[{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1506860,"endMs":1507500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1507500,"endMs":1508060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"赤い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1508220,"endMs":1508620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"鳥居","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1508700,"endMs":1509020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1fce16f6c480db2fff3c043dcc03732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥居","reading":"とりい","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"居","reading":"い"}],"romanization":"torii","partOfSpeech":"n","vid":1430280,"sid":4120943277}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1509020,"endMs":1509180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"先に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1509180,"endMs":1509740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"拝殿","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1509820,"endMs":1510220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb60f509285ed3ca25ab59f5b82756b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拝殿","reading":"はいでん","furigana":[{"surface":"拝","reading":"はい"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"haiden","partOfSpeech":"n","vid":1625530,"sid":698278042}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1510220,"endMs":1510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"見えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1510300,"endMs":1510620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"きました","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1510620,"endMs":1511180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走了一会儿，红色鸟居前面看到了拜殿。"},"en":{"status":"available","text":"After walking a while, I could see the Haiden beyond the red torii."},"ko":{"status":"available","text":"한참 걷다 보니 빨간 도리이 너머로 하iden이 보이기 시작했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi bộ một lúc thì đã thấy điện Haiden phía sau cổng torii đỏ."},"id":{"status":"available","text":"Setelah berjalan sebentar, terlihat haiden di balik torii merah."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"ここではいろんな奉納行事が行われるそうです。","startMs":1512140,"endMs":1515180,"tokens":[{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1512140,"endMs":1512460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1512460,"endMs":1512540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1512540,"endMs":1512780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1512780,"endMs":1513180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"奉納","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1513180,"endMs":1513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98f8aec4b15388b53644d134d74ef333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奉納","reading":"ほうのう","furigana":[{"surface":"奉","reading":"ほう"},{"surface":"納","reading":"のう"}],"romanization":"hounou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1516090,"sid":3602808500}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"行事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1513580,"endMs":1513980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6691d4d9058bf92b8a9387d9cd9e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行事","reading":"ぎょうじ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"gyouji","partOfSpeech":"n","vid":1281930,"sid":853637569}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1513980,"endMs":1514060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"行われる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1514060,"endMs":1514700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われる"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"そうです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1514700,"endMs":1515180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说这里会举行各种奉纳仪式。"},"en":{"status":"available","text":"Various dedication ceremonies are held here apparently."},"ko":{"status":"available","text":"여기서는 여러 봉납 행사가 열린다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói ở đây diễn ra nhiều nghi lễ dâng cúng khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Katanya di sini diadakan berbagai upacara persembahan."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"正面から見るとこんな感じ。","startMs":1517340,"endMs":1519260,"tokens":[{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"正面から","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1517340,"endMs":1517980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c821a171345312d6ff65c8a3fb3a8bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正面から","reading":"しょうめんから","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"から"}],"romanization":"shoumenkara","partOfSpeech":"exp","vid":2838751,"sid":1207910416}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"見る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1517980,"endMs":1518220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1518220,"endMs":1518380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1518380,"endMs":1518700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1518700,"endMs":1519260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从正面看是这个样子。"},"en":{"status":"available","text":"Viewed from the front, it looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"정면에서 보면 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn từ phía chính diện thì như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat dari depan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"迫力がすごいです。","startMs":1519740,"endMs":1521180,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"迫力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1519740,"endMs":1520300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫力","reading":"はくりょく","furigana":[{"surface":"迫","reading":"はく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hakuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1475770,"sid":3955236579}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1520300,"endMs":1520380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1520380,"endMs":1520780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1520780,"endMs":1521180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气势非常惊人。"},"en":{"status":"available","text":"It's so impressive."},"ko":{"status":"available","text":"박력이 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoành tráng kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Megah banget."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"そしてここが出雲大社のご本殿です。","startMs":1525660,"endMs":1528220,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1525660,"endMs":1526060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1526060,"endMs":1526380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1526380,"endMs":1526540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"出雲","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1526540,"endMs":1526860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"大社","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1526860,"endMs":1527180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41e2c3a83b02067973d41ff8202a0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大社","reading":"たいしゃ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"taisha","partOfSpeech":"n","vid":1413980,"sid":1316753316}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1527180,"endMs":1527340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"ご","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1527340,"endMs":1527420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"本殿","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1527420,"endMs":1527900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e04aa385378aec922ff26c52eecf3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本殿","reading":"ほんでん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"honden","partOfSpeech":"n","vid":1523030,"sid":3965423906}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1527900,"endMs":1528220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这里就是出云大社的正殿了。"},"en":{"status":"available","text":"And this is the main hall of Izumo Taisha."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기가 이즈모타이샤의 본전입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây chính là chính điện của đền Izumo Taisha."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini adalah honden utama Izumo Taisha."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"早速参拝してきます。","startMs":1529100,"endMs":1530700,"tokens":[{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1529100,"endMs":1529500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"参拝して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1529500,"endMs":1530140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参拝","reading":"さんぱい","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"拝","reading":"ぱい"},{"surface":"して"}],"romanization":"sanpai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302570,"sid":245718761}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"きます","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1530140,"endMs":1530700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就去参拜。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go worship right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 참배하러 갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đi参拜 ngay đây."},"id":{"status":"available","text":"Langsung mau berdoa."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"さすがに参拝中はマナー違反かなと思ってカメラ止めちゃったんですけど、今見てくれてる視聴者さんとのご縁に感謝を伝えてきました。","startMs":1533580,"endMs":1542380,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1533580,"endMs":1534140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"参拝","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1534140,"endMs":1534540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参拝","reading":"さんぱい","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"拝","reading":"ぱい"}],"romanization":"sanpai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302570,"sid":245718761}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1534620,"endMs":1534780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1534780,"endMs":1534940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"マナー違反","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1534940,"endMs":1535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eeb815f9b523496f908aca6a45edc84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー違反","reading":"マナーいはん","furigana":[{"surface":"マナー"},{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"反","reading":"はん"}],"romanization":"manaaihan","partOfSpeech":"n","vid":2117850,"sid":4179937613}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1535580,"endMs":1535740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1535900,"endMs":1536060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"思って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1536060,"endMs":1536460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1536460,"endMs":1536860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"止めちゃった","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1536860,"endMs":1537420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1537420,"endMs":1537740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1537740,"endMs":1538060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"今","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1538460,"endMs":1538700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"見て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1538700,"endMs":1538940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1538940,"endMs":1539420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1539420,"endMs":1539820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"さん","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1539820,"endMs":1540060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1540060,"endMs":1540140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1540140,"endMs":1540300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"ご縁","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1540300,"endMs":1540700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご縁","reading":"ごえん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"goen","partOfSpeech":"n","vid":2803760,"sid":249364523}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1540700,"endMs":1540860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"感謝","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1540940,"endMs":1541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1541260,"endMs":1541420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"伝えて","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1541420,"endMs":1541820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"きました","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1541820,"endMs":1542380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得参拜时拍摄有点不礼貌就把相机停了，不过我已经向现在正在看的观众们的缘分表达了感谢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought filming during worship would be bad manners so I stopped the camera, but I expressed gratitude for the connection with you viewers watching now."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 참배 중에는 예의에 어긋날 것 같아서 카메라를 껐는데, 지금 봐주고 계신 시청자분들과의 인연에 감사를 전해 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ quay phim lúc参拜 thì hơi bất lịch sự nên đã tắt máy, nhưng mình đã gửi lời cảm ơn vì cái duyên với các bạn khán giả đang xem."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir merekam saat berdoa itu tidak sopan jadi kameranya kumatikan, tapi aku sudah menyampaikan rasa terima kasih atas pertemuanku dengan para penonton yang sedang menonton sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"すいません。","startMs":1545260,"endMs":1545980,"tokens":[{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1545260,"endMs":1545980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"紫をください。","startMs":1548720,"endMs":1549840,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"紫","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1548720,"endMs":1549200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫","reading":"むらさき","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"}],"romanization":"murasaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311640,"sid":1823110055}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1549200,"endMs":1549280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ください","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1549360,"endMs":1549840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请给我紫色的。"},"en":{"status":"available","text":"Purple, please."},"ko":{"status":"available","text":"보라색으로 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho em màu tím ạ."},"id":{"status":"available","text":"Minta yang ungu."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"決まりでした。","startMs":1549840,"endMs":1552960,"tokens":[{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"決まり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1549840,"endMs":1552640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5051cb8bc5215bae8328e33fb4110f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まり","reading":"きまり","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まり"}],"romanization":"kimari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609660,"sid":159854949}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1552640,"endMs":1552960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决定好了。"},"en":{"status":"available","text":"That was the rule."},"ko":{"status":"available","text":"정해져 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã quyết định rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pasti."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"縁結びのお守りゲット。","startMs":1554560,"endMs":1561280,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"縁結び","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1554560,"endMs":1560400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5bd77758bde25b32cdc0da7b1bcd2f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縁結び","reading":"えんむすび","furigana":[{"surface":"縁","reading":"えん"},{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"び"}],"romanization":"enmusubi","partOfSpeech":"n","vid":1177550,"sid":3632970884}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1560400,"endMs":1560480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"お守り","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1560560,"endMs":1560960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お守り","reading":"おまもり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"omamori","partOfSpeech":"n","vid":1002060,"sid":3178472379}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"ゲット","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1560960,"endMs":1561280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到结缘护身符。"},"en":{"status":"available","text":"Got a matchmaking amulet."},"ko":{"status":"available","text":"인연 맺기 부적 겟."},"vi":{"status":"available","text":"Đã lấy được bùa cầu duyên."},"id":{"status":"available","text":"Dapat omamori jodoh."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"これからもたくさんの視聴者さんとご縁がありますように。","startMs":1562080,"endMs":1565360,"tokens":[{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1562080,"endMs":1562480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1562480,"endMs":1562640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1562640,"endMs":1563120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1563120,"endMs":1563200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1563200,"endMs":1563600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1563600,"endMs":1563840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1563840,"endMs":1564000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"ご縁","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1564160,"endMs":1564400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご縁","reading":"ごえん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"goen","partOfSpeech":"n","vid":2803760,"sid":249364523}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1564400,"endMs":1564560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1564560,"endMs":1564960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"ように","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1564960,"endMs":1565360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望今后也能和很多观众有缘相见。"},"en":{"status":"available","text":"May I continue to have connections with many viewers."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로도 많은 시청자분들과 인연이 있기를."},"vi":{"status":"available","text":"Mong rằng từ nay về sau mình cũng sẽ có duyên với thật nhiều khán giả."},"id":{"status":"available","text":"Semoga ke depannya juga berjodoh dengan banyak penonton."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"参拝が終わって散策してたら、可愛いウサギの像に出会いました。","startMs":1575440,"endMs":1579920,"tokens":[{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"参拝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1575440,"endMs":1575920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参拝","reading":"さんぱい","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"拝","reading":"ぱい"}],"romanization":"sanpai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302570,"sid":245718761}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1575920,"endMs":1576080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"終わって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1576080,"endMs":1576480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"散策してたら","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1576480,"endMs":1577520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af19c5e0711ecd2e6161c712c7b85298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散策","reading":"さんさく","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"策","reading":"さく"},{"surface":"してたら"}],"romanization":"sansaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303540,"sid":402247941}},{"tokenId":"t-2672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1577760,"endMs":1578160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"ウサギ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1578160,"endMs":1578560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f72fd81e92802712924b6ac3d30c36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウサギ","reading":"ウサギ","romanization":"usagi","partOfSpeech":"n","vid":1443970,"sid":113175095}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1578560,"endMs":1578640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"像","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1578640,"endMs":1578800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1578960,"endMs":1579120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"出会いました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1579120,"endMs":1579920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-2679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参拜完散步时，遇到了可爱的兔子雕像。"},"en":{"status":"available","text":"After worshipping, while strolling around, I met a cute rabbit statue."},"ko":{"status":"available","text":"참배가 끝나고 산책하다가 귀여운 토끼 동상을 만났어요."},"vi":{"status":"available","text":"参拜 xong đi dạo loanh quanh thì mình gặp tượng thỏ dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Setelah selesai berdoa dan jalan-jalan, aku bertemu patung kelinci yang lucu."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"この一人ぼっちの子は私ですね。","startMs":1582240,"endMs":1584320,"tokens":[{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1582240,"endMs":1582480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"一人ぼっち","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1582480,"endMs":1583120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d7f991402b47e16c84a0bc85b23778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人ぼっち","reading":"ひとりぼっち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"ぼっち"}],"romanization":"hitoribotchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1602040,"sid":2397283159}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1583120,"endMs":1583200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"子","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1583200,"endMs":1583360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1583360,"endMs":1583440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1583440,"endMs":1583840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1583840,"endMs":1584080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1584080,"endMs":1584320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个孤零零的就是我。"},"en":{"status":"available","text":"This lonely one is me."},"ko":{"status":"available","text":"이 혼자 있는 아이는 저네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đứa lẻ loi một mình này chính là mình đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang sendirian ini adalah aku ya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"三人組の時の私。","startMs":1584880,"endMs":1586560,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"三人組","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1584880,"endMs":1585600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0952cfffb002cdc56dfbd6fb621b92c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人組","reading":"さんにんぐみ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"sanningumi","partOfSpeech":"n","vid":1301040,"sid":1416455420}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1585600,"endMs":1585760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1585760,"endMs":1586080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1586080,"endMs":1586160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1586160,"endMs":1586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三人组时的我。"},"en":{"status":"available","text":"Me when in a group of three."},"ko":{"status":"available","text":"세 명일 때의 저."},"vi":{"status":"available","text":"Mình lúc đi nhóm ba người."},"id":{"status":"available","text":"Aku saat bertiga."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"小腹が空いたので名物のおそばを食べに来ました。","startMs":1590480,"endMs":1593760,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"小腹が空いた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1590480,"endMs":1591280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8129d3152e26c079cc33e58dd6f106e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小腹が空く","reading":"こばらがすく","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"腹","reading":"ばら"},{"surface":"が"},{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kobaragasuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2693220,"sid":667149260}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1591360,"endMs":1591760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"名物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1591920,"endMs":1592240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1592320,"endMs":1592480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"おそば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1592480,"endMs":1592720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8e2ed9ae3e1581ed5224c91e7aa89e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそば","reading":"おそば","romanization":"osoba","partOfSpeech":"n","vid":2797000,"sid":3686333640}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1592720,"endMs":1592800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"食べ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1592800,"endMs":1593040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1593040,"endMs":1593200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"来ました","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1593200,"endMs":1593760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点饿了，来吃有名的荞麦面了。"},"en":{"status":"available","text":"I got a bit hungry so I came to eat the famous soba."},"ko":{"status":"available","text":"배가 살짝 고파서 명물 소바를 먹으러 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi đói bụng nên mình đến ăn món mì soba đặc sản."},"id":{"status":"available","text":"Karena agak lapar, aku datang untuk makan soba khasnya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"ここはそばどころ奥にっていうお店でメニューもこんな感じでたくさん種類があって値段も良心的でした。","startMs":1598320,"endMs":1606000,"tokens":[{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1598320,"endMs":1598640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1598640,"endMs":1598880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"そば","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1598960,"endMs":1599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"どころ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1599200,"endMs":1599600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partOfSpeech":"prt","vid":2130460,"sid":1009611635}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"奥","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1599600,"endMs":1599920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1599920,"endMs":1600000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1600080,"endMs":1600400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"お店","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1600400,"endMs":1600800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1600800,"endMs":1601040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1601360,"endMs":1601600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1601600,"endMs":1601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"こんな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1601760,"endMs":1602080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1602080,"endMs":1602480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1602480,"endMs":1602640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1602960,"endMs":1603360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"種類","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1603360,"endMs":1603680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1603680,"endMs":1603840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"あって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1603840,"endMs":1604240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"値段","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1604560,"endMs":1604800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1604800,"endMs":1604960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"良心的","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1604960,"endMs":1605600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347e3dbc06a94a5362b6508f28f253cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良心的","reading":"りょうしんてき","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ryoushinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1554600,"sid":3858343227}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"でした","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1605600,"endMs":1606000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是叫荞麦处奥之的店，菜单像这样种类很多，价格也很实惠。"},"en":{"status":"available","text":"This is a soba place called Soba-dokoro Oku-ni, the menu has lots of varieties like this and the prices were reasonable."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 소바 맛집 오쿠니라는 가게로 메뉴도 이런 식으로 종류가 많고 가격도 착했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là quán Sobadokoro Oku... gì đó, thực đơn cũng như thế này có rất nhiều loại mà giá cũng phải chăng."},"id":{"status":"available","text":"Ini toko bernama Sobadokoro Oku, menunya juga seperti ini banyak jenisnya dan harganya bersahabat."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"どれにしようか悩む。","startMs":1608420,"endMs":1609860,"tokens":[{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1608420,"endMs":1608660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1608660,"endMs":1608820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"しよう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1608820,"endMs":1609060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1609060,"endMs":1609220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"悩む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1609220,"endMs":1609860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纠结选哪个。"},"en":{"status":"available","text":"Wondering which one to choose."},"ko":{"status":"available","text":"어느 걸로 할지 고민돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang phân vân không biết chọn món nào."},"id":{"status":"available","text":"Bingung mau pilih yang mana."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"ここでも優柔不断発動しました。","startMs":1610580,"endMs":1612980,"tokens":[{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610580,"endMs":1610900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1610900,"endMs":1611140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"優柔不断","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1611140,"endMs":1611940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d9f1759e315c9a620770e01e4f043d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優柔不断","reading":"ゆうじゅうふだん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"柔","reading":"じゅう"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"yuujuufudan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1539260,"sid":1636615201}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"発動しました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1611940,"endMs":1612980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_051eab94a071a1d57b533b2f4a2e0cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発動","reading":"はつどう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hatsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477780,"sid":2309569468}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里也犯选择困难了。"},"en":{"status":"available","text":"My indecisiveness kicked in here too."},"ko":{"status":"available","text":"여기서도 우유부단함 발동했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây mình lại phát tác tính thiếu quyết đoán."},"id":{"status":"available","text":"Di sini pun sifat ragu-raguku kambuh."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"優香の優は優柔不断の優です。","startMs":1614100,"endMs":1616420,"tokens":[{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"優香","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1614100,"endMs":1614580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"優","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1614580,"endMs":1614820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539030,"sid":1711573010}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1614820,"endMs":1614900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"優柔不断","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1614900,"endMs":1615700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d9f1759e315c9a620770e01e4f043d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優柔不断","reading":"ゆうじゅうふだん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"柔","reading":"じゅう"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"yuujuufudan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1539260,"sid":1636615201}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1615700,"endMs":1615780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"優","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1615780,"endMs":1616100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539030,"sid":1711573010}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1616100,"endMs":1616420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"优香的优是优柔寡断的优。"},"en":{"status":"available","text":"The 'yu' in Yuka is the 'yu' in indecisive."},"ko":{"status":"available","text":"유카의 유는 우유부단의 유예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ Yuu trong Yuuka là chữ Yuu trong thiếu quyết đoán đó."},"id":{"status":"available","text":"Yu dari Yuka adalah Yu dari ragu-ragu."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"困ってたら店員さんが助けてくれて、おすすめの三段割子そばを注文しました。","startMs":1617860,"endMs":1623460,"tokens":[{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"困ってたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1617860,"endMs":1618500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"店員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1618500,"endMs":1618820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1618820,"endMs":1619060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1619060,"endMs":1619140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"助けて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1619140,"endMs":1619620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"くれて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1619620,"endMs":1620180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1620500,"endMs":1620580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1620580,"endMs":1620900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1620900,"endMs":1621140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"三段","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1621220,"endMs":1621700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a97e85488ec1b5ef920ac177b45cf46e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三段","reading":"さんだん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"sandan","partOfSpeech":"n","vid":2827620,"sid":525863099}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"割子","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1621700,"endMs":1622020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e212081ec4313532edeebf87e7be151b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割子","reading":"わりご","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"warigo","partOfSpeech":"n","vid":2680870,"sid":2898733791}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"そば","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1622020,"endMs":1622340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1622340,"endMs":1622420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"注文しました","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1622420,"endMs":1623460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正为难时店员帮了我，点了推荐的三段割子荞麦。"