{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a49-8cd6-76f1-a6b8-0ccfc6111cb1","publishedAt":"2026-10-26T22:16:42.966Z","video":{"youtubeVideoId":"MAMNJnBmCK0","targetLanguage":"ja","title":"【東京→北海道】新幹線の最高級座席グランクラスに乗車、片道4万円越えはさすがに…","titleTranslations":{"zh":"【东京→北海道】乘坐新干线最高级座席GranClass，单程超过4万日元果然还是……","en":"[Tokyo → Hokkaido] Riding the Shinkansen's Top-Tier GranClass Seat, Over 40,000 Yen One-Way Is Quite...","ko":"【도쿄→홋카이도】 신칸센 최고급 좌석 그란클래스에 탑승, 편도 4만 엔이 넘는 건 역시…","vi":"【Tokyo → Hokkaido】Trải nghiệm ghế hạng sang nhất Gran Class trên Shinkansen, vé một chiều hơn 40.000 yên quả thật là...","id":"【Tokyo→Hokkaido】Naik kursi kelas tertinggi Shinkansen GranClass, sekali jalan lebih dari 40 ribu yen memang..."},"channelTitle":"Yuka","durationMs":1320725,"youtubePublishedAt":"2025-05-14T11:15:09.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/MAMNJnBmCK0/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こんにちはユカです。","startMs":420,"endMs":1860,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":420,"endMs":1140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"ユカ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1140,"endMs":1540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809bcb824832be9bd4e76bb95c0cf99a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユカ","reading":"ユカ","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":808589483}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1540,"endMs":1860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是Yuka。"},"en":{"status":"available","text":"Hello, I'm Yuka."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요 유카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, mình là Yuka."},"id":{"status":"available","text":"Halo, saya Yuka."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今私は東京駅にいます。","startMs":2100,"endMs":4100,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2100,"endMs":2340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2340,"endMs":2660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2660,"endMs":2820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"東京","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2820,"endMs":3220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3220,"endMs":3460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3460,"endMs":3620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"います","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3620,"endMs":4100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我现在在东京站。"},"en":{"status":"available","text":"Right now I'm at Tokyo Station."},"ko":{"status":"available","text":"지금 저는 도쿄역에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ mình đang ở ga Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya berada di Stasiun Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今日はこれから北海道に向かおうと思うんですけど、今日は新幹線のグランクラスに乗って行こうと思います。","startMs":4420,"endMs":10660,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4420,"endMs":4580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4580,"endMs":4660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"これから","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":4660,"endMs":5140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"北海道","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":5140,"endMs":5700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":5700,"endMs":5780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"向かおう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":5780,"endMs":6180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"おう"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":6180,"endMs":6260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":6260,"endMs":6420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":6420,"endMs":6740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":6740,"endMs":7140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"今日","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":7380,"endMs":7620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":7620,"endMs":7780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":7780,"endMs":8500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":8500,"endMs":8580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":8580,"endMs":8660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"乗って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":8660,"endMs":9620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"行こう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":9620,"endMs":9860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":9860,"endMs":10020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":10020,"endMs":10660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我打算前往北海道，今天想乘坐新干线的GranClass（特等车厢）去。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm about to head to Hokkaido, and I'm going to ride there in the Shinkansen's GranClass."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 지금부터 홋카이도로 향하려고 하는데, 오늘은 신칸센 그란클래스를 타고 가려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình định sẽ đi Hokkaido, và mình sẽ đi bằng khoang GranClass của Shinkansen."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya berencana menuju ke Hokkaido, dan hari ini saya akan naik GranClass Shinkansen."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今回乗るのははやぶさ25号で日本最長距離を走る新幹線のグランクラスです。","startMs":11300,"endMs":17460,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11300,"endMs":11780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"乗る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":11780,"endMs":12020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":12020,"endMs":12180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":12180,"endMs":12420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"はやぶさ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":12420,"endMs":12980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45217d43502661f68936db0291054a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はやぶさ","reading":"はやぶさ","romanization":"hayabusa","partOfSpeech":"n","vid":1478360,"sid":1246040988}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"号","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":12980,"endMs":13140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":13780,"endMs":14020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"日本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":14260,"endMs":14660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"最長","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":14660,"endMs":15060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最長","reading":"さいちょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1657760,"sid":3890698052}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"距離","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":15060,"endMs":15380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":15380,"endMs":15460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"走る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":15460,"endMs":15780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":15780,"endMs":16420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":16420,"endMs":16500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":17140,"endMs":17460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次乘坐的是隼25号，是行驶日本最长距离的新干线的GranClass。"},"en":{"status":"available","text":"This time I'm taking Hayabusa No. 25, the GranClass on the Shinkansen that runs the longest distance in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 탈 것은 하야부사 25호로 일본 최장 거리를 달리는 신칸센의 그란클래스입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình đi chuyến Hayabusa số 25, là khoang GranClass của Shinkansen chạy quãng đường dài nhất Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya akan naik Hayabusa No. 25, GranClass Shinkansen yang menempuh jarak terjauh di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"前回初めてグランクラスに乗った時は仙台まで行ったんですけど、","startMs":18260,"endMs":22020,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18260,"endMs":18660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":18660,"endMs":19140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":19140,"endMs":19220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"乗った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":19220,"endMs":20020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":20020,"endMs":20260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":20260,"endMs":20500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"仙台","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":20500,"endMs":20900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"まで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":20900,"endMs":21140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"行った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":21140,"endMs":21380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":21380,"endMs":21700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":21700,"endMs":22020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次第一次乘坐GranClass时是去仙台，"},"en":{"status":"available","text":"Last time I rode GranClass for the first time, I went as far as Sendai,"},"ko":{"status":"available","text":"지난번에 처음 그란클래스를 탔을 때는 센다이까지 갔는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước lần đầu tiên mình đi GranClass là đi đến Sendai,"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kali pertama naik GranClass saya pergi sampai Sendai,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"乗車時間が1時間ちょいぐらいで、今回は4時間以上も乗れるということで、思う存分楽しんでこようと思います。","startMs":22340,"endMs":29860,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"乗車時間","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":22340,"endMs":22980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c2b59104da1919af2f1c890146032ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車時間","reading":"じょうしゃじかん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"joushajikan","partOfSpeech":"n","vid":2836374,"sid":2618421975}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":22980,"endMs":23140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"1時間","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":23140,"endMs":23780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":23780,"endMs":24020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":24100,"endMs":24340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":24420,"endMs":24580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"今回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":24900,"endMs":25300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":25300,"endMs":25460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"4時","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":25460,"endMs":25780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"4時","reading":"よじ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3376191467}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"間","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":25780,"endMs":26100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"以上","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":26100,"endMs":26340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":26340,"endMs":26500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":26500,"endMs":26740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":26740,"endMs":26980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":26980,"endMs":27300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":27300,"endMs":27460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"思う存分","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":27700,"endMs":28340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30c3f63b61cc67db5a371078442ac10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う存分","reading":"おもうぞんぶん","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"omouzonbun","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1609460,"sid":2806956779}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":28340,"endMs":28820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"こよう","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":28820,"endMs":29060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":29060,"endMs":29140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"思います","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":29140,"endMs":29860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘车时间只有1个多小时，而这次能坐4个多小时，所以打算尽情享受。"},"en":{"status":"available","text":"and the ride was just a little over an hour, but this time I get to ride for over 4 hours, so I'm going to enjoy it to the fullest."},"ko":{"status":"available","text":"승차 시간이 1시간 조금 정도였고, 이번에는 4시간 이상 탈 수 있어서 마음껏 즐기고 오려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"thời gian lên tàu chỉ khoảng hơn 1 tiếng, còn lần này được ngồi hơn 4 tiếng, nên mình sẽ tận hưởng thỏa thích."},"id":{"status":"available","text":"waktu naiknya hanya sekitar satu jam lebih, sedangkan kali ini bisa naik lebih dari 4 jam, jadi saya akan menikmatinya sepuasnya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"グランクラスといえば最初にラウンジが使えるので、ラウンジに行ってみたいと思います。","startMs":30420,"endMs":35060,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"といえば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":30420,"endMs":31620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"最初","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":31700,"endMs":31940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":31940,"endMs":32100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":32100,"endMs":32420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":32420,"endMs":32580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"使える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":32580,"endMs":32980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":32980,"endMs":33300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":33460,"endMs":33780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":33780,"endMs":33860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"行って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":33860,"endMs":34100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"みたい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":34100,"endMs":34340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":34340,"endMs":34500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"思います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":34500,"endMs":35060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到GranClass，首先可以使用休息室，所以想去休息室看看。"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of GranClass, you can use the lounge first, so I'd like to go to the lounge."},"ko":{"status":"available","text":"그란클래스라면 처음에 라운지를 이용할 수 있으니, 라운지에 가보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đến GranClass thì đầu tiên được dùng phòng chờ, nên mình sẽ thử đến phòng chờ xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal GranClass, awalnya bisa menggunakan lounge, jadi saya akan pergi ke lounge."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"着きましたビューゴールドラウンジ。","startMs":41860,"endMs":42500,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"着きました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":41860,"endMs":42500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"ビューゴールドラウンジ。","charStart":5,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了，View Gold Lounge。"},"en":{"status":"available","text":"I've arrived at the View Gold Lounge."},"ko":{"status":"available","text":"도착했습니다, 뷰 골드 라운지."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến rồi, View Gold Lounge."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai, View Gold Lounge."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"でもここは撮影ができないので、写真はOKだそうなので、写真を流します。","startMs":42660,"endMs":49540,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42660,"endMs":42900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":44580,"endMs":44740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":44740,"endMs":44900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"撮影","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":44900,"endMs":45300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":45300,"endMs":45380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"できない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":45380,"endMs":45860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":45860,"endMs":46260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"写真","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":46340,"endMs":46740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":46740,"endMs":46900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":47220,"endMs":47300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":47300,"endMs":47460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"なので","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":47460,"endMs":47860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"写真","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":48100,"endMs":48580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":48580,"endMs":48740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"流します","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":48900,"endMs":49540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"します"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这里不能拍摄，据说可以拍照，所以给大家放照片。"},"en":{"status":"available","text":"But filming isn't allowed here, though photos are OK, so I'll show you photos."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 여기는 촬영이 안 돼서, 사진은 OK라고 하니 사진을 보여드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở đây không được quay phim, nghe nói chụp ảnh thì được, nên mình sẽ cho các bạn xem ảnh."},"id":{"status":"available","text":"Tapi di sini tidak boleh merekam video, katanya foto boleh, jadi saya akan tampilkan fotonya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"どうぞ。","startMs":49860,"endMs":50180,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":49860,"endMs":50180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"보여주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời các bạn xem."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ということでラウンジ内はボラギノールのCM風にお届けします。","startMs":51840,"endMs":56160,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":51840,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":52160,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":52480,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":52800,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"内","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":53200,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":53440,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"ボラギノール","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":53680,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"CM","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"風","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":53760,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":54000,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"お届け","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":54080,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"します","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":55600,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，休息室内部就以Borraginol广告风为大家介绍。"},"en":{"status":"available","text":"So I'll show you inside the lounge in the style of a Borraginol commercial."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 라운지 내부는 볼라기놀 CM풍으로 전해드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và thế là bên trong phòng chờ mình sẽ giới thiệu theo phong cách quảng cáo Borraginol."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, bagian dalam lounge akan saya tampilkan ala iklan Boraginol."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"中はこんな感じでソファ席とカウンター席があって飲み放題のソフトドリンクとお菓子が無料でいただけます。","startMs":57120,"endMs":65520,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":57120,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":57360,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":57520,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":57840,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":58240,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ソファ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":58720,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cbf61f6ebe469ffa4d8c35e64cfae76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソファ","reading":"ソファ","romanization":"sofua","partOfSpeech":"n","vid":1075480,"sid":4234885048}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"席","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":59040,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":59360,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"カウンター席","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":59600,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26af4900f90cb22a8ad16b559c1aa68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター席","reading":"カウンターせき","furigana":[{"surface":"カウンター"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"kauntaaseki","partOfSpeech":"n","vid":2849967,"sid":388371351}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":60400,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"あって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":60640,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"飲み放題","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":62080,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67335c0681ac59eab53b5cf4b561b208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み放題","reading":"のみほうだい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"nomihoudai","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1169840,"sid":1149475268}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":62720,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ソフトドリンク","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":62800,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partOfSpeech":"n","vid":1629050,"sid":2736200230}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":63600,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":63920,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":64240,"endMs":64400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"無料","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":64400,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":64640,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":64800,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面是这样的，有沙发座和吧台座，畅饮的软饮和小点心都可以免费享用。"},"en":{"status":"available","text":"Inside looks like this, with sofa seats and counter seats, and free all-you-can-drink soft drinks and snacks."},"ko":{"status":"available","text":"안은 이런 느낌으로 소파석과 카운터석이 있고 무제한 소프트드링크와 과자를 무료로 받을 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong như thế này, có ghế sofa và ghế quầy, được miễn phí nước ngọt uống thoải mái và đồ ăn vặt."},"id":{"status":"available","text":"Di dalamnya seperti ini, ada kursi sofa dan kursi counter, dan soft drink sepuasnya serta camilan bisa didapat gratis."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ラウンジの利用時間は90分。","startMs":66640,"endMs":68160,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":66640,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":66960,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"利用時間","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":67120,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9bef8cadedc80c04f4a5e6d7cb0acd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用時間","reading":"りようじかん","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"riyoujikan","partOfSpeech":"n","vid":2143820,"sid":1336992835}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":67840,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"分","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":67920,"endMs":68160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休息室的使用时间是90分钟。"},"en":{"status":"available","text":"The lounge can be used for 90 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"라운지 이용 시간은 90분."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian sử dụng phòng chờ là 90 phút."},"id":{"status":"available","text":"Waktu penggunaan lounge adalah 90 menit."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"オレンジジュースを飲んでオレンジみたいにくすぬきます。","startMs":68160,"endMs":72720,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"オレンジジュース","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":68160,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partOfSpeech":"n","vid":1035880,"sid":874238396}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":70080,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":70160,"endMs":70880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":71680,"endMs":72080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"みたい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":72080,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":72320,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"くす","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"ぬきます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":72400,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35559eb6ed78ba6d3ac7de583ac8fd47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬく","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3122407328}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝了橙汁，要像橙子一样清爽出发。"},"en":{"status":"available","text":"Drinking orange juice, I'll relax like an orange."},"ko":{"status":"available","text":"오렌지 주스를 마시고 오렌지처럼 상큼해집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Uống nước cam và sẽ tươi tắn như quả cam."},"id":{"status":"available","text":"Minum jus jeruk dan bersantai seperti jeruk."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"さてさてお味はどうでしょうか。","startMs":74160,"endMs":76080,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"さてさて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":74160,"endMs":74800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34185694aca7f175292dd489a8f79cf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さてさて","reading":"さてさて","romanization":"satesate","partOfSpeech":"int","vid":1005240,"sid":1251438637}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":74800,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"味","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74880,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":75120,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":75280,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":75440,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么味道怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Now, how does it taste?"},"ko":{"status":"available","text":"자자 맛은 어떨까요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi, vị thì thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, bagaimana rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"うん無料とは思えませんね。","startMs":77440,"endMs":79920,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77440,"endMs":77520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"無料","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":78480,"endMs":78720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"とは","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":78720,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"思えません","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":79120,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":79760,"endMs":79920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，完全不像是免费的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I can't believe it's free."},"ko":{"status":"available","text":"응 무료라고는 생각할 수 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, không thể tin là miễn phí được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak terasa seperti gratis."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"美味しすぎて言葉が出ない。","startMs":81120,"endMs":83920,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"美味し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":81120,"endMs":81520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":81520,"endMs":82160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":82640,"endMs":83040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":83040,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"出ない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":83120,"endMs":83920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好喝了，说不出话来。"},"en":{"status":"available","text":"It's so delicious I have no words."},"ko":{"status":"available","text":"너무 맛있어서 말이 안 나와요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá không nói nên lời."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu enak sampai tidak bisa berkata-kata."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"出発前から東京駅でゆっくりできるなんて最高すぎる。","startMs":83920,"endMs":88880,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"出発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83920,"endMs":85520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":85520,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":85760,"endMs":86160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"東京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":86160,"endMs":86640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"駅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":86640,"endMs":86800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":86800,"endMs":86960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ゆっくりできる","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":86960,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"なんて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":87680,"endMs":88000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"最高","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":88000,"endMs":88400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":88400,"endMs":88880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发前能在东京站悠闲地待着，简直太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to relax at Tokyo Station before departure is just the best."},"ko":{"status":"available","text":"출발 전부터 도쿄역에서 여유롭게 있을 수 있다니 최고예요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi khởi hành mà được thong thả ở ga Tokyo thế này thì tuyệt vời quá."},"id":{"status":"available","text":"Bisa bersantai di Stasiun Tokyo sebelum berangkat itu luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"人も少なくてとっても過ごしやすいです。","startMs":89600,"endMs":92240,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":89600,"endMs":89840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":89840,"endMs":89920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"少なくて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":89920,"endMs":90640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"くて"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"とっても","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":90720,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"過ごし","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":91120,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"やすい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":91520,"endMs":91920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":91920,"endMs":92240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人也很少，非常舒适。"},"en":{"status":"available","text":"There are few people and it's very comfortable."},"ko":{"status":"available","text":"사람도 적고 정말 지내기 편합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ít người nên rất dễ chịu."},"id":{"status":"available","text":"Orangnya sedikit dan sangat nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ちなみにラウンジの利用条件はこんな感じでした。","startMs":93200,"endMs":96240,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":93200,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":93920,"endMs":94240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":94240,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"利用条件","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":94400,"endMs":95120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f07bedf4209af5f7dc9e2852a52e3994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用条件","reading":"りようじょうけん","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"riyoujouken","partOfSpeech":"n","vid":2116500,"sid":611319621}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":95120,"endMs":95200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"こんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":95200,"endMs":95520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":95520,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":95840,"endMs":96240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，休息室的使用条件是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the lounge usage conditions were like this."