},"en":{"status":"available","text":"When I was stuck, the staff helped me and I ordered the recommended three-tiered wariko soba."},"ko":{"status":"available","text":"곤란해하고 있으니 점원분이 도와주셔서 추천 메뉴인 3단 와리고소바를 주문했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang bối rối thì nhân viên đã giúp mình, và mình đã gọi món wariko soba ba tầng được gợi ý."},"id":{"status":"available","text":"Waktu kebingungan, pelayannya membantu dan aku memesan Sansan Warigo Soba yang direkomendasikan."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"めっちゃおいしそう。","startMs":1624100,"endMs":1625060,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1624100,"endMs":1624500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"おいしそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1624500,"endMs":1625060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It looks so delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있어 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"それじゃいただきます。","startMs":1629780,"endMs":1631140,"tokens":[{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1629780,"endMs":1630180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1630180,"endMs":1631140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"割子そばはそばつゆを直接かけて食べるみたいです。","startMs":1631780,"endMs":1635380,"tokens":[{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"割子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1631780,"endMs":1632100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e212081ec4313532edeebf87e7be151b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割子","reading":"わりご","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"warigo","partOfSpeech":"n","vid":2680870,"sid":2898733791}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"そば","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1632100,"endMs":1632420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1632420,"endMs":1632660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"そばつゆ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1632900,"endMs":1633380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98f19de71683cc6eaaf08e4d0a8686b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そばつゆ","reading":"そばつゆ","romanization":"sobatsuyu","partOfSpeech":"n","vid":2842380,"sid":4225370053}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1633380,"endMs":1633540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"直接","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1633540,"endMs":1634020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"かけて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1634020,"endMs":1634340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"食べる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1634340,"endMs":1634740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1634740,"endMs":1635380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"割子荞麦好像是直接浇上荞麦汤汁吃的。"},"en":{"status":"available","text":"It seems you eat wariko soba by pouring the dipping sauce directly over it."},"ko":{"status":"available","text":"와리고소바는 메밀 국물을 직접 부어서 먹는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như mì soba Warigo được ăn bằng cách rưới trực tiếp nước chấm soba lên."},"id":{"status":"available","text":"Soba wariko tampaknya dimakan dengan menuangkan kuah soba langsung ke atasnya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"お味の方はいかがでしょうか。","startMs":1640180,"endMs":1642180,"tokens":[{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1640180,"endMs":1640260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"味","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1640260,"endMs":1640500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1640500,"endMs":1640580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1640580,"endMs":1640900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1640900,"endMs":1641060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"いかが","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1641220,"endMs":1641540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1641540,"endMs":1642180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, how does it taste?"},"ko":{"status":"available","text":"맛은 어떠신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hương vị thì thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana rasanya?"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"うんうんうん。","startMs":1647140,"endMs":1647780,"tokens":[{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1647140,"endMs":1647380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1647460,"endMs":1647780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"うますぎる。","startMs":1648500,"endMs":1649220,"tokens":[{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1648500,"endMs":1648740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1648740,"endMs":1649220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"So delicious."},"ko":{"status":"available","text":"너무 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá trời."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"美味しすぎてそばダンスを披露してしまいました。","startMs":1650420,"endMs":1653060,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"美味し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1650420,"endMs":1650740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1650740,"endMs":1651220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"そば","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1651220,"endMs":1651540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"ダンス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1651540,"endMs":1651860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンス","reading":"ダンス","romanization":"dansu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077250,"sid":609863836}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1651860,"endMs":1651940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"披露して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1651940,"endMs":1652420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603661ead59bd60ffdc6401112c85145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"披露","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"披","reading":"ひ"},{"surface":"露","reading":"ろう"},{"surface":"して"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483490,"sid":645299699}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1652420,"endMs":1653060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为太好吃了，忍不住跳起了荞麦舞。"},"en":{"status":"available","text":"It was so delicious I ended up doing a soba dance."},"ko":{"status":"available","text":"너무 맛있어서 소바 댄스를 선보여버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ngon quá nên tôi đã lỡ múa điệu soba luôn."},"id":{"status":"available","text":"Karena terlalu enak, aku sampai memperagakan tarian soba."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"二段目はこんな感じ。","startMs":1656900,"endMs":1658420,"tokens":[{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"二段目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1656900,"endMs":1657300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b49c71480f3c9146a32fd837f21227d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二段目","reading":"にだんめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nidanme","partOfSpeech":"n","vid":2023090,"sid":915061756}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1657300,"endMs":1657460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1657460,"endMs":1657700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1657700,"endMs":1658420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二层是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"The second tier looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째 단은 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Tầng thứ hai trông như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Tingkat kedua seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"それぞれ薬味が違うので三回楽しめますね。","startMs":1658900,"endMs":1662020,"tokens":[{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1658900,"endMs":1659380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"薬味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1659380,"endMs":1659780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7cb13720acc9f6e85d1c6af68a71e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬味","reading":"やくみ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"yakumi","partOfSpeech":"n","vid":1538310,"sid":3788907496}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1659780,"endMs":1659860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1659860,"endMs":1660260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1660260,"endMs":1660580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"三回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1660660,"endMs":1661140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"楽しめます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1661140,"endMs":1661860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"めます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1661860,"endMs":1662020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每层的调料都不同，所以可以享受三次不同的美味呢。"},"en":{"status":"available","text":"Each has different condiments, so you can enjoy it three times."},"ko":{"status":"available","text":"각각 약미가 다르니까 세 번 즐길 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mỗi tầng có gia vị khác nhau nên có thể thưởng thức ba lần."},"id":{"status":"available","text":"Karena masing-masing bumbunya berbeda, jadi bisa dinikmati tiga kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"たまに今日は絶対そば食べたいなって日あるじゃないですか。","startMs":1664620,"endMs":1668220,"tokens":[{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1664620,"endMs":1665020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1665020,"endMs":1665260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1665260,"endMs":1665340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"絶対","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1665340,"endMs":1665740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"そば","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1665740,"endMs":1665980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1665980,"endMs":1666460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1666460,"endMs":1666700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1666780,"endMs":1666940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"日","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1666940,"endMs":1667180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1667180,"endMs":1667340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1667340,"endMs":1667660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1667660,"endMs":1668220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔会有今天一定要吃荞麦面的日子吧。"},"en":{"status":"available","text":"You know how sometimes you have days when you absolutely want to eat soba."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 오늘은 꼭 소바 먹고 싶다는 날 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng có những ngày mà hôm nay nhất định phải ăn soba đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kadang ada kan hari di mana rasanya hari ini pokoknya pengin makan soba."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"今日まさにその日で気分にぴったりでいつもより美味しく感じました。","startMs":1669100,"endMs":1673580,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669100,"endMs":1669260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"まさに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1669260,"endMs":1669740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"その日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1669740,"endMs":1670140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1670140,"endMs":1670380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"気分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1670460,"endMs":1670860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1670860,"endMs":1670940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1670940,"endMs":1671260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1671420,"endMs":1671660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"いつもより","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1671900,"endMs":1672460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partOfSpeech":"adv","vid":1000860,"sid":1717609522}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1672460,"endMs":1672860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"感じました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1672860,"endMs":1673580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天正是那样的日子，很合心情，感觉比平时更好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"Today was exactly that day, it matched my mood perfectly and tasted even better than usual."},"ko":{"status":"available","text":"오늘이 바로 그날이라 기분에 딱 맞고 평소보다 맛있게 느껴졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đúng là ngày như vậy, hợp tâm trạng nên cảm thấy ngon hơn mọi khi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini tepat hari itu, pas banget dengan suasana hati jadi terasa lebih enak dari biasanya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"三段目はこんな感じ。","startMs":1681740,"endMs":1683500,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"三段目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1681740,"endMs":1682380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221006be2a899664de4760edc7fc9ccb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三段目","reading":"さんだんめ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"sandanme","partOfSpeech":"n","vid":1814210,"sid":1149165897}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1682380,"endMs":1682540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1682540,"endMs":1682860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1682860,"endMs":1683500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三层是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"The third tier looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"세 번째 단은 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Tầng thứ ba trông như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Tingkat ketiga seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"ここのおそばめっちゃ美味しいので出雲に来たときはぜひ食べてみてください。","startMs":1685340,"endMs":1689900,"tokens":[{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1685340,"endMs":1685580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1685660,"endMs":1685820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1685820,"endMs":1685900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"そばめっちゃ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1685900,"endMs":1686460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3a464b37bd1de6f62d19176c1eba9f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そばめる","reading":"そばめる","romanization":"sobameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1403850,"sid":1926175706}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1686460,"endMs":1686860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1686860,"endMs":1687340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"出雲","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1687340,"endMs":1687660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1687660,"endMs":1687820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"来た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1687820,"endMs":1688060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"とき","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1688060,"endMs":1688300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1688300,"endMs":1688540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1688620,"endMs":1688780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"食べて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1688780,"endMs":1689180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"みて","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1689180,"endMs":1689420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"ください","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1689420,"endMs":1689900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的荞麦面真的很好吃，来出云的时候请一定要尝尝。"},"en":{"status":"available","text":"The soba here is really delicious, so please try it when you come to Izumo."},"ko":{"status":"available","text":"여기 소바 정말 맛있으니까 이즈모에 오시면 꼭 드셔보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mì soba ở đây ngon lắm nên khi đến Izumo thì nhất định hãy thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Soba di sini enak banget, jadi kalau datang ke Izumo обязательно coba ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"絶対ね食べたらこの顔になります。","startMs":1692300,"endMs":1695020,"tokens":[{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1692300,"endMs":1692780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1692780,"endMs":1692940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1693180,"endMs":1693740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1693900,"endMs":1694140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"顔","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1694140,"endMs":1694380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1694380,"endMs":1694460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"なります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1694460,"endMs":1695020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对吃了之后就会变成这个表情。"},"en":{"status":"available","text":"If you eat it, you'll definitely make this face."},"ko":{"status":"available","text":"절대 먹고 나면 이런 표정이 될 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn ăn vào là sẽ thành cái mặt này luôn."},"id":{"status":"available","text":"Pasti kalau makan, wajahmu bakal jadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"ニヤけます。","startMs":1695580,"endMs":1696380,"tokens":[{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"ニヤけます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1695580,"endMs":1696380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad8dd8a98e946df8e75bcd94ee6e6ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニヤける","reading":"ニヤける","romanization":"niyakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2476040,"sid":1088054837}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会忍不住笑出来。"},"en":{"status":"available","text":"You'll be grinning."},"ko":{"status":"available","text":"씨익 웃게 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Cười tủm tỉm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi senyum-senyum sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"前菜食べた後だから多いかなと思ったけど全然そんなことなくてむしろあと七段ぐらい行けましたね。","startMs":1698540,"endMs":1705740,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"前菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1698540,"endMs":1699020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前菜","reading":"ぜんさい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"zensai","partOfSpeech":"n","vid":1393050,"sid":3122752445}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"食べた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1699020,"endMs":1699420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1699420,"endMs":1699580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1699580,"endMs":1700140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"多い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1700140,"endMs":1700380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1700380,"endMs":1700700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1700700,"endMs":1700940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"思った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1700940,"endMs":1701260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1701260,"endMs":1701580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"全然","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1701660,"endMs":1702060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"そんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1702060,"endMs":1702300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1702300,"endMs":1702540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"なくて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1702540,"endMs":1703180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1703500,"endMs":1703980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"あと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1703980,"endMs":1704220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"七","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1704220,"endMs":1704460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"段","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1704460,"endMs":1704700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段","reading":"だん","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1633690,"sid":1963285760}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1704700,"endMs":1705020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"行けました","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1705020,"endMs":1705580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1705580,"endMs":1705740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了前菜后还以为会太多，但完全不会，反而还能再吃七层呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it might be too much after eating the appetizers, but not at all, I could have had about seven more tiers."},"ko":{"status":"available","text":"전채를 먹은 후라서 많을까 싶었는데 전혀 그렇지 않고 오히려 앞으로 일곱 단 정도는 더 먹을 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã ăn món khai vị rồi nên tưởng là nhiều, nhưng hoàn toàn không phải vậy, thậm chí còn ăn thêm được khoảng bảy tầng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Setelah makan hidangan pembuka kupikir ini kebanyakan, tapi ternyata tidak sama sekali, malah kayaknya bisa nambah tujuh tingkat lagi."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"最後はもちろんそば湯で締めます。","startMs":1708700,"endMs":1710860,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1708700,"endMs":1709020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1709020,"endMs":1709100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1709100,"endMs":1709660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"そば湯","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1709660,"endMs":1710060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8352b6f165a078acf20f3e81fe10e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば湯","reading":"そばゆ","furigana":[{"surface":"そば"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sobayu","partOfSpeech":"n","vid":2142190,"sid":213393550}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1710060,"endMs":1710220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"締めます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1710460,"endMs":1710860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后当然是用荞麦汤收尾。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, I'll finish with soba-yu."},"ko":{"status":"available","text":"마지막은 물론 소바유로 마무리합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng thì tất nhiên là kết thúc bằng nước soba-yu."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir tentu saja ditutup dengan sobayu."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"私これ大好きなんですよ。","startMs":1711420,"endMs":1713020,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1711420,"endMs":1711740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1711740,"endMs":1711980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"大好き","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1711980,"endMs":1712380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1712380,"endMs":1712860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1712860,"endMs":1713020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我超喜欢这个的。"},"en":{"status":"available","text":"I really love this."},"ko":{"status":"available","text":"저 이거 정말 좋아하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thích món này lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku suka banget ini."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"気がついたら完食してました。","startMs":1721220,"endMs":1723060,"tokens":[{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"気がついたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1721220,"endMs":1721860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつく","reading":"きがつく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kigatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1591050,"sid":3706305161}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"完食してました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1721860,"endMs":1723060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"してました"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回过神来就已经吃完了。"},"en":{"status":"available","text":"Before I knew it, I had finished it all."},"ko":{"status":"available","text":"어느새 다 먹어버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nhận ra thì đã ăn hết sạch rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tahu-tahu sudah habis tak tersisa."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"本当に最高すぎた。","startMs":1723780,"endMs":1725140,"tokens":[{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1723780,"endMs":1724100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1724100,"endMs":1724180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"最高","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1724180,"endMs":1724580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1724580,"endMs":1725140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"It was truly amazing."},"ko":{"status":"available","text":"정말 최고였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là tuyệt vời quá."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":1725540,"endMs":1726740,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1725540,"endMs":1726740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"出雲駅に帰ってきました。","startMs":1732980,"endMs":1735380,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"出雲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1732980,"endMs":1733380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1733380,"endMs":1733780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1733780,"endMs":1733940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"帰ってきました","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1733940,"endMs":1735380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到出云站了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm back at Izumo Station."},"ko":{"status":"available","text":"이즈모역으로 돌아왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã quay trở lại ga Izumo."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kembali ke Stasiun Izumo."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"ということで今日はサンライズ出雲とあと出雲大社に行ってきました。","startMs":1736180,"endMs":1741220,"tokens":[{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1736180,"endMs":1736420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1736420,"endMs":1736740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1736740,"endMs":1736820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1736900,"endMs":1737060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1737060,"endMs":1737380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1737460,"endMs":1738100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"出雲","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1738100,"endMs":1738420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1738420,"endMs":1738740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"あと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1738980,"endMs":1739220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"出雲","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1739220,"endMs":1739620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"大社","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1739620,"endMs":1739940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41e2c3a83b02067973d41ff8202a0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大社","reading":"たいしゃ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"taisha","partOfSpeech":"n","vid":1413980,"sid":1316753316}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1739940,"endMs":1740100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"行ってきました","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1740260,"endMs":1741220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天去了日出出云号还有出云大社。"},"en":{"status":"available","text":"So today I took the Sunrise Izumo and went to Izumo Taisha."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘은 선라이즈 이즈모와 이즈모타이샤에 다녀왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là hôm nay đã đi tàu Sunrise Izumo và đền Izumo Taisha."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hari ini aku naik Sunrise Izumo dan pergi ke Izumo Taisha."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"どっちもすごく楽しくてめっちゃ良かったです。","startMs":1741620,"endMs":1744660,"tokens":[{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1741620,"endMs":1742340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"すごく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1742340,"endMs":1742660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"楽しくて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1742740,"endMs":1743460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1743460,"endMs":1743780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"良かった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1743780,"endMs":1744260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1744260,"endMs":1744660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个都非常开心，非常好。"},"en":{"status":"available","text":"Both were really fun and great."