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 라운지 이용 조건은 이런 느낌이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện điều kiện sử dụng phòng chờ là như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, syarat penggunaan lounge seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"カウンター席にはコンセントが2口ずつあって新聞や旅行のマガジン、荷物を預けられるクローク、フリーWi-Fiも","startMs":98400,"endMs":107200,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"カウンター席","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":98400,"endMs":99200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26af4900f90cb22a8ad16b559c1aa68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター席","reading":"カウンターせき","furigana":[{"surface":"カウンター"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"kauntaaseki","partOfSpeech":"n","vid":2849967,"sid":388371351}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":99200,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"コンセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":99680,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセント","reading":"コンセント","romanization":"konsento","partOfSpeech":"n","vid":1052330,"sid":363385101}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":100160,"endMs":100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"口","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":100320,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":100640,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":101040,"endMs":101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"新聞","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":102240,"endMs":102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞","reading":"しんぶん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"}],"romanization":"shinbun","partOfSpeech":"n","vid":1362360,"sid":4130076302}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"や","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":102800,"endMs":103040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"旅行","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":103040,"endMs":103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":103600,"endMs":103760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"マガジン","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":103760,"endMs":104400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a53e6ec8ad1629a0911238f6274f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マガジン","reading":"マガジン","romanization":"magajin","partOfSpeech":"n","vid":1127270,"sid":685539700}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"荷物","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":105280,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":105680,"endMs":105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"預けられる","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":105760,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"クローク","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":106400,"endMs":106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_019b2933c1a02c566ec0ca4e460f2872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クローク","reading":"クローク","romanization":"kurooku","partOfSpeech":"n","vid":1045470,"sid":2934802222}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"フリー","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":106880,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7afce7eb16ebc7fc6b9a0977bd3046da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリー","reading":"フリー","romanization":"furii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1111640,"sid":3018100640}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"Wi-Fi","charStart":48,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":106960,"endMs":107200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧台座每个位置都有2个插座，有报纸和旅行杂志、可以寄存行李的衣帽间，还有免费Wi-Fi"},"en":{"status":"available","text":"The counter seats each have 2 power outlets, and there are newspapers and travel magazines, a cloakroom where you can leave luggage, and free Wi-Fi"},"ko":{"status":"available","text":"카운터석에는 콘센트가 2구씩 있고 신문이나 여행 매거진, 짐을 맡길 수 있는 클로크, 무료 Wi-Fi도"},"vi":{"status":"available","text":"Ở ghế quầy mỗi chỗ có 2 ổ cắm điện, có báo, tạp chí du lịch, chỗ gửi hành lý cloak, Wi-Fi miễn phí"},"id":{"status":"available","text":"Di kursi counter ada masing-masing 2 colokan listrik, ada koran dan majalah perjalanan, penitipan barang cloak, Wi-Fi gratis juga"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"完備されていました。","startMs":108560,"endMs":110160,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"完備されていました","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":108560,"endMs":110160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a143da7ae59dbaa1ba95d574a1bb78ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完備","reading":"かんび","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"されていました"}],"romanization":"kanbi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211560,"sid":838949828}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一应俱全。"},"en":{"status":"available","text":"fully equipped."},"ko":{"status":"available","text":"완비되어 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đều được trang bị đầy đủ."},"id":{"status":"available","text":"sudah lengkap tersedia."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"その他にも時間外の会議室やお手洗いもちゃんとあるので90分どころか住めるくらい快適でした。","startMs":111230,"endMs":120190,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"その他に","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":111230,"endMs":111870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他に","reading":"そのほかに","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonohokani","partOfSpeech":"exp","vid":2574390,"sid":2743952128}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":111870,"endMs":112110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"時間外","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":112110,"endMs":112830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c138ea62cde3547ff6245da121c7a75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間外","reading":"じかんがい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"jikangai","partOfSpeech":"n","vid":1315950,"sid":809132611}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":112830,"endMs":112910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"会議室","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":112910,"endMs":113550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d52398f7aaa3f23c3354b1b28e653a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議室","reading":"かいぎしつ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kaigishitsu","partOfSpeech":"n","vid":1198380,"sid":2695794535}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":113550,"endMs":113870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"お手洗い","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":114350,"endMs":114830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_586518c9d231ae7df8530572603468d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手洗い","reading":"おてあらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"}],"romanization":"otearai","partOfSpeech":"n","vid":1002100,"sid":670728644}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":114830,"endMs":114990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":114990,"endMs":115310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":115310,"endMs":115470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":115470,"endMs":115950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"分","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":116830,"endMs":117070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"どころか","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":117070,"endMs":118270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_575b58e5795dae93e99f7d3f4efa04ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころか","reading":"どころか","romanization":"dokoroka","partOfSpeech":"prt","vid":2009220,"sid":3498525144}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"住める","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":118590,"endMs":118990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"める"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"くらい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":118990,"endMs":119310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"快適","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":119310,"endMs":119710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"でした","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":119710,"endMs":120190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外，还有超时可用的会议室和洗手间，别说90分钟，舒适到简直能住下。"},"en":{"status":"available","text":"There are also meeting rooms for after hours and restrooms, so it was so comfortable I could live here, let alone 90 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 시간 외 회의실이나 화장실도 제대로 있어서 90분은커녕 살 수 있을 정도로 쾌적했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có phòng họp ngoài giờ và nhà vệ sinh đầy đủ, nên thoải mái đến mức không chỉ 90 phút mà ở luôn cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada juga ruang rapat di luar jam dan toilet yang proper, jadi bukan hanya 90 menit, senyaman sampai bisa tinggal di sini."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"またいつか来たいです。","startMs":120750,"endMs":122190,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120750,"endMs":121070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"いつか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":121070,"endMs":121390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"来たい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":121390,"endMs":121790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":121790,"endMs":122190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望以后还能再来。"},"en":{"status":"available","text":"I want to come again someday."},"ko":{"status":"available","text":"언젠가 또 오고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mong sẽ lại được đến đây một ngày nào đó."},"id":{"status":"available","text":"Kapan-kapan ingin datang lagi."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"じゃん、チケットを発券してきました。","startMs":124030,"endMs":126190,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":124030,"endMs":124350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":124510,"endMs":124910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":124910,"endMs":124990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"発券して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":124990,"endMs":125550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発券","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"券","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477300,"sid":2308983088}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"きました","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":125550,"endMs":126190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵，票已经取出来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da, I've issued my ticket."},"ko":{"status":"available","text":"짠, 티켓을 발권해 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tèn ten, mình đã lấy vé rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tada, saya sudah mencetak tiketnya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"今回は14時20分出発で今14時なのでちょっと急ぎ気味で行こうと思います。","startMs":126750,"endMs":132430,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126750,"endMs":127150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":127150,"endMs":127390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"14","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":127390,"endMs":127630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":127630,"endMs":128430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"出発","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":128430,"endMs":128910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":128910,"endMs":129150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":129150,"endMs":129390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"14","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":129390,"endMs":129550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"なので","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":129790,"endMs":130190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":130190,"endMs":130590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"急ぎ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":130590,"endMs":130910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"気味","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":130910,"endMs":131150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気味","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":959835967}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":131150,"endMs":131390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"行こう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":131390,"endMs":131630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":131630,"endMs":131710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":131710,"endMs":132430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是14点20分出发，现在14点，所以得稍微赶一点了。"},"en":{"status":"available","text":"This time departure is at 14:20 and it's now 14:00, so I'll hurry a bit."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 14시 20분 출발이고 지금 14시라서 조금 서둘러 가려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này xuất phát lúc 14 giờ 20, bây giờ là 14 giờ nên mình sẽ đi hơi vội một chút."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini berangkat jam 14.20 dan sekarang jam 14, jadi saya akan agak buru-buru."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"14時20分発はやぶさ25号。","startMs":133710,"endMs":136910,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"14","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":133710,"endMs":133950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":134190,"endMs":134830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"発","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":134830,"endMs":135150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"はやぶさ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":135630,"endMs":136030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45217d43502661f68936db0291054a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はやぶさ","reading":"はやぶさ","romanization":"hayabusa","partOfSpeech":"n","vid":1478360,"sid":1246040988}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"号","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":136030,"endMs":136910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"14点20分发车的隼25号。"},"en":{"status":"available","text":"Hayabusa No. 25 departing at 14:20."},"ko":{"status":"available","text":"14시 20분발 하야부사 25호."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến Hayabusa số 25 khởi hành lúc 14 giờ 20."},"id":{"status":"available","text":"Hayabusa No. 25 berangkat jam 14.20."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"早速20番線ホームに向かいます。","startMs":136910,"endMs":139950,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136910,"endMs":137950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"番線","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":138270,"endMs":138750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番線","reading":"ばんせん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"bansen","partOfSpeech":"n","vid":1482330,"sid":1202442423}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":138750,"endMs":138990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":138990,"endMs":139150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":139150,"endMs":139950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上前往20号站台。"},"en":{"status":"available","text":"Heading straight to platform 20."},"ko":{"status":"available","text":"바로 20번선 승강장으로 향합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ đi ngay đến sân ga số 20."},"id":{"status":"available","text":"Langsung menuju peron jalur 20."