},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 정말 즐겁고 너무 좋았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai đều rất vui và rất tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya sangat menyenangkan dan bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"サンライズは今回2回目だったんですけど、やっぱり寝台列車ってだけですごい移動も快適だし、","startMs":1745060,"endMs":1751940,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"サンライズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1745060,"endMs":1745540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partOfSpeech":"n","vid":2474330,"sid":673635551}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1745540,"endMs":1745700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1745700,"endMs":1746100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"2回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1746100,"endMs":1746420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"目","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1746420,"endMs":1746500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1746500,"endMs":1746820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1746820,"endMs":1747140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1747140,"endMs":1747540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1747860,"endMs":1748260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"寝台列車","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1748260,"endMs":1749060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69792a6d19d1fc2ae1f474d7e3033bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝台列車","reading":"しんだいれっしゃ","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"shindairessha","partOfSpeech":"n","vid":1938890,"sid":997101259}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1749060,"endMs":1749220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"だけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1749220,"endMs":1749460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1749460,"endMs":1749700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"すごい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1750020,"endMs":1750500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"移動","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1750500,"endMs":1750820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1750820,"endMs":1750900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"快適","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1750900,"endMs":1751300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"だ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1751380,"endMs":1751540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"し","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1751540,"endMs":1751940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日出号这次是第二次坐，果然光是卧铺列车，移动就很舒适，"},"en":{"status":"available","text":"This was my second time on the Sunrise, but as expected, just being a sleeper train makes traveling so comfortable, and"},"ko":{"status":"available","text":"선라이즈는 이번이 두 번째였는데, 역시 침대열차라서 이동도 정말 편하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Sunrise lần này là lần thứ hai, nhưng đúng là chỉ riêng việc là tàu giường nằm thôi đã thấy di chuyển rất thoải mái rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Ini kedua kalinya naik Sunrise, tapi memang hanya karena kereta tidur saja perjalanannya sudah sangat nyaman,"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"まあ部屋は今回ソロになったので前回がシングルで","startMs":1752420,"endMs":1756020,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1752420,"endMs":1752500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1752500,"endMs":1752900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1752900,"endMs":1753140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"今回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1753220,"endMs":1753780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"ソロ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1753860,"endMs":1754100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da9550b9d9ef19dbf71888720aea183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソロ","reading":"ソロ","romanization":"soro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1075630,"sid":683294560}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1754100,"endMs":1754180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"なった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1754180,"endMs":1754420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1754420,"endMs":1754660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"前回","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1754660,"endMs":1755140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1755140,"endMs":1755220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"シングル","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1755220,"endMs":1755780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シングル","reading":"シングル","romanization":"shinguru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1063530,"sid":1953872806}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1755780,"endMs":1756020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次房间是Solo，所以上次是Single，"},"en":{"status":"available","text":"Well, this time the room was a Solo, last time was a Single, so"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이번 방은 솔로가 되어서 지난번이 싱글이었고"},"vi":{"status":"available","text":"Mà phòng lần này là Solo nên lần trước là Single"},"id":{"status":"available","text":"Nah kamarnya kali ini jadi solo, sedangkan sebelumnya single dan"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"前回よりも狭くてちょっと窮屈で寝る時","startMs":1756420,"endMs":1760180,"tokens":[{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1756420,"endMs":1756820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"よりも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1756820,"endMs":1757060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"狭くて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1757060,"endMs":1757860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"くて"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1758180,"endMs":1758580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"窮屈","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1758660,"endMs":1759140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f96a48966f5b1b33ff524fb0cd66a84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窮屈","reading":"きゅうくつ","furigana":[{"surface":"窮","reading":"きゅう"},{"surface":"屈","reading":"くつ"}],"romanization":"kyuukutsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1230080,"sid":302908968}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1759140,"endMs":1759380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"寝る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1759460,"endMs":1759620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"時","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1759620,"endMs":1760180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比上次更窄，睡觉时有点挤，"},"en":{"status":"available","text":"It was narrower than last time and a bit cramped when sleeping, and"},"ko":{"status":"available","text":"지난번보다 좁아서 좀 답답하고 잘 때"},"vi":{"status":"available","text":"Chật hơn lần trước một chút, hơi chật chội nên lúc ngủ"},"id":{"status":"available","text":"lebih sempit dari sebelumnya dan agak sesak saat tidur"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"首腰少し痛くなったんですけど、まあゴロンできれば寝れるから私は大丈夫でした。","startMs":1760580,"endMs":1767860,"tokens":[{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"首","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1760580,"endMs":1761140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"腰","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1761140,"endMs":1761620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"少し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1761620,"endMs":1762020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"痛く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1762020,"endMs":1762260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"なった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1762260,"endMs":1762580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1762580,"endMs":1762820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1762820,"endMs":1763300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1763700,"endMs":1764020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"ゴロン","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1764180,"endMs":1764500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92bd6f6b5e21301d8b6788994ea708d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴロン","reading":"ゴロン","romanization":"goron","partOfSpeech":"adv","vid":2729070,"sid":2070256928}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"できれば","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1764500,"endMs":1765060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"寝れる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1765060,"endMs":1765380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1765380,"endMs":1765780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"私","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1766020,"endMs":1766420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1766820,"endMs":1766900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1766900,"endMs":1767460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"でした","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1767460,"endMs":1767860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脖子和腰有点疼，不过只要能躺下就能睡，所以我没问题。"},"en":{"status":"available","text":"My neck and back hurt a little, but as long as I can lie down I can sleep, so I was fine."},"ko":{"status":"available","text":"목이랑 허리가 조금 아팠는데, 뭐 누울 수 있으면 잘 수 있으니까 저는 괜찮았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cổ và lưng hơi đau một chút, nhưng mà chỉ cần nằm được là tôi ngủ được nên không sao."},"id":{"status":"available","text":"leher dan pinggangku agak sakit, tapi kalau bisa berbaring aku bisa tidur jadi aku baik-baik saja."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"今回はシャワー券もゲットできたし念願の出雲まで来れたし大満足です。","startMs":1768580,"endMs":1775060,"tokens":[{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1768580,"endMs":1768980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1768980,"endMs":1769140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1769140,"endMs":1769540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"券","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1769540,"endMs":1769780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49870a0d5b98733e0de31aa57307fa74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"券","reading":"けん","furigana":[{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1256730,"sid":1712210720}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1769780,"endMs":1769860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"ゲットできた","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1769860,"endMs":1770580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1770580,"endMs":1771060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"念願","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1771460,"endMs":1771860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42efc5db5bae47403e8a2aca35c5ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"念願","reading":"ねんがん","furigana":[{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"願","reading":"がん"}],"romanization":"nengan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1469390,"sid":3403727178}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1771860,"endMs":1772020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"出雲","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1772020,"endMs":1772260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1772260,"endMs":1772580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"来れた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1772580,"endMs":1772980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1772980,"endMs":1773380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"大満足","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1773860,"endMs":1774580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1774580,"endMs":1775060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次也抢到了淋浴券，如愿来到了出云，非常满足。"},"en":{"status":"available","text":"This time I got a shower ticket too, and I finally made it to Izumo as I'd hoped, so I'm fully satisfied."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 샤워권도 얻었고 염원하던 이즈모까지 올 수 있어서 대만족이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này cũng lấy được vé tắm, lại đến được Izumo như mong ước nên rất mãn nguyện."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini juga dapat tiket mandi dan akhirnya bisa sampai ke Izumo yang diimpikan, jadi sangat puas."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"出雲大社もね途中途中ちょっとパラパラ雨降ってたんですけど天気も良くなってすごい観光日和でした。","startMs":1775860,"endMs":1783720,"tokens":[{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"出雲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1775860,"endMs":1776180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"大社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1776180,"endMs":1776580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41e2c3a83b02067973d41ff8202a0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大社","reading":"おおやしろ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"社","reading":"やしろ"}],"romanization":"ooyashiro","partOfSpeech":"n","vid":1413980,"sid":1316753316}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1776580,"endMs":1776740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1776740,"endMs":1776980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"途中途中","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1777480,"endMs":1777960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1777960,"endMs":1778600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"雨","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1778600,"endMs":1778840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"降ってた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1778840,"endMs":1779240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1779240,"endMs":1779560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1779560,"endMs":1780040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"天気","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1780440,"endMs":1780680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1780680,"endMs":1780840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"良くなって","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1780840,"endMs":1781560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"って"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"すごい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1781880,"endMs":1782280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"観光","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1782440,"endMs":1782920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"日和","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1782920,"endMs":1783160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ddf1f4d90bb40513c0fb951a49f1191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日和","reading":"ひより","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"和","reading":"より"}],"romanization":"hiyori","partOfSpeech":"n","vid":1464950,"sid":2549935718}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"でした","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1783320,"endMs":1783720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出云大社那边途中偶尔下了点毛毛雨，但天气转好，非常适合观光。"},"en":{"status":"available","text":"At Izumo Taisha, it was drizzling on and off, but the weather cleared up and it was perfect for sightseeing."},"ko":{"status":"available","text":"이즈모타이샤도 중간중간 비가 조금씩 내렸는데 날씨도 좋아져서 정말 관광하기 좋은 날씨였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đền Izumo Taisha thì lúc đầu mưa lất phất một chút nhưng sau đó thời tiết đẹp lên, rất thích hợp để tham quan."},"id":{"status":"available","text":"Di Izumo Taisha juga sempat gerimis di sana-sini, tapi cuacanya membaik dan sangat cocok untuk wisata."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"そう私これから広島に移動するんですよねここからだからまたここから移動続きなんですけど気をつけて行ってきたいと思います。","startMs":1784360,"endMs":1793400,"tokens":[{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1784360,"endMs":1784680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1784680,"endMs":1784920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"これから","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1784920,"endMs":1785400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"広島","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1785400,"endMs":1785880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85eeee439c5c750ea1b79fd696d54064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広島","reading":"ひろしま","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"hiroshima","partOfSpeech":"n","vid":2164670,"sid":2853832395}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1785880,"endMs":1786040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"移動する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1786040,"endMs":1786520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1786520,"endMs":1786840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1786840,"endMs":1787080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1787080,"endMs":1787240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1787240,"endMs":1787640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"だから","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1788120,"endMs":1788440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"また","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1788440,"endMs":1788680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"ここ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1788680,"endMs":1788920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1788920,"endMs":1789320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"移動","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1789320,"endMs":1789640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"続き","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1789640,"endMs":1790040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続き","reading":"つづき","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1894690,"sid":2828739757}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"なんです","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1790040,"endMs":1790440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1790520,"endMs":1790920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1791400,"endMs":1792040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"行ってきたい","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1792040,"endMs":1792520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1792520,"endMs":1792600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"思います","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1792600,"endMs":1793400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了，我接下来要去广岛，从这里又要继续出发了，我会小心的。"},"en":{"status":"available","text":"So, I'm moving on to Hiroshima from here, so I'll be traveling again from here, but I'll be careful."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 저는 이제부터 히로시마로 이동하거든요 여기서 그래서 또 여기서부터 이동이 계속되는데 조심해서 다녀오려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"À, từ đây tôi sẽ di chuyển đến Hiroshima nên từ đây lại tiếp tục di chuyển, tôi sẽ cẩn thận đi đây."},"id":{"status":"available","text":"Oh ya, aku akan pindah ke Hiroshima dari sini, jadi perjalanannya lanjut lagi dari sini, aku akan berhati-hati."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"ということで今日も最後まで見てくれてありがとうございました。","startMs":1793800,"endMs":1797000,"tokens":[{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1793800,"endMs":1794040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1794040,"endMs":1794280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1794280,"endMs":1794440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1794440,"endMs":1794600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1794600,"endMs":1794760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1794760,"endMs":1795240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1795240,"endMs":1795400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"くれて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1795400,"endMs":1795800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":18,"charEnd":29,"startMs":1795800,"endMs":1797000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么感谢大家看到最后。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for watching until the end today."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘도 끝까지 봐주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là hôm nay cảm ơn mọi người đã xem đến cuối."},"id":{"status":"available","text":"Jadi terima kasih sudah menonton sampai akhir hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"この動画良かったらチャンネル登録とコメントと高評価お願いします。","startMs":1797560,"endMs":1802200,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1797560,"endMs":1797720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1797800,"endMs":1798120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"良かったら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1798120,"endMs":1798680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1798760,"endMs":1799080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"登録","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1799080,"endMs":1799400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1799400,"endMs":1799720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"コメント","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1799800,"endMs":1800120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1800120,"endMs":1800280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"高評価","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1800360,"endMs":1800920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1801320,"endMs":1802200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果喜欢这个视频，请订阅频道、留言和点赞。"},"en":{"status":"available","text":"If you liked this video, please subscribe to the channel, comment, and give it a thumbs up."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상이 좋으셨다면 구독과 댓글과 좋아요 부탁드려요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy video này hay thì hãy đăng ký kênh, bình luận và like nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau suka video ini, tolong subscribe channel, komentar, dan like ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"あと他にも面白そうな乗り物とかの手押し乗り物とかあったらコメント欄で待ってます。","startMs":1802520,"endMs":1808600,"tokens":[{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1802520,"endMs":1802680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"他にも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1802680,"endMs":1803240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"面白そうな","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1803240,"endMs":1804040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"乗り物","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1804040,"endMs":1804520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り物","reading":"のりもの","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"norimono","partOfSpeech":"n","vid":1600530,"sid":3471983283}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1804520,"endMs":1804680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1804680,"endMs":1804840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"手押し","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1804840,"endMs":1805400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cde4e22396970de91a8cb189048725d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手押し","reading":"ておし","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"teoshi","partOfSpeech":"n","vid":1637430,"sid":4279752508}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"乗り物","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1805800,"endMs":1806200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り物","reading":"のりもの","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"norimono","partOfSpeech":"n","vid":1600530,"sid":3471983283}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1806200,"endMs":1806440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"あったら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1806440,"endMs":1806760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1806760,"endMs":1807400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1807640,"endMs":1807800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"待ってます","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1807800,"endMs":1808600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有如果有其他有意思的交通工具之类的、手推车之类的，请在评论区告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"Also, if there are any other interesting vehicles or push-toy vehicles, let me know in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 외에도 재미있어 보이는 탈것 같은 손수레 같은 게 있으면 댓글란에서 기다릴게요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra nếu có phương tiện thú vị nào khác hay xe đẩy gì đó thì hãy chờ ở phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terus kalau ada kendaraan menarik lainnya atau kendaraan dorong atau semacamnya, kutunggu di kolom komentar."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"バイバイ。","startMs":1808920,"endMs":1809560,"tokens":[{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1808920,"endMs":1809560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00934100dd1a5f87a5140994a48c2413":{"lexemeId":"lex_00934100dd1a5f87a5140994a48c2413","language":"ja","headword":"新","reading":"にい","romanization":"nii","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；未使用的","新的"],"en":["new; unused","new"],"ko":["새것; 미사용","새로운"],"vi":["mới; chưa dùng","mới"],"id":["baru; belum dipakai","baru"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_01287c9d1a63a192dfb8196a789f62d4":{"lexemeId":"lex_01287c9d1a63a192dfb8196a789f62d4","language":"ja","headword":"指定席","reading":"していせき","romanization":"shiteiseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预订座位"],"en":["reserved seat"],"ko":["지정석"],"vi":["ghế đặt trước"],"id":["kursi yang dipesan"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_01598ae309f2de7a5ad8146b2abfff24":{"lexemeId":"lex_01598ae309f2de7a5ad8146b2abfff24","language":"ja","headword":"東京発","reading":"とうきょうはつ","romanization":"toukyouhatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从东京出发"],"en":["departing Tokyo"],"ko":["도쿄 출발"],"vi":["khởi hành từ Tokyo"],"id":["berangkat dari Tokyo"]}}],"rank":125600,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；同一天"],"en":["that day; the very same day"],"ko":["그날; 바로 그날"],"vi":["ngày hôm đó; đúng ngày hôm đó"],"id":["hari itu; pada hari yang sama"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004":{"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","language":"ja","headword":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；完全；彻底；整个"],"en":["all; completely; totally; entirely; thoroughly"],"ko":["모두; 완전히; 전적으로; 철저히"],"vi":["tất cả; hoàn toàn; triệt để; trọn vẹn; kỹ lưỡng"],"id":["semua; sepenuhnya; benar-benar; seluruhnya; menyeluruh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_051eab94a071a1d57b533b2f4a2e0cc4":{"lexemeId":"lex_051eab94a071a1d57b533b2f4a2e0cc4","language":"ja","headword":"発動","reading":"はつどう","romanization":"hatsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投入运营；付诸实施","援引；引用"],"en":["putting into operation","invocation"],"ko":["가동 개시","기원; 기도"],"vi":["đưa vào vận hành","lời cầu khẩn"],"id":["pengoperasian","doa pembuka"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203":{"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","language":"ja","headword":"切り離す","reading":"きりはなす","romanization":"kirihanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切下；斩首；割断；放开；肢解"],"en":["to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember"],"ko":["떼어내다; 목을 베다; 끊어내다; 풀어놓다; 토막내다"],"vi":["tách ra; chặt đầu; cắt rời; thả ra; phân thây"],"id":["melepaskan; memenggal; memotong lepas; membiarkan lepas; memutilasi"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1":{"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","language":"ja","headword":"号","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号；版；型号；款式；期；该群体的一部分","别号；笔名","（印刷字号、画布、编织针等的）尺寸","附于船名、列车名、飞机名等之后的后缀"],"en":["number; edition; make; model; issue; part of that group","sobriquet; pen-name","size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)","suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc."],"ko":["번호; 판; 제작; 모델; 호; 그 무리의 일부","별명; 필명","크기 (인쇄 활자, 캔버스, 뜨개바늘 등의)","배, 기차, 비행기 등의 이름에 붙는 접미사"],"vi":["số; phiên bản; mẫu mã; số phát hành","biệt danh; bút danh","kích cỡ","hậu tố gắn vào tên tàu, xe lửa, máy bay, v.v."],"id":["nomor; edisi; buatan; model; terbitan; bagian dari kelompok itu","julukan; nama pena","ukuran (huruf cetak, kanvas, jarum rajut, dsb.)","akhiran yang dilekatkan pada nama kapal, kereta, pesawat, dsb."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c":{"lexemeId":"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c","language":"ja","headword":"前菜","reading":"ぜんさい","romanization":"zensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开胃菜；前菜；头盘"],"en":["hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter"],"ko":["오르되브르; 전채; 애피타이저; 스타터"],"vi":["món khai vị; món ăn nhẹ mở đầu"],"id":["hors d'oeuvre; hidangan pembuka; makanan pembuka; starter"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_066a9c360ea7e2361d365fb5ed3f4554":{"lexemeId":"lex_066a9c360ea7e2361d365fb5ed3f4554","language":"ja","headword":"寝心地","reading":"ねごこち","romanization":"negokochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡眠舒适度或温暖感"],"en":["sleeping comfort or snugness"],"ko":["수면의 편안함 또는 포근함"],"vi":["sự thoải mái khi ngủ hoặc sự ấm cúng"],"id":["kenyamanan atau kehangatan saat tidur"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0731ebf47b38a502855e45c1957ac32e":{"lexemeId":"lex_0731ebf47b38a502855e45c1957ac32e","language":"ja","headword":"出発時間","reading":"しゅっぱつじかん","romanization":"shuppatsujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发（启程）时间"],"en":["starting (departure) time"],"ko":["출발(출항) 시간"],"vi":["giờ khởi hành (giờ xuất phát)"],"id":["waktu mulai (keberangkatan)"]}}],"rank":71100,"provider":"JPDB"},"lex_0772c8e3f804d7cdfd0c475f1b685023":{"lexemeId":"lex_0772c8e3f804d7cdfd0c475f1b685023","language":"ja","headword":"持参","reading":"じさん","romanization":"jisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；带去；携带"],"en":["bringing; taking; carrying"],"ko":["가져오기; 들고 가기; 운반"],"vi":["mang theo; cầm theo; vận chuyển"],"id":["membawa; mengambil; mengangkut"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；紧贴；依附","紧靠；跟随","牵涉；亲密；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"],"ko":["달라붙다; 들러붙다; 매달리다","가까이 붙어 있다; 함께 가다","관여하게 되다; 친밀해지다; 친해지다"],"vi":["bám vào; dính vào; bám chặt vào","giữ gần; đi cùng với","dính líu tới; thân thiết với; trở nên thân mật"],"id":["untuk melekat pada; untuk menempel pada; untuk berpegang pada","untuk tetap dekat dengan; untuk mengikuti","untuk terlibat dengan; untuk akrab dengan; menjadi intim"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_07f7bc06ed62f74634e58160bbdeadff":{"lexemeId":"lex_07f7bc06ed62f74634e58160bbdeadff","language":"ja","headword":"不在","reading":"ふざい","romanization":"fuzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席","无视；漠不关心"],"en":["absence","disregard; indifference"],"ko":["부재","무시; 무관심"],"vi":["sự vắng mặt","sự thờ ơ; sự lãnh đạm"],"id":["ketidakhadiran","pengabaian; ketidakpedulian"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b":{"lexemeId":"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b","language":"ja","headword":"十二","reading":"じゅうに","romanization":"juuni","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二","王后（扑克牌）"],"en":["twelve; 12","queen (playing card)"],"ko":["열둘; 12","퀸 (플레잉 카드)"],"vi":["mười hai; 12","đầm (lá bài tây)"],"id":["dua belas; 12","ratu (kartu remi)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6":{"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","language":"ja","headword":"ご縁","reading":"ごえん","romanization":"goen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；机缘","关系；纽带"],"en":["fate; chance","relationship; tie"],"ko":["운명; 기회","관계; 인연"],"vi":["số phận; cơ hội","mối quan hệ; sự gắn kết"],"id":["nasib; kesempatan","hubungan; ikatan"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0952cfffb002cdc56dfbd6fb621b92c8":{"lexemeId":"lex_0952cfffb002cdc56dfbd6fb621b92c8","language":"ja","headword":"三人組","reading":"さんにんぐみ","romanization":"sanningumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三人组"],"en":["trio; gang of three; threesome"],"ko":["트리오; 3인조; 삼인조"],"vi":["bộ ba; nhóm ba người; nhóm ba"],"id":["trio; geng bertiga; threesome"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_097e5bd719a6de628768cf9945672163":{"lexemeId":"lex_097e5bd719a6de628768cf9945672163","language":"ja","headword":"参道","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通往神社的道路"],"en":["road approaching a shrine"],"ko":["신사로 향하는 길"],"vi":["con đường dẫn vào đền thờ"],"id":["jalan menuju kuil"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；（电视）观众"],"en":["viewer; (television) audience"],"ko":["시청자; (텔레비전) 관객"],"vi":["người xem; khán giả (truyền hình)"],"id":["penonton; pemirsa (televisi)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f":{"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","language":"ja","headword":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗帘；帘子"],"en":["curtain; curtains"],"ko":["커튼; 커튼들"],"vi":["rèm; màn"],"id":["tirai; gorden"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_0cb24473c25400c28045a4486abad893":{"lexemeId":"lex_0cb24473c25400c28045a4486abad893","language":"ja","headword":"人目","reading":"ひとめ","romanization":"hitome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公众）注意；关注；公众视线；公众目光"],"en":["(public) notice; attention; public eye; public gaze"],"ko":["(공공) 공고; 주목; 대중의 눈; 대중의 시선"],"vi":["(thông báo) công cộng; sự chú ý; con mắt công chúng; ánh nhìn của công chúng"],"id":["pemberitahuan (publik); perhatian; mata publik; tatapan publik"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518":{"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","language":"ja","headword":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙拉"],"en":["salad"],"ko":["샐러드"],"vi":["sa lát"],"id":["salad"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd":{"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","language":"ja","headword":"気がつく","reading":"きがつく","romanization":"kigatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；察觉；意识到；发觉","细心；周到；用心","恢复意识；苏醒"],"en":["to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise","to be scrupulous; to be attentive","to recover consciousness; to come to oneself"],"ko":["알아차리다; 깨닫다; 지각하다; 깨닫다; 알아채다","꼼꼼하다; 주의 깊다","의식을 되찾다; 정신을 차리다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; cảm nhận; nhận thức; tỉnh ngộ","tỉ mỉ; cẩn thận; chú ý","tỉnh lại; hồi tỉnh; lấy lại ý thức"],"id":["menyadari; menjadi sadar; merasakan; menyadari; menyadari","bersikap teliti; bersikap penuh perhatian","siuman; sadar kembali"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964":{"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","language":"ja","headword":"個室","reading":"こしつ","romanization":"koshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单人房；单间；一人用的房间；自己的房间","（厕所）隔间"],"en":["private room; single (room); room for one; one's own room","(toilet) stall"],"ko":["개인실; 싱글룸; 1인용 방; 자기 방","(화장실) 칸"],"vi":["phòng riêng; phòng đơn; phòng cho một người; phòng của riêng mình","buồng (vệ sinh); ngăn vệ sinh"],"id":["kamar pribadi; kamar tunggal; kamar untuk satu orang; kamar sendiri","bilik (toilet)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1046823c1db7ff06c8068e85da14a0ae":{"lexemeId":"lex_1046823c1db7ff06c8068e85da14a0ae","language":"ja","headword":"スッピン","reading":"スッピン","romanization":"suppin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["素颜","清醒；节制"],"en":["face with no make-up","sobriety"],"ko":["민낯; 화장하지 않은 얼굴","절제; 금주"],"vi":["mặt mộc không trang điểm","sự tỉnh táo"],"id":["wajah tanpa riasan","kesiagaan; kesadaran penuh"]}}],"rank":70200,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3":{"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","language":"ja","headword":"見学","reading":"けんがく","romanization":"kengaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考察；观察学习；实地考察；参观；巡视","见习（如体育课）"],"en":["inspection; study by observation; field trip; tour; review","sitting out (e.g. PE class)"],"ko":["시찰; 관찰을 통한 학습; 견학; 투어; 검토","(예: 체육 수업을) 빠져서 지켜보기"],"vi":["kiểm tra; nghiên cứu bằng quan sát; chuyến thực địa; tham quan; duyệt xét","ngồi ngoài (ví dụ tiết thể dục)"],"id":["inspeksi; studi melalui pengamatan; karyawisata; tur; tinjauan","tidak ikut serta (mis. kelas olahraga); duduk di pinggir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"],"ko":["열","열; 체온","열정; 열의; 열광; 마니아; 열풍; 분노"],"vi":["hơi nóng","sốt; nhiệt độ","nhiệt huyết; đam mê; sự hăng hái; cơn cuồng; mốt; sự thịnh hành"],"id":["panas","demam; suhu","semangat; gairah; antusiasme; mania; kegilaan; kemarahan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_135d233e528f6087d3d7952e0f616388":{"lexemeId":"lex_135d233e528f6087d3d7952e0f616388","language":"ja","headword":"じゃじゃん","reading":"じゃじゃん","romanization":"jajan","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；哒哒！；瞧！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà"],"ko":["짜잔!; 타다!; 자!; 보라"],"vi":["ta-da!; tada!; voilà"],"id":["ta-da!; tara!; tada!; voilà"]}}],"rank":76300,"provider":"JPDB"},"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32":{"lexemeId":"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32","language":"ja","headword":"飲み干す","reading":"のみほす","romanization":"nomihosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝光；饮尽（一杯）"],"en":["to drink up; to drain (cup)"],"ko":["마셔버리다; (잔을) 비우다"],"vi":["uống cạn; uống hết (cốc)"],"id":["meminum habis; menghabiskan (cangkir)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_13e8dc576a7a838a56121bf21f54f93b":{"lexemeId":"lex_13e8dc576a7a838a56121bf21f54f93b","language":"ja","headword":"あっという間","reading":"あっというま","romanization":"attoiuma","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眨眼的工夫；说“啊！”所需的时间"],"en":["a blink of time; the time it takes to say \"Ah!\""],"ko":["순식간; \"아!\"라고 말하는 데 걸리는 시간"],"vi":["một cái chớp mắt; thời gian chỉ bằng nói \"A!\""],"id":["sekejap waktu; waktu yang dibutuhkan untuk mengucapkan \"Ah!\""]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e":{"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","language":"ja","headword":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站台","家","本垒；本垒板"],"en":["platform","home","home base; home plate"],"ko":["플랫폼; 승강장","집","홈베이스; 홈 플레이트"],"vi":["sân ga; bục","nhà; gia đình","căn cứ nhà; đĩa nhà"],"id":["peron","rumah","markas; home plate"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15a6dbe2dcd0a6e878dd3e60209b8498":{"lexemeId":"lex_15a6dbe2dcd0a6e878dd3e60209b8498","language":"ja","headword":"身軽","reading":"みがる","romanization":"migaru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏捷的；灵活的；脚步轻快的","休闲（服装）；轻便的（如行李）","无忧无虑的；责任有限的"],"en":["agile; nimble; light (of foot)","casual (clothing); light (e.g. luggage)","carefree; with limited responsibility"],"ko":["민첩한; 날렵한; 가벼운 (발걸음이)","캐주얼한 (옷차림); 가벼운 (예: 짐)","걱정 없는; 책임이 적은"],"vi":["nhanh nhẹn; lanh lẹ; nhẹ (bước chân)","thường phục (quần áo); nhẹ (ví dụ: hành lý)","vô tư; ít trách nhiệm"],"id":["lincah; cekatan; ringan (langkah kaki)","santai (pakaian); ringan (mis. bagasi)","bebas khawatir; dengan tanggung jawab terbatas"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c":{"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","language":"ja","headword":"浴衣","reading":"ゆかた","romanization":"yukata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴衣（夏天穿的轻便棉质和服，也可用作浴袍）"],"en":["yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)"],"ko":["유카타 (여름에 입거나 목욕 가운으로 쓰는 가벼운 면 기모노)"],"vi":["yukata (áo kimono cotton nhẹ mặc vào mùa hè hoặc dùng làm áo choàng tắm)"],"id":["yukata (kimono katun ringan yang dipakai di musim panas atau digunakan sebagai jubah mandi)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672":{"lexemeId":"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672","language":"ja","headword":"洗面台","reading":"せんめんだい","romanization":"senmendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗脸盆；盥洗台"],"en":["washbasin; washstand"],"ko":["세면대; 세면기"],"vi":["bồn rửa mặt; chậu rửa"],"id":["wastafel; tempat cuci"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_173cba9bb1f143e40b89137013cae148":{"lexemeId":"lex_173cba9bb1f143e40b89137013cae148","language":"ja","headword":"入室","reading":"にゅうしつ","romanization":"nyuushitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入房间","拜佛教老师为师学习"],"en":["entering a room","studying under a Buddhist teacher"],"ko":["방에 들어감","불교 스승 밑에서 수행함"],"vi":["bước vào phòng","tu học dưới một vị thầy Phật giáo"],"id":["memasuki ruangan","belajar di bawah bimbingan guru Buddha"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1847725e106bfc4c6dfcf8bae76453c3":{"lexemeId":"lex_1847725e106bfc4c6dfcf8bae76453c3","language":"ja","headword":"乗り切る","reading":"のりきる","romanization":"norikiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经受（风暴、巨浪）；乘风破浪穿越；航行横渡","渡过（逆境）；经受住；克服；渡过难关；挺过来；幸存","装满（例如书架上的书、车上的人或行李）"],"en":["to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across","to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive","to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)"],"ko":["(폭풍, 거친 바다를) 헤쳐 나가다; 가로질러 항해하다","(역경을) 이겨내다; 견뎌내다; 극복하다; 살아남다","가득 싣다 (예: 선반에 책, 차에 사람이나 짐)"],"vi":["vượt qua (bão, biển động); băng qua; dong buồm qua","vượt qua (nghịch cảnh); chống chọi; vượt lên; cầm cự; khắc phục; sống sót","chất đầy (ví dụ sách lên kệ, người hoặc hành lý lên xe)"],"id":["mengarungi (badai, laut bergelora); melintasi; berlayar melintasi","melewati (kesulitan); bertahan; mengatasi; melewati masa sulit; selamat","memuat sepenuhnya (mis. buku di rak, orang atau bagasi di mobil)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_189441e1694a147ea6b8cba24f853637":{"lexemeId":"lex_189441e1694a147ea6b8cba24f853637","language":"ja","headword":"乗り遅れる","reading":"のりおくれる","romanization":"noriokureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过（火车、公交等）","跟不上（如时代）；被落下"],"en":["to miss (a train, bus, etc.)","to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by"],"ko":["(기차, 버스 등을) 놓치다","(시대 등에) 뒤처지다; 뒤처지게 되다"],"vi":["lỡ (tàu, xe buýt, v.v.)","không theo kịp (ví dụ thời đại); bị bỏ lại phía sau"],"id":["ketinggalan (kereta, bus, dll.)","gagal mengikuti (mis. zaman); tertinggal oleh"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_18f1f39c90219124324223bb5ebe46d6":{"lexemeId":"lex_18f1f39c90219124324223bb5ebe46d6","language":"ja","headword":"下調べ","reading":"したしらべ","romanization":"shitashirabe","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初步调查；准备"],"en":["preliminary investigation; preparation"],"ko":["예비 조사; 준비"],"vi":["điều tra sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["penyelidikan awal; persiapan"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f":{"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","language":"ja","headword":"間もない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"],"ko":["거의 시간 차이 없이 ~한 후; 바로 직후; 막","~할 겨를이 없는"],"vi":["sau (gần như) không bao lâu; ngay sau đó; vừa mới","không có thời gian để"],"id":["setelah (hampir) tanpa jeda; segera setelah; baru saja","tidak sempat untuk"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43":{"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","language":"ja","headword":"お部屋","reading":"おへや","romanization":"oheya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","公寓；套房"],"en":["room","apartment; flat"],"ko":["방","아파트; 맨션"],"vi":["phòng","căn hộ; chung cư"],"id":["kamar","apartemen; flat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a5deebc2da7046a273e33043869dd4a":{"lexemeId":"lex_1a5deebc2da7046a273e33043869dd4a","language":"ja","headword":"手料理","reading":"てりょうり","romanization":"teryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家常菜"],"en":["home cooking"],"ko":["집밥"],"vi":["cơm nhà nấu"],"id":["masakan rumahan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_1a602ba90671447f2f1987264beab1e2":{"lexemeId":"lex_1a602ba90671447f2f1987264beab1e2","language":"ja","headword":"いい時間","reading":"いいじかん","romanization":"iijikan","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）晚了；差不多了","好时机（做某事）；好时机"],"en":["(getting) late; about time","good time (for doing something); good timing"],"ko":["(시간이) 늦어짐; 때가 됨","(무엇을 하기에) 좋은 때; 좋은 타이밍"],"vi":["(đã) muộn; sắp đến lúc","thời điểm tốt (để làm việc gì); thời cơ tốt"],"id":["(menjadi) terlambat; sudah waktunya","waktu yang baik (untuk melakukan sesuatu); waktu yang tepat"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a":{"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","language":"ja","headword":"お尻","reading":"おしり","romanization":"oshiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；臀部"],"en":["bottom; buttocks"],"ko":["바닥; 엉덩이"],"vi":["đáy; mông"],"id":["bawah; bokong"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d":{"lexemeId":"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d","language":"ja","headword":"売り切れる","reading":"うりきれる","romanization":"urikireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售罄"],"en":["to be sold out"],"ko":["매진되다"],"vi":["bị bán hết"],"id":["habis terjual"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_1be2b257e4d522e14ce3020bf0c858eb":{"lexemeId":"lex_1be2b257e4d522e14ce3020bf0c858eb","language":"ja","headword":"早起き","reading":"はやおき","romanization":"hayaoki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早起"],"en":["early rising"],"ko":["일찍 일어남"],"vi":["dậy sớm"],"id":["bangun pagi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80":{"lexemeId":"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80","language":"ja","headword":"ダンス","reading":"ダンス","romanization":"dansu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞蹈"],"en":["dance"],"ko":["춤"],"vi":["nhảy múa"],"id":["tarian"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"],"ko":["계절; 시기"],"vi":["mùa; thời điểm trong năm"],"id":["musim; waktu dalam setahun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba":{"lexemeId":"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba","language":"ja","headword":"坂","reading":"さか","romanization":"saka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坡；斜坡；山坡","里程碑；（年龄）标志"],"en":["slope; incline; hill","milestone; (age) mark"],"ko":["경사; 비탈; 언덕","이정표; (나이) 고개"],"vi":["dốc; sườn dốc; đồi","cột mốc; dấu mốc (tuổi tác)"],"id":["lereng; tanjakan; bukit","tonggak; tanda (usia)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868":{"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","language":"ja","headword":"十四","reading":"じゅうよん","romanization":"juuyon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十四"],"en":["14; fourteen"],"ko":["14; 열넷"],"vi":["14; mười bốn"],"id":["14; empat belas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d":{"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","language":"ja","headword":"お湯","reading":"おゆ","romanization":"oyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡"],"en":["hot water","hot bath"],"ko":["뜨거운 물","뜨거운 목욕물"],"vi":["nước nóng","bồn tắm nước nóng"],"id":["air panas","mandi air panas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1e66abbd9c76562305d32823b752f822":{"lexemeId":"lex_1e66abbd9c76562305d32823b752f822","language":"ja","headword":"在","reading":"ざい","romanization":"zai","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乡下；乡村","郊区；城郊","出席；在场","位于；住在；居住于"],"en":["the country; countryside","outskirts; suburbs","presence; being in attendance","situated in; staying in; resident in"],"ko":["나라; 시골; 지방","교외; 근교","참석; 입회; 존재","~에 있는; ~에 체류 중인; ~에 거주하는"],"vi":["đất nước; vùng quê","vùng ngoại ô; ngoại thành","sự hiện diện; sự có mặt tham dự","ở tại; đang ở; cư trú tại"],"id":["negara; pedesaan","pinggiran kota; daerah pinggiran","kehadiran; sedang hadir","berada di; tinggal di; berdomisili di"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0":{"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","language":"ja","headword":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯；水杯","梅花（纸牌花色）"],"en":["glass (drinking vessel); tumbler","cups (playing card suit)"],"ko":["유리잔 (음용 용기); 텀블러","컵 (카드 무늬)"],"vi":["ly thủy tinh (ly uống nước); cốc thủy tinh","chất cơ (trong bộ bài tây)"],"id":["gelas (bejana minum); gelas minum","keriting (setelan kartu remi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_21c0d7f5aab9655982244e9cdaf8bd07":{"lexemeId":"lex_21c0d7f5aab9655982244e9cdaf8bd07","language":"ja","headword":"つかの間","reading":"つかのま","romanization":"tsukanoma","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻"],"en":["moment; brief space of time"],"ko":["순간; 잠깐의 시간"],"vi":["khoảnh khắc; khoảng thời gian ngắn"],"id":["momen; jeda waktu yang singkat"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_221006be2a899664de4760edc7fc9ccb":{"lexemeId":"lex_221006be2a899664de4760edc7fc9ccb","language":"ja","headword":"三段目","reading":"さんだんめ","romanization":"sandanme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三低的级别"],"en":["third lowest division"],"ko":["세 번째로 낮은 디비전"],"vi":["hạng thấp thứ ba"],"id":["divisi terendah ketiga"]}}],"rank":58400,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c":{"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","language":"ja","headword":"閉まる","reading":"しまる","romanization":"shimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；被关上","被锁上","收紧；被拧紧","清醒过来；紧张起来"],"en":["to be shut; to close; to be closed","to be locked","to tighten; to be tightened","to become sober; to become tense"],"ko":["닫히다; 닫다; 닫혀 있다","잠기다","조이다; 조여지다","정신이 들다; 긴장되다"],"vi":["bị đóng; đóng lại; đang đóng","bị khóa","siết chặt; bị siết chặt","tỉnh rượu; trở nên căng thẳng"],"id":["tertutup; menutup; ditutup","terkunci; dikunci","mengencangkan; dikencangkan","menjadi sadar; menjadi tegang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd":{"lexemeId":"lex_22a628cf231cec7d17cfa904c24d33fd","language":"ja","headword":"サンライズ","reading":"サンライズ","romanization":"sanraizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日出","半月形的包子"],"en":["sunrise","half-melon shaped bun"],"ko":["일출","반쪽 멜론 모양 빵"],"vi":["bình minh","bánh bao hình nửa quả dưa"],"id":["matahari terbit","sanggul berbentuk setengah melon"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完全（合适）；完美地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 단단히","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)","완벽하게 (어울리는); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng chuẩn","đột ngột (dừng lại)","hoàn toàn phù hợp; một cách lý tưởng"],"id":["erat; rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","sempurna (cocok); idealnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7":{"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","language":"ja","headword":"出雲","reading":"いずも","romanization":"izumo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出云（旧国名，位于今岛根县东部）"],"en":["Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)"],"ko":["이즈모 (현재의 시마네현 동부에 있던 옛 나라)"],"vi":["Izumo (lãnh địa cũ nằm ở phía đông tỉnh Shimane ngày nay)"],"id":["Izumo (bekas provinsi yang terletak di timur Prefektur Shimane saat ini)"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125":{"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","language":"ja","headword":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛巾"],"en":["towel"],"ko":["수건"],"vi":["khăn tắm"],"id":["handuk"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_24d9f1759e315c9a620770e01e4f043d":{"lexemeId":"lex_24d9f1759e315c9a620770e01e4f043d","language":"ja","headword":"優柔不断","reading":"ゆうじゅうふだん","romanization":"yuujuufudan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优柔寡断；犹豫不决；摇摆不定"],"en":["indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating"],"ko":["우유부단한; 결단력 없는; 망설이는; 갈팡질팡하는"],"vi":["do dự; thiếu quyết đoán; chần chừ; dao động"],"id":["ragu-ragu; bimbang; plin-plan; goyah"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf":{"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","language":"ja","headword":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到（某物）；获得；得分（进球、得分等）"],"en":["getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)"],"ko":["(무언가를) 얻음; 획득; (골, 점수 등의) 득점"],"vi":["việc lấy được (cái gì đó); việc đạt được; việc ghi (bàn thắng, điểm, v.v.)"],"id":["mendapatkan (sesuatu); memperoleh; mencetak (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_26e73e3336341392539063c8ae26fa2d":{"lexemeId":"lex_26e73e3336341392539063c8ae26fa2d","language":"ja","headword":"ちなむ","reading":"ちなむ","romanization":"chinamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……有关联；与……有联系"],"en":["to be associated (with); to be connected (with)"],"ko":["(~와) 관련되다; (~와) 연결되다"],"vi":["có liên quan (với); có kết nối (với)"],"id":["dikaitkan (dengan); terhubung (dengan)"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df":{"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","language":"ja","headword":"９時","reading":"くじ","romanization":"kuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九点"],"en":["nine o'clock"],"ko":["아홉 시"],"vi":["chín giờ"],"id":["pukul sembilan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6":{"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","language":"ja","headword":"時計","reading":"とけい","romanization":"tokei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钟表；手表；计时器"],"en":["clock; watch; timepiece"],"ko":["시계; 손목시계; 계시기"],"vi":["đồng hồ; đồng hồ đeo tay; máy đo thời gian"],"id":["jam; arloji; penunjuk waktu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_27c55aa0b68b8af52e1ec292cf2ee4aa":{"lexemeId":"lex_27c55aa0b68b8af52e1ec292cf2ee4aa","language":"ja","headword":"神話","reading":"しんわ","romanization":"shinwa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神话；传说"],"en":["myth; legend"],"ko":["신화; 전설"],"vi":["thần thoại; truyền thuyết"],"id":["mitos; legenda"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1e4af33051e889850a8b1f3ffd1a8c":{"lexemeId":"lex_2a1e4af33051e889850a8b1f3ffd1a8c","language":"ja","headword":"歩む","reading":"あゆむ","romanization":"ayumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行；走路","走（比喻的道路）；遵循；过（生活）；经历","朝向（如解决方案）前进；出发（如走上毁灭、灭亡之路）；踏上（……的道路）"],"en":["to walk; to go on foot","to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience","to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)"],"ko":["걷다; 도보로 가다","(비유적인 길을) 밟다; 따르다; (인생을) 이끌다; 경험하다","(~를 향해) 나아가다 (예: 해결책); 출발하다 (예: 파멸의 길로); (~의 길에) 들어서다"],"vi":["đi bộ; đi bằng chân","dấn bước (con đường ẩn dụ); đi theo; sống (một cuộc đời); trải nghiệm","tiến tới (ví dụ giải pháp); dấn thân vào (ví dụ con đường hủy diệt, suy tàn, v.v.); bắt đầu (trên con đường tới ...)"],"id":["untuk berjalan; untuk pergi dengan berjalan kaki","untuk menapaki (jalan kiasan); untuk mengikuti; untuk menjalani (kehidupan); untuk mengalami","untuk maju menuju (mis. solusi); untuk memulai (mis. di jalan menuju kehancuran, keruntuhan, dsb.); untuk menempuh (jalan menuju ...)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ad80df5bce8523626d70327e4acd11a":{"lexemeId":"lex_2ad80df5bce8523626d70327e4acd11a","language":"ja","headword":"一回分","reading":"いっかいぶん","romanization":"ikkaibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剂量；分期付款"],"en":["dose; installment; instalment"],"ko":["복용량; 할부; 분할 납부"],"vi":["liều lượng; đợt; lần"],"id":["dosis; angsuran; cicilan"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f":{"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","language":"ja","headword":"海鮮","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鲜"],"en":["seafood"],"ko":["해산물"],"vi":["hải sản"],"id":["makanan laut"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2bd1d5b37bab99ec07139b2c78cebcd4":{"lexemeId":"lex_2bd1d5b37bab99ec07139b2c78cebcd4","language":"ja","headword":"パワースポット","reading":"パワースポット","romanization":"pawaasupotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能量景点；灵性热点；据说充满神秘能量的地方"],"en":["power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy"],"ko":["파워 스폿; 영적인 명소; 신비한 에너지가 흐른다고 하는 장소"],"vi":["điểm năng lượng; điểm nóng tâm linh; địa điểm được cho là tràn đầy năng lượng huyền bí"],"id":["tempat bertuah; titik spiritual; lokasi yang dikatakan dialiri energi mistis"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_2c556d193edd771947726f1338092870":{"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","language":"ja","headword":"反省","reading":"はんせい","romanization":"hansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反省；重新考虑；内省；冥想；沉思","后悔；悔过；懊悔；抱歉"],"en":["reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation","regret; repentance; remorse; being sorry"],"ko":["반성; 재고; 내면; 명상; 관조","후회; 회개; 죄송; 미안"],"vi":["suy ngẫm; xem xét lại; nội省; thiền; chiêm nghiệm","hối hận; ăn năn; hối tiếc; lấy làm tiếc"],"id":["refleksi; pertimbangan ulang; introspeksi; meditasi; perenungan","penyesalan; pertobatan; rasa bersalah; merasa menyesal"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cbba565a4167f75b98c0d6460a5c19d":{"lexemeId":"lex_2cbba565a4167f75b98c0d6460a5c19d","language":"ja","headword":"発つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（飞机、火车等）出发"],"en":["to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["(비행기, 기차 등으로) 출발하다"],"vi":["khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2da9550b9d9ef19dbf71888720aea183":{"lexemeId":"lex_2da9550b9d9ef19dbf71888720aea183","language":"ja","headword":"ソロ","reading":"ソロ","romanization":"soro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独唱；独奏"],"en":["solo"],"ko":["솔로"],"vi":["đơn ca; độc tấu"],"id":["solo"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547":{"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","language":"ja","headword":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三明治"],"en":["sandwich"],"ko":["샌드위치"],"vi":["bánh sandwich"],"id":["roti lapis"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2eeb815f9b523496f908aca6a45edc84":{"lexemeId":"lex_2eeb815f9b523496f908aca6a45edc84","language":"ja","headword":"マナー違反","reading":"マナーいはん","romanization":"manaaihan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；失仪"],"en":["breach of manners; breach of etiquette"],"ko":["예의 위반; 결례"],"vi":["vi phạm lễ nghi; thất lễ"],"id":["pelanggaran tata krama; pelanggaran etiket"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_2f075a96dae1ddc272ce7750315c7140":{"lexemeId":"lex_2f075a96dae1ddc272ce7750315c7140","language":"ja","headword":"浜","reading":"はま","romanization":"hama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海滩；海滨","（围棋中的）提子；被提之子","横滨","河岸；河边"],"en":["beach; seashore","captured pieces (in the game of go); captured stones","Yokohama","riverbank; riverside"],"ko":["해변; 바닷가","따낸 돌(바둑에서); 사석","요코하마","강기슭; 강가"],"vi":["bãi biển; bờ biển","quân bị bắt (trong cờ vây); đá bị bắt","Yokohama","bờ sông; ven sông"],"id":["pantai; tepi laut","bidak yang ditangkap (dalam permainan go); batu yang ditangkap","Yokohama","tepi sungai; bantaran sungai"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2f196ecb63b09a8858a8769a22a364d0":{"lexemeId":"lex_2f196ecb63b09a8858a8769a22a364d0","language":"ja","headword":"みどりの窓口","reading":"みどりのまどぐち","romanization":"midorinomadoguchi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["JR售票处；JR售票窗口；绿色窗口"],"en":["JR ticket office; JR ticket counter; green ticket window"],"ko":["JR 매표소; JR 티켓 카운터; 미도리노마도구치"],"vi":["phòng vé JR; quầy vé JR; cửa sổ vé xanh"],"id":["kantor tiket JR; loket tiket JR; loket tiket hijau"]}}],"rank":142700,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"],"ko":["터무니없는; 말도 안 되는; 헛소리","과도한; 극단적인"],"vi":["vô lý; lố bịch; nhảm nhí","quá mức; cực đoan"],"id":["absurd; konyol; omong kosong","berlebihan; ekstrem"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_2f7d5bf45614f85b47340c62b79ccc9a":{"lexemeId":"lex_2f7d5bf45614f85b47340c62b79ccc9a","language":"ja","headword":"祭","reading":"まつり","romanization":"matsuri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节日；盛宴","网络暴民的骚扰；网络羞辱；网络骂战","大量（如“进球如麻”）；狂热；疯狂"],"en":["festival; feast","harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming","galore (as in \"goals galore\"); frenzy; mania"],"ko":["축제; 잔치","인터넷 마녀사냥에 의한 괴롭힘; 온라인 망신주기; 악플 세례","풍부함 (~가 가득하다는 뜻으로); 열광; 광풍"],"vi":["lễ hội; tiệc lễ","sự quấy rối bởi đám đông ném đá trên mạng; làm nhục trực tuyến; ném đá","nhiều vô kể (như trong \"bàn thắng tới tấp\"); cơn sốt; cuồng"],"id":["festival; pesta","perundungan oleh massa internet; penghinaan daring; hujatan","melimpah (seperti dalam \"gol melimpah\"); demam; mania"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33755b8ccd9727c68c8dc276821d69ea":{"lexemeId":"lex_33755b8ccd9727c68c8dc276821d69ea","language":"ja","headword":"心の準備","reading":"こころのじゅんび","romanization":"kokoronojunbi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理准备；做好准备；坚定决心"],"en":["mental preparedness; being braced for; being steeled for"],"ko":["마음의 준비; 각오가 되어 있음"],"vi":["sự chuẩn bị tinh thần; đã sẵn sàng; đã quyết tâm"],"id":["kesiapan mental; bersiap siaga; bertekad bulat"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739":{"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","language":"ja","headword":"腰","reading":"こし","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下背部；腰部；臀部；腰椎部位","（头发、面条、纸等的）体；弹性；回弹力"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"],"ko":["허리; 요부; 엉덩이; 요추 부위","탄력 (머리카락, 면, 종이 등의); 탄성; 탄력성"],"vi":["thắt lưng; eo; hông; vùng thắt lưng","độ dày (của tóc, mì, giấy, v.v.); độ đàn hồi; độ nảy"],"id":["punggung bawah; pinggang; pinggul; daerah lumbar","bodi (rambut, mi, kertas, dsb.); kelenturan; pegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_347e3dbc06a94a5362b6508f28f253cd":{"lexemeId":"lex_347e3dbc06a94a5362b6508f28f253cd","language":"ja","headword":"良心的","reading":"りょうしんてき","romanization":"ryoushinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正直；公正；诚实"],"en":["upright; fair; honest"],"ko":["곧음; 공정함; 정직함"],"vi":["ngay thẳng; công bằng; trung thực"],"id":["tegak; adil; jujur"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"],"ko":["가게 내부; 상점 안"],"vi":["bên trong cửa hàng; trong tiệm"],"id":["bagian dalam toko; dalam kedai"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe":{"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","language":"ja","headword":"室","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","（身居高位者的）夫人","剑鞘","中国二十八宿中的“营室”星宿"],"en":["room","wife (of someone of high rank)","scabbard","Chinese \"Encampment\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["방","고위직 인사의 아내","칼집","중국 \"영영(營室)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["phòng","vợ (của người có địa vị cao)","bao kiếm; vỏ kiếm","chòm sao \"Doanh Thất\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)"],"id":["ruangan; kamar","istri (dari seseorang berpangkat tinggi)","sarung pedang","Rasi bintang \"Perkemahan\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37cde0852e5254e6fbad10d28d554cf5":{"lexemeId":"lex_37cde0852e5254e6fbad10d28d554cf5","language":"ja","headword":"水道","reading":"すいどう","romanization":"suidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供水；供水服务；自来水；自来水管道","海峡；水道","水路；航道"],"en":["water supply; water service; waterworks; tap water","channel; strait","water course; waterway"],"ko":["상수도; 수도 서비스; 수도 시설; 수돗물","해협; 수로","수로; 물길"],"vi":["cấp nước; dịch vụ nước; công trình cấp nước; nước máy","kênh; eo biển","dòng nước; đường thủy"],"id":["pasokan air; layanan air; perusahaan air; air keran","selat; kanal","aliran air; jalur air"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_384438b9b2b3cd57ac8022fafd023a96":{"lexemeId":"lex_384438b9b2b3cd57ac8022fafd023a96","language":"ja","headword":"乗車券","reading":"じょうしゃけん","romanization":"joushaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共汽车、火车等的）票；车票","基本票价车票（不加特急票不能乘坐特急列车）"],"en":["ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket","basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)"],"ko":["승차권 (버스, 기차 등); 여객 승차권","기본 운임 승차권 (특급권 없이는 특급 열차 이용 불가)"],"vi":["vé (xe buýt, tàu hỏa, v.v.); vé hành khách","vé cước cơ bản (không có giá trị trên tàu tốc hành giới hạn nếu không có vé tốc hành bổ sung)"],"id":["tiket (untuk bus, kereta, dll.); tiket penumpang","tiket tarif dasar (tidak berlaku di kereta ekspres terbatas tanpa tiket ekspres tambahan)"]}}],"rank":70000,"provider":"JPDB"},"lex_3876172539f68618bd16e2d3c203853b":{"lexemeId":"lex_3876172539f68618bd16e2d3c203853b","language":"ja","headword":"聖地","reading":"せいち","romanization":"seichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣地；圣域；圣土","用作小说、电影、动画等背景的现实地点"],"en":["sacred place; holy ground; the Holy Land","real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc."],"ko":["성지; 성스러운 땅; 성지","소설, 영화, 애니메이션 등의 배경이 된 실제 장소"],"vi":["nơi linh thiêng; đất thánh; Thánh Địa","địa điểm ngoài đời thực được dùng làm bối cảnh trong tiểu thuyết, phim, anime, v.v."],"id":["tempat suci; tanah suci; Tanah Suci","lokasi nyata yang digunakan sebagai latar dalam novel, film, anime, dll."]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902":{"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","language":"ja","headword":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟睡地；酣睡地"],"en":["soundly (sleeping); fast (asleep)"],"ko":["푹 (자는); 깊이 (잠든)"],"vi":["ngủ say; ngủ sâu (giấc ngủ); chặt (ngủ say)"],"id":["nyenyak (tidur); lelap (tertidur)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30":{"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","language":"ja","headword":"車内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内（火车、公交车等）"],"en":["inside a car (train, bus, etc.)"],"ko":["차량(기차, 버스 등) 안"],"vi":["bên trong xe (tàu, xe buýt, v.v.)"],"id":["di dalam mobil (kereta, bus, dsb.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_398206657de00eedad6c0a330c1073aa":{"lexemeId":"lex_398206657de00eedad6c0a330c1073aa","language":"ja","headword":"どのあたり","reading":"どのあたり","romanization":"donoatari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下落；去向"],"en":["whereabouts"],"ko":["행방"],"vi":["tung tích"],"id":["keberadaan"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ba794b54451e44020c4d53f745c0bb2":{"lexemeId":"lex_3ba794b54451e44020c4d53f745c0bb2","language":"ja","headword":"参考になる","reading":"さんこうになる","romanization":"sankouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为参考有用；有帮助"],"en":["to be of use as a reference; to be helpful"],"ko":["참고가 되다; 도움이 되다"],"vi":["có ích để tham khảo; hữu ích"],"id":["dapat berguna sebagai referensi; bermanfaat"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181":{"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","language":"ja","headword":"時間帯","reading":"じかんたい","romanization":"jikantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间段；时段；时区"],"en":["period of time; time slot; time zone"],"ko":["시간대; 시간 구간; 타임존"],"vi":["khoảng thời gian; khung giờ; múi giờ"],"id":["jangka waktu; slot waktu; zona waktu"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f":{"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","language":"ja","headword":"主役","reading":"しゅやく","romanization":"shuyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；领衔主演"],"en":["leading part; leading actor; leading actress"],"ko":["주연; 주연 배우; 주연 여배우"],"vi":["vai chính; nam diễn viên chính; nữ diễn viên chính"],"id":["peran utama; aktor utama; aktris utama"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cdb6080c99bc98321886871f85a4d3d":{"lexemeId":"lex_3cdb6080c99bc98321886871f85a4d3d","language":"ja","headword":"キャリーバッグ","reading":"キャリーバッグ","romanization":"kyariibaggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带轮小箱","带提手的大包；手提包"],"en":["small case with wheels","large bag with handles; carry bag"],"ko":["바퀴 달린 작은 케이스","손잡이가 달린 큰 가방; 휴대용 가방"],"vi":["vali nhỏ có bánh xe","túi lớn có quai xách; túi xách tay"],"id":["koper kecil beroda","tas besar bergagang; tas jinjing"]}}],"rank":52200,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5":{"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","language":"ja","headword":"眠る","reading":"ねむる","romanization":"nemuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉","去世；安息；长眠；入土为安","闲置（如资源）；未被使用；未被开发；未被触及","闭上眼睛"],"en":["to sleep","to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)","to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched","to close one's eyes"],"ko":["자다","죽다; (평안히) 쉬다; (묻혀) 눕다; (무덤에서) 잠들다","놀리다 (예: 자원); 사용되지 않고 놓이다; 미개발로 남다; 손대지 않고 있다","눈을 감다"],"vi":["ngủ","chết; yên nghỉ (trong an bình); nằm (được chôn); ngủ (trong mộ)","nằm im không dùng (ví dụ: tài nguyên); bị bỏ không; chưa được khai thác; chưa được động đến","nhắm mắt lại"],"id":["tidur","meninggal; beristirahat (dengan damai); terbaring (dikubur); tidur (di kuburan)","terbengkalai (mis. sumber daya); tidak terpakai; tidak tersentuh","memejamkan mata"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f":{"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","language":"ja","headword":"観光","reading":"かんこう","romanization":"kankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；旅游"],"en":["sightseeing; tourism"],"ko":["관광; 여행"],"vi":["tham quan; du lịch"],"id":["wisata; pariwisata"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_3f96a48966f5b1b33ff524fb0cd66a84":{"lexemeId":"lex_3f96a48966f5b1b33ff524fb0cd66a84","language":"ja","headword":"窮屈","reading":"きゅうくつ","romanization":"kyuukutsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；紧的；拥挤的","正式的；拘谨的；严格的；礼节性的；僵硬的","受约束的；不自在的","（如经济上）紧张的"],"en":["narrow; tight; cramped","formal; stiff; strict; ceremonious; rigid","constrained; uncomfortable","tight (e.g. finances)"],"ko":["좁은; 꽉 끼는; 비좁은","격식 있는; 뻣뻣한; 엄격한; 의례적인; 경직된","구속된; 불편한","빠듯한 (예: 재정)"],"vi":["hẹp; chật; chật chội","trang trọng; cứng nhắc; nghiêm khắc; mang tính nghi lễ; cứng","gò bó; khó chịu","eo hẹp (ví dụ: tài chính)"],"id":["sempit; ketat; sesak","formal; kaku; ketat; seremonial; kaku","terkekang; tidak nyaman","ketat (mis. keuangan)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400":{"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","language":"ja","headword":"像","reading":"ぞう","romanization":"zou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图形；雕像；图片；肖像","形象；形态；形状；外观","图像"],"en":["image; figure; statue; picture; portrait","figure; form; shape; appearance","image"],"ko":["이미지; 형상; 조각상; 그림; 초상화","모습; 형태; 모양; 외모","이미지"],"vi":["hình ảnh; tượng; bức tượng; bức tranh; chân dung","hình dáng; hình thức; hình dạng; vẻ bề ngoài","hình ảnh"],"id":["citra; sosok; patung; gambar; potret","sosok; bentuk; rupa; penampilan","citra"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f":{"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","language":"ja","headword":"大人気","reading":"だいにんき","romanization":"daininki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常受欢迎；极受青睐"],"en":["very popular; highly favoured"],"ko":["매우 인기 있는; 크게 환영받는"],"vi":["rất phổ biến; được ưa chuộng"],"id":["sangat populer; sangat disukai"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44f80085d6b27a8503a1d1cf460bd72a":{"lexemeId":"lex_44f80085d6b27a8503a1d1cf460bd72a","language":"ja","headword":"コインロッカー","reading":"コインロッカー","romanization":"koinrokkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投币式储物柜"],"en":["coin-operated locker"],"ko":["동전식 보관함"],"vi":["tủ khóa dùng xu"],"id":["loker koin"]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_450b1a0f1a2e8395a96cf09cd102fd91":{"lexemeId":"lex_450b1a0f1a2e8395a96cf09cd102fd91","language":"ja","headword":"近道","reading":"ちかみち","romanization":"chikamichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近路；捷径"],"en":["short way; shortcut"],"ko":["지름길; 근도"],"vi":["đường ngắn; đường tắt"],"id":["jalan pintas; potongan jalan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6":{"lexemeId":"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6","language":"ja","headword":"結構人","reading":"けっこうじん","romanization":"kekkoujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好人；性情好的人"],"en":["nice person; good-natured person"],"ko":["좋은 사람; 마음씨 좋은 사람"],"vi":["người tốt; người hiền lành"],"id":["orang baik; orang yang berhati baik"]}}],"rank":54200,"provider":"JPDB"},"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e":{"lexemeId":"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e","language":"ja","headword":"冷蔵","reading":"れいぞう","romanization":"reizou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷藏；冷冻"],"en":["cold storage; refrigeration"],"ko":["냉장 보관; 냉장"],"vi":["kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["penyimpanan dingin; pendinginan"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原料；材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"],"ko":["재료; (원)재료; 자원","가공되지 않은 목재; 원목","주제; 토픽"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu (thô); tài nguyên","gỗ chưa chế biến; gỗ nguyên liệu","chủ đề; đề tài"],"id":["bahan; bahan mentah; sumber daya","kayu mentah; kayu belum diolah","pokok bahasan; topik"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_477d75c7fa74c6d425c019aedbac5a75":{"lexemeId":"lex_477d75c7fa74c6d425c019aedbac5a75","language":"ja","headword":"ごゆっくり","reading":"ごゆっくり","romanization":"goyukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；从容不迫地；不慌不忙地；悠闲地；悠然自得地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게; 한가로이"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vàng; nhàn nhã; thư thả"],"id":["perlahan; tidak terburu-buru; tanpa tergesa; santai; dengan santai"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563":{"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","language":"ja","headword":"朝ごはん","reading":"あさごはん","romanization":"asagohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6":{"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","language":"ja","headword":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开关"],"en":["switch"],"ko":["스위치"],"vi":["công tắc"],"id":["sakelar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42":{"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","language":"ja","headword":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运","太棒了！得分！中了！"],"en":["lucky","nice!; score!; bingo!"],"ko":["운이 좋은","좋아!; 성공!; 빙고!"],"vi":["may mắn","tuyệt!; trúng rồi!; bingo!"],"id":["beruntung","bagus!; dapat!; bingo!"