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"いつもの癖で駅弁を調達しそうになったけど今日はグランクラスの食事が待っているので我慢で済みます。","startMs":141070,"endMs":148670,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":141070,"endMs":141470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":141470,"endMs":141630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"癖","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":141630,"endMs":141950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖","reading":"くせ","furigana":[{"surface":"癖","reading":"くせ"}],"romanization":"kuse","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":1831725665}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":141950,"endMs":142270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"駅弁","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":142270,"endMs":142750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅弁","reading":"えきべん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ekiben","partOfSpeech":"n","vid":1175240,"sid":3966152932}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":142750,"endMs":142830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"調達しそう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":142830,"endMs":143550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac26cbb4341fb33bce2ceecfad3740d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調達","reading":"ちょうたつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"達","reading":"たつ"},{"surface":"しそう"}],"romanization":"choutatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429250,"sid":2834735526}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":143550,"endMs":143630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"なった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":143630,"endMs":143870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":143870,"endMs":144270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"今日","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":144750,"endMs":144910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":144910,"endMs":144990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":144990,"endMs":145070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"食事","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":145070,"endMs":145230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":146110,"endMs":146190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"待っている","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":146270,"endMs":146750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":146750,"endMs":147150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"我慢","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":147470,"endMs":147870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":147870,"endMs":148030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"済みます","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":148030,"endMs":148670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"みます"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出于习惯差点去买便当，但今天有GranClass的餐食等着，所以忍住了。"},"en":{"status":"available","text":"Out of habit I almost bought an ekiben, but today I have the GranClass meal waiting, so I'll hold back."},"ko":{"status":"available","text":"평소 습관대로 에키벤을 살 뻔했지만 오늘은 그란클래스 식사가 기다리고 있으니 참기로 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Theo thói quen suýt nữa mua ekiben, nhưng hôm nay có bữa ăn của GranClass đang chờ nên mình nhịn."},"id":{"status":"available","text":"Karena kebiasaan, hampir membeli ekiben, tapi hari ini makanan GranClass sudah menunggu, jadi saya tahan."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"20番線ホームに到着しました。","startMs":150830,"endMs":153150,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"番線","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":150830,"endMs":151630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番線","reading":"ばんせん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"bansen","partOfSpeech":"n","vid":1482330,"sid":1202442423}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":151630,"endMs":151950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":151950,"endMs":152030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":152030,"endMs":153150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达20号站台了。"},"en":{"status":"available","text":"I've arrived at platform 20."},"ko":{"status":"available","text":"20번선 승강장에 도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến sân ga số 20."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tiba di peron jalur 20."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"いよいよはやぶさとご対面です。","startMs":153790,"endMs":155870,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":153790,"endMs":154270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"はやぶさ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":154270,"endMs":154750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45217d43502661f68936db0291054a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はやぶさ","reading":"はやぶさ","romanization":"hayabusa","partOfSpeech":"n","vid":1478360,"sid":1246040988}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":154750,"endMs":154830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ご","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":154830,"endMs":154990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"対面","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":154990,"endMs":155470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e85cf52099648a40c55a4e303b4cb18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対面","reading":"たいめん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"taimen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410270,"sid":2393633135}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":155470,"endMs":155870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于要和隼号见面了。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, meeting the Hayabusa."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 하야부사와 대면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cũng được gặp tàu Hayabusa."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya bertemu dengan Hayabusa."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"と思ったら前のカップルが抱き合ってて気まずい。","startMs":157550,"endMs":160910,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":157550,"endMs":158510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":158590,"endMs":158830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":158830,"endMs":158990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"カップル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":158990,"endMs":159390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":159390,"endMs":159470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"抱き合って","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":159550,"endMs":160190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6692d4f6a06bc9afa153431371a0a1ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱き合う","reading":"だきあう","furigana":[{"surface":"抱","reading":"だ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"dakiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1516350,"sid":2370009788}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"て","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":160190,"endMs":160270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"気まずい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":160270,"endMs":160910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到前面一对情侣在拥抱，好尴尬。"},"en":{"status":"available","text":"But the couple in front is hugging and it's awkward."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각했는데 앞 커플이 껴안고 있어서 민망해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ai ngờ cặp đôi phía trước đang ôm nhau nên ngại quá."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata pasangan di depan sedang berpelukan, jadi canggung."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"はやぶさ号のグランクラスは10号車。","startMs":172600,"endMs":181160,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"はやぶさ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":172600,"endMs":179240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45217d43502661f68936db0291054a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はやぶさ","reading":"はやぶさ","romanization":"hayabusa","partOfSpeech":"n","vid":1478360,"sid":1246040988}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"号","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":179240,"endMs":179400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":179400,"endMs":179560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":179560,"endMs":179640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"号車","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":179640,"endMs":181160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隼号的GranClass是10号车厢。"},"en":{"status":"available","text":"The GranClass on the Hayabusa is in car 10."},"ko":{"status":"available","text":"하야부사호의 그란클래스는 10호차."},"vi":{"status":"available","text":"GranClass của tàu Hayabusa là toa số 10."},"id":{"status":"available","text":"GranClass Hayabusa ada di gerbong 10."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ネットからチケットを取ったんですが、今日は結構席が埋まっていましたね。","startMs":181960,"endMs":186520,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"ネット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":181960,"endMs":182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":182280,"endMs":182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"チケット","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":182520,"endMs":182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":182920,"endMs":183000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"取った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":183000,"endMs":183400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":183400,"endMs":183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":183720,"endMs":184040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"今日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":184360,"endMs":184600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":184600,"endMs":184680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"結構","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":184680,"endMs":185080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"席","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":185080,"endMs":185320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":185320,"endMs":185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"埋まっていました","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":185480,"endMs":186280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋まる","reading":"うまる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"ま"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"umaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1584340,"sid":842819494}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":186280,"endMs":186520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票是从网上买的，今天座位还挺满的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I got my ticket online, but today quite a lot of seats were taken."},"ko":{"status":"available","text":"인터넷으로 티켓을 샀는데, 오늘은 자리가 꽤 차 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đặt vé qua mạng, mà hôm nay ghế khá kín."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengambil tiket dari internet, tapi hari ini kursinya cukup penuh."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"それでは人生2回目のグランクラス行ってみましょう。","startMs":188120,"endMs":191880,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":188120,"endMs":188840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"人生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":188920,"endMs":189320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"2回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":189320,"endMs":189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":189720,"endMs":189800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":189800,"endMs":189960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"行って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":189960,"endMs":190360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":191320,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，人生第二次GranClass，出发吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's go for my second GranClass ride in my life."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 인생 두 번째 그란클래스 가보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì lần thứ 2 trong đời đi GranClass, đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari kita coba GranClass kedua kalinya dalam hidup."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"最初は乗務員さんの出迎えから、乗車から特別感がたっぷりです。","startMs":193720,"endMs":199400,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193720,"endMs":194200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":194200,"endMs":194360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"乗務員","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":194440,"endMs":195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c30c29fb1f593fd711a15117668405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗務員","reading":"じょうむいん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"joumuin","partOfSpeech":"n","vid":1355440,"sid":4272795573}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":195000,"endMs":195240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":195240,"endMs":195480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"出迎え","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":195480,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774fe45e5dfe679a4458621ce21b0747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出迎え","reading":"でむかえ","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"}],"romanization":"demukae","partOfSpeech":"n","vid":1338710,"sid":1344729378}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":195960,"endMs":196280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"乗車","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":197080,"endMs":197480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":197480,"endMs":197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"特別","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":197720,"endMs":198200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"感","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":198200,"endMs":198360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":198360,"endMs":198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":198520,"endMs":199000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":199000,"endMs":199400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始就有乘务员迎接，从上车起就充满了特别感。"},"en":{"status":"available","text":"Starting with the crew's welcome, it feels special from boarding."},"ko":{"status":"available","text":"처음은 승무원분의 맞이부터, 승차부터 특별함이 가득합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là từ lúc nhân viên chào đón, từ khi lên tàu đã đầy cảm giác đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Awalnya disambut oleh pramugari, sejak naik sudah terasa sangat spesial."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"今回利用するのは独立席のシート。","startMs":208760,"endMs":211560,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208760,"endMs":209240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"利用する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":209240,"endMs":209800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":209800,"endMs":209960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":209960,"endMs":210200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"独立","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":210280,"endMs":210680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"席","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":210680,"endMs":210920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":210920,"endMs":211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"シート","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":211080,"endMs":211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partOfSpeech":"n","vid":1059450,"sid":556015705}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次使用的是独立座位。"},"en":{"status":"available","text":"This time I'm using a private single seat."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 이용할 것은 독립석 시트."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình dùng ghế đơn độc lập."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya menggunakan kursi single yang independen."