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e":{"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","language":"ja","headword":"停まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下（移动）；停下来","停止（做、工作、供应）；停下来；停止；被停止；被暂停","栖息；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["(움직임을) 멈추다; 정지하다","(행동, 작업, 공급 등을) 멈추다; 중단되다; 정지되다; 중지되다","내리다; (새가) 앉다"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); đến chỗ dừng","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đáp xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); berhenti; berakhir; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_49870a0d5b98733e0de31aa57307fa74":{"lexemeId":"lex_49870a0d5b98733e0de31aa57307fa74","language":"ja","headword":"券","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票；优惠券；债券；证书"],"en":["ticket; coupon; bond; certificate"],"ko":["티켓; 쿠폰; 채권; 증서"],"vi":["vé; phiếu; trái phiếu; giấy chứng nhận"],"id":["tiket; kupon; obligasi; sertifikat"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_49f52f1cfd3371f553e2eac1cd106f16":{"lexemeId":"lex_49f52f1cfd3371f553e2eac1cd106f16","language":"ja","headword":"風景","reading":"ふうけい","romanization":"fuukei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景观；视野；景象","现场（如犯罪现场）"],"en":["scenery; scene; landscape; view; sight","scene (e.g. of a crime)"],"ko":["풍경; 장면; 경치; 전망; 광경","현장(예: 범죄 현장)"],"vi":["phong cảnh; cảnh; cảnh quan; tầm nhìn; cảnh tượng","hiện trường (ví dụ: của một vụ án)"],"id":["pemandangan; adegan; lanskap; pemandangan; penglihatan","adegan (mis. kejahatan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8ca1d4ac22c9f3742c87097c5c1ef4":{"lexemeId":"lex_4a8ca1d4ac22c9f3742c87097c5c1ef4","language":"ja","headword":"察し","reading":"さっし","romanization":"sasshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；推测；猜测；判断"],"en":["consideration; guess; conjecture; judgment; judgement"],"ko":["고려; 추측; 짐작; 판단"],"vi":["sự cân nhắc; phỏng đoán; suy đoán; phán đoán; nhận định"],"id":["pertimbangan; tebakan; dugaan; penilaian; keputusan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4aa9e7a490f55dc07736782fd4e0c8b7":{"lexemeId":"lex_4aa9e7a490f55dc07736782fd4e0c8b7","language":"ja","headword":"寝返り","reading":"ねがえり","romanization":"negaeri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在床上翻身","背叛；出卖"],"en":["turning over while sleeping in bed","betrayal; double-crossing"],"ko":["잠자리에서 뒤척임","배신; 배반"],"vi":["trở mình khi đang ngủ trên giường","sự phản bội; sự lừa dối"],"id":["berbalik badan saat tidur di tempat tidur","pengkhianatan; penipuan ganda"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9":{"lexemeId":"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9","language":"ja","headword":"表記","reading":"ひょうき","romanization":"hyouki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书写表达；书面表示；记法；转写；正字法","表面的书写（如信封上的地址）；在面上书写"],"en":["expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography","writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face"],"ko":["표기; 서면 표현; 기보법; 전사; 정서법","표면에 쓰기 (예: 봉투에 주소 쓰기); 표면에 새기기"],"vi":["cách diễn đạt bằng chữ viết; ký hiệu; phiên âm; chính tả","chữ viết trên bề mặt (ví dụ: địa chỉ trên phong bì); khắc trên mặt"],"id":["ungkapan dalam tulisan; representasi tertulis; notasi; transkripsi; ortografi","tulisan di permukaan (mis. alamat pada amplop); menulis di bagian depan"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033":{"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","language":"ja","headword":"乗り物","reading":"のりもの","romanization":"norimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车辆；交通工具；运输工具","游乐设施（游乐场、嘉年华）；游乐场设施"],"en":["vehicle; conveyance; transport","ride (playground, fair, carnival); playground facility"],"ko":["차량; 운송 수단; 교통","놀이기구 (놀이터, 박람회, 카니발); 놀이터 시설"],"vi":["phương tiện; xe cộ; vận tải","trò chơi cảm giác mạnh (khu vui chơi, hội chợ, lễ hội); thiết bị khu vui chơi"],"id":["kendaraan; alat angkut; transportasi","wahana (taman bermain, pasar malam, karnaval); fasilitas taman bermain"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce":{"lexemeId":"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce","language":"ja","headword":"ほんの","reading":"ほんの","romanization":"honno","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；轻微的"],"en":["mere; only; just; slight"],"ko":["단순한; 단지; 겨우; 약간의"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; vừa; hơi"],"id":["hanya; sekadar; sedikit"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4b4fb1ad0cfb8d853e308938bc45d4d0":{"lexemeId":"lex_4b4fb1ad0cfb8d853e308938bc45d4d0","language":"ja","headword":"脱衣","reading":"だつい","romanization":"datsui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱衣；脱掉衣服"],"en":["undressing; taking off one's clothes"],"ko":["옷을 벗음; 탈의"],"vi":["cởi quần áo; trút bỏ y phục"],"id":["melepas pakaian; menanggalkan pakaian"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_4b62f464d354ea7a75fae65730159cc6":{"lexemeId":"lex_4b62f464d354ea7a75fae65730159cc6","language":"ja","headword":"撤収","reading":"てっしゅう","romanization":"tesshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拆除（如建筑物）；拆卸（如帐篷）；撤除（如舞台布景）","撤军；疏散；撤退"],"en":["removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set)","withdrawal (of troops); evacuation; retreating"],"ko":["철거 (예: 건물의); 해체 (예: 텐트의); 철수 (예: 무대 장치의)","철수 (군대의); 대피; 후퇴"],"vi":["tháo dỡ (ví dụ tòa nhà); dỡ bỏ (ví dụ lều); dỡ (ví dụ sân khấu)","rút quân (quân đội); sơ tán; rút lui"],"id":["pembongkaran (mis. bangunan); pembongkaran (mis. tenda); pembongkaran (mis. panggung)","penarikan (pasukan); evakuasi; mundur"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7":{"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","language":"ja","headword":"乗車","reading":"じょうしゃ","romanization":"jousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上车（火车、公交等）；进入（如出租车）"],"en":["boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)"],"ko":["(기차, 버스 등에) 탑승; (예: 택시에) 타기"],"vi":["lên (tàu, xe buýt, v.v.); bước vào (ví dụ taxi)"],"id":["naik (kereta, bus, dsb.); masuk ke (mis. taksi)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_4dad1486e4d31e185f464d2adb4da6a5":{"lexemeId":"lex_4dad1486e4d31e185f464d2adb4da6a5","language":"ja","headword":"ボルト","reading":"ボルト","romanization":"boruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伏特","螺栓"],"en":["volt","bolt"],"ko":["볼트","볼트"],"vi":["vôn","bu lông"],"id":["volt","baut"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e04aa385378aec922ff26c52eecf3df":{"lexemeId":"lex_4e04aa385378aec922ff26c52eecf3df","language":"ja","headword":"本殿","reading":"ほんでん","romanization":"honden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正殿；内殿"],"en":["main shrine; inner sanctuary"],"ko":["본전; 내진"],"vi":["đền chính; nội điện"],"id":["kuil utama; tempat suci bagian dalam"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ea857c64e8fc8bb3451ee9623f1bc0c":{"lexemeId":"lex_4ea857c64e8fc8bb3451ee9623f1bc0c","language":"ja","headword":"名残惜しい","reading":"なごりおしい","romanization":"nagorioshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依依不舍（离别）"],"en":["reluctant (to part)"],"ko":["헤어지기 아쉬운"],"vi":["lưu luyến (không muốn chia xa)"],"id":["enggan (untuk berpisah)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f296b0c94fea2b16bc2ff9c42fa63a2":{"lexemeId":"lex_4f296b0c94fea2b16bc2ff9c42fa63a2","language":"ja","headword":"児","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（非成年）人","（自己的）孩子；后代","幼崽","年轻女子","分支；支流","利息","新股","非庄家玩家（纸牌、麻将等中）","鸟蛋","-er（常指年轻女性）","年轻艺伎"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 어린이; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","어린 (동물)","젊은 여성","곁가지","이자","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","-하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ","chồi non","lãi suất","cổ phiếu mới","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (belum dewasa)","anak (seseorang); keturunan","hewan muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fbcceaf92f7361acc59ded97b884a25":{"lexemeId":"lex_4fbcceaf92f7361acc59ded97b884a25","language":"ja","headword":"満腹","reading":"まんぷく","romanization":"manpuku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃饱；填饱肚子；吃到饱","完整；全部；充分；衷心；真诚"],"en":["full stomach; filling one's stomach; eating one's fill","complete; total; full; heartfelt; sincere"],"ko":["배부름; 배를 채움; 배불리 먹기","완전한; 전체의; 가득한; 진심 어린; 성실한"],"vi":["no bụng; ăn no căng; ăn thỏa thích","hoàn toàn; toàn bộ; đầy đủ; chân thành; thành tâm"],"id":["perut kenyang; mengenyangkan perut; makan sampai kenyang","lengkap; total; penuh; tulus; ikhlas"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054":{"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","language":"ja","headword":"切符","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["표"],"vi":["vé"],"id":["tiket"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_508fb2b659dc16dbbbd4e2c2163a08f5":{"lexemeId":"lex_508fb2b659dc16dbbbd4e2c2163a08f5","language":"ja","headword":"備中高梁","reading":"びっちゅうたかはし","romanization":"bitchuutakahashi","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["备中高梁"],"en":["Bicchuutakahashi"],"ko":["빗추타카하시"],"vi":["Bicchuutakahashi"],"id":["Bicchuutakahashi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"],"ko":["나아지다; 개선되다"],"vi":["trở nên tốt hơn; cải thiện"],"id":["menjadi lebih baik; membaik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b":{"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","language":"ja","headword":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚安"],"en":["good night"],"ko":["잘 자요"],"vi":["chúc ngủ ngon"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442":{"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","language":"ja","headword":"自販機","reading":"じはんき","romanization":"jihanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动售货机"],"en":["vending machine"],"ko":["자판기"],"vi":["máy bán hàng tự động"],"id":["mesin penjual otomatis"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd":{"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","language":"ja","headword":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒（雨、盐等）；沙沙声","翻（书等）；快速翻阅","稀疏的；零散的；零星的","松散的（如豆腐、奶酪）；不粘的（如米饭）"],"en":["sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering","flipping (through a book, etc.); riffling","sparse; scattered; sporadic","crumbly (e.g. tofu, cheese); loose; non-sticky (e.g. rice)"],"ko":["뿌림 (비, 소금 등); 똑똑 떨어짐","(책 등을) 휙 넘김; 후루룩 넘김","듬성듬성한; 흩어진; 산발적인","부스러지기 쉬운 (예: 두부, 치즈); 헐거운; 찰기 없는 (예: 밥)"],"vi":["lất phất (mưa, muối, v.v.); lộp độp","lật (qua sách, v.v.); lật nhanh","thưa thớt; rải rác; lẻ tẻ","bở vụn (ví dụ đậu phụ, phô mai); tơi; không dính (ví dụ cơm)"],"id":["percikan (hujan, garam, dsb.); bunyi rintik","membolak-balik (buku, dsb.); mengibas","jarang; tersebar; sporadis","rapuh (mis. tahu, keju); gembur; tidak lengket (mis. nasi)"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54":{"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","language":"ja","headword":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；篮筐（篮球）；终点线；终点柱","高卢"],"en":["goal; basket (basketball); finishing line; winning post","Gaul"],"ko":["목표; 골대 (농구); 결승선; 우승 포스트","골"],"vi":["mục tiêu; rổ (bóng rổ); vạch đích; cột đích","Gaul"],"id":["gol; keranjang (basket); garis finis; tiang kemenangan","Gaul"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb":{"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","language":"ja","headword":"続き","reading":"つづき","romanization":"tsuzuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续篇；后续（故事、作品等）；下一期；续集","（文章的）行文；（故事的）节奏","连续；序列；一系列；一段；一连串；连击"],"en":["continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel","flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)","succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run"],"ko":["계속; 나머지 (이야기, 작품 등의); 다음 편; 속편","흐름 (글 등의); 전개 (이야기의)","연속; 순서; 연속된 것; 기간; 연승; 연속 기록"],"vi":["sự tiếp nối; phần còn lại (của câu chuyện, tác phẩm, v.v.); kỳ tiếp theo; phần tiếp theo","dòng chảy (ví dụ: của một bài viết); nhịp độ (của một câu chuyện)","sự kế tiếp (của); trình tự; chuỗi; đợt; quãng; chuỗi liên tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; sisa (cerita, karya, dll.); angsuran berikutnya; sekuel","alur (mis. tulisan); tempo (cerita)","rangkaian (dari); urutan; seri; rentetan; bentangan; beruntun; laju"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_560cf24c7be6b1df394fdb45416ba6eb":{"lexemeId":"lex_560cf24c7be6b1df394fdb45416ba6eb","language":"ja","headword":"制覇","reading":"せいは","romanization":"seiha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["征服；支配；掌握"],"en":["conquest; domination; mastery"],"ko":["정복; 지배; 숙달"],"vi":["sự chinh phục; sự thống trị; sự tinh thông"],"id":["penaklukan; dominasi; penguasaan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe":{"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","language":"ja","headword":"似合う","reading":"にあう","romanization":"niau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；相配；变得；像"],"en":["to suit; to match; to become; to be like"],"ko":["어울리다; 맞다; 되다; ~같다"],"vi":["hợp; khớp; trở thành; giống như"],"id":["cocok; sesuai; pantas; menjadi seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3":{"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","language":"ja","headword":"観光地","reading":"かんこうち","romanization":"kankouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅游景点；观光地"],"en":["tourist attraction; sight-seeing area"],"ko":["관광 명소; 관광 지역"],"vi":["điểm thu hút khách du lịch; khu tham quan"],"id":["objek wisata; kawasan wisata"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57e7f0d8168bd0a096f9740337ba9054":{"lexemeId":"lex_57e7f0d8168bd0a096f9740337ba9054","language":"ja","headword":"貫通","reading":"かんつう","romanization":"kantsuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过（隧道、子弹等）；贯穿；穿透；刺穿","精通（于）"],"en":["passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; piercing","being well versed (in)"],"ko":["(터널, 총알 등의) 관통; 뚫고 지나감; 꿰뚫음","(…에) 정통함"],"vi":["xuyên qua (đường hầm, viên đạn, v.v.); đi (thẳng) xuyên qua; đâm xuyên; chọc thủng","am hiểu sâu (về)"],"id":["menembus (terowongan, peluru, dll.); menembus (tepat); menusuk; menembus tajam","sangat menguasai (dalam)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178":{"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","language":"ja","headword":"十時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点钟"],"en":["ten o'clock"],"ko":["열 시"],"vi":["mười giờ"],"id":["pukul sepuluh"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8":{"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","language":"ja","headword":"少なめ","reading":"すくなめ","romanization":"sukuname","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍低于；略低于"],"en":["somewhat below; slightly below"],"ko":["다소 아래; 약간 아래"],"vi":["hơi dưới; thấp hơn một chút"],"id":["agak di bawah; sedikit di bawah"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699":{"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","language":"ja","headword":"締める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；系紧；拧紧","系（领带、腰带）；穿上","合计；总计","严格要求","节约；节省；削减","腌制；腌渍；腌制；用醋和盐混合物制作寿司","宰杀（鱼、家禽等）"],"en":["to tie; to fasten; to tighten","to wear (necktie, belt); to put on","to total; to sum","to be strict with","to economize; to economise; to cut down on","to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt","to kill (fish, poultry, etc.)"],"ko":["묶다; 고정하다; 조이다","착용하다 (넥타이, 벨트); 걸치다","합계하다; 합산하다","엄격하게 대하다","절약하다; 아끼다; 줄이다","소금에 절이다; 양념에 재우다; 절이다; 식초와 소금 혼합물을 넣어 초밥을 만들다","죽이다 (생선, 가금류 등)"],"vi":["buộc; thắt chặt; siết chặt","đeo (cà vạt, thắt lưng); mặc vào","cộng tổng; tính tổng","nghiêm khắc với","tiết kiệm; cắt giảm","ướp muối; ướp; muối chua; làm sushi bằng hỗn hợp giấm và muối","giết mổ (cá, gia cầm, v.v.)"],"id":["mengikat; mengencangkan; mengetatkan","memakai (dasi, ikat pinggang); mengenakan","menjumlahkan; mentotal","bersikap tegas terhadap","berhemat; menghemat; mengurangi","menggarami; memarinasi; mengasinkan; membuat sushi dengan menambahkan campuran cuka dan garam","membunuh (ikan, unggas, dll.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得"],"en":["to obtain; to procure"],"ko":["얻다; 조달하다"],"vi":["đạt được; thu được; mua sắm"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a48e8e793bd75516c9c27c65343f759":{"lexemeId":"lex_5a48e8e793bd75516c9c27c65343f759","language":"ja","headword":"日御碕神社","reading":"ひのみさきじんじゃ","romanization":"hinomisakijinja","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日御碕神社"],"en":["Hinomisaki Shrine"],"ko":["히노미사키 신사"],"vi":["Đền Hinomisaki"],"id":["Kuil Hinomisaki"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd":{"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","language":"ja","headword":"気まずい","reading":"きまずい","romanization":"kimazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愉快的；尴尬的；难堪的；不安的"],"en":["unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy"],"ko":["불쾌한; 어색한; 민망한; 불안한"],"vi":["khó chịu; ngượng ngùng; xấu hổ; bất an"],"id":["tidak menyenangkan; canggung; memalukan; tidak nyaman"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d":{"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","language":"ja","headword":"１２時","reading":"じゅうにじ","romanization":"juuniji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二点；正午；午夜"],"en":["twelve o'clock; noon; midnight"],"ko":["열두 시; 정오; 자정"],"vi":["mười hai giờ; buổi trưa; nửa đêm"],"id":["jam dua belas; siang; tengah malam"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_5e85cf52099648a40c55a4e303b4cb18":{"lexemeId":"lex_5e85cf52099648a40c55a4e303b4cb18","language":"ja","headword":"対面","reading":"たいめん","romanization":"taimen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对面会面；亲自见面","面对面；相对（交通等）；对抗"],"en":["meeting face-to-face; seeing in person","facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting"],"ko":["직접 만남; 대면; 직접 보기","마주 봄 (서로); 반대 방향 (교통 등); 대치함"],"vi":["gặp mặt trực tiếp; gặp tận mặt","đối mặt (nhau); đối diện (giao thông, v.v.); đối đầu"],"id":["bertemu tatap muka; melihat secara langsung","berhadapan (satu sama lain); berlawanan (lalu lintas, dll.); berkonfrontasi"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"],"ko":["배달 (소포, 상품 등의)"],"vi":["giao hàng (bưu kiện, hàng hóa, v.v.)"],"id":["pengiriman (paket, barang, dll.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_603661ead59bd60ffdc6401112c85145":{"lexemeId":"lex_603661ead59bd60ffdc6401112c85145","language":"ja","headword":"披露","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；展示；演示；陈列；展示；介绍；揭幕；揭露；表演"],"en":["announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; unveiling; revealing; performing"],"ko":["발표; 시연; 전시; 공개; 선보임; 공연"],"vi":["thông báo; thuyết trình; trình diễn; trưng bày; trình chiếu; giới thiệu; ra mắt; tiết lộ; biểu diễn"],"id":["pengumuman; presentasi; demonstrasi; pemajangan; penunjukan; pengenalan; pengungkapan; penyingkapan; pertunjukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去的那段路；去程旅行；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; 왕로; 출발전 여정; 출발 편","...행","편도 승차권"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","hướng tới ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_61e90ee244a31f7a0173cd0f837d22c4":{"lexemeId":"lex_61e90ee244a31f7a0173cd0f837d22c4","language":"ja","headword":"お手元","reading":"おてもと","romanization":"otemoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"],"ko":["출발; (~에서) 출발; (~시에) 출발","발송; (~에 의해) 보내짐; (~에) 보내짐","엔진","총성, 가스 분출 등의 개수 단위; 총알, 폭탄 등의 개수 단위; 타격(펀치)의 개수 단위"],"vi":["sự khởi hành; rời khỏi (từ ...); khởi hành (lúc ...)","sự gửi đi; được gửi (bởi ...); được gửi (lúc ...)","động cơ","lượng từ cho phát súng, luồng khí, v.v.; lượng từ cho đạn, bom, v.v.; lượng từ cho cú đánh (đấm)"],"id":["keberangkatan; berangkat (dari ...); berangkat (pada waktu ...)","pengiriman; dikirim (oleh ...); dikirim (pada ...)","mesin","penghitung untuk tembakan, semburan gas, dsb.; penghitung untuk peluru, bom, dsb.; penghitung untuk pukulan (tinju)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6284821a31bd809372e37e2ba430bd74":{"lexemeId":"lex_6284821a31bd809372e37e2ba430bd74","language":"ja","headword":"一番乗り","reading":"いちばんのり","romanization":"ichibannori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲锋的领头者；最先到达者"],"en":["leader of a charge; first to arrive"],"ko":["돌격의 선두; 가장 먼저 도착하는 사람"],"vi":["người dẫn đầu cuộc tấn công; người đến đầu tiên"],"id":["pemimpin penyerbuan; yang pertama tiba"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_62a58bc886e04d066fb69833b2edb3d9":{"lexemeId":"lex_62a58bc886e04d066fb69833b2edb3d9","language":"ja","headword":"風量","reading":"ふうりょう","romanization":"fuuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气流；风量"],"en":["air flow; air volume"],"ko":["공기 흐름; 풍량"],"vi":["luồng không khí; lưu lượng khí"],"id":["aliran udara; volume udara"]}}],"rank":109200,"provider":"JPDB"},"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b":{"lexemeId":"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b","language":"ja","headword":"発車","reading":"はっしゃ","romanization":"hassha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（火车、汽车等的）出发；启程；离开"],"en":["departure (of a train, car, etc.); starting; leaving"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành (của tàu, xe, v.v.); xuất phát; rời đi"],"id":["keberangkatan (kereta, mobil, dll.); mulai; pergi"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_6315d6f8a37903250019a8bc20080869":{"lexemeId":"lex_6315d6f8a37903250019a8bc20080869","language":"ja","headword":"夜行バス","reading":"やこうバス","romanization":"yakoubasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜班巴士；夜间巴士"],"en":["overnight bus; night bus"],"ko":["야간 버스; 심야 버스"],"vi":["xe buýt đêm; xe buýt chạy qua đêm"],"id":["bus malam; bus malam"]}}],"rank":77600,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特色产品"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"],"ko":["명물; 특산물; 명산품"],"vi":["sản phẩm nổi tiếng; đặc sản; món đặc trưng"],"id":["produk terkenal; produk khas; kekhasan; spesialisasi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63d5bd3d255306d79ec712839f4f2576":{"lexemeId":"lex_63d5bd3d255306d79ec712839f4f2576","language":"ja","headword":"山陰","reading":"さんいん","romanization":"san'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山荫处；群山的庇护","山坳"],"en":["place in the shade of a mountain; shelter of the mountains","mountain recess"],"ko":["산 그늘에 있는 곳; 산의 피난처","산속 움푹한 곳"],"vi":["nơi trong bóng núi; nơi núi che chở","hốc núi"],"id":["tempat di keteduhan gunung; perlindungan pegunungan","ceruk gunung"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_63ee93c8ed442f1aaa2768523afa7638":{"lexemeId":"lex_63ee93c8ed442f1aaa2768523afa7638","language":"ja","headword":"旧暦","reading":"きゅうれき","romanization":"kyuureki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本旧历（阴阳历）"],"en":["Japan's old (lunisolar) calendar"],"ko":["일본의 구력 (음태양력)"],"vi":["lịch âm dương cũ của Nhật Bản"],"id":["kalender lama Jepang (lunisolar)"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64e6e755f9e0875b5afea3f511c6e04b":{"lexemeId":"lex_64e6e755f9e0875b5afea3f511c6e04b","language":"ja","headword":"楽勝","reading":"らくしょう","romanization":"rakushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻松取胜；不费吹灰之力的胜利","小菜一碟；易如反掌；轻而易举；小菜一碟"],"en":["easy victory; walkover","easy peasy; child's play; cakewalk; walk in the park"],"ko":["쉬운 승리; 부전승","식은 죽 먹기; 어린애 장난; 쉬운 일"],"vi":["chiến thắng dễ dàng; thắng không cần thi đấu","dễ ợt; trò trẻ con; dễ như ăn kẹo; dễ như đi dạo"],"id":["kemenangan mudah; kemenangan tanpa bertanding","sangat mudah; permainan anak; sangat gampang; semudah jalan di taman"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65c2fbfed3da206475e08c9138ac9894":{"lexemeId":"lex_65c2fbfed3da206475e08c9138ac9894","language":"ja","headword":"エアコン","reading":"エアコン","romanization":"eakon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空调；冷气"],"en":["air con; air conditioner; air conditioning"],"ko":["에어컨; 냉방기; 냉방"],"vi":["điều hòa; máy điều hòa; điều hòa không khí"],"id":["AC; penyejuk udara; pendingin ruangan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5":{"lexemeId":"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5","language":"ja","headword":"ミスる","reading":"ミスる","romanization":"misuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；搞砸；出错；失误"],"en":["to make a mistake; to mess up; to make an error; to err"],"ko":["실수하다; 망치다; 오류를 범하다; 잘못하다"],"vi":["mắc lỗi; làm hỏng; phạm sai lầm; sai sót"],"id":["membuat kesalahan; mengacaukan; membuat kekeliruan; keliru"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","真的；究竟；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"],"ko":["예상대로; 생각한 대로; 과연","정말; 실제로; 일찍이"],"vi":["quả nhiên; đúng như dự đoán; chắc chắn rồi","thật sự; thực tế; đã từng"],"id":["seperti yang diharapkan; sesuai dugaan; ternyata benar","benar-benar; sebenarnya; pernah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6845969c3808c1021ee5a156aba86688":{"lexemeId":"lex_6845969c3808c1021ee5a156aba86688","language":"ja","headword":"島根県","reading":"しまねけん","romanization":"shimaneken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛根县（中国地区）"],"en":["Shimane prefecture (Chūgoku area)"],"ko":["시마네현 (주고쿠 지방)"],"vi":["tỉnh Shimane (vùng Chūgoku)"],"id":["prefektur Shimane (wilayah Chūgoku)"]}}],"rank":57700,"provider":"JPDB"},"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff":{"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","language":"ja","headword":"稲","reading":"いね","romanization":"ine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻（Oryza sativa）"],"en":["rice plant (Oryza sativa)"],"ko":["벼 (Oryza sativa)"],"vi":["cây lúa (Oryza sativa)"],"id":["tanaman padi (Oryza sativa)"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_69792a6d19d1fc2ae1f474d7e3033bf8":{"lexemeId":"lex_69792a6d19d1fc2ae1f474d7e3033bf8","language":"ja","headword":"寝台列車","reading":"しんだいれっしゃ","romanization":"shindairessha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卧铺列车"],"en":["sleeper train"],"ko":["침대 열차"],"vi":["tàu giường nằm"],"id":["kereta tidur"]}}],"rank":91700,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"],"ko":["동의; 승낙; 합의","이해; 파악; 파악력"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành; thỏa thuận","sự hiểu biết; sự lĩnh hội; sự nắm bắt"],"id":["persetujuan; kesepakatan","pemahaman; pengertian; pemahaman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a12a23ca9d0cebd5edeed6563638925":{"lexemeId":"lex_6a12a23ca9d0cebd5edeed6563638925","language":"ja","headword":"洗面所","reading":"せんめんじょ","romanization":"senmenjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗手间；浴室"],"en":["washroom; bathroom"],"ko":["세면실; 화장실"],"vi":["phòng rửa mặt; phòng tắm"],"id":["kamar cuci; kamar mandi"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8":{"lexemeId":"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8","language":"ja","headword":"瀬戸","reading":"せと","romanization":"seto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海峡；水道"],"en":["strait; channel"],"ko":["해협; 수로"],"vi":["eo biển; kênh đào"],"id":["selat; kanal"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_6b37184583931618cf0940a12915651e":{"lexemeId":"lex_6b37184583931618cf0940a12915651e","language":"ja","headword":"四分","reading":"しぶん","romanization":"shibun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成四块；四分之一"],"en":["divide into four pieces; one fourth"],"ko":["네 조각으로 나누다; 4분의 1"],"vi":["chia thành bốn phần; một phần tư"],"id":["dibagi menjadi empat bagian; seperempat"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8":{"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","language":"ja","headword":"紫","reading":"むらさき","romanization":"murasaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紫色；紫罗兰色","紫草（紫草科植物）","一种酱油"],"en":["purple; violet","Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell)","type of soy sauce"],"ko":["보라색; 바이올렛","지치 (지치의 일종)","간장의 종류"],"vi":["màu tím; màu violet","Lithospermum erythrorhizon (một loài tử thảo)","một loại nước tương"],"id":["ungu; violet","Lithospermum erythrorhizon (spesies gromwell)","jenis kecap asin"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c0e317a8b0e2c597f1b55a46002074d":{"lexemeId":"lex_6c0e317a8b0e2c597f1b55a46002074d","language":"ja","headword":"明かり","reading":"あかり","romanization":"akari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光；照明；光辉；闪耀","灯；灯光"],"en":["light; illumination; glow; gleam","lamp; light"],"ko":["빛; 조명; 빛남; 반짝임","램프; 조명"],"vi":["ánh sáng; sự chiếu sáng; ánh rực; tia sáng","đèn; ánh sáng"],"id":["cahaya; penerangan; pijar; kilau","lampu; cahaya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6cd8c6ffce1d41df5b04863c99b91af4":{"lexemeId":"lex_6cd8c6ffce1d41df5b04863c99b91af4","language":"ja","headword":"シャワールーム","reading":"シャワールーム","romanization":"shawaaruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淋浴间"],"en":["shower room"],"ko":["샤워실"],"vi":["phòng tắm vòi sen"],"id":["ruang pancuran"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_6d07262eb1b62898ca513e210781fdb6":{"lexemeId":"lex_6d07262eb1b62898ca513e210781fdb6","language":"ja","headword":"丸見え","reading":"まるみえ","romanization":"marumie","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一览无余；完全可见"],"en":["full view; plain sight; completely visible"],"ko":["전체 모습; 훤히 보임; 완전히 보이는"],"vi":["toàn cảnh; rõ mồn một; hoàn toàn nhìn thấy được"],"id":["pandangan penuh; terlihat jelas; sepenuhnya terlihat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6":{"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","language":"ja","headword":"鏡","reading":"かがみ","romanization":"kagami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镜子；穿衣镜","桶盖","在文件开头添加的说明其目的、日期、作者等的页面","镜形年糕"],"en":["mirror; looking-glass","barrel head","page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.","mirror-shaped mochi"],"ko":["거울; 손거울","통 머리","문서의 목적, 날짜, 저자 등을 언급하며 문서 앞에 추가된 페이지","거울 모양 모치"],"vi":["gương; gương soi","nắp thùng","trang thêm ở đầu tài liệu ghi mục đích, ngày tháng, tác giả, v.v.","bánh mochi hình gương"],"id":["cermin; kaca","tutup tong","halaman yang ditambahkan di awal dokumen yang menyebutkan tujuan, tanggal, penulis, dll.","mochi berbentuk cermin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dba5171a5bb943c8e7bee18cf26134a":{"lexemeId":"lex_6dba5171a5bb943c8e7bee18cf26134a","language":"ja","headword":"宍","reading":"しし","romanization":"shishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉（尤指动物）；肉类"],"en":["flesh (esp. of an animal); meat"],"ko":["살 (특히 동물의); 고기"],"vi":["thịt (đặc biệt của động vật); thịt"],"id":["daging (terutama hewan); daging"]}}],"rank":103400,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["(맛이) 나쁜; 맛없는; 불쾌한; 끔찍한; 형편없는","서투른; 미숙한; 서툰; 어설픈","못생긴; 매력없는; 평범한; 무미건조한","어색한; 문제가 되는; 골치아픈; 불리한; 현명하지 않은"],"vi":["dở (vị); khó ăn; khó chịu; dở tệ; khủng khiếp; không dễ chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; kém hấp dẫn; thô; bình thường","vụng về; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; tidak cakap; ceroboh; canggung","jelek; tidak menarik; tidak sedap dipandang; biasa saja","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed":{"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","language":"ja","headword":"預ける","reading":"あずける","romanization":"azukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托付（给某人保管）；寄存（于某人处）；存放（于某人处）；委托（某人）；寄存","让（某人）负责；把（事情）交到某人手里；让（某人）决定","倚靠；把重量压在"],"en":["to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit","to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide","to lean on; to put one's weight on"],"ko":["맡기다 (누군가에게 보관); 맡기다 (누군가의 보살핌에); 맡기다 (누군가의 보호에); 위탁하다; 예탁하다","(누군가에게) 책임을 맡기다; (일을) 누군가의 손에 맡기다; (누군가에게) 결정하게 하다","기대다; 체중을 싣다"],"vi":["để lại (cho ai giữ); giao (cho ai trông nom); đặt (vào sự trông giữ của ai); ủy thác (cho ai); ký gửi","giao (ai) phụ trách; để (việc) vào tay ai; để (ai) quyết định","dựa vào; tỳ trọng lượng lên"],"id":["menitipkan (dalam penjagaan seseorang); menaruh (dalam perawatan seseorang); menempatkan (dalam pengasuhan seseorang); mempercayakan (seseorang) dengan; menyimpan","menyerahkan (seseorang) sebagai penanggung jawab; menyerahkan (suatu urusan) ke tangan seseorang; membiarkan (seseorang) memutuskan","bersandar pada; menumpukan berat badan pada"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8":{"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","language":"ja","headword":"車","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；车辆"],"en":["car; vehicle"],"ko":["자동차; 차량"],"vi":["xe; phương tiện"],"id":["mobil; kendaraan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6f82f1510c878015d476cb4ca8cf46c8":{"lexemeId":"lex_6f82f1510c878015d476cb4ca8cf46c8","language":"ja","headword":"すかさず","reading":"すかさず","romanization":"sukasazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫不迟延"],"en":["without a moment's delay"],"ko":["지체 없이"],"vi":["không chậm trễ một giây"],"id":["tanpa penundaan sesaat pun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_702345a79a9eb6d2d054bfc12086975f":{"lexemeId":"lex_702345a79a9eb6d2d054bfc12086975f","language":"ja","headword":"記念撮影","reading":"きねんさつえい","romanization":"kinensatsuei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍纪念照"],"en":["taking a commemorative photo"],"ko":["기념사진 촬영"],"vi":["chụp ảnh kỷ niệm"],"id":["mengambil foto kenang-kenangan"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_70398125a5190ae26d758689f9fe888b":{"lexemeId":"lex_70398125a5190ae26d758689f9fe888b","language":"ja","headword":"松江","reading":"まつえ","romanization":"matsue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松江（岛根县的城市）"],"en":["Matsue (city in Shimane)"],"ko":["마쓰에 (시마네의 도시)"],"vi":["Matsue (thành phố ở Shimane)"],"id":["Matsue (kota di Shimane)"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"],"ko":["미터","미터; 계기"],"vi":["mét","đồng hồ đo; thước đo"],"id":["meter","meter; alat ukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3":{"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","language":"ja","headword":"神様","reading":"かみさま","romanization":"kamisama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；上帝","王牌；王者；杰出人物；（人中的）神"],"en":["God; god","ace; king; superior person; god (amongst men)"],"ko":["신; 하느님","에이스; 왕; 뛰어난 사람; (사람 중의) 신"],"vi":["Chúa; thần","át chủ bài; vua; người xuất chúng; thần (giữa con người)"],"id":["Tuhan; dewa","as; raja; orang unggul; dewa (di antara manusia)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"],"ko":["10분"],"vi":["10 phút"],"id":["10 menit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73de52d9fe1cd12565c7a23642d4f9ba":{"lexemeId":"lex_73de52d9fe1cd12565c7a23642d4f9ba","language":"ja","headword":"温泉宿","reading":"おんせんやど","romanization":"onsen'yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温泉旅馆；温泉酒店；温泉度假地"],"en":["hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort"],"ko":["온천 여관; 온천 호텔; 온천 리조트"],"vi":["quán trọ suối nước nóng; khách sạn suối nước nóng; khu nghỉ dưỡng suối nước nóng"],"id":["penginapan sumber air panas; hotel sumber air panas; resor sumber air panas"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee":{"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","language":"ja","headword":"停車","reading":"ていしゃ","romanization":"teisha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（火车、汽车等的）停靠；停站"],"en":["stopping (of a train, car, etc.); stop"],"ko":["정차"],"vi":["sự dừng (của tàu, xe, v.v.); điểm dừng"],"id":["berhenti (kereta, mobil, dll.); pemberhentian"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344":{"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","language":"ja","headword":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物）枯萎；凋零；死亡","（性格、能力等）成熟"],"en":["to wither (of a plant); to be blasted; to die","to mature (of one's personality, abilities, etc.)"],"ko":["(식물이) 시들다; 고사하다; 죽다","(성격, 능력 등이) 성숙하다"],"vi":["héo úa (đối với cây cối); bị tàn lụi; chết","trưởng thành (về tính cách, năng lực, v.v.)"],"id":["layu (pada tanaman); hancur; mati","menjadi matang (kepribadian, kemampuan, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_773b6cc44a8be26ac8b5c04c304d0d6e":{"lexemeId":"lex_773b6cc44a8be26ac8b5c04c304d0d6e","language":"ja","headword":"すっぴん","reading":"すっぴん","romanization":"suppin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["素颜","清醒；节制"],"en":["face with no make-up","sobriety"],"ko":["민낯; 화장하지 않은 얼굴","절제; 금주"],"vi":["mặt mộc không trang điểm","sự tỉnh táo"],"id":["wajah tanpa riasan","kesiagaan; kesadaran penuh"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219":{"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","language":"ja","headword":"暖かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖的；温和的；（令人舒适的）热","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","(색이) 따뜻한; 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","ấm (về màu sắc); dịu","có đủ tiền"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_77c1666346ec21320f667a5e9a3f9d1d":{"lexemeId":"lex_77c1666346ec21320f667a5e9a3f9d1d","language":"ja","headword":"部屋代","reading":"へやだい","romanization":"heyadai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房租"],"en":["room rent"],"ko":["방세"],"vi":["tiền thuê phòng"],"id":["sewa kamar"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b":{"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","language":"ja","headword":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比平时多"],"en":["more than usual"],"ko":["평소보다 더"],"vi":["hơn bình thường"],"id":["lebih dari biasanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c":{"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","language":"ja","headword":"４時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点钟"],"en":["four o'clock"],"ko":["네 시"],"vi":["bốn giờ"],"id":["jam empat"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_796271c28a14e132ab3d367ea2378cbd":{"lexemeId":"lex_796271c28a14e132ab3d367ea2378cbd","language":"ja","headword":"保湿","reading":"ほしつ","romanization":"hoshitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保湿；保持湿度"],"en":["moisturizing; maintenance of humidity"],"ko":["보습; 습도 유지"],"vi":["dưỡng ẩm; duy trì độ ẩm"],"id":["pelembapan; menjaga kelembapan"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350":{"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","language":"ja","headword":"列車","reading":"れっしゃ","romanization":"ressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；火车"],"en":["train; railway train"],"ko":["기차; 열차"],"vi":["tàu hỏa; tàu đường sắt"],"id":["kereta; kereta api"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_7969c9ad12eb57ccc0c0ad8c4d7c86d2":{"lexemeId":"lex_7969c9ad12eb57ccc0c0ad8c4d7c86d2","language":"ja","headword":"メイク落とし","reading":"メイクおとし","romanization":"meikuotoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卸妆水"],"en":["makeup remover"],"ko":["메이크업 리무버"],"vi":["nước tẩy trang"],"id":["penghapus riasan"]}}],"rank":100700,"provider":"JPDB"},"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b":{"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","language":"ja","headword":"乗り場","reading":"のりば","romanization":"noriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘车处；公交站；公交总站；站台；出租车候客点；码头；栈桥"],"en":["place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf"],"ko":["승차장; 버스 정류장; 버스 터미널; 철도 승강장; 택시 승강장; 부두; 선착장"],"vi":["nơi lên xe; bến xe buýt; bến xe; sân ga; bến taxi; bến tàu; cầu cảng"],"id":["tempat naik kendaraan; halte bus; terminal bus; peron kereta; pangkalan taksi; dermaga; pelabuhan"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_79e9c7341c9d6e709bd7590fcf259c21":{"lexemeId":"lex_79e9c7341c9d6e709bd7590fcf259c21","language":"ja","headword":"寝転がる","reading":"ねころがる","romanization":"nekorogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躺下；扑倒"],"en":["to lie down; to throw oneself down"],"ko":["눕다; 몸을 던져 눕다"],"vi":["nằm xuống; gieo mình xuống"],"id":["berbaring; menjatuhkan diri"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a":{"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","language":"ja","headword":"弱","reading":"じゃく","romanization":"jaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["略少于；稍低于；不到","弱点；弱者"],"en":["little less than; slightly fewer than; just under","weakness; the weak"],"ko":["약간 못 미치는; 조금 적은; 바로 아래의","약점; 약자"],"vi":["ít hơn một chút; hơi ít hơn; ngay dưới","sự yếu đuối; kẻ yếu"],"id":["sedikit kurang dari; sedikit lebih sedikit dari; tepat di bawah","kelemahan; yang lemah"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1":{"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","language":"ja","headword":"参拝","reading":"さんぱい","romanization":"sanpai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参拜神社寺庙"],"en":["visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple"],"ko":["신사나 사찰 참배; 신사나 사찰에 참배함"],"vi":["viếng thăm đền chùa; dâng lễ tại đền chùa"],"id":["kunjungan ke kuil; memberi penghormatan di kuil"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b49c71480f3c9146a32fd837f21227d":{"lexemeId":"lex_7b49c71480f3c9146a32fd837f21227d","language":"ja","headword":"二段目","reading":"にだんめ","romanization":"nidanme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幕下级别的旧称"],"en":["former name for makushita division"],"ko":["마쿠시타 디비전의 옛 명칭"],"vi":["tên cũ của hạng makushita"],"id":["nama lama untuk divisi makushita"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_7b8aa2db24179b99aba90777d351181f":{"lexemeId":"lex_7b8aa2db24179b99aba90777d351181f","language":"ja","headword":"秘密基地","reading":"ひみつきち","romanization":"himitsukichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密基地；藏身处；隐蔽位置"],"en":["secret base; hideout; hidden position"],"ko":["비밀 기지; 은신처; 숨겨진 위치"],"vi":["căn cứ bí mật; nơi ẩn náu; vị trí ẩn giấu"],"id":["markas rahasia; tempat persembunyian; posisi tersembunyi"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8":{"lexemeId":"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8","language":"ja","headword":"参考","reading":"さんこう","romanization":"sankou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；查阅"],"en":["reference; consultation"],"ko":["참고; 상담"],"vi":["tham khảo; tham vấn"],"id":["referensi; konsultasi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775":{"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","language":"ja","headword":"別々","reading":"べつべつ","romanization":"betsubetsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开的；各自的"],"en":["separate; respective"],"ko":["별개의; 각각의"],"vi":["riêng biệt; tương ứng"],"id":["terpisah; masing-masing"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","样子；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"],"ko":["표정; 얼굴빛","모습; 외모; (목소리 등의) 표현"],"vi":["nét mặt; vẻ mặt","vẻ ngoài; diện mạo; biểu cảm (giọng nói, v.v.)"],"id":["ekspresi wajah; raut wajah","penampilan; rupa; ekspresi (vokal, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5":{"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","language":"ja","headword":"安","reading":"やす","romanization":"yasu","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜","轻率的；鲁莽的；粗心的；不慎重的；轻浮的"],"en":["cheap","rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous"],"ko":["싼","경솔한; 생각 없는; 부주의한; 경거망동한; 경박한"],"vi":["rẻ","hấp tấp; thiếu suy nghĩ; bất cẩn; thiếu kín đáo; phù phiếm"],"id":["murah","gegabah; ceroboh; kurang hati-hati; tidak bijaksana; sembrono"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6":{"lexemeId":"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6","language":"ja","headword":"優","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优秀（等级）；A","优越；卓越","温柔的；优雅的；高雅的","熟练的"],"en":["Excellent (grade); A","superiority; excellence","gentle; graceful; elegant","skillful"],"ko":["우수(등급); A","우월성; 우수함","온화한; 우아한; 우아한","능숙한"],"vi":["Xuất sắc (điểm); A","sự vượt trội; sự xuất sắc","dịu dàng; duyên dáng; thanh lịch","khéo léo"],"id":["Istimewa (nilai); A","keunggulan; keistimewaan","lembut; anggun; elegan","terampil"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_7e9191bc9dee7d75abea5067157ede8d":{"lexemeId":"lex_7e9191bc9dee7d75abea5067157ede8d","language":"ja","headword":"誘惑","reading":"ゆうわく","romanization":"yuuwaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诱惑；引诱；诱饵；勾引；蛊惑"],"en":["temptation; allurement; lure; enticement; seduction"],"ko":["유혹; 미끼; 유인; 꾐"],"vi":["sự cám dỗ; sự quyến rũ; sự dụ dỗ; sự lôi kéo; sự mê hoặc"],"id":["godaan; bujukan; rayuan; daya pikat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a":{"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","language":"ja","headword":"お守り","reading":"おまもり","romanization":"omamori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护身符；御守"],"en":["charm; amulet"],"ko":["부적; 아뮬렛"],"vi":["bùa hộ mệnh; bùa may mắn"],"id":["jimat; amulet"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_7eb2a9ec9532d3ea8f5b9d37348d210c":{"lexemeId":"lex_7eb2a9ec9532d3ea8f5b9d37348d210c","language":"ja","headword":"諸々","reading":"もろもろ","romanization":"moromoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的东西；各色事物；众多的人"],"en":["all kinds of things; various things; large number of people"],"ko":["온갖 것들; 다양한 것들; 많은 사람들"],"vi":["đủ mọi thứ; nhiều thứ khác nhau; đông đảo người"],"id":["segala macam hal; berbagai hal; sejumlah besar orang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7faf7e483146143eeb3420149e8904f0":{"lexemeId":"lex_7faf7e483146143eeb3420149e8904f0","language":"ja","headword":"キャリーケース","reading":"キャリーケース","romanization":"kyariikeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉杆箱（带轮子和伸缩拉杆）；旅行箱"],"en":["suitcase (with wheels and telescopic handle); trolley case"],"ko":["바퀴와伸축 손잡이가 달린 여행 가방; 트롤리 케이스"],"vi":["vali (có bánh xe và tay kéo); vali kéo"],"id":["koper (dengan roda dan gagang teleskopik); koper troli"]}}],"rank":57400,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d":{"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","language":"ja","headword":"大満足","reading":"だいまんぞく","romanization":"daimanzoku","partsOfSpeech":["adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常满意；心满意足"],"en":["completely satisfied; as pleased as can be"],"ko":["완전히 만족한; 더할 나위 없이 기쁜"],"vi":["hoàn toàn hài lòng; hài lòng hết mức"],"id":["sangat puas; senang sepenuhnya"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2":{"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","language":"ja","headword":"目的地","reading":"もくてきち","romanization":"mokutekichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地"],"en":["place of destination"],"ko":["목적지"],"vi":["nơi đến"],"id":["tempat tujuan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b":{"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","language":"ja","headword":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","romanization":"reizouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰箱"],"en":["refrigerator; fridge"],"ko":["냉장고"],"vi":["tủ lạnh"],"id":["kulkas; lemari es"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_83951cb7e2b1c94aa840e24ed1bb7406":{"lexemeId":"lex_83951cb7e2b1c94aa840e24ed1bb7406","language":"ja","headword":"のどか","reading":"のどか","romanization":"nodoka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁静；平静；安静"],"en":["tranquil; calm; quiet; peaceful"],"ko":["고요한; 차분한; 조용한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; bình lặng; tĩnh lặng; hòa bình"],"id":["tenang; kalem; sunyi; damai"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_83cbcb5637c059d83eb7402a65ee3b28":{"lexemeId":"lex_83cbcb5637c059d83eb7402a65ee3b28","language":"ja","headword":"年に一度","reading":"ねんにいちど","romanization":"nenniichido","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年一次"],"en":["once a year"],"ko":["일 년에 한 번"],"vi":["mỗi năm một lần"],"id":["sekali setahun"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138":{"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","language":"ja","headword":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息室；大厅"],"en":["lounge"],"ko":["라운지"],"vi":["phòng chờ"],"id":["ruang tunggu"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_85138fb7f3823f1d048d32c936fecba2":{"lexemeId":"lex_85138fb7f3823f1d048d32c936fecba2","language":"ja","headword":"出雲市駅","reading":"いずもしえき","romanization":"izumoshieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出云市站"],"en":["Izumoshi Station"],"ko":["이즈모시역"],"vi":["Ga Izumoshi"],"id":["Stasiun Izumoshi"]}}],"rank":219400,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85eeee439c5c750ea1b79fd696d54064":{"lexemeId":"lex_85eeee439c5c750ea1b79fd696d54064","language":"ja","headword":"広島","reading":"ひろしま","romanization":"hiroshima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广岛（市、县）"],"en":["Hiroshima (city, prefecture)"],"ko":["히로시마 (시, 현)"],"vi":["Hiroshima (thành phố, tỉnh)"],"id":["Hiroshima (kota, prefektur)"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_865ea11345a6caae535a73c607ba417d":{"lexemeId":"lex_865ea11345a6caae535a73c607ba417d","language":"ja","headword":"振り切る","reading":"ふりきる","romanization":"furikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆脱；甩掉","全力挥动（球棒、棍棒等）；全力挥击","甩掉（追踪者）；拉开距离","拒绝（请求）；置之不理"],"en":["to shake off; to shake free from","to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing","to break off from (pursuer); to pull away","to reject (request); to ignore"],"ko":["떨쳐내다; 벗어나다","풀스윙하다 (배트, 클럽 등); 힘껏 휘두르다","(추격자로부터) 따돌리다; 따돌리고 앞서가다","(요청을) 거절하다; 무시하다"],"vi":["giũ bỏ; thoát khỏi","vung hết tay (gậy, vợt, v.v.); vung hết sức","cắt đuôi (kẻ truy đuổi); bứt lên","từ chối (yêu cầu); phớt lờ"],"id":["melepaskan diri; membebaskan diri dari","mengayun penuh (pemukul, tongkat, dll.); melakukan ayunan penuh","melepaskan diri dari (pengejar); menjauh","menolak (permintaan); mengabaikan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8751fcb963a541496b378e66c5d29aeb":{"lexemeId":"lex_8751fcb963a541496b378e66c5d29aeb","language":"ja","headword":"ご注意ください","reading":"ごちゅういください","romanization":"gochuuikudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请小心；请注意"],"en":["please be careful; please take care"],"ko":["조심하세요; 몸조심하세요"],"vi":["xin hãy cẩn thận; xin hãy giữ gìn"],"id":["harap berhati-hati; harap jaga diri"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73":{"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","language":"ja","headword":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会员资格"],"en":["membership"],"ko":["회원권; 멤버십"],"vi":["tư cách thành viên"],"id":["keanggotaan"]}}],"rank":194600,"provider":"JPDB"},"lex_87bd2b02bb1c5d50fea7953cc56f090a":{"lexemeId":"lex_87bd2b02bb1c5d50fea7953cc56f090a","language":"ja","headword":"引きこもる","reading":"ひきこもる","romanization":"hikikomoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待在室内；足不出户"],"en":["to stay indoors; to be confined indoors"],"ko":["실내에 머무르다; 실내에 갇혀 있다"],"vi":["ở trong nhà; bị giam trong nhà"],"id":["tetap di dalam ruangan; terkurung di dalam ruangan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp"],"id":["ramai; padat","rumit; kompleks"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神明；神灵；精灵；神","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"],"ko":["신; 신령; 신성; 영혼; 카미","믿을 수 없는; 환상적인; 놀라운","천황 (일본)","천둥"],"vi":["thần; thần linh; thần thánh; linh hồn; kami","không thể tin được; tuyệt vời; đáng kinh ngạc","Thiên hoàng (Nhật Bản)","sấm sét"],"id":["tuhan; dewa; keilahian; roh; kami","luar biasa; fantastis; menakjubkan","Kaisar (Jepang)","guntur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88d7f991402b47e16c84a0bc85b23778":{"lexemeId":"lex_88d7f991402b47e16c84a0bc85b23778","language":"ja","headword":"一人ぼっち","reading":"ひとりぼっち","romanization":"hitoribotchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；独处"],"en":["aloneness; loneliness; solitude"],"ko":["고독; 외로움; 홀로 있음"],"vi":["sự cô đơn; nỗi cô đơn; sự đơn độc"],"id":["kesendirian; kesepian; keheningan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c":{"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","language":"ja","headword":"着替える","reading":"きがえる","romanization":"kigaeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换衣服"],"en":["to change one's clothes"],"ko":["옷을 갈아입다"],"vi":["thay quần áo"],"id":["berganti pakaian"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"],"ko":["잔재; 찌꺼기; 남은 것; 나머지"],"vi":["tàn dư; cặn; còn lại; thừa"],"id":["sisa; residu; yang tersisa; sisa-sisa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c34509ecdece20df82db445b40ae18d":{"lexemeId":"lex_8c34509ecdece20df82db445b40ae18d","language":"ja","headword":"争奪戦","reading":"そうだつせん","romanization":"soudatsusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；比赛；斗争；争夺"],"en":["contest; competition; struggle; scramble"],"ko":["경쟁; 경합; 투쟁; 쟁탈"],"vi":["cuộc thi; sự cạnh tranh; sự đấu tranh; sự tranh giành"],"id":["kontes; kompetisi; perjuangan; perebutan"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c6481507224f7620c03a996ec0d117c":{"lexemeId":"lex_8c6481507224f7620c03a996ec0d117c","language":"ja","headword":"缶ビール","reading":"かんビール","romanization":"kanbiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐装啤酒；一罐啤酒"],"en":["canned beer; can of beer"],"ko":["캔맥주; 맥주 캔"],"vi":["bia lon; lon bia"],"id":["bir kaleng; sekaleng bir"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea":{"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","language":"ja","headword":"一口","reading":"ひとくち","romanization":"hitokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口；一小口；一口食物","一大口；一小口；一饮；一啜","一句话；简而言之","一份；一份贡献"],"en":["mouthful; morsel; bite","gulp; sip; draft; draught","one word; in short","one share; one contribution"],"ko":["한 입; 한 조각; 한 입 베어 무는 것","꿀꺽 삼킴; 한 모금; 드래프트","한 마디; 한마디로","한 몫; 한 기여"],"vi":["miếng; mẩu; miếng cắn","ngụm; hớp; hơi","một lời; nói ngắn gọn","một phần; một sự đóng góp"],"id":["suapan; gigitan","tegukan; sesapan","satu kata; singkatnya","satu bagian; satu kontribusi"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb":{"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","language":"ja","headword":"閉める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；关上"],"en":["to close; to shut"],"ko":["닫다; 잠그다"],"vi":["đóng lại; khép lại"],"id":["menutup; menutupkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d296aadc296fced7a5d7afa94b4f3f6":{"lexemeId":"lex_8d296aadc296fced7a5d7afa94b4f3f6","language":"ja","headword":"到着時刻","reading":"とうちゃくじこく","romanization":"touchakujikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达时间"],"en":["arrival time"],"ko":["도착 시간"],"vi":["giờ đến"],"id":["waktu kedatangan"]}}],"rank":82200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8ddf1f4d90bb40513c0fb951a49f1191":{"lexemeId":"lex_8ddf1f4d90bb40513c0fb951a49f1191","language":"ja","headword":"日和","reading":"ひより","romanization":"hiyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；气候状况","好天气；晴朗的日子","形势；事态","海况；适合出海的好天气"],"en":["weather; climatic conditions","fine weather; clear day","situation; state of affairs","sea conditions; good day for sailing"],"ko":["날씨; 기후 조건","맑은 날씨; 맑은 날","상황; 사태","바다 상태; 항해하기 좋은 날"],"vi":["thời tiết; điều kiện khí hậu","thời tiết đẹp; ngày quang đãng","tình hình; tình trạng sự việc","tình trạng biển; ngày tốt để ra khơi"],"id":["cuaca; kondisi iklim","cuaca cerah; hari yang cerah","situasi; keadaan","kondisi laut; hari baik untuk berlayar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443":{"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","language":"ja","headword":"緊急","reading":"きんきゅう","romanization":"kinkyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急；急迫"],"en":["urgency; emergency"],"ko":["긴급; 비상"],"vi":["sự khẩn cấp; tình trạng khẩn cấp"],"id":["urgensi; keadaan darurat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4":{"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","language":"ja","headword":"込み","reading":"こみ","romanization":"komi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包括；包含","贴目（围棋中补偿后手白棋的额外目数）"],"en":["including; inclusive of","komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)"],"ko":["포함하여; 포함해서","코미; 후공(백)의 보상으로 주는 덤 (바둑에서)"],"vi":["bao gồm; kể cả","komi; điểm cộng thêm cho người chơi trắng để bù việc đi sau (trong cờ vây)"],"id":["termasuk; mencakup","komi; poin tambahan yang diberikan kepada pemain putih sebagai kompensasi karena bermain kedua (dalam go)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过于多"],"en":["to be too numerous; to be too much"],"ko":["너무 많다; 지나치게 많다"],"vi":["quá nhiều; quá đông"],"id":["terlalu banyak; terlalu berlimpah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_900df3ad0d91312420c85350e94a8323":{"lexemeId":"lex_900df3ad0d91312420c85350e94a8323","language":"ja","headword":"ドライヤー","reading":"ドライヤー","romanization":"doraiyaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吹风机；烘干机；吹风器"],"en":["dryer (esp. hair); drier; blower"],"ko":["드라이어 (특히 헤어); 송풍기"],"vi":["máy sấy (đặc biệt là tóc); máy sấy; máy thổi"],"id":["pengering (khususnya rambut); blower"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc":{"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","language":"ja","headword":"差し込み","reading":"さしこみ","romanization":"sashikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入","插头；电源插座；插口","剧痛；绞痛；抽搐；岔气"],"en":["insertion","plug; (electrical) outlet; power point","spasm of pain; griping pain; (fit of) convulsions; stitch"],"ko":["삽입","플러그; (전기) 콘센트; 전원 소켓","통증 발작; 쥐어짜는 듯한 통증; (경련) 발작; 옆구리 통증"],"vi":["sự chèn vào","phích cắm; ổ cắm (điện); ổ điện","cơn đau quặn; đau quặn bụng; (cơn) co giật; đau nhói"],"id":["penyisipan","colokan; stopkontak (listrik); titik daya","kejang rasa sakit; nyeri melilit; (serangan) kejang; nyeri menusuk"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_92bd6f6b5e21301d8b6788994ea708d6":{"lexemeId":"lex_92bd6f6b5e21301d8b6788994ea708d6","language":"ja","headword":"ゴロン","reading":"ゴロン","romanization":"goron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瘫倒（如倒在床上）；摊开（如四肢横向张开）"],"en":["flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)"],"ko":["털썩 쓰러짐 (예: 침대 위에); 흩뜨림 (예: 팔다리를 가로로 벌림)"],"vi":["ngã phịch (ví dụ: xuống giường); dang ra (ví dụ: dang tay chân nằm ngang)"],"id":["merebahkan diri (mis. di tempat tidur); menghamburkan (mis. anggota badan secara horizontal)"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_93e01d14a7f1a2e8934eefbbd6d8ad95":{"lexemeId":"lex_93e01d14a7f1a2e8934eefbbd6d8ad95","language":"ja","headword":"暖房","reading":"だんぼう","romanization":"danbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（室内）暖气"],"en":["(indoor) heating"],"ko":["(실내) 난방"],"vi":["sưởi ấm (trong nhà)"],"id":["pemanas (dalam ruangan)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78":{"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","language":"ja","headword":"照明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照明；灯光"],"en":["illumination; lighting"],"ko":["조명; 라이팅"],"vi":["chiếu sáng; ánh sáng"],"id":["penerangan; pencahayaan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_94fe5f44fbe5f933f21c776a37f29970":{"lexemeId":"lex_94fe5f44fbe5f933f21c776a37f29970","language":"ja","headword":"晩酌","reading":"ばんしゃく","romanization":"banshaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚餐时在家喝的酒；晚饭配酒"],"en":["drink at home with one's evening meal; dinner-time drink"],"ko":["저녁 식사와 함께 집에서 마시는 술; 저녁 식사 때 마시는 술"],"vi":["rượu uống tại nhà với bữa tối; rượu uống lúc ăn tối"],"id":["minuman di rumah bersama makan malam; minuman saat makan malam"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96c7c75dd32fbdc663ac4a383aeb081f":{"lexemeId":"lex_96c7c75dd32fbdc663ac4a383aeb081f","language":"ja","headword":"居心地良い","reading":"いごこちいい","romanization":"igokochiii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住着舒适的；安逸的；温馨的"],"en":["comfortable (to live in); snug; cozy; cosy"],"ko":["살기 편한; 아늑한; 포근한"],"vi":["thoải mái (để sống); ấm cúng; ấm áp"],"id":["nyaman (untuk ditinggali); hangat; nyaman dan akrab"]}}],"rank":61800,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97b360030efd747c39185890453001a0":{"lexemeId":"lex_97b360030efd747c39185890453001a0","language":"ja","headword":"トリートメント","reading":"トリートメント","romanization":"toriitomento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护理（尤指头发护理）"],"en":["treatment (esp. hair treatment)"],"ko":["트리트먼트 (특히 헤어 트리트먼트)"],"vi":["dưỡng (đặc biệt là dưỡng tóc)"],"id":["perawatan (khususnya perawatan rambut)"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8":{"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","language":"ja","headword":"七百","reading":"ななひゃく","romanization":"nanahyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七百"],"en":["700; seven hundred"],"ko":["700; 칠백"],"vi":["700; bảy trăm"],"id":["700; tujuh ratus"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_98f19de71683cc6eaaf08e4d0a8686b6":{"lexemeId":"lex_98f19de71683cc6eaaf08e4d0a8686b6","language":"ja","headword":"そばつゆ","reading":"そばつゆ","romanization":"sobatsuyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荞麦面蘸汁"],"en":["soba dipping sauce"],"ko":["소바 찍어 먹는 소스"],"vi":["nước chấm mì soba"],"id":["saus celup soba"]}}],"rank":125500,"provider":"JPDB"},"lex_98f8aec4b15388b53644d134d74ef333":{"lexemeId":"lex_98f8aec4b15388b53644d134d74ef333","language":"ja","headword":"奉納","reading":"ほうのう","romanization":"hounou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奉献；供奉；呈献；祭品"],"en":["dedication; offering; presentation; oblation"],"ko":["봉납; 봉헌; 헌정; 제물"],"vi":["sự dâng hiến; lễ vật; sự trình bày; lễ dâng"],"id":["dedikasi; persembahan; presentasi; kurban"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5":{"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","language":"ja","headword":"眠い","reading":"ねむい","romanization":"nemui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困倦的；昏昏欲睡的"],"en":["sleepy; drowsy; somnolent"],"ko":["졸린; 나른한"],"vi":["buồn ngủ; ngái ngủ; mơ màng"],"id":["mengantuk; ngantuk"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c610b57ae86b763d3e30a52cfa16048":{"lexemeId":"lex_9c610b57ae86b763d3e30a52cfa16048","language":"ja","headword":"勝ち取る","reading":"かちとる","romanization":"kachitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力拼搏并获胜；取得（胜利）"],"en":["to exert oneself and win; to gain (victory)"],"ko":["분투하여 이기다; (승리를) 거두다"],"vi":["nỗ lực hết mình và giành chiến thắng; giành (thắng lợi)"],"id":["berusaha keras dan menang; meraih (kemenangan)"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c6b9b018c27aa89d6ec5518fb1663bb":{"lexemeId":"lex_9c6b9b018c27aa89d6ec5518fb1663bb","language":"ja","headword":"無月","reading":"むげつ","romanization":"mugetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无月之空（诗意用法）"],"en":["moonless sky (poetic usage)"],"ko":["달 없는 하늘 (시적 표현)"],"vi":["bầu trời không trăng (cách dùng trong thơ)"],"id":["langit tanpa bulan (penggunaan puitis)"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c821a171345312d6ff65c8a3fb3a8bf":{"lexemeId":"lex_9c821a171345312d6ff65c8a3fb3a8bf","language":"ja","headword":"正面から","reading":"しょうめんから","romanization":"shoumenkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（面对问题等）正面；直接；彻底；面对面","从正面"],"en":["(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; eye to eye","from the front"],"ko":["(문제 등에) 정면으로; 직접; 단도직입적으로; 눈을 맞대고","정면에서"],"vi":["(đối mặt với vấn đề, v.v.) trực diện; trực tiếp; thẳng thừng; mắt đối mắt","từ phía trước"],"id":["(menghadapi masalah, dsb.) secara langsung; terang-terangan; berhadapan muka","dari depan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d6d5c599d8bb3fe2d6908d3879e3827":{"lexemeId":"lex_9d6d5c599d8bb3fe2d6908d3879e3827","language":"ja","headword":"古代","reading":"こだい","romanization":"kodai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古代；远古；上古"],"en":["ancient times; distant past; antiquity"],"ko":["고대; 먼 옛날; 고전 시대"],"vi":["thời cổ đại; quá khứ xa xôi; thời thượng cổ"],"id":["zaman kuno; masa lampau yang jauh; antikuitas"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001":{"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","language":"ja","headword":"米","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米","主食（产品等）；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"],"ko":["(도정된) 쌀","주식 (제품 등); 필수품"],"vi":["(hạt đã xát vỏ của) gạo","lương thực chính (sản phẩm, v.v.); nhu yếu phẩm"],"id":["(butir padi yang sudah dikupas) beras","bahan pokok (produk, dsb.); kebutuhan pokok"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b":{"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","language":"ja","headword":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e6691d4d9058bf92b8a9387d9cd9e62":{"lexemeId":"lex_9e6691d4d9058bf92b8a9387d9cd9e62","language":"ja","headword":"行事","reading":"ぎょうじ","romanization":"gyouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动；事件"],"en":["event; function"],"ko":["행사; 이벤트"],"vi":["sự kiện; buổi lễ"],"id":["acara; kegiatan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b":{"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","language":"ja","headword":"分間","reading":"ふんかん","romanization":"funkan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间段）"],"en":["minutes (period of)"],"ko":["분 (시간 단위)"],"vi":["phút (khoảng thời gian)"],"id":["menit (jangka waktu)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"],"ko":["목","머리","해고; 해임; 파면"],"vi":["cổ","đầu","sự sa thải; sự cho thôi việc; sự đuổi việc (khỏi công việc)"],"id":["leher","kepala","pemecatan; pemberhentian; pemecatan (dari pekerjaan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004":{"lexemeId":"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004","language":"ja","headword":"駅弁","reading":"えきべん","romanization":"ekiben","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在车站购买的盒饭（常为当地特产）","一人站立支撑另一人的性姿势"],"en":["boxed lunch bought at a station (often a local specialty)","sexual position in which one person stands supporting the other"],"ko":["역에서 파는 도시락 (종종 지역 특산물)","한 사람이 상대방을 받치며 서 있는 체위"],"vi":["cơm hộp mua ở ga (thường là đặc sản địa phương)","tư thế quan hệ trong đó một người đứng đỡ người kia"],"id":["bekal kotak yang dibeli di stasiun (sering kali makanan khas daerah)","posisi seksual di mana satu orang berdiri sambil menopang pasangannya"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5a253d85d261681d87f03e9a2128f":{"lexemeId":"lex_a0d5a253d85d261681d87f03e9a2128f","language":"ja","headword":"番個","reading":"ばんこ","romanization":"banko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第n局（共12局）"],"en":["-nth game (of 12 rounds)"],"ko":["12회전 중 제n경기"],"vi":["ván thứ -n (trong 12 hiệp)"],"id":["permainan ke-n (dari 12 ronde)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf":{"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","language":"ja","headword":"見","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看","（请）尝试（做）"],"en":["looking; viewing","(please) try (to)"],"ko":["보기; 관람","(부디) 해보다 (∼해보다)"],"vi":["việc nhìn; việc xem","(xin) hãy thử (làm)"],"id":["melihat; menonton","(tolong) coba (untuk)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3":{"lexemeId":"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3","language":"ja","headword":"食料","reading":"しょくりょう","romanization":"shokuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; thực phẩm"],"id":["makanan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a1fce16f6c480db2fff3c043dcc03732":{"lexemeId":"lex_a1fce16f6c480db2fff3c043dcc03732","language":"ja","headword":"鳥居","reading":"とりい","romanization":"torii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟居；神社牌坊"],"en":["torii; Shinto shrine archway"],"ko":["도리이; 신사 아치문"],"vi":["cổng torii; cổng đền Thần đạo"],"id":["torii; gerbang lengkung kuil Shinto"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232":{"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","language":"ja","headword":"調節","reading":"ちょうせつ","romanization":"chousetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调节；调整；控制"],"en":["regulation; adjustment; control"],"ko":["조절; 조정; 통제"],"vi":["quy định; điều chỉnh; kiểm soát"],"id":["regulasi; penyesuaian; kontrol"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a26a0d986fe72ee097aa9f36125e4bf2":{"lexemeId":"lex_a26a0d986fe72ee097aa9f36125e4bf2","language":"ja","headword":"ゆうか","reading":"ゆうか","romanization":"yuuka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有价值的（物品）；可转让的（票据）"],"en":["valuable (object); negotiable (instrument)"],"ko":["귀중품; 유통 가능한 증권"],"vi":["vật có giá trị; công cụ có thể chuyển nhượng"],"id":["berharga (benda); dapat dinegosiasikan (instrumen)"]}}],"rank":89800,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208":{"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","language":"ja","headword":"ご案内","reading":"ごあんない","romanization":"goannai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（自报家门）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 구경시켜 주기","정보; 알림; 통지","(도착) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; đưa đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; hiểu biết"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; pengumuman","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b":{"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","language":"ja","headword":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","romanization":"onegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["제발"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_a3a464b37bd1de6f62d19176c1eba9f7":{"lexemeId":"lex_a3a464b37bd1de6f62d19176c1eba9f7","language":"ja","headword":"そばめる","reading":"そばめる","romanization":"sobameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推到一边；斜眼看"],"en":["to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes"],"ko":["한쪽으로 밀쳐내다; 눈초리로 흘겨보다"],"vi":["hất sang một bên; liếc nhìn bằng khóe mắt"],"id":["mendorong ke samping; melihat dari sudut mata"]}}],"rank":101300,"provider":"JPDB"},"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c":{"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","language":"ja","headword":"眺め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景色；景象；风光；展望"],"en":["scene; view; prospect; outlook"],"ko":["장면; 경치; 전망"],"vi":["phong cảnh; quang cảnh; triển vọng; viễn cảnh"],"id":["pemandangan; pandangan; prospek; sudut pandang"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50897b9c91a0b08cf353bd6d5bb5b6c":{"lexemeId":"lex_a50897b9c91a0b08cf353bd6d5bb5b6c","language":"ja","headword":"使い捨てる","reading":"つかいすてる","romanization":"tsukaisuteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用完即扔"],"en":["to use and then throw away"],"ko":["쓰고 버리다"],"vi":["dùng rồi vứt đi"],"id":["menggunakan lalu membuang"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd":{"lexemeId":"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd","language":"ja","headword":"忘れ物","reading":"わすれもの","romanization":"wasuremono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失物；遗忘的东西"],"en":["lost