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"とてつもなく高級感があります。","startMs":212360,"endMs":214600,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"とてつもなく","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":212360,"endMs":213160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d03482210d7b90ba419c485516dda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とてつもない","reading":"とてつもない","romanization":"totetsumonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008620,"sid":3067353040}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"高級感","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":213160,"endMs":213880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":213880,"endMs":214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":214040,"endMs":214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有着无与伦比的高级感。"},"en":{"status":"available","text":"It has an incredible sense of luxury."},"ko":{"status":"available","text":"엄청난 고급감이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác sang trọng vô cùng."},"id":{"status":"available","text":"Sangat terasa mewah."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"久しぶりのこの感覚。","startMs":216040,"endMs":217640,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":216040,"endMs":216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":216600,"endMs":216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":216760,"endMs":217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"感覚","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":217000,"endMs":217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"久违的这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"This feeling after a long time."},"ko":{"status":"available","text":"오랜만에 이 감각."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu rồi mới có cảm giác này."},"id":{"status":"available","text":"Rasa ini setelah sekian lama."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"緊張で鳥肌立ってはやぶさになりそう。","startMs":218200,"endMs":221720,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"緊張","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218200,"endMs":218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":218760,"endMs":218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"鳥肌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":218920,"endMs":219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69dc3f544cf868cff6ff165fa54f574c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥肌","reading":"とりはだ","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"torihada","partOfSpeech":"n","vid":1430320,"sid":64392086}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"立って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":219640,"endMs":220200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"はやぶさ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":220520,"endMs":221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45217d43502661f68936db0291054a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はやぶさ","reading":"はやぶさ","romanization":"hayabusa","partOfSpeech":"n","vid":1478360,"sid":1246040988}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":221000,"endMs":221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"なりそう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":221160,"endMs":221720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧张得起鸡皮疙瘩，都快变成隼了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm getting goosebumps from nerves, I might become a hayabusa."},"ko":{"status":"available","text":"긴장돼서 소름 돋아 하야부사가 될 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi hộp nổi da gà suýt thành chim ưng hayabusa luôn."},"id":{"status":"available","text":"Merinding karena tegang sampai rasanya mau jadi hayabusa."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"今の時間は十四時二十分。","startMs":223720,"endMs":225720,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":223720,"endMs":223960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":223960,"endMs":224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":224120,"endMs":224520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":224520,"endMs":224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"十四","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":224600,"endMs":224920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十四","reading":"じゅうよん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"juuyon","partOfSpeech":"num","vid":1579860,"sid":1153850611}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":224920,"endMs":225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"二十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":225080,"endMs":225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"分","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":225320,"endMs":225720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的时间是十四点二十分。"},"en":{"status":"available","text":"The time now is 2:20 PM."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간은 열네 시 이십 분."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 14 giờ 20 phút."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam dua lewat dua puluh."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ついに新幹線が東京駅を出発しました。","startMs":226280,"endMs":229080,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":226280,"endMs":226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":226600,"endMs":227240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":227240,"endMs":227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"東京","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":227320,"endMs":227720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"駅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":227720,"endMs":227960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":227960,"endMs":228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"出発しました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":228040,"endMs":229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新干线终于从东京站出发了。"},"en":{"status":"available","text":"Finally the Shinkansen has departed Tokyo Station."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 신칸센이 도쿄역을 출발했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng Shinkansen đã rời ga Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya Shinkansen berangkat dari Stasiun Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"日本最長距離八百六十三キロのグランクラス旅、四","startMs":233480,"endMs":237080,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233480,"endMs":233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"最長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":233880,"endMs":234360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最長","reading":"さいちょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1657760,"sid":3890698052}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"距離","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":234360,"endMs":234840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"八百","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":235080,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百","reading":"はっぴゃく","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"happyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2038570,"sid":1850134050}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"六十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":235480,"endMs":235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"三","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":235960,"endMs":236200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"キロ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":236200,"endMs":236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":236440,"endMs":236520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"旅","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":236520,"endMs":236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"四","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":236920,"endMs":237080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本最长距离863公里的GranClass之旅，四"},"en":{"status":"available","text":"This GranClass journey of 863 km, the longest distance in Japan, four"},"ko":{"status":"available","text":"일본 최장 거리 팔백육십삼 킬로미터의 그란클래스 여행, 네"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến đi GranClass quãng đường dài nhất Nhật Bản 863km, bốn"},"id":{"status":"available","text":"Perjalanan GranClass jarak terjauh di Jepang 863 kilo, empat"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"時間の快適な旅を楽しみ尽くしたいと思います。","startMs":239480,"endMs":242600,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239480,"endMs":239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":239800,"endMs":239880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"快適","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":239880,"endMs":240440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"旅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":240440,"endMs":240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":240680,"endMs":240800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":240920,"endMs":241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"尽くしたい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":241160,"endMs":241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尽くす","reading":"つくす","furigana":[{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"したい"}],"romanization":"tsukusu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1370090,"sid":780179675}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":241720,"endMs":241880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":241880,"endMs":242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个小时的舒适旅程，我要尽情享受。"},"en":{"status":"available","text":"hours, I want to enjoy this comfortable journey to the fullest."},"ko":{"status":"available","text":"시간의 쾌적한 여행을 마음껏 즐기고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tiếng, mình muốn tận hưởng trọn vẹn chuyến đi thoải mái này."},"id":{"status":"available","text":"jam perjalanan yang nyaman ini akan saya nikmati sepenuhnya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"バイバイ東京。","startMs":243560,"endMs":244600,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":243560,"endMs":243960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"東京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":243960,"endMs":244600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜，东京。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이 도쿄."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Dadah Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"しばらく旅に出るので探さないでください。","startMs":245080,"endMs":248200,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":245080,"endMs":245640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"旅に出る","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":245640,"endMs":246280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ec28536dbc9962e79f89cf2a52be60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅に出る","reading":"たびにでる","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"に"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"tabinideru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2836191,"sid":1023202262}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":246280,"endMs":246760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"探さないで","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":246920,"endMs":247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"さないで"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":247640,"endMs":248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要出门旅行一段时间了，请不要找我。"},"en":{"status":"available","text":"I'll be traveling for a while, so don't look for me."},"ko":{"status":"available","text":"당분간 여행을 떠나니 찾지 말아주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đi du lịch một thời gian nên đừng tìm mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan pergi traveling untuk sementara, jadi jangan cari saya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"出発してすぐにアテンダントさんがウェルカムセットを持ってきてくれました。","startMs":252840,"endMs":257480,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"出発して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":252840,"endMs":253640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":253640,"endMs":254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"アテンダント","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":254280,"endMs":254920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アテンダント","reading":"アテンダント","romanization":"atendanto","partOfSpeech":"n","vid":2431830,"sid":4221071062}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":254920,"endMs":255160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":255160,"endMs":255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"ウェルカムセット","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":255480,"endMs":255560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":256280,"endMs":256760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"くれました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":256760,"endMs":257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发后不久，乘务员就送来了迎宾套装。"},"en":{"status":"available","text":"Right after departure, the attendant brought me a welcome set."},"ko":{"status":"available","text":"출발하자마자 어텐던트분이 웰컴 세트를 가져다주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa xuất phát thì nhân viên phục vụ đã mang bộ chào mừng đến."},"id":{"status":"available","text":"Segera setelah berangkat, attendant membawakan welcome set."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"中にはグランクラスのロゴが入ったペットボトルのお水や、","startMs":259240,"endMs":263080,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"中には","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":259240,"endMs":259960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中には","reading":"なかには","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"には"}],"romanization":"nakaniha","partOfSpeech":"exp","vid":1423320,"sid":2481203938}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":259960,"endMs":260040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"ロゴ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":260040,"endMs":261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partOfSpeech":"n","vid":1147280,"sid":1675249997}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":261000,"endMs":261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"入った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":261160,"endMs":261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"ペットボトル","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":261960,"endMs":262600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partOfSpeech":"n","vid":1924950,"sid":2536910095}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":262600,"endMs":262760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"お水","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":262760,"endMs":263080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"や、","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面有印着GranClass标志的瓶装水等，"},"en":{"status":"available","text":"Inside is bottled water with the GranClass logo,"},"ko":{"status":"available","text":"안에는 그란클래스 로고가 들어간 페트병 물이나,"},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong có chai nước có logo GranClass,"},"id":{"status":"available","text":"Di dalamnya ada air mineral botol dengan logo GranClass,"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"これ以外にもいろいろ入っていたんですが、紹介の前にハヤブサさんから一言いただきます。","startMs":264840,"endMs":271240,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264840,"endMs":265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"以外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":265160,"endMs":265480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":265480,"endMs":265720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":265720,"endMs":266040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"入っていた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":266040,"endMs":266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":266680,"endMs":267080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":267080,"endMs":267400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"紹介","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":267720,"endMs":268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":268200,"endMs":268280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"前","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":268280,"endMs":268600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":268600,"endMs":268840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ハヤブサ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":269160,"endMs":269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a0e3dc611c4fdae8879c86dc55b893d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハヤブサ","reading":"ハヤブサ","romanization":"hayabusa","partOfSpeech":"n","vid":1478360,"sid":2583177074}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":269720,"endMs":269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":269800,"endMs":269960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"一言","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":269960,"endMs":270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":270440,"endMs":271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外还有很多东西，但在介绍之前，先请隼先生说一句话。"