article; something forgotten"],"ko":["분실물; 잊어버린 물건"],"vi":["đồ thất lạc; vật bị bỏ quên"],"id":["barang tertinggal; sesuatu yang terlupakan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280":{"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","language":"ja","headword":"十一時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"],"ko":["11시"],"vi":["mười một giờ"],"id":["pukul sebelas"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"],"ko":["침대"],"vi":["giường"],"id":["tempat tidur"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2":{"lexemeId":"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼；呼哧；喘气","呜呼；哇哦"],"en":["phew; whew; huff","whoo; wohoo"],"ko":["휴; 후; 헉","우후; 와후"],"vi":["phù; hú; thở hổn hển","hú; hoan hô"],"id":["fiuh; huh; huff","huu; hore"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a97e85488ec1b5ef920ac177b45cf46e":{"lexemeId":"lex_a97e85488ec1b5ef920ac177b45cf46e","language":"ja","headword":"三段","reading":"さんだん","romanization":"sandan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三阶段；三个阶段"],"en":["third stage; three stages"],"ko":["제3단계; 세 단계"],"vi":["giai đoạn ba; ba giai đoạn"],"id":["tahap ketiga; tiga tahap"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_aa02b976ec144a58b8273fa264d418cc":{"lexemeId":"lex_aa02b976ec144a58b8273fa264d418cc","language":"ja","headword":"モコモコ","reading":"モコモコ","romanization":"mokomoko","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛茸茸的","凹凸不平的（如衣物）；不平整的；鼓起的（如肌肉）"],"en":["fluffy","lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)"],"ko":["푹신푹신한","울퉁불퉁한 (예: 옷); 고르지 않은; 불거진 (예: 근육)"],"vi":["mềm mịn như bông; xốp","lổn nhổn (ví dụ: quần áo); không đều; phồng lên (ví dụ: cơ bắp)"],"id":["berbulu lebat; empuk; lembut mengembang","bergelombang (mis. pakaian); tidak rata; menonjol (mis. otot)"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d":{"lexemeId":"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d","language":"ja","headword":"番線","reading":"ばんせん","romanization":"bansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股道编号"],"en":["track number"],"ko":["선로 번호"],"vi":["số đường ray"],"id":["nomor jalur"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6":{"lexemeId":"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6","language":"ja","headword":"シングル","reading":"シングル","romanization":"shinguru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单人；单个","单人床；带单人床的酒店房间","单排扣的","单层袖口的","单幅（布料；通常为0.71米）","单打（如网球）","单人；单个","个位数差点（高尔夫）","木瓦；屋顶板"],"en":["single","single bed; hotel room with a single bed","single-breasted","single-cuffed","single width (of cloth; usu. 0.71 meters)","singles (e.g. in tennis)","single","single-figure handicap (in golf)","shingle"],"ko":["싱글; 단 하나의","싱글 침대; 싱글 침대 호텔 객실","싱글 브레스트의","싱글 커프스의","단폭 (천; 보통 0.71미터)","단식 (예: 테니스)","싱글; 단 하나의","한 자릿수 핸디캡 (골프에서)","널판지"],"vi":["đơn; độc thân","giường đơn; phòng khách sạn có giường đơn","áo một hàng khuy","sơ mi măng-sét đơn","khổ đơn (của vải; thường là 0,71 mét)","đánh đơn (ví dụ trong quần vợt)","đơn; độc thân","handicap một chữ số (trong golf)","ván lợp; tấm lợp"],"id":["tunggal","tempat tidur tunggal; kamar hotel dengan tempat tidur tunggal","kancing tunggal","manset tunggal","lebar tunggal (kain; biasanya 0,71 meter)","tunggal (mis. dalam tenis)","tunggal","handicap satu digit (dalam golf)","sirap"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127":{"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","language":"ja","headword":"岡山","reading":"おかやま","romanization":"okayama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冈山（市、县）"],"en":["Okayama (city, prefecture)"],"ko":["오카야마 (도시, 현)"],"vi":["Okayama (thành phố, tỉnh)"],"id":["Okayama (kota, prefektur)"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e":{"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","language":"ja","headword":"用事","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；要做的事；差事；事务；事情；约定"],"en":["tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement"],"ko":["할 일; 해야 할 일; 심부름; 볼일; 일; 약속"],"vi":["nhiệm vụ; việc cần làm; việc vặt; công việc (cần giải quyết); việc; cuộc hẹn"],"id":["tugas; hal yang harus dilakukan; urusan; pekerjaan (yang harus diurus); urusan; janji"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad8dd8a98e946df8e75bcd94ee6e6ed6":{"lexemeId":"lex_ad8dd8a98e946df8e75bcd94ee6e6ed6","language":"ja","headword":"ニヤける","reading":"ニヤける","romanization":"niyakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举止女性化；像花花公子一样打扮","露出笑容；咧嘴笑"],"en":["to be effeminate; to be a fop","to break into a smile; to grin"],"ko":["여성스럽게 굴다; 멋쟁이처럼 차리다","미소를 짓다; 씨익 웃다"],"vi":["ẻo lả; làm dáng công tử bột","mỉm cười; cười toe toét"],"id":["bersikap banci; menjadi pesolek","tersenyum; menyeringai"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_adebd412079ae66bf5b05b57a3797b08":{"lexemeId":"lex_adebd412079ae66bf5b05b57a3797b08","language":"ja","headword":"歯磨き","reading":"はみがき","romanization":"hamigaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刷牙","牙膏；牙粉"],"en":["dental brushing; brushing one's teeth","dentifrice; toothpaste; tooth powder"],"ko":["양치질; 이를 닦기","치약; 치분"],"vi":["đánh răng; chải răng","kem đánh răng; bột đánh răng"],"id":["menyikat gigi; menggosok gigi","pasta gigi; odol; bubuk gigi"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_ae0bddca387643caf960b001906c9e21":{"lexemeId":"lex_ae0bddca387643caf960b001906c9e21","language":"ja","headword":"倉敷","reading":"くらしき","romanization":"kurashiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仓敷市","保管费"],"en":["Kurashiki (city)","storage charges"],"ko":["구라시키 (도시)","보관료"],"vi":["Kurashiki (thành phố)","phí lưu kho"],"id":["Kurashiki (kota)","biaya penyimpanan"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080":{"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","language":"ja","headword":"松","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松树（松属）","最上（三级制中的最高级）"],"en":["pine tree (Pinus spp.)","highest (of a three-tier ranking system)"],"ko":["소나무 (소나무속)","최고 (3단계 등급 중)"],"vi":["cây thông (chi Pinus)","cao nhất (trong hệ thống xếp hạng ba bậc)"],"id":["pohon pinus (Pinus spp.)","tertinggi (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae":{"lexemeId":"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae","language":"ja","headword":"地方","reading":"ちほう","romanization":"chihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；地带","乡下；乡村；地方；农村地区","民间社会"],"en":["district; region; area; locality","the country; countryside; the provinces; rural area","civilian society"],"ko":["지구; 지역; 지방; 지역","시골; 농촌; 지방; 농촌 지역","민간 사회"],"vi":["quận; vùng; khu vực; địa phương","đất nước; nông thôn; các tỉnh; vùng nông thôn","xã hội dân sự"],"id":["distrik; wilayah; daerah; lokalitas","negeri; pedesaan; provinsi; daerah pedesaan","masyarakat sipil"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_af19c5e0711ecd2e6161c712c7b85298":{"lexemeId":"lex_af19c5e0711ecd2e6161c712c7b85298","language":"ja","headword":"散策","reading":"さんさく","romanization":"sansaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步；漫步；游荡；徘徊；探索"],"en":["walking; strolling; roaming; wandering; exploring"],"ko":["걷기; 산책; 배회; 방랑; 탐험"],"vi":["đi bộ; đi dạo; lang thang; đi lang thang; khám phá"],"id":["berjalan; berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara; menjelajah"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af558f5996aa81fd2849c6856a8adf2b":{"lexemeId":"lex_af558f5996aa81fd2849c6856a8adf2b","language":"ja","headword":"命拾い","reading":"いのちびろい","romanization":"inochibiroi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死里逃生"],"en":["narrow escape from death"],"ko":["죽을 고비를 간신히 모면함"],"vi":["thoát chết trong gang tấc"],"id":["lolos tipis dari kematian"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_af59a987ccb54b288914d54d14066d95":{"lexemeId":"lex_af59a987ccb54b288914d54d14066d95","language":"ja","headword":"メーター","reading":"メーター","romanization":"meetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；量规","米（即100厘米）；米","动画师"],"en":["meter; gauge","metre (i.e. 100 cm); meter","animator"],"ko":["미터; 게이지","미터 (즉 100cm); 미터","애니메이터"],"vi":["đồng hồ đo; thước đo","mét (tức là 100 cm)","họa sĩ diễn hoạt; nhà làm hoạt hình"],"id":["meteran; alat ukur","meter (yaitu 100 cm)","animator"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd":{"lexemeId":"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd","language":"ja","headword":"七時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"],"ko":["일곱 시"],"vi":["7 giờ"],"id":["jam tujuh"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe":{"lexemeId":"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe","language":"ja","headword":"薄め","reading":"うすめ","romanization":"usume","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淡；薄；偏弱"],"en":["slight; thin; on the weak side"],"ko":["약간의; 얇은; 약한 편인"],"vi":["mỏng; gầy; hơi yếu"],"id":["tipis; kurus; agak lemah"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3d627e90056f8846bcfa05431edbd04":{"lexemeId":"lex_b3d627e90056f8846bcfa05431edbd04","language":"ja","headword":"ぜんざい","reading":"ぜんざい","romanization":"zenzai","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做得好！；好极了！","善哉；用红小豆做的红豆汤"],"en":["well done!; bravo!","zenzai; red bean soup made with azuki beans"],"ko":["잘했어!; 브라보!","젠자이; 팥으로 만든 단팥죽"],"vi":["làm tốt lắm!; hoan hô!","zenzai; chè đậu đỏ nấu với đậu azuki"],"id":["bagus sekali!; bravo!","zenzai; sup kacang merah yang dibuat dengan kacang azuki"]}}],"rank":57000,"provider":"JPDB"},"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a":{"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","language":"ja","headword":"騒ぐ","reading":"さわぐ","romanization":"sawagu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声响；吵闹；喧哗","沙沙作响；飒飒作响","寻欢作乐","喧嚷；吵闹；大吵大闹；闹事","失去冷静；慌张；手忙脚乱","感到紧张；不安；兴奋"],"en":["to make noise; to make racket; to be noisy","to rustle; to swoosh","to make merry","to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss","to lose one's cool; to panic; to act flustered","to feel tense; to be uneasy; to be excited"],"ko":["소음을 내다; 시끄럽게 굴다; 떠들다","바스락거리다; 휙 지나가다","즐겁게 놀다; 흥겹게 즐기다","아우성치다; 소란 피우다; 야단법석 떨다","당황하다; 허둥대다; 침착함을 잃다","긴장되다; 불안하다; 흥분되다"],"vi":["gây tiếng ồn; làm ầm ĩ; ồn ào","xào xạc; vù vù","vui chơi; ăn mừng","la hét; làm ầm ĩ; gây náo loạn","mất bình tĩnh; hoảng loạn; hành động luống cuống","cảm thấy căng thẳng; bồn chồn; hồi hộp"],"id":["membuat kegaduhan; berisik; ribut","berdesir; berdesau","bersenang-senang; berpesta","ribut; membuat keributan; membuat kehebohan","kehilangan ketenangan; panik; bertindak gelisah","merasa tegang; gelisah; bersemangat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b439feca5a8ace81306babf1dae6625b":{"lexemeId":"lex_b439feca5a8ace81306babf1dae6625b","language":"ja","headword":"狭める","reading":"せばめる","romanization":"sebameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩小；减少；收缩"],"en":["to narrow; to reduce; to contract"],"ko":["좁히다; 줄이다; 수축하다"],"vi":["thu hẹp; giảm bớt; co lại"],"id":["mempersempit; mengurangi; mengerut"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_b4c12cfc3a3146f2f898c364c3ac0b1f":{"lexemeId":"lex_b4c12cfc3a3146f2f898c364c3ac0b1f","language":"ja","headword":"二号","reading":"にごう","romanization":"nigou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二","情妇；妾"],"en":["number two","mistress; concubine"],"ko":["2번","정부; 첩"],"vi":["số hai","tình nhân; thê thiếp"],"id":["nomor dua","selir; gundik"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5a07ab2cfb2a4d522c324d56b0a1f78":{"lexemeId":"lex_b5a07ab2cfb2a4d522c324d56b0a1f78","language":"ja","headword":"ハズイ","reading":"ハズイ","romanization":"hazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人尴尬的"],"en":["embarrassing"],"ko":["당황스러운"],"vi":["xấu hổ"],"id":["memalukan"]}}],"rank":63900,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f":{"lexemeId":"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f","language":"ja","headword":"親切","reading":"しんせつ","romanization":"shinsetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善良的；温柔的；体贴的；慷慨的；友好的；亲切的"],"en":["kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice"],"ko":["친절한; 상냥한; 사려 깊은; 너그러운; 다정한; 좋은"],"vi":["tử tế; dịu dàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng"],"id":["baik; lembut; perhatian; murah hati; ramah; menyenangkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b6cf2d4a3804f43eab1f7bbf5fa66f50":{"lexemeId":"lex_b6cf2d4a3804f43eab1f7bbf5fa66f50","language":"ja","headword":"枕元","reading":"まくらもと","romanization":"makuramoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床边；枕边"],"en":["bedside; near one's pillow"],"ko":["침대 옆; 베개 근처"],"vi":["đầu giường; gần gối của mình"],"id":["sisi tempat tidur; dekat bantal seseorang"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_b6f72fd81e92802712924b6ac3d30c36":{"lexemeId":"lex_b6f72fd81e92802712924b6ac3d30c36","language":"ja","headword":"ウサギ","reading":"ウサギ","romanization":"usagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兔子；野兔；兔；兔形目（尤指兔科）"],"en":["rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)"],"ko":["토끼; 산토끼; 토끼목 동물 (특히 토끼과)"],"vi":["thỏ; thỏ rừng; thỏ con; thỏ; động vật họ thỏ (đặc biệt là họ Leporidae)"],"id":["kelinci; terwelu; kelinci; kelinci; lagomorfa (khususnya leporidae)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b765fdf39b73405756e77c970cbe5549":{"lexemeId":"lex_b765fdf39b73405756e77c970cbe5549","language":"ja","headword":"朝焼け","reading":"あさやけ","romanization":"asayake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝霞；日出的色彩"],"en":["morning glow; sunrise colors; sunrise colours"],"ko":["아침 노을; 일출의 빛깔"],"vi":["ráng sáng; màu bình minh; sắc màu lúc mặt trời mọc"],"id":["cahaya pagi; warna matahari terbit"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_b8352b6f165a078acf20f3e81fe10e3c":{"lexemeId":"lex_b8352b6f165a078acf20f3e81fe10e3c","language":"ja","headword":"そば湯","reading":"そばゆ","romanization":"sobayu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荞麦汤；煮完荞麦面后锅里剩下的水"],"en":["soba water; water left in the pot after one has boiled soba"],"ko":["소바 물; 소바를 삶고 난 뒤 냄비에 남은 물"],"vi":["nước luộc soba; nước còn lại trong nồi sau khi luộc mì soba"],"id":["air soba; air sisa di panci setelah merebus soba"]}}],"rank":112700,"provider":"JPDB"},"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb":{"lexemeId":"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb","language":"ja","headword":"多数","reading":"たすう","romanization":"tasuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量（的）；许多","大多数；多数"],"en":["large number (of); many","majority"],"ko":["다수 (의); 많은","다수"],"vi":["số lượng lớn (của); nhiều","đa số"],"id":["jumlah besar (dari); banyak","mayoritas"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b8f767891b95b7fa5cf3c0626dd8c11a":{"lexemeId":"lex_b8f767891b95b7fa5cf3c0626dd8c11a","language":"ja","headword":"パジャマ","reading":"パジャマ","romanization":"pajama","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡衣"],"en":["pajamas; pyjamas"],"ko":["파자마"],"vi":["đồ ngủ; quần áo ngủ"],"id":["piyama"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"],"ko":["계단"],"vi":["cầu thang; bậc thang"],"id":["tangga; anak tangga; tangga rumah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ba25f3c4755df9d9a3a6782be5b89c00":{"lexemeId":"lex_ba25f3c4755df9d9a3a6782be5b89c00","language":"ja","headword":"音がする","reading":"おとがする","romanization":"otogasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；发出声响","听到声音"],"en":["to make a sound; to give off a sound","to hear a sound"],"ko":["소리를 내다; 소리를 발산하다","소리를 듣다"],"vi":["phát ra âm thanh; tạo ra tiếng động","nghe thấy âm thanh"],"id":["mengeluarkan suara; berbunyi","mendengar suara"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309":{"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","language":"ja","headword":"特急","reading":"とっきゅう","romanization":"tokkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特快列车（需购买特快票的列车）","特快列车（停站较少的列车）","十万火急"],"en":["limited express (train for which a limited-express ticket is required)","limited express (train making a limited no. of stops)","great hurry"],"ko":["특급 (특급권이 필요한 열차)","특급 (정차역이 제한된 열차)","대급함"],"vi":["tàu tốc hành đặc biệt (tàu yêu cầu vé tốc hành đặc biệt)","tàu tốc hành đặc biệt (tàu chỉ dừng ở số ga hạn chế)","vô cùng vội vã"],"id":["kereta ekspres terbatas (kereta yang memerlukan tiket ekspres terbatas)","kereta ekspres terbatas (kereta yang berhenti di sejumlah terbatas stasiun)","sangat terburu-buru"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687":{"lexemeId":"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687","language":"ja","headword":"メイク","reading":"メイク","romanization":"meiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆","（外卖店的）备餐；烹饪"],"en":["make-up","making food (in a delivery-only restaurant); cooking"],"ko":["화장; 메이크업","음식 만들기 (배달 전용 식당에서); 요리하기"],"vi":["trang điểm","nấu ăn (trong quán chỉ bán mang đi); nấu nướng"],"id":["rias wajah; tata rias","membuat makanan (di restoran khusus pesan-antar); memasak"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"],"ko":["날씨; 자연 요소","맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết; các yếu tố tự nhiên","thời tiết đẹp; trời quang"],"id":["cuaca; unsur-unsur alam","cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e":{"lexemeId":"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e","language":"ja","headword":"浴びる","reading":"あびる","romanization":"abiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泼洒（如水）；淋（如淋浴）；晒（如日光浴）；沐浴；被（如光线）笼罩；被覆盖","遭受（如攻击）；招致（如批评、关注、赞扬）；被堆加；被大量给予"],"en":["to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in","to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with"],"ko":["뒤집어쓰다 (예: 물); 하다 (예: 샤워); 쬐다 (예: 햇볕); 목욕하다; 뒤덮이다 (예: 빛); 뒤덮이다","당하다 (예: 공격); 받다 (예: 비판, 관심, 칭찬); 뒤집어쓰다; 세례를 받다"],"vi":["dội lên người (ví dụ nước); tắm (ví dụ vòi sen); đắm mình trong (ví dụ ánh nắng); tắm trong; ngập tràn trong (ví dụ ánh sáng); bị bao phủ bởi","gánh chịu (ví dụ một cuộc tấn công); thu hút (ví dụ chỉ trích, chú ý, khen ngợi); bị đổ dồn lên; được bao phủ bởi"],"id":["menyiram ke diri sendiri (mis. air); mandi (mis. shower); berjemur di (mis. matahari); bermandikan; dibanjiri (mis. cahaya); tertutupi","menderita (mis. serangan); menarik (mis. kritik, perhatian, pujian); ditimpakan; dihujani"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfc37f17364dca32205c802b5124138a":{"lexemeId":"lex_bfc37f17364dca32205c802b5124138a","language":"ja","headword":"寝台券","reading":"しんだいけん","romanization":"shindaiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卧铺车票"],"en":["ticket (sleeping car)"],"ko":["표 (침대차)"],"vi":["vé (toa giường nằm)"],"id":["tiket (kereta tidur)"]}}],"rank":161600,"provider":"JPDB"},"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621":{"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","language":"ja","headword":"気合い","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；动力；努力","呐喊（为鼓起干劲应对某事等）；加油；呼喊","气合；攻击动作时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"],"ko":["(투쟁) 정신; 의욕; 노력","기합 (무언가에 임할 각오를 다지기 위한 외침 등); 응원; 함성","기합; 공격 동작 시 내지르는 짧은 외침"],"vi":["tinh thần (chiến đấu); động lực; nỗ lực","tiếng hô (để lấy tinh thần đối phó với việc gì đó, v.v.); tiếng cổ vũ; tiếng hét","kiai; tiếng hét ngắn khi thực hiện đòn tấn công"],"id":["semangat (juang); motivasi; usaha","teriakan (untuk membangun suasana hati yang tepat menghadapi sesuatu, dll.); sorakan; teriakan","kiai; teriakan pendek saat melakukan gerakan menyerang"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594":{"lexemeId":"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594","language":"ja","headword":"覚悟","reading":"かくご","romanization":"kakugo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决心；准备；决意；顺从"],"en":["readiness; preparedness; resolution; resignation"],"ko":["각오; 준비; 결심; 체념"],"vi":["sự sẵn sàng; sự chuẩn bị; sự quyết tâm; sự cam chịu"],"id":["kesiapan; kesiapsiagaan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226":{"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","language":"ja","headword":"１階","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一楼；底层","一层；一层楼","一级；一阶"],"en":["first floor; ground floor","one floor; one storey","one rank"],"ko":["1층; 지상층","한 층; 한 개 층","한 계급"],"vi":["tầng một; tầng trệt","một tầng; một lầu","một bậc"],"id":["lantai pertama; lantai dasar","satu lantai; satu tingkat","satu peringkat"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"],"ko":["(우연히) 만나다; 마주치다; 우연히 발견하다; 조우하다; 우연히 만나다","만나다 (예: 강, 고속도로 등)","나타나서 (적과) 교전하다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp; chạm trán; gặp gỡ; vô tình gặp","gặp nhau (ví dụ sông, đường cao tốc, v.v.)","xuất hiện và giao chiến (với kẻ địch)"],"id":["bertemu (secara kebetulan); berpapasan; berjumpa; menghadapi; menemukan","bertemu (mis. sungai, jalan raya, dll.)","muncul dan menghadapi (musuh)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c2f126f2637d8cfa8d64343d6506ed12":{"lexemeId":"lex_c2f126f2637d8cfa8d64343d6506ed12","language":"ja","headword":"自分磨き","reading":"じぶんみがき","romanization":"jibunmigaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我提升"],"en":["self-improvement"],"ko":["자기계발"],"vi":["tự hoàn thiện bản thân"],"id":["pengembangan diri"]}}],"rank":64800,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["티켓"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83":{"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","language":"ja","headword":"乾燥","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干燥；干旱；晾干（如衣服）；脱水；干枯","淡而无味"],"en":["dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation","insipidity"],"ko":["건조함; 메마름; 건조 (예: 옷); 탈수; 건조","싱거움; 무미건조함"],"vi":["sự khô ráo; sự khô cằn; sự phơi khô (ví dụ quần áo); sự mất nước; sự làm khô","sự nhạt nhẽo"],"id":["kekeringan; kegersangan; pengeringan (mis. pakaian); dehidrasi; desikasi","kehambaran"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 원샷; 프로지트","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 음주)","잔을 비우며 마시기"],"vi":["cạn ly; dô; chúc sức khỏe","nâng ly; uống (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum sampai habis; prosit","roti panggang; minuman (dalam perayaan atau untuk menghormati sesuatu)","meminum gelas sampai kering"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c65835598379569a3d2fca3a1cdcd21f":{"lexemeId":"lex_c65835598379569a3d2fca3a1cdcd21f","language":"ja","headword":"定休日","reading":"ていきゅうび","romanization":"teikyuubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定假日；固定休息日；定期休业日"],"en":["regular holiday; fixed day off; regular closing day"],"ko":["정기 휴일; 고정 휴무일; 정기 휴업일"],"vi":["ngày nghỉ định kỳ; ngày nghỉ cố định; ngày đóng cửa định kỳ"],"id":["libur rutin; hari libur tetap; hari tutup rutin"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车"],"en":["bus"],"ko":["버스"],"vi":["xe buýt"],"id":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c8450afcc56f2bbe20204821b575fa7a":{"lexemeId":"lex_c8450afcc56f2bbe20204821b575fa7a","language":"ja","headword":"降り","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降雨量；降雪量","降落；下机"],"en":["rainfall; snowfall","alighting; descending"],"ko":["강우량; 강설량","하차; 내려옴"],"vi":["lượng mưa; lượng tuyết rơi","sự xuống xe; sự đi xuống"],"id":["curah hujan; curah salju","turun; mendarat"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d":{"lexemeId":"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d","language":"ja","headword":"まったり","reading":"まったり","romanization":"mattari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道）；醇厚（风味）；圆润","悠闲（生活方式）；放松；舒适"],"en":["rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow","laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable"],"ko":["진한 (맛); 풍부한 (풍미); 부드러운","느긋한 (생활방식); 여유로운; 편안한"],"vi":["đậm đà (vị); đầy đặn (hương vị); dịu êm","phong cách thoải mái; thư giãn; dễ chịu"],"id":["kaya (rasa); penuh; lembut","santai (gaya hidup); rileks; nyaman"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2":{"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","language":"ja","headword":"平日","reading":"へいじつ","romanization":"heijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作日；平日（即非假日）","汉字部首73"],"en":["weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)","kanji radical 73"],"ko":["평일; 보통 날 (즉, 공휴일이 아닌)","한자 부수 73"],"vi":["ngày thường; ngày bình thường (tức là không phải ngày lễ)","bộ thủ kanji 73"],"id":["hari kerja; hari biasa (yaitu bukan hari libur)","radikal kanji 73"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416":{"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","language":"ja","headword":"扉","reading":"とびら","romanization":"tobira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门；大门；开口","扉页"],"en":["door; gate; opening","title page"],"ko":["문; 게이트; 입구","표지"],"vi":["cửa; cổng; lối vào","trang tiêu đề"],"id":["pintu; gerbang; bukaan","halaman judul"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc896c38afc405dfd97f138eb478ba19":{"lexemeId":"lex_cc896c38afc405dfd97f138eb478ba19","language":"ja","headword":"タイマー","reading":"タイマー","romanization":"taimaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计时器；时钟记录器"],"en":["timer; clock register"],"ko":["타이머; 시계 기록 장치"],"vi":["đồng hồ hẹn giờ; đồng hồ bấm giờ"],"id":["pengatur waktu; pencatat jam"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa":{"lexemeId":"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa","language":"ja","headword":"行ってらっしゃい","reading":"いってらっしゃい","romanization":"itterasshai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祝你今天愉快；保重；再见"],"en":["have a good day; take care; see you"],"ko":["좋은 하루 보내세요; 잘 가요; 또 봐요"],"vi":["chúc một ngày tốt lành; bảo trọng; hẹn gặp lại"],"id":["semoga harimu menyenangkan; jaga diri; sampai jumpa"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd55c27dfa2a3f875f30259bdc281de9":{"lexemeId":"lex_cd55c27dfa2a3f875f30259bdc281de9","language":"ja","headword":"一息つく","reading":"ひといきつく","romanization":"hitoikitsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍事休息；歇口气","喘口气；呼吸一下"],"en":["to take a breather; to take a rest","to catch one's breath; to take a breath"],"ko":["한숨 돌리다; 휴식을 취하다","숨을 고르다; 숨을 쉬다"],"vi":["nghỉ ngơi một chút; nghỉ xả hơi","lấy lại hơi; hít một hơi"],"id":["mengambil jeda; beristirahat","menarik napas; mengambil napas"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cde4e22396970de91a8cb189048725d8":{"lexemeId":"lex_cde4e22396970de91a8cb189048725d8","language":"ja","headword":"手押し","reading":"ておし","romanization":"teoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用手推；手工贴金"],"en":["pushing by hand; hand gilding"],"ko":["손으로 밀기; 손 금박"],"vi":["đẩy bằng tay; mạ vàng thủ công"],"id":["mendorong dengan tangan; penyepuhan tangan"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_ce231c86bbd0d0981dbfd3798590b9b6":{"lexemeId":"lex_ce231c86bbd0d0981dbfd3798590b9b6","language":"ja","headword":"コンプリート","reading":"コンプリート","romanization":"konpuriito","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；彻底"],"en":["complete"],"ko":["완전한"],"vi":["hoàn thành"],"id":["lengkap"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48":{"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","language":"ja","headword":"１分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["1할; 1푼; 1퍼센트; 1푼 길이; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa":{"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","language":"ja","headword":"募集","reading":"ぼしゅう","romanization":"boshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招募；邀请；选拔；招聘广告；征集报名","筹集（资金、捐款等）；募集；募捐","（股票、贷款等的）发行"],"en":["recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications","raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation","flotation (of shares, loans, etc.)"],"ko":["모집; 초대; 선발; 광고; 신청 접수","모금(자금, 기부금 등); 수집; 구독; 모집","발행(주식, 대출 등)"],"vi":["tuyển dụng; mời gọi; tuyển chọn; quảng cáo; nhận đơn đăng ký","gây (quỹ, quyên góp, v.v.); thu gom; quyên góp; kêu gọi","phát hành (cổ phiếu, khoản vay, v.v.)"],"id":["perekrutan; undangan; seleksi; iklan; penerimaan lamaran","penggalangan (dana, donasi, dsb.); pengumpulan; langganan; ajakan","penawaran umum (saham, pinjaman, dsb.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a":{"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","language":"ja","headword":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到紧张；感到害怕；感到不自在；失去勇气；临阵退缩；感到心慌","受到惊吓；感到惊讶；感到震惊；感到害怕；被吓到","害羞；腼腆"],"en":["to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters","to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked","to be shy; to be bashful"],"ko":["긴장되다; 무섭게 느껴지다; 의식하다; 기가 죽다; 겁먹다; 초조해하다","놀라다; 깜짝 놀라다; 충격을 받다; 겁을 느끼다; 겁먹다","수줍어하다; 부끄러워하다"],"vi":["cảm thấy lo lắng; cảm thấy sợ; cảm thấy tự ti; mất bình tĩnh; chùn bước; bồn chồn","bị giật mình; bị ngạc nhiên; bị sốc; cảm thấy sợ hãi; bị dọa","nhút nhát; e thẹn"],"id":["merasa gugup; merasa takut; merasa malu; kehilangan keberanian; menjadi gentar; menjadi gelisah","terkejut; kaget; terperanjat; merasa takut; ketakutan","menjadi malu; menjadi pemalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c":{"lexemeId":"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c","language":"ja","headword":"スッキリ","reading":"スッキリ","romanization":"sukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爽快地；如释重负地；愉快地；（如释）重负","匀称地；整齐地；优雅地","干脆地；毫不费力地","清楚地；明白地；明显地","完全地；彻底地","完全不（与否定句连用）；丝毫不"],"en":["refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder","shapely; neatly; refinedly","cleanly; without trouble","clearly; plainly; distinctly","completely; thoroughly","not at all (with negative sentence); not even slightly"],"ko":["상쾌하게; 후련한 기분으로; 기분 좋게; (어깨의 짐을) 덜어낸 듯이","맵시 있게; 단정하게; 세련되게","깔끔하게; 문제없이","분명히; 똑똑히; 뚜렷이","완전히; 철저히","전혀 (부정문과 함께); 조금도 ~않다"],"vi":["một cách sảng khoái; với cảm giác nhẹ nhõm; dễ chịu; (như trút được) gánh nặng khỏi vai","một cách cân đối; gọn gàng; tinh tế","một cách sạch sẽ; không rắc rối","một cách rõ ràng; rành mạch; phân minh","hoàn toàn; triệt để","hoàn toàn không (với câu phủ định); dù chỉ một chút cũng không"],"id":["dengan menyegarkan; dengan perasaan lega; dengan menyenangkan; (beban) terangkat dari bahu","dengan berbentuk indah; dengan rapi; dengan halus","dengan bersih; tanpa masalah","dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","sepenuhnya; dengan tuntas","sama sekali tidak (dengan kalimat negatif); bahkan tidak sedikit pun"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853":{"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","language":"ja","headword":"号車","reading":"ごうしゃ","romanization":"gousha","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车车厢编号的后缀"],"en":["suffix for train car numbers"],"ko":["열차 차량 번호용 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ số toa tàu"],"id":["akhiran untuk nomor gerbong kereta"]}}],"rank":49500,"provider":"JPDB"},"lex_d0c7dac30a553758634ab0b8f3d451d8":{"lexemeId":"lex_d0c7dac30a553758634ab0b8f3d451d8","language":"ja","headword":"数分","reading":"すうふん","romanization":"suufun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几分钟；数分钟"],"en":["several minutes; a few minutes"],"ko":["몇 분; 수 분"],"vi":["vài phút"],"id":["beberapa menit"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6":{"lexemeId":"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6","language":"ja","headword":"バスに乗る","reading":"バスにのる","romanization":"basuninoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐公交车"],"en":["to take the bus"],"ko":["버스를 타다"],"vi":["đi xe buýt"],"id":["naik bus"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1":{"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","language":"ja","headword":"何人か","reading":"なんにんか","romanization":"nanninka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有些人；几个人；数人"],"en":["some people; a few people; several people"],"ko":["몇몇 사람들; 소수의 사람들"],"vi":["một số người; vài người; một vài người"],"id":["beberapa orang; sedikit orang; sejumlah orang"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d324a2a3f1ee71bd0d337dd92d914bd2":{"lexemeId":"lex_d324a2a3f1ee71bd0d337dd92d914bd2","language":"ja","headword":"ノック","reading":"ノック","romanization":"nokku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击；敲打","飞球打击练习；守备练习击球"],"en":["knock; knocking","fungo hitting; hitting balls for fielding practice"],"ko":["노크; 두드림","펑고 타격; 수비 연습을 위한 타구 치기"],"vi":["tiếng gõ; sự gõ cửa","đánh bóng fungo; đánh bóng cho luyện tập phòng thủ"],"id":["ketukan; mengetuk","pukulan fungo; memukul bola untuk latihan lapangan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca":{"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","language":"ja","headword":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","张；片"],"en":["seat","sheet"],"ko":["좌석","시트"],"vi":["ghế ngồi","tờ giấy"],"id":["kursi","lembar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2":{"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","language":"ja","headword":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的地方；……的时候；……的程度"],"en":["the place for; the time for; the level of"],"ko":["~할 장소; ~할 때; ~의 수준"],"vi":["nơi dành cho; thời điểm cho; mức độ của"],"id":["tempat untuk; waktu untuk; tingkat untuk"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2":{"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","language":"ja","headword":"笑い","reading":"わらい","romanization":"warai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑；笑声","微笑","冷笑；嘲笑","性用品（如假阳具、色情书刊、春宫版画等）"],"en":["laugh; laughter","smile","sneer","sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)"],"ko":["웃음; 웃음소리","미소","비웃음","성인용품 (예: 딜도, 음란 서적, 춘화 등)"],"vi":["tiếng cười; sự cười","nụ cười","cười khẩy","đồ chơi tình dục (ví dụ: dương vật giả, sách khiêu dâm, tranh khắc gỗ khiêu dâm, v.v.)"],"id":["tawa; gelak tawa","senyuman","cemoohan","alat bantu seks (mis. dildo, buku porno, cetakan balok kayu erotis, dsb.)