},"en":{"status":"available","text":"and there were various other things in it, but before introducing them, a word from Mr. Hayabusa."},"ko":{"status":"available","text":"이것 외에도 여러 가지가 들어 있었는데, 소개 전에 하야부사 씨로부터 한마디 듣겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"ngoài cái này ra còn có nhiều thứ khác, nhưng trước khi giới thiệu thì xin nghe một lời từ anh Hayabusa."},"id":{"status":"available","text":"selain ini juga ada berbagai macam, tapi sebelum diperkenalkan, sepatah kata dari Hayabusa-san."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"本日も東北新幹線をご利用くださいましてありがとうございます。","startMs":281200,"endMs":286080,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":281200,"endMs":281920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":281920,"endMs":282160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"東北新幹線","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":282240,"endMs":283120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e266913de2b70d3a47db5e7a7a250cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北新幹線","reading":"とうほくしんかんせん","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"touhokushinkansen","partOfSpeech":"name","vid":5557562,"sid":2949388334}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":283440,"endMs":283520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"ご","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":283520,"endMs":283680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"利用","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":283680,"endMs":283920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"くださいまして","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":283920,"endMs":284880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":19,"charEnd":29,"startMs":284960,"endMs":286080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢您今天乘坐东北新干线。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for using the Tohoku Shinkansen today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 도호쿠 신칸센을 이용해 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách hôm nay đã sử dụng tuyến Tohoku Shinkansen."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih telah menggunakan Tohoku Shinkansen hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"この列車ははやぶさ号新函館北斗行きとこまち号秋田行きです。","startMs":286960,"endMs":293680,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286960,"endMs":287120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"列車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":287120,"endMs":287600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":287600,"endMs":287760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"はやぶさ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":288080,"endMs":288720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45217d43502661f68936db0291054a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はやぶさ","reading":"はやぶさ","romanization":"hayabusa","partOfSpeech":"n","vid":1478360,"sid":1246040988}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"号","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":288720,"endMs":288880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"新","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":289200,"endMs":289440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"函館","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":289600,"endMs":290000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"北斗","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":290240,"endMs":290640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3706b4d1261313733ce4da231195f252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北斗","reading":"ほくと","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"斗","reading":"と"}],"romanization":"hokuto","partOfSpeech":"n","vid":2563450,"sid":4234383154}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"行き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":290640,"endMs":290800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":290960,"endMs":291040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"こまち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":291760,"endMs":292240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5a02882d73495bcf6d1614c6028d57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こまち","reading":"こまち","romanization":"komachi","partOfSpeech":"n","vid":1348520,"sid":4226529671}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"号","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":292720,"endMs":292800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"秋田","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":292880,"endMs":293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"行き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":293120,"endMs":293200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":293200,"endMs":293680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这趟列车是隼号开往新函馆北斗和逗号开往秋田。"},"en":{"status":"available","text":"This train is the Hayabusa bound for Shin-Hakodate-Hokuto and the Komachi bound for Akita."},"ko":{"status":"available","text":"이 열차는 하야부사호 신하코다테호쿠토행과 고마치호 아키타행입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến tàu này là tàu Hayabusa đi Shin-Hakodate-Hokuto và tàu Komachi đi Akita."},"id":{"status":"available","text":"Kereta ini adalah Hayabusa tujuan Shin-Hakodate-Hokuto dan Komachi tujuan Akita."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"次は上野に停まります。","startMs":294640,"endMs":296560,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":294640,"endMs":294880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":294960,"endMs":295200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"上野","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":295440,"endMs":295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":295760,"endMs":295920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"停まります","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":295920,"endMs":296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站停靠上野。"},"en":{"status":"available","text":"The next stop is Ueno."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 우에노에 정차합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ga tiếp theo sẽ dừng ở Ueno."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya berhenti di Ueno."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ウェルカムセットには青森リンゴとナッツのスナックやロゴ入りのウェットティッシュも入っていました。","startMs":297040,"endMs":306080,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"ウェルカムセット","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":297040,"endMs":298240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"青森","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":299840,"endMs":300320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"リンゴ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":300320,"endMs":300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partOfSpeech":"n","vid":1555480,"sid":2996971705}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":300640,"endMs":300880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ナッツ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":301040,"endMs":301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13bf53fd1cfcbf953af45c2c785b7b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナッツ","reading":"ナッツ","romanization":"nattsu","partOfSpeech":"n","vid":1659650,"sid":1781847440}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":301360,"endMs":301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"スナック","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":301440,"endMs":301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f5d72f57d4c71c0e90e4eb51e9d4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スナック","reading":"スナック","romanization":"sunakku","partOfSpeech":"n","vid":1071630,"sid":3792565918}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"や","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":301920,"endMs":302320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ロゴ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":303760,"endMs":304000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partOfSpeech":"n","vid":1147280,"sid":1675249997}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"入り","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":304000,"endMs":304240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":304240,"endMs":304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ウェットティッシュ","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":304480,"endMs":305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6543bc78cce8ee85e2612fdd0c59c2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェットティッシュ","reading":"ウェットティッシュ","romanization":"uettoteisshu","partOfSpeech":"n","vid":2463750,"sid":1834020619}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":305040,"endMs":305200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"入っていました","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":305200,"endMs":306080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迎宾套装里还有青森苹果和坚果小吃以及印有标志的湿纸巾。"},"en":{"status":"available","text":"The welcome set also included Aomori apple and nut snacks and wet wipes with the logo."},"ko":{"status":"available","text":"웰컴 세트에는 아오모리 사과와 견과류 스낵, 로고가 들어간 물티슈도 들어 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong bộ chào mừng còn có táo Aomori và snack hạt cùng khăn ướt có in logo."},"id":{"status":"available","text":"Dalam welcome set juga ada apel Aomori dan camilan kacang serta tisu basah berlogo."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"さすがはグランクラス。","startMs":308720,"endMs":309360,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"さすがは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":308720,"endMs":309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b701cf1261d3c5c8cb53e90fb699c4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがは","reading":"さすがは","romanization":"sasugaha","partOfSpeech":"exp","vid":2428890,"sid":1692283350}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"グランクラス。","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是GranClass头等舱。"},"en":{"status":"available","text":"As expected of GranClass."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그란클래스답네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là GranClass có khác."},"id":{"status":"available","text":"Pantas saja GranClass."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"おもてなしが新幹線の域を超えていますね。","startMs":309360,"endMs":313680,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"おもてなし","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":309360,"endMs":310240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ec2a8eecffaa54e45310885c247acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもてなし","reading":"おもてなし","romanization":"omotenashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2116050,"sid":45012471}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":311520,"endMs":311600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":311600,"endMs":312320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":312320,"endMs":312400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"域","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":312400,"endMs":312640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28324a40273d686999038b8b129b5e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"域","reading":"いき","furigana":[{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1955810,"sid":1716561590}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":312640,"endMs":312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"超えています","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":312720,"endMs":313520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":313520,"endMs":313680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这款待服务已经超出新干线的范畴了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The hospitality goes beyond what you'd expect on a Shinkansen."},"ko":{"status":"available","text":"환대가 신칸센의 수준을 넘어서고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Sự hiếu khách đã vượt xa tầm của tàu Shinkansen rồi."},"id":{"status":"available","text":"Keramahannya sudah melampaui level shinkansen ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"お水までいつもよりおいしく感じます。","startMs":315360,"endMs":317760,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"お水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315360,"endMs":315760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":315760,"endMs":316000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"いつもより","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":316000,"endMs":316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partOfSpeech":"adv","vid":1000860,"sid":1717609522}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"おいしく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":316480,"endMs":316960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"感じます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":316960,"endMs":317760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连水都感觉比平时好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Even the water tastes better than usual."},"ko":{"status":"available","text":"물까지 평소보다 맛있게 느껴집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả nước lọc cũng thấy ngon hơn mọi khi."},"id":{"status":"available","text":"Air putih pun terasa lebih enak dari biasanya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"そしてこちらがこまち号のリフレッシュメントメニュー。","startMs":321280,"endMs":323120,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":321280,"endMs":321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":321680,"endMs":322080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":322080,"endMs":322240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"こまち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":322240,"endMs":322640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5a02882d73495bcf6d1614c6028d57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こまち","reading":"こまち","romanization":"komachi","partOfSpeech":"n","vid":1348520,"sid":4226529671}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"号","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":322640,"endMs":322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":322880,"endMs":323120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"リフレッシュメントメニュー。","charStart":12,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这边是逗号的茶点菜单。"},"en":{"status":"available","text":"And here is the Komachi refreshment menu."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기가 고마치호의 리프레시먼트 메뉴."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là thực đơn đồ ăn nhẹ của tàu Komachi."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini adalah menu refreshment kereta Komachi."