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d610447c88148c3f8fd1015e336f4296":{"lexemeId":"lex_d610447c88148c3f8fd1015e336f4296","language":"ja","headword":"島根","reading":"しまね","romanization":"shimane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛根（县）","岛国"],"en":["Shimane (prefecture)","island country"],"ko":["시마네 (현)","섬나라"],"vi":["Shimane (tỉnh)","quốc đảo"],"id":["Shimane (prefektur)","negara kepulauan"]}}],"rank":62200,"provider":"JPDB"},"lex_d6353a8822091ac9cdde41a54ce8d146":{"lexemeId":"lex_d6353a8822091ac9cdde41a54ce8d146","language":"ja","headword":"空腹","reading":"くうふく","romanization":"kuufuku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空腹；饥饿"],"en":["empty stomach; hunger"],"ko":["빈속; 공복; 허기"],"vi":["bụng đói; cơn đói"],"id":["perut kosong; rasa lapar"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d67da05459c8bd218f4cef089e27fdcd":{"lexemeId":"lex_d67da05459c8bd218f4cef089e27fdcd","language":"ja","headword":"海辺","reading":"うみべ","romanization":"umibe","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海滩；海滨；海岸"],"en":["beach; seashore; seaside; coast"],"ko":["해변; 바닷가; 해안; 연안"],"vi":["bãi biển; bờ biển; ven biển; bờ"],"id":["pantai; tepi laut; tepi pantai; pesisir"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68cbc653c4ce81cef82a5a55f8b9844":{"lexemeId":"lex_d68cbc653c4ce81cef82a5a55f8b9844","language":"ja","headword":"肩身が狭い","reading":"かたみがせまい","romanization":"katamigasemai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到羞愧；自卑感"],"en":["feeling ashamed; feeling of one's inferiority"],"ko":["부끄러움을 느낌; 열등감"],"vi":["cảm thấy xấu hổ; cảm giác tự ti"],"id":["merasa malu; perasaan rendah diri"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_d707088b074b49f59ccb83706b147559":{"lexemeId":"lex_d707088b074b49f59ccb83706b147559","language":"ja","headword":"取り揃える","reading":"とりそろえる","romanization":"torisoroeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组装（如将商品配成套）；聚集；拼合"],"en":["to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together"],"ko":["조립하다 (예: 상품을 세트로 맞추다); 모으다; 합치다"],"vi":["lắp ráp (ví dụ: hàng hóa thành bộ); thu thập; ghép lại"],"id":["merakit (mis. barang menjadi satu set); mengumpulkan; menyatukan"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"],"ko":["(누군가에게) 크게 신세지다; 은혜를 받다; 빚지다; 감사하다"],"vi":["rất biết ơn (ai đó); nhận được ân huệ; mang ơn; cảm kích"],"id":["sangat berterima kasih (kepada seseorang); menerima kebaikan; berhutang budi; bersyukur"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a":{"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","language":"ja","headword":"終点","reading":"しゅうてん","romanization":"shuuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终点站；最后一站（例如火车）"],"en":["terminus; last stop (e.g. train)"],"ko":["종점; 마지막 정거장 (예: 기차)"],"vi":["ga cuối; trạm cuối (ví dụ: tàu hỏa)"],"id":["terminal; pemberhentian terakhir (mis. kereta)"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_d9d0b4d81f2c6451960179ca9ae5387d":{"lexemeId":"lex_d9d0b4d81f2c6451960179ca9ae5387d","language":"ja","headword":"縁結びの神","reading":"えんむすびのかみ","romanization":"enmusubinokami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻之神；媒人"],"en":["god of marriage; matchmaker"],"ko":["결혼의 신; 중매인"],"vi":["thần hôn nhân; người mai mối"],"id":["dewa pernikahan; mak comblang"]}}],"rank":80400,"provider":"JPDB"},"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b":{"lexemeId":"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b","language":"ja","headword":"久々","reading":"ひさびさ","romanization":"hisabisa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好久；很久；许久；很久以前；好长时间"],"en":["(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while"],"ko":["오랜 시간 (동안); 오래전; 한참 전; 오래 전에; 한참 만에; 오랜만에"],"vi":["(trong một) thời gian dài; đã lâu; cách đây một thời gian; từ lâu; đã lâu rồi; (trong một) thời gian dài"],"id":["lama; sudah lama; dulu; lama lalu; sudah lama (lalu); dalam waktu lama"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_da8b5cc2dab83691df13d9265d302692":{"lexemeId":"lex_da8b5cc2dab83691df13d9265d302692","language":"ja","headword":"跡地","reading":"あとち","romanization":"atochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧址；遗址"],"en":["former site (of something); site (e.g. of a demolished building)"],"ko":["옛터 (무엇의); 터 (예: 철거된 건물의)"],"vi":["địa điểm cũ (của cái gì đó); khu đất (ví dụ của một tòa nhà đã bị phá dỡ)"],"id":["bekas lokasi (sesuatu); lokasi (mis. bangunan yang telah dibongkar)"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_da99fe8cfd71438aee93f1f4a6ffa4ac":{"lexemeId":"lex_da99fe8cfd71438aee93f1f4a6ffa4ac","language":"ja","headword":"歴史博物館","reading":"れきしはくぶつかん","romanization":"rekishihakubutsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史博物馆"],"en":["history museum"],"ko":["역사 박물관"],"vi":["bảo tàng lịch sử"],"id":["museum sejarah"]}}],"rank":102100,"provider":"JPDB"},"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1":{"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","language":"ja","headword":"七分","reading":"しちぶ","romanization":"shichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之七；百分之七十","七百；百分之七"],"en":["seven tenths; seventy percent","seven hundreds; seven percent"],"ko":["7할; 70퍼센트","700; 7퍼센트"],"vi":["bảy phần mười; bảy mươi phần trăm","bảy trăm; bảy phần trăm"],"id":["tujuh persepuluh; tujuh puluh persen","tujuh ratus; tujuh persen"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db577961ef79cb427d3170f23a3ccbb6":{"lexemeId":"lex_db577961ef79cb427d3170f23a3ccbb6","language":"ja","headword":"順に","reading":"じゅんに","romanization":"junni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依次；轮流；逐一"],"en":["in order; in turn; one by one"],"ko":["순서대로; 차례로; 하나씩"],"vi":["theo thứ tự; lần lượt; từng cái một"],"id":["secara berurutan; bergiliran; satu per satu"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70":{"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","language":"ja","headword":"内側","reading":"うちがわ","romanization":"uchigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内侧"],"en":["inside; interior; inner part"],"ko":["안; 내부; 안쪽 부분"],"vi":["bên trong; nội thất; phần trong"],"id":["dalam; interior; bagian dalam"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1":{"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","language":"ja","headword":"一時","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点钟","一次；曾经；从前；以前","暂时；一时；目前；眼下；暂时地","一次；一回"],"en":["one o'clock","once; at one time; formerly; before","for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily","a time; one time; once"],"ko":["한 시","한때; 한 번; 예전에; 이전에","한동안; 당분간; 현재로서는; 일시적으로","한때; 한 번; 한 차례"],"vi":["một giờ","một lần; đã từng; trước đây; xưa kia","trong một thời gian; tạm thời; hiện tại; lúc này","một lúc; một lần; một dịp"],"id":["jam satu","pernah; pada suatu waktu; dahulu; sebelumnya","untuk sementara waktu; untuk saat ini; untuk sementara; temporer","suatu waktu; satu kali; sekali"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddc20335ba75b41b4a7400ed1fb08f9e":{"lexemeId":"lex_ddc20335ba75b41b4a7400ed1fb08f9e","language":"ja","headword":"帰り支度","reading":"かえりじたく","romanization":"kaerijitaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回家（返程）的准备"],"en":["preparations for returning (home)"],"ko":["귀가(귀향) 준비"],"vi":["chuẩn bị để trở về (nhà)"],"id":["persiapan untuk pulang (ke rumah)"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2":{"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","language":"ja","headword":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复古的；怀旧的；老式的"],"en":["retro; nostalgic; old-fashioned"],"ko":["레트로; 향수를 자아내는; 구식의"],"vi":["cổ điển; hoài niệm; lỗi thời"],"id":["retro; nostalgia; kuno"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_de474f67858217511bdafc57bed3bfdd":{"lexemeId":"lex_de474f67858217511bdafc57bed3bfdd","language":"ja","headword":"何卒","reading":"なにとぞ","romanization":"nanitozo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；劳驾；拜托你了；如果您愿意的话","务必；一定；无论如何"],"en":["please; kindly; I beg of you; if it pleases you","by all means; without fail"],"ko":["부디; 제발; 부탁드립니다","반드시; 꼭"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; tôi cầu xin bạn; nếu bạn vui lòng","bằng mọi giá; không được thất bại"],"id":["tolong; dengan baik hati; aku mohon padamu; jika berkenan","dengan segala cara; tanpa gagal"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196":{"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","language":"ja","headword":"眺める","reading":"ながめる","romanization":"nagameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；凝视；观看；注视","眺望；欣赏（如风景）","旁观；袖手旁观；观察"],"en":["to look at; to gaze at; to watch; to stare at","to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)","to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe"],"ko":["바라보다; 응시하다; 지켜보다; 빤히 보다","내려다보다; 조망하다; (경치 등을) 감상하다","(옆에서) 지켜보다; 방관하다; 관찰하다"],"vi":["nhìn vào; ngắm nhìn; xem; nhìn chằm chằm","nhìn ra xa; ngắm cảnh; chiêm ngưỡng (ví dụ phong cảnh)","đứng nhìn (từ bên ngoài); khoanh tay đứng nhìn; quan sát"],"id":["melihat; menatap; menonton; memelototi","memandang ke; mendapatkan pemandangan; mengagumi (mis. pemandangan)","menonton dari pinggir; berdiri dan menyaksikan; mengamati"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df295229103a53dd2c5d21764af2930e":{"lexemeId":"lex_df295229103a53dd2c5d21764af2930e","language":"ja","headword":"先着","reading":"せんちゃく","romanization":"senchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先到"],"en":["arriving first"],"ko":["가장 먼저 도착함"],"vi":["đến trước nhất"],"id":["tiba pertama"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_df6e2ead3fa9a610527357004f6908f2":{"lexemeId":"lex_df6e2ead3fa9a610527357004f6908f2","language":"ja","headword":"寝台","reading":"しんだい","romanization":"shindai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床；沙发"],"en":["bed; couch"],"ko":["침대; 소파"],"vi":["giường; ghế dài"],"id":["tempat tidur; dipan"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9":{"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","language":"ja","headword":"あっという間に","reading":"あっというまに","romanization":"attoiumani","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就这样；眨眼之间；一眨眼的工夫；说声“啊”的功夫"],"en":["just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say \"ah!\""],"ko":["바로 그렇게; 눈 깜짝할 사이에; \"아!\" 하는 순간에"],"vi":["ngay lập tức; trong chớp mắt; trong nháy mắt; trong thời gian nói \"a!\""],"id":["begitu saja; dalam sekejap mata; dalam kedipan mata; dalam waktu yang dibutuhkan untuk berkata \"ah!\""]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e08994bdbf8c5d71d0a8c80619f715f5":{"lexemeId":"lex_e08994bdbf8c5d71d0a8c80619f715f5","language":"ja","headword":"一号","reading":"いちごう","romanization":"ichigou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名"],"en":["number one"],"ko":["1위"],"vi":["số một"],"id":["nomor satu"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387":{"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","language":"ja","headword":"面倒","reading":"めんどう","romanization":"mendou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰","麻烦；困难","关心；注意"],"en":["trouble; bother","trouble; difficulty","care; attention"],"ko":["번거로움; 수고","곤란; 어려움","돌봄; 주의"],"vi":["rắc rối; phiền phức","rắc rối; khó khăn","sự chăm sóc; sự chú ý"],"id":["masalah; kerepotan","kesulitan; kesukaran","perhatian; kepedulian"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6":{"lexemeId":"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6","language":"ja","headword":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥有；持有；具有；占有；使用；持有者；所有者；使用者","磨损；耐用性；寿命","费用；开支","平局（围棋、诗歌比赛等）；打成平手"],"en":["having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user","wear; durability; life","charge; expense","draw (in go, poetry contest, etc.); tie"],"ko":["가짐; 보유; 소유; 사용; 보유자; 소유자; 사용자","마모; 내구성; 수명","요금; 비용","무승부 (바둑, 시 경연 등에서); 동점"],"vi":["có; đang giữ; sở hữu; đang sở hữu; đang sử dụng; người giữ; chủ sở hữu; người dùng","sự hao mòn; độ bền; tuổi thọ","phí; chi phí","hòa (trong cờ vây, cuộc thi thơ, v.v.); hòa nhau"],"id":["memiliki; memegang; memiliki; memiliki; menggunakan; pemegang; pemilik; pengguna","keausan; daya tahan; umur pakai","biaya; pengeluaran","seri (dalam go, lomba puisi, dll.); imbang"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230":{"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","language":"ja","headword":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知（尤指通过公共广播系统播报）；公告","官方公告；正式信息发布"],"en":["announcement (esp. over public-address system)","official announcement; formal information release"],"ko":["안내 방송 (특히 확성기를 통한)","공식 발표; 정식 정보 공개"],"vi":["thông báo (đặc biệt qua loa phát thanh)","thông báo chính thức; công bố thông tin chính thức"],"id":["pengumuman (terutama melalui pengeras suara)","pengumuman resmi; rilis informasi formal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e212081ec4313532edeebf87e7be151b":{"lexemeId":"lex_e212081ec4313532edeebf87e7be151b","language":"ja","headword":"割子","reading":"わりご","romanization":"warigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带隔断的有盖木质便当盒","装在这种盒子里的食物"],"en":["partitioned lidded wooden lunchbox","food served in such a box"],"ko":["칸막이 있는 뚜껑 달린 나무 도시락통","그런 통에 담겨 나오는 음식"],"vi":["hộp cơm gỗ có nắp chia ngăn","món ăn được đựng trong hộp như vậy"],"id":["kotak makan siang kayu bertutup bersekat","makanan yang disajikan dalam kotak tersebut"]}}],"rank":190500,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还","更多；更多；更大；进一步","像……；如同……","此外；另外；而且；请注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."],"ko":["여전히; 그래도","더; 더욱; 더 큰; 나아가","~처럼; ~같이","게다가; 덧붙여; 더욱이; ...에 유의하라"],"vi":["vẫn; còn; chưa","hơn; còn hơn; lớn hơn; xa hơn","như ...; giống như ...","hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; lưu ý rằng ..."],"id":["masih; namun","lebih; lebih banyak lagi; lebih besar; lebih lanjut","sebagai ...; seperti ...","selanjutnya; sebagai tambahan; terlebih lagi; perhatikan bahwa ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e31d36a5cf9fef15e59c634adeb7f704":{"lexemeId":"lex_e31d36a5cf9fef15e59c634adeb7f704","language":"ja","headword":"のど飴","reading":"のどあめ","romanization":"nodoame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喉糖；止咳糖"],"en":["throat lozenge; cough drop"],"ko":["목캔디; 기침 사탕"],"vi":["viên ngậm họng; kẹo ngậm trị ho"],"id":["permen pelega tenggorokan; permen obat batuk"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e41e2c3a83b02067973d41ff8202a0f9":{"lexemeId":"lex_e41e2c3a83b02067973d41ff8202a0f9","language":"ja","headword":"大社","reading":"おおやしろ","romanization":"ooyashiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大社；著名神社","出云大社"],"en":["grand shrine; famous shrine","Izumo Grand Shrine"],"ko":["대신사; 유명한 신사","이즈모 대사"],"vi":["đại đền; ngôi đền nổi tiếng","Đại đền Izumo"],"id":["kuil besar; kuil terkenal","Kuil Besar Izumo"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_e42efc5db5bae47403e8a2aca35c5ac3":{"lexemeId":"lex_e42efc5db5bae47403e8a2aca35c5ac3","language":"ja","headword":"念願","reading":"ねんがん","romanization":"nengan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心愿；最渴望的东西"],"en":["one's heart's desire; one's dearest wish"],"ko":["평생 소원; 가장 간절한 바람"],"vi":["ước nguyện tha thiết; mong ước lớn nhất trong lòng"],"id":["keinginan hati seseorang; keinginan terdalam seseorang"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a":{"lexemeId":"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a","language":"ja","headword":"崩す","reading":"くずす","romanization":"kuzusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏；拆除；推倒；拆毁；夷平","扰乱；使混乱；使失去平衡；使摇晃","放松（姿势）；让自己舒服","找零（钞票）；兑换；找零钱","用草书体书写；用行书写","露出微笑；绽放笑容","降价"],"en":["to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level","to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky","to relax (one's pose); to make oneself at ease","to break (a bill); to change; to make change","to write in cursive style; to write in running style","to break into a smile; to let off a smile","to lower (a price)"],"ko":["파괴하다; 철거하다; 허물다; 무너뜨리다; 평평하게 하다","방해하다; 어지럽히다; 균형을 깨뜨리다; 흔들리게 하다","자세를 풀다; 편안하게 하다","(지폐를) 잔돈으로 바꾸다; 거슬러주다; 잔돈을 만들다","흘림체로 쓰다; 초서로 쓰다","미소를 짓다; 미소를 터뜨리다","(가격을) 내리다"],"vi":["phá hủy; phá dỡ; kéo đổ; san bằng","làm phiền; gây rối loạn; làm mất cân bằng; làm lung lay","thả lỏng (tư thế); khiến bản thân thoải mái","đổi (tiền lẻ); thối tiền; đổi tiền","viết chữ thảo; viết kiểu chữ chạy","mỉm cười; nở nụ cười","hạ (giá)"],"id":["menghancurkan; merobohkan; meruntuhkan; meratakan","mengganggu; mengacaukan; menggoyahkan; membuat goyah","merilekskan (pose); membuat diri nyaman","memecah (uang); menukar; membuat kembalian","menulis dengan gaya kursif; menulis dengan gaya bersambung","tersenyum; melepaskan senyuman","menurunkan (harga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"],"ko":["번호 (시리즈에서)","(누구의) 차례","감시; 경계; 망루","순위; 지위; 위치","경기; 시합","(컬렉션의) 작품들"],"vi":["số (trong một dãy)","lượt (của mình)","canh gác; bảo vệ; trông chừng","cấp bậc; vị trí; địa vị","trận đấu; cuộc đấu","mảnh; miếng (trong một bộ sưu tập)"],"id":["nomor (dalam suatu seri)","giliran (seseorang)","jaga; penjaga; pengintai","pangkat; kedudukan; posisi","pertandingan; laga","buah (dalam koleksi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e":{"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","language":"ja","headword":"持ち歩く","reading":"もちあるく","romanization":"mochiaruku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带"],"en":["to carry around; to carry on one's person"],"ko":["가지고 다니다; 몸에 지니고 다니다"],"vi":["mang theo bên mình"],"id":["membawa-bawa; membawa pada diri sendiri"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344":{"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","language":"ja","headword":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扬声器"],"en":["speaker"],"ko":["화자"],"vi":["người nói; loa"],"id":["pembicara"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"],"ko":["(옷의) 단추","푸시 버튼"],"vi":["cúc áo (quần áo)","nút bấm"],"id":["kancing (pakaian)","tombol tekan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e8018bd06c1c87b6a0dd80fdc92c82bc":{"lexemeId":"lex_e8018bd06c1c87b6a0dd80fdc92c82bc","language":"ja","headword":"気合いを入れる","reading":"きあいをいれる","romanization":"kiaiwoireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让自己振奋起来；全力以赴；打起精神；自我激励","（通过责骂、体罚等）激励某人；鼓动"],"en":["to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself","to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse"],"ko":["스스로 분발하다; 전력을 다하다; 의욕을 불태우다; 스스로를 동기부여하다","남을 (꾸짖음, 체벌 등으로) 분발시키다; 고무하다"],"vi":["tự khích lệ bản thân; cố gắng hết mình; tự tạo động lực; tự lên tinh thần","kích động ai đó (bằng la mắng, trừng phạt thân thể, v.v.); khuấy động"],"id":["menyemangati diri sendiri; mengerahkan seluruh kemampuan; memotivasi diri sendiri","menyemangati seseorang (dengan omelan, hukuman fisik, dll.); membangkitkan"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_e8129d3152e26c079cc33e58dd6f106e":{"lexemeId":"lex_e8129d3152e26c079cc33e58dd6f106e","language":"ja","headword":"小腹が空く","reading":"こばらがすく","romanization":"kobaragasuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点饿；肚子有点饿"],"en":["to become a little hungry; to become a bit peckish"],"ko":["약간 배고파지다; 약간 출출해지다"],"vi":["trở nên hơi đói; thấy hơi đói bụng"],"id":["menjadi sedikit lapar; menjadi agak lapar"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8e2ed9ae3e1581ed5224c91e7aa89e9":{"lexemeId":"lex_e8e2ed9ae3e1581ed5224c91e7aa89e9","language":"ja","headword":"おそば","reading":"おそば","romanization":"osoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；接近；在旁边；周围；接近；除此之外；同时","随从；家臣；侍臣"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while","attendant; retainer; vassal"],"ko":["가까이; 근접; 옆; 부근; 근방; 게다가; ~하는 동안","수행원; 가신; 신하"],"vi":["gần; kế bên; vùng lân cận; bên cạnh; trong khi","người hầu; gia thần; chư hầu"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara","pelayan; pengikut; bawahan"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人"],"en":["everyone"],"ko":["모두"],"vi":["mọi người"],"id":["semua orang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5":{"lexemeId":"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5","language":"ja","headword":"コンセント","reading":"コンセント","romanization":"konsento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电源插座；墙壁插座；电源插头"],"en":["electrical outlet; wall socket; power plug"],"ko":["전기 콘센트; 벽 소켓; 전원 플러그"],"vi":["ổ cắm điện; ổ điện trên tường; phích cắm điện"],"id":["stopkontak listrik; soket dinding; colokan listrik"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a":{"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","language":"ja","headword":"高松","reading":"たかまつ","romanization":"takamatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高松（香川县的城市）"],"en":["Takamatsu (city in Kagawa)"],"ko":["다카마쓰 (가가와현의 도시)"],"vi":["Takamatsu (thành phố ở Kagawa)"],"id":["Takamatsu (kota di Kagawa)"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1":{"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","language":"ja","headword":"揺れ","reading":"ゆれ","romanization":"yure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；震动；颠簸；颤动；闪烁","不稳定；动摇；摇摆不定","一个词存在多种拼写、读音、用法等"],"en":["shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering","unsettledness; instability; vacillating; wavering","existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word"],"ko":["흔들림; 흔들기; 충격; 진동; 떨림; 깜빡임","불안정; 불안정함; 동요; 흔들림","하나의 단어에 대한 여러 표기, 발음, 용법 등의 존재"],"vi":["sự rung lắc; rung; chấn động; rung chuyển; rung động; dư chấn; chập chờn","sự bất ổn; tính không ổn định; dao động; chao đảo","sự tồn tại của nhiều cách viết, phát âm, cách dùng, v.v. cho một từ duy nhất"],"id":["guncangan; guncang; guncangan keras; pengguncangan; getaran; tremor; kedipan","kegelisahan; ketidakstabilan; keraguan; kebimbangan","adanya banyak ejaan, pelafalan, penggunaan, dsb. untuk satu kata"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_eb7946aef8e8daa96537c653ed94b266":{"lexemeId":"lex_eb7946aef8e8daa96537c653ed94b266","language":"ja","headword":"醍醐味","reading":"だいごみ","romanization":"daigomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的乐趣；真正的刺激；真正的魅力","酥油的味道；美味","佛陀的慈悲教诲"],"en":["the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm","flavour of ghee; delicious taste","Buddha's gracious teachings"],"ko":["진정한 즐거움 (무엇의); 진짜 스릴; 진정한 매력","기버터의 풍미; 맛있는 맛","부처님의 자비로운 가르침"],"vi":["niềm vui thực sự (của điều gì đó); sự thích thú thực sự; sức hấp dẫn đích thực","hương vị bơ ghee; vị ngon","lời dạy từ bi của Đức Phật"],"id":["kenikmatan sejati (dari sesuatu); sensasi sebenarnya; pesona sejati","rasa minyak samin; rasa lezat","ajaran Buddha yang penuh kasih"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed":{"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","language":"ja","headword":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淋浴"],"en":["shower"],"ko":["샤워"],"vi":["vòi sen"],"id":["mandi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ec20cd6495fbd6b7257d63a7963be00a":{"lexemeId":"lex_ec20cd6495fbd6b7257d63a7963be00a","language":"ja","headword":"やりくり","reading":"やりくり","romanization":"yarikuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凑合；勉强维持；设法应付"],"en":["making do; getting by (somehow); managing"],"ko":["임시방편으로 때우기; 간신히 버티기; 어떻게든 해내기"],"vi":["xoay xở; sống tạm qua ngày (kiểu gì đó); đối phó"],"id":["berhemat; bertahan hidup (entah bagaimana); mengatur"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d":{"lexemeId":"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d","language":"ja","headword":"待機","reading":"たいき","romanization":"taiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待机；等待机会；保持警戒"],"en":["standing by; awaiting an opportunity; being on alert"],"ko":["대기 중; 기회를 엿봄; 경계 태세"],"vi":["đứng chờ; chờ đợi cơ hội; đang cảnh giác"],"id":["bersiaga; menunggu kesempatan; dalam keadaan waspada"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58":{"lexemeId":"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58","language":"ja","headword":"シャンプー","reading":"シャンプー","romanization":"shanpuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗发水"],"en":["shampoo"],"ko":["샴푸"],"vi":["dầu gội đầu"],"id":["sampo"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e":{"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","language":"ja","headword":"大きめ","reading":"おおきめ","romanization":"ookime","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大；大一些；稍微大一点"],"en":["largish; biggish; a little bit larger"],"ko":["약간 큰; 조금 더 큰"],"vi":["hơi lớn; to hơn một chút"],"id":["agak besar; sedikit lebih besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787":{"lexemeId":"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787","language":"ja","headword":"涙","reading":"なみだ","romanization":"namida","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼泪；泪水；泪液","同情"],"en":["tear; tears; lachrymal secretion","sympathy"],"ko":["눈물; 눈물 분비물","동정"],"vi":["nước mắt; lệ; dịch tiết nước mắt","sự đồng cảm"],"id":["air mata; air mata; sekresi lakrimal","simpati"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f":{"lexemeId":"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f","language":"ja","headword":"コーラ","reading":"コーラ","romanization":"koora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可乐（碳酸饮料）","可乐树（可乐果等）；可乐树"],"en":["cola (carbonated soft drink)","kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree"],"ko":["콜라 (탄산음료)","콜라 나무 (Cola acuminata 등); 콜라 나무"],"vi":["cola (nước ngọt có ga)","cây cola (Cola acuminata, v.v.); cây cô-la"],"id":["kola (minuman ringan berkarbonasi)","pohon kola (Cola acuminata, dll.); pohon kola"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9":{"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","language":"ja","headword":"弁当","reading":"べんとう","romanization":"bentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便当；日式盒饭"],"en":["bento; Japanese box lunch"],"ko":["도시락; 일본식 도시락"],"vi":["cơm hộp bento; cơm hộp Nhật Bản"],"id":["bento; bekal kotak Jepang"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_efffa2501dd0ffcbaf18d51fb2737666":{"lexemeId":"lex_efffa2501dd0ffcbaf18d51fb2737666","language":"ja","headword":"ガン見","reading":"ガンみ","romanization":"ganmi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注视；紧盯；瞪视；怒视"],"en":["gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look"],"ko":["응시함; 빤히 쳐다봄; 노려봄"],"vi":["nhìn chằm chằm vào; dán mắt vào; lườm; nhìn trừng trừng; nhìn chằm chằm gay gắt"],"id":["menatap; memandang tajam; melotot; memelototi; memberi tatapan keras"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247":{"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","language":"ja","headword":"段","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台阶；阶梯；（一段）楼梯；（一排）针脚；（一列）文字","等级；级别；段位","书面语言（或口语等）中停顿的量词","段；武术、围棋、将棋等的高级别"],"en":["step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print)","grade; rank; level","counter for breaks in written language (or speech, etc.)","dan; senior rank in martial arts, go, shogi, etc."],"ko":["계단; 층계; (한 줄의) 단; (인쇄물의) 단","등급; 계급; 수준","글(또는 말 등)의 단락을 세는 단위","단; 무도, 바둑, 장기 등의 유단 등급"],"vi":["bậc; bậc thang; (dãy) bậc thang; (hàng) mũi đan; cột (bản in)","cấp bậc; hạng; trình độ","từ đếm cho đoạn ngắt trong văn viết (hoặc lời nói, v.v.)","đẳng; cấp cao trong võ thuật, cờ vây, shogi, v.v."],"id":["langkah; tangga; (deretan) anak tangga; (baris) jahitan; kolom (cetakan)","tingkatan; pangkat; level","kata penghitung untuk jeda dalam bahasa tulis (atau ucapan, dsb.)","dan; peringkat senior dalam seni bela diri, go, shogi, dsb."]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe":{"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","language":"ja","headword":"改札","reading":"かいさつ","romanization":"kaisatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检票","检票口；闸机"],"en":["examination of tickets","ticket gate; ticket barrier"],"ko":["승차권 검사","개찰구; 티켓 게이트"],"vi":["kiểm tra vé","cổng soát vé; rào chắn soát vé"],"id":["pemeriksaan tiket","gerbang tiket; palang tiket"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2b0642556d10d5bff2103deb02c7324":{"lexemeId":"lex_f2b0642556d10d5bff2103deb02c7324","language":"ja","headword":"ずわいがに","reading":"ずわいがに","romanization":"zuwaigani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪蟹（楚蟹）；皇后蟹"],"en":["snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab"],"ko":["대게 (Chionoecetes opilio); 퀸크랩"],"vi":["cua tuyết (Chionoecetes opilio); cua nữ hoàng"],"id":["kepiting salju (Chionoecetes opilio); kepiting ratu"]}}],"rank":271900,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e":{"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","language":"ja","headword":"反対側","reading":"はんたいがわ","romanization":"hantaigawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；反对"],"en":["opposite side; opposition"],"ko":["반대편; 반대"],"vi":["phía đối diện; sự đối lập"],"id":["sisi berlawanan; oposisi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_f5051cb8bc5215bae8328e33fb4110f7":{"lexemeId":"lex_f5051cb8bc5215bae8328e33fb4110f7","language":"ja","headword":"決まり","reading":"きまり","romanization":"kimari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则；规章","解决；结论；结束；协议；安排","习惯；风俗；惯常方式","在他人面前的面容；脸","顾客与妓女之间的恋爱关系"],"en":["rule; regulation","settlement; conclusion; end; agreement; arrangement","habit; custom; habitual way","countenance in front of another person; face","love relationship between a customer and a prostitute"],"ko":["규칙; 규정","해결; 결론; 끝; 합의; 정리","습관; 관습; 익숙한 방식","다른 사람 앞에서의 체면; 얼굴","손님과 매춘부 사이의 연애 관계"],"vi":["quy tắc; quy định","sự dàn xếp; kết luận; kết thúc; thỏa thuận; sự sắp xếp","thói quen; phong tục; cách quen thuộc","vẻ mặt trước người khác; thể diện","mối quan hệ tình cảm giữa khách hàng và gái mại dâm"],"id":["aturan; peraturan","penyelesaian; kesimpulan; akhir; kesepakatan; pengaturan","kebiasaan; adat; cara yang biasa","wajah di depan orang lain; wajah","hubungan cinta antara pelanggan dan pelacur"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f52c9e43752b637142b8cf16534a0e10":{"lexemeId":"lex_f52c9e43752b637142b8cf16534a0e10","language":"ja","headword":"水玉","reading":"みずたま","romanization":"mizutama","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水滴","圆点花纹"],"en":["drop of water","polka dots"],"ko":["물방울","물방울 무늬"],"vi":["giọt nước","chấm bi"],"id":["tetesan air","polkadot"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_f5bd77758bde25b32cdc0da7b1bcd2f5":{"lexemeId":"lex_f5bd77758bde25b32cdc0da7b1bcd2f5","language":"ja","headword":"縁結び","reading":"えんむすび","romanization":"enmusubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻；姻缘；情结"],"en":["marriage; marriage tie; love knot"],"ko":["결혼; 인연; 사랑의 매듭"],"vi":["hôn nhân; mối dây hôn nhân; nút thắt tình yêu"],"id":["pernikahan; ikatan pernikahan; simpul cinta"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f634f6bb12e10e3c46bbdcee96782a62":{"lexemeId":"lex_f634f6bb12e10e3c46bbdcee96782a62","language":"ja","headword":"八百万の神","reading":"やおよろずのかみ","romanization":"yaoyorozunokami","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众神；所有神祇"],"en":["all the gods and goddesses; all the deities"],"ko":["모든 신들; 모든 신령"],"vi":["tất cả các vị thần nam và nữ; mọi thần linh"],"id":["semua dewa dan dewi; semua dewa"]}}],"rank":74700,"provider":"JPDB"},"lex_f69091f1eb5a2fdde9a0063ccc6374de":{"lexemeId":"lex_f69091f1eb5a2fdde9a0063ccc6374de","language":"ja","headword":"鍵をかける","reading":"かぎをかける","romanization":"kagiwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锁定"],"en":["to lock"],"ko":["잠그다"],"vi":["khóa lại"],"id":["mengunci"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_f710f0008ff6480f8a1ea27dffdf7a84":{"lexemeId":"lex_f710f0008ff6480f8a1ea27dffdf7a84","language":"ja","headword":"居心地が良い","reading":"いごこちがよい","romanization":"igokochigayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住着舒适的；温馨的；安逸的"],"en":["comfortable (to live in); snug; cosy; cozy"],"ko":["살기 편한; 아늑한; 포근한"],"vi":["thoải mái (để sống); ấm cúng; dễ chịu"],"id":["nyaman (untuk ditinggali); hangat; nyaman dan akrab"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8":{"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","language":"ja","headword":"前に進む","reading":"まえにすすむ","romanization":"maenisusumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；继续"],"en":["to move forward; to move on"],"ko":["앞으로 나아가다; 전진하다"],"vi":["tiến về phía trước; tiến lên"],"id":["untuk maju; untuk melanjutkan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de":{"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","language":"ja","headword":"迫力","reading":"はくりょく","romanization":"hakuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气势；冲击力；力量；强度；魅力；力度；锋芒；活力"],"en":["impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor"],"ko":["인상 깊음; 임팩트; 힘; 강도; 매력; 강함; 펀치; 날카로움; 활력"],"vi":["sự ấn tượng; sức tác động; sức mạnh; cường độ; sức hấp dẫn; lực; cú đấm; sự sắc bén; sinh khí"],"id":["kesan mendalam; dampak; kekuatan; intensitas; daya tarik; kekuatan; pukulan; keunggulan; semangat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_f7cb13720acc9f6e85d1c6af68a71e2c":{"lexemeId":"lex_f7cb13720acc9f6e85d1c6af68a71e2c","language":"ja","headword":"薬味","reading":"やくみ","romanization":"yakumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料（如萝卜泥、芥末、姜、葱、红辣椒等切碎或磨碎的配料）；香料"],"en":["condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice"],"ko":["양념 (예: 무즙, 와사비, 생강, 파, 고추 등의 다지거나 간 토핑); 향신료"],"vi":["gia vị (ví dụ: đồ ăn kèm bào hoặc băm như củ cải trắng, wasabi, gừng, hành lá, ớt đỏ); hương liệu"],"id":["bumbu pelengkap (mis. taburan parut atau cincang seperti daikon, wasabi, jahe, daun bawang, cabai merah); rempah-rempah"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5":{"lexemeId":"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5","language":"ja","headword":"生かす","reading":"いかす","romanization":"ikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用；善用；发挥（技能、特质、经验等）；利用（经验等）","让其活着；使其存活","复活；复苏；使起死回生","恢复（校对中删除的段落）"],"en":["to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)","to let live; to keep alive","to revive; to resuscitate; to bring back to life","to restore (a deleted passage; in proofreading)"],"ko":["(최대한) 활용하다; 잘 이용하다; (기술, 특성, 경험 등을) 활용하다; (경험 등을) 살리다","살려 두다; 살리다","소생시키다; 되살리다; 생명을 되찾게 하다","(교정에서 삭제된 구절을) 복원하다"],"vi":["tận dụng (tối đa); phát huy; tận dụng (kỹ năng, phẩm chất, kinh nghiệm, v.v.); khai thác (kinh nghiệm, v.v.)","để sống; giữ cho sống","hồi sinh; cấp cứu; làm sống lại","khôi phục (đoạn văn đã xóa; trong hiệu đính)"],"id":["memanfaatkan (sebaik-baiknya); menggunakan dengan baik; memanfaatkan (keterampilan, atribut, pengalaman, dll.); memanfaatkan (pengalaman, dll.)","membiarkan hidup; menjaga tetap hidup","menghidupkan kembali; menyadarkan; membawa kembali hidup","mengembalikan (bagian yang dihapus; dalam koreksi cetakan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fb60f509285ed3ca25ab59f5b82756b5":{"lexemeId":"lex_fb60f509285ed3ca25ab59f5b82756b5","language":"ja","headword":"拝殿","reading":"はいでん","romanization":"haiden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前殿；拜殿"],"en":["front shrine; hall of worship"],"ko":["앞쪽 신사; 배전"],"vi":["đền trước; điện thờ bái"],"id":["kuil depan; aula ibadah"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f":{"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","language":"ja","headword":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"],"ko":["(거의) 시간이 지나지 않은 후; 바로 직후; 막","~할 시간이 없는"],"vi":["sau (gần như) không bao lâu; ngay sau; vừa mới","không có thời gian để"],"id":["setelah (hampir) tidak ada waktu; segera setelah; baru saja","tidak sempat untuk"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b":{"lexemeId":"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b","language":"ja","headword":"六時","reading":"ろくじ","romanization":"rokuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六点","一天的六个时段（早晨、正午、下午、傍晚、午夜、深夜）"],"en":["six o'clock","six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)"],"ko":["여섯 시","하루의 여섯 시기 (아침, 정오, 오후, 저녁, 자정, 심야)"],"vi":["sáu giờ","sáu buổi trong ngày (sáng, trưa, chiều, tối, nửa đêm, khuya)"],"id":["jam enam","enam periode waktu dalam sehari (pagi, tengah hari, sore, petang, tengah malam, larut malam)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6":{"lexemeId":"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6","language":"ja","headword":"通路","reading":"つうろ","romanization":"tsuuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通道；通路；道路；大道；走廊"],"en":["passage; pathway; roadway; avenue; aisle"],"ko":["통로; 오솔길; 차도; 대로; 통로"],"vi":["lối đi; đường mòn; đường lộ; đại lộ; lối đi giữa các hàng ghế"],"id":["lorong; jalan setapak; jalan raya; jalan; gang"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}