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"軽いお食事","startMs":323280,"endMs":323920,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"軽い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323280,"endMs":323360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":323440,"endMs":323600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"食事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":323680,"endMs":323920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻食"},"en":{"status":"available","text":"Light meal"},"ko":{"status":"available","text":"가벼운 식사"},"vi":{"status":"available","text":"Bữa ăn nhẹ"},"id":{"status":"available","text":"Makanan ringan"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"って書いてあるんですがこんな感じで本格的な和食と洋食のどちらかを選べるようになっています。","startMs":327280,"endMs":334080,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327280,"endMs":327440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"書いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":327440,"endMs":327760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":327840,"endMs":328080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":328080,"endMs":328400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":328400,"endMs":328640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":328880,"endMs":329200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":329200,"endMs":329520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":329520,"endMs":329840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"本格的","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":330080,"endMs":330640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"和食","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":330640,"endMs":331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194cdeee0a2188ce9c81c02504f23d51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和食","reading":"わしょく","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"washoku","partOfSpeech":"n","vid":1562130,"sid":2166425399}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":331200,"endMs":331440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"洋食","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":331520,"endMs":331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bef912ddd1757888c576acf0de526c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋食","reading":"ようしょく","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"youshoku","partOfSpeech":"n","vid":1546000,"sid":3990684649}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":331920,"endMs":332080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"どちら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":332080,"endMs":332400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":332400,"endMs":332560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":332560,"endMs":332640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"選べる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":332640,"endMs":333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ようになっています","charStart":35,"charEnd":44,"startMs":333040,"endMs":334080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说是这么写的，但可以像这样从正宗的和食和西餐中二选一。"},"en":{"status":"available","text":"It says that, but like this you can choose between a full-scale Japanese meal or a Western meal."},"ko":{"status":"available","text":"라고 적혀 있는데 이런 느낌으로 본격적인 일식과 양식 중 하나를 고를 수 있게 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy ghi là như vậy nhưng có thể chọn một trong hai món ăn kiểu Nhật hoặc kiểu Tây rất bài bản như thế này."},"id":{"status":"available","text":"tertulis seperti itu, tapi seperti ini bisa memilih antara makanan Jepang atau Barat yang autentik."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"お酒も飲み放題なので頼もうか悩んだんですけどね。","startMs":336520,"endMs":340360,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336520,"endMs":336920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":336920,"endMs":337000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"飲み放題","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":337000,"endMs":337720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67335c0681ac59eab53b5cf4b561b208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み放題","reading":"のみほうだい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"nomihoudai","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1169840,"sid":1149475268}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"なので","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":337720,"endMs":338360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"頼もう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":338520,"endMs":338920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"もう"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":338920,"endMs":339080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"悩んだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":339080,"endMs":339560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":339560,"endMs":339880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":339880,"endMs":340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":340120,"endMs":340360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒也是无限畅饮，所以我还在纠结要不要点呢。"},"en":{"status":"available","text":"Alcohol is all-you-can-drink, so I was wondering whether to order, but..."},"ko":{"status":"available","text":"술도 무제한이라 시킬까 고민했는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì rượu cũng được uống thoải mái nên tôi đã phân vân có nên gọi không."},"id":{"status":"available","text":"Minuman beralkohol juga sepuasnya jadi sempat bingung mau pesan atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"今日は我慢してゆっくり景色を楽しもうかなと思います。","startMs":341000,"endMs":344760,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341000,"endMs":341240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":341240,"endMs":341400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"我慢して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":341400,"endMs":342200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"して"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":342280,"endMs":342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"景色","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":342600,"endMs":343000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":343000,"endMs":343080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"楽しもう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":343080,"endMs":343560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"もう"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":343560,"endMs":343880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":343880,"endMs":344040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":344040,"endMs":344760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天还是忍一忍，慢慢欣赏风景吧。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'll hold back and enjoy the scenery slowly."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 참고 천천히 경치를 즐기려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi sẽ cố nhịn và thong thả ngắm cảnh."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya tahan diri dan mau menikmati pemandangan dengan santai saja."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"いや、あのこれは違うんですよ。","startMs":368920,"endMs":371560,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368920,"endMs":369160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":369480,"endMs":370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":370280,"endMs":370520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":370520,"endMs":370600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":370600,"endMs":371000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":371000,"endMs":371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":371320,"endMs":371560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那个，这个不是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"No, um, this is different."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 저 이건 다른 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này là khác đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, eh, ini beda ceritanya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"グランクラスはガンガン飲んで酔わないと元が取れないので仕方なく頼んでしまいました。","startMs":371880,"endMs":379000,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":371880,"endMs":371960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ガンガン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":372120,"endMs":372680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1040570,"sid":2248260301}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":372680,"endMs":372840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"酔わない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":374280,"endMs":374760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔う","reading":"よう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":4085519581}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":374760,"endMs":375080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"元","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":375240,"endMs":375560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":375560,"endMs":375640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"取れない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":375640,"endMs":376200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":376200,"endMs":376680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"仕方なく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":377240,"endMs":377880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"頼んで","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":377880,"endMs":378280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":378280,"endMs":379000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"GranClass不使劲喝到醉就回不了本，所以没办法只能点了。"},"en":{"status":"available","text":"With GranClass, you have to drink a lot and get tipsy to get your money's worth, so I couldn't help but order."},"ko":{"status":"available","text":"그란클래스는 잔뜩 마시고 취하지 않으면 본전을 못 뽑으니까 어쩔 수 없이 시켜버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đi GranClass mà không uống tới bến cho say thì không gỡ lại vốn được nên đành phải gọi thôi."},"id":{"status":"available","text":"GranClass itu kalau tidak minum banyak sampai mabuk tidak balik modal, jadi terpaksa saya pesan."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"じゃじゃん。","startMs":383960,"endMs":384440,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"じゃじゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":383960,"endMs":384440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_135d233e528f6087d3d7952e0f616388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃじゃん","reading":"じゃじゃん","romanization":"jajan","partOfSpeech":"int","vid":2844827,"sid":2549685141}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵锵。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da."},"ko":{"status":"available","text":"짜잔."},"vi":{"status":"available","text":"Ta-da."},"id":{"status":"available","text":"Tadaa."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"お食事は和食の春おぼろにしてみました。","startMs":385080,"endMs":387960,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":385080,"endMs":385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"食事","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":385160,"endMs":385640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":385640,"endMs":385880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"和食","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":385880,"endMs":386280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194cdeee0a2188ce9c81c02504f23d51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和食","reading":"わしょく","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"washoku","partOfSpeech":"n","vid":1562130,"sid":2166425399}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":386280,"endMs":386440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"春","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":386440,"endMs":386760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"おぼろ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":386760,"endMs":387080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35dfac6b8d65a008bd7720177e3ac1d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おぼろ","reading":"おぼろ","romanization":"oboro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2587070,"sid":3678347425}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":387080,"endMs":387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":387160,"endMs":387320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"みました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":387320,"endMs":387960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"餐食我选了和食的春朦胧。"},"en":{"status":"available","text":"For the meal, I chose the Japanese spring oboro."},"ko":{"status":"available","text":"식사는 일식인 봄 오보로로 해봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã chọn món Nhật là Haru Oboro cho bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Untuk makanannya saya pilih masakan Jepang Haru Oboro."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"彩りが優しくてすごく上品なお弁当って感じです。","startMs":389000,"endMs":392840,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"彩り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389000,"endMs":389400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96213b2b6e7def415a3d82fb77ef9f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彩り","reading":"いろどり","furigana":[{"surface":"彩","reading":"いろど"},{"surface":"り"}],"romanization":"irodori","partOfSpeech":"n","vid":1294390,"sid":2550619603}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":389400,"endMs":389480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"優しくて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":389480,"endMs":390440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"すごく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":390600,"endMs":390920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"上品","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":390920,"endMs":391400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":391560,"endMs":392040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":392040,"endMs":392200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":392200,"endMs":392520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":392520,"endMs":392840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"色彩柔和，是非常精致的便当的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It has gentle colors and feels like a very elegant bento."},"ko":{"status":"available","text":"색감이 은은하고 정말 고급스러운 도시락 같은 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Màu sắc nhẹ nhàng, cảm giác như một hộp cơm bento rất tinh tế."},"id":{"status":"available","text":"Warnanya lembut dan terasa seperti bento yang sangat elegan."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"それじゃいただきます。","startMs":395520,"endMs":397120,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":395520,"endMs":396080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":396160,"endMs":397120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"二回目のグランクラスにグラスで乾杯。","startMs":398080,"endMs":401200,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"二回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398080,"endMs":398400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":398400,"endMs":398560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":398560,"endMs":398720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":398720,"endMs":398800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"グラス","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":398800,"endMs":399440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partOfSpeech":"n","vid":1046430,"sid":3843412331}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":399440,"endMs":399680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":400480,"endMs":401200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二次乘坐GranClass，用杯子干杯。"},"en":{"status":"available","text":"A toast with a glass to my second time in GranClass."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째 그란클래스에 글라스로 건배."},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly bằng ly thủy tinh cho lần thứ hai đi GranClass."},"id":{"status":"available","text":"Bersulang dengan gelas untuk GranClass yang kedua kalinya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"うん、","startMs":401200,"endMs":401280,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401200,"endMs":401280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"キンキンに冷えたプレモル最高です。","startMs":410560,"endMs":413200,"tokens":[{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"キンキン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":410560,"endMs":411040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1003520,"sid":2890008841}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":411040,"endMs":411120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"冷えた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":411120,"endMs":411520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"プレモル","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"最高","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":412320,"endMs":412400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":412800,"endMs":413200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冰镇的Premium Malts太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"The ice-cold Premium Malts is the best."},"ko":{"status":"available","text":"차갑게 식은 프리미엄 몰츠 최고예요."},"vi":{"status":"available","text":"Premol ướp lạnh buốt đúng là tuyệt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Premal yang dingin banget ini mantap."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"まず軟骨つくねもいただいていく。","startMs":415040,"endMs":417120,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415040,"endMs":415440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"軟骨","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":415440,"endMs":415840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9faddcb96716670b128fae9fea9db0e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軟骨","reading":"なんこつ","furigana":[{"surface":"軟","reading":"なん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"nankotsu","partOfSpeech":"n","vid":1460760,"sid":3662139194}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"つくね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":415920,"endMs":416320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a84a4fd02b24d22c0d14cb477f225f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つくね","reading":"つくね","romanization":"tsukune","partOfSpeech":"n","vid":1567400,"sid":2450910583}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":416320,"endMs":416400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":416400,"endMs":416800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":417040,"endMs":417120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先来尝尝软骨鸡肉丸。"},"en":{"status":"available","text":"First, I'll try the cartilage tsukune."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 연골 쓰쿠네부터 먹어볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên ăn thử viên tsukune sụn gà nào."},"id":{"status":"available","text":"Pertama saya coba tsukune tulang rawan dulu."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"コリコリした食感でとっても美味しい。","startMs":421600,"endMs":423920,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"コリコリした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":421600,"endMs":422320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2414740,"sid":354026785}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"食感","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":422320,"endMs":422800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":422800,"endMs":422960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"とっても","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":422960,"endMs":423440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":423440,"endMs":423920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脆脆的口感，非常美味。"},"en":{"status":"available","text":"It has a crunchy texture and is very delicious."},"ko":{"status":"available","text":"오독오독한 식감으로 정말 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kết cấu giòn sần sật rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Teksturnya renyah dan enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"これは絶品ですね。","startMs":424480,"endMs":425760,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424480,"endMs":424800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":424800,"endMs":424880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"絶品","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":424880,"endMs":425360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶品","reading":"ぜっぴん","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"zeppin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1721730,"sid":742548592}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":425360,"endMs":425600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":425600,"endMs":425760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这简直是绝品呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is exquisite."},"ko":{"status":"available","text":"이건 절품이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Món này đúng là tuyệt phẩm."},"id":{"status":"available","text":"Ini luar biasa enaknya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"グランクラスのお料理は毎回有名なシェフが監修しているそうで、季節ごとにメニューが変わるのも魅力の一つです。","startMs":429120,"endMs":436400,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":429120,"endMs":429280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":429280,"endMs":429360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"料理","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":429360,"endMs":429680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":429680,"endMs":430000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"毎回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":430240,"endMs":430720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"有名","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":430720,"endMs":431040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"シェフ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":431200,"endMs":431440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェフ","reading":"シェフ","romanization":"shefu","partOfSpeech":"n","vid":1060000,"sid":1466731218}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":431440,"endMs":431600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"監修している","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":431600,"endMs":432400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"している"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":432400,"endMs":432640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":432640,"endMs":432960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"季節","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":433360,"endMs":433760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":433760,"endMs":434080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":434080,"endMs":434400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":434400,"endMs":434560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"変わる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":434560,"endMs":434880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":434880,"endMs":435040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":435040,"endMs":435200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"魅力","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":435280,"endMs":435600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":435600,"endMs":435760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"一つ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":435760,"endMs":436080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":436080,"endMs":436400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说GranClass的料理每次都由著名厨师监修，每季更换菜单也是魅力之一。"},"en":{"status":"available","text":"GranClass meals are supervised by a famous chef each time, and one of the charms is that the menu changes with the seasons."},"ko":{"status":"available","text":"그란클래스 요리는 매번 유명한 셰프가 감수한다고 하며, 계절마다 메뉴가 바뀌는 것도 매력 중 하나입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói món ăn của GranClass mỗi lần đều do đầu bếp nổi tiếng giám sát, và thực đơn thay đổi theo mùa cũng là một điểm hấp dẫn."},"id":{"status":"available","text":"Masakan GranClass kabarnya selalu diawasi oleh chef terkenal, dan menunya berganti tiap musim itu juga salah satu daya tariknya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":465020,"endMs":466300,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":465020,"endMs":466300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"景色を楽しみながらのお食事最高すぎますね。","startMs":466860,"endMs":470460,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"景色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466860,"endMs":467260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":467260,"endMs":467340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":467340,"endMs":467820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":467820,"endMs":468140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":468140,"endMs":468300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":468300,"endMs":468380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"食事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":468380,"endMs":469020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"最高","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":469180,"endMs":469660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":469660,"endMs":470220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":470220,"endMs":470460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边欣赏风景一边用餐太幸福了。"},"en":{"status":"available","text":"A meal while enjoying the scenery is just the best."},"ko":{"status":"available","text":"경치를 즐기면서 먹는 식사 최고네요."},"vi":{"status":"available","text":"Được ăn trong khi ngắm cảnh thì tuyệt vời quá."},"id":{"status":"available","text":"Makan sambil menikmati pemandangan ini luar biasa banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"食べ終わるとアテンダントさんがハヤブサぐらい早いスピードで後片付けをしてくれます。","startMs":472460,"endMs":478140,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"食べ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472460,"endMs":472780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"終わる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":472780,"endMs":473100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":473100,"endMs":473340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"アテンダント","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":473420,"endMs":474060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アテンダント","reading":"アテンダント","romanization":"atendanto","partOfSpeech":"n","vid":2431830,"sid":4221071062}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":474060,"endMs":474300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":474300,"endMs":474620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"ハヤブサ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":474780,"endMs":475340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a0e3dc611c4fdae8879c86dc55b893d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハヤブサ","reading":"ハヤブサ","romanization":"hayabusa","partOfSpeech":"n","vid":1478360,"sid":2583177074}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":475340,"endMs":475580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"早い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":475580,"endMs":475980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"スピード","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":475980,"endMs":476380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":476380,"endMs":476620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"後片付け","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":476620,"endMs":477260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb2e630b6cd478ebef4251a61e51d08b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後片付け","reading":"あとかたづけ","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"atokatazuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270080,"sid":3619081125}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":477260,"endMs":477340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"して","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":477420,"endMs":477580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"くれます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":477580,"endMs":478140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完后乘务员会以隼一样快的速度来收拾。"},"en":{"status":"available","text":"When you finish eating, the attendant clears everything away at Hayabusa-like speed."},"ko":{"status":"available","text":"다 먹고 나면 승무원이 하야부사만큼 빠른 속도로 뒷정리를 해줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn xong, nhân viên phục vụ dọn dẹp với tốc độ nhanh như chim cắt Hayabusa."},"id":{"status":"available","text":"Setelah selesai makan, pramugari membereskan secepat Hayabusa."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"一息ついたので座席のリクライニングを全開で倒して少しまったり過ごしたいと思います。","startMs":489260,"endMs":496700,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"一息ついた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":489260,"endMs":490140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd55c27dfa2a3f875f30259bdc281de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一息つく","reading":"ひといきつく","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hitoikitsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2682590,"sid":2804515550}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":490140,"endMs":490620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"座席","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":490860,"endMs":491260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":491260,"endMs":491340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"リクライニング","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":491340,"endMs":491420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"全開","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":491420,"endMs":491820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56eba2e37d80b40f78826d0f8b4e8a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全開","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1394950,"sid":815024471}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":491820,"endMs":492860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"倒して","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":492860,"endMs":493580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"少し","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":494460,"endMs":494860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"まったり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":494860,"endMs":495260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まったり","reading":"まったり","romanization":"mattari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2038220,"sid":3760649952}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"過ごしたい","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":495260,"endMs":495820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"したい"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":495820,"endMs":495980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"思います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":495980,"endMs":496700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休息一下，所以把座椅靠背放到最大，稍微放松一下。"},"en":{"status":"available","text":"I've taken a breather, so I'd like to recline the seat fully and relax for a bit."},"ko":{"status":"available","text":"한숨 돌렸으니 좌석 리클라이닝을 최대로 젖히고 잠시 느긋하게 보내려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ ngơi một chút rồi tôi sẽ ngả ghế hết cỡ để thư giãn một lát."},"id":{"status":"available","text":"Setelah istirahat sebentar, saya mau merebahkan reclining kursi sampai maksimal dan bersantai sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"バックシェルタイプなので後ろの人に気を使わなくていいのもグランクラスの嬉しいポイントですね。","startMs":496780,"endMs":505660,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"バックシェルタイプ","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":496780,"endMs":501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":501340,"endMs":501580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":501580,"endMs":501740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":501740,"endMs":501900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":501900,"endMs":502060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"気を使わなくて","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":502060,"endMs":503020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d20d605388e3ee9d7a09a55b3bb216b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気を使う","reading":"きをつかう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"kiwotsukau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1591980,"sid":2689955867}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":503020,"endMs":503180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":503180,"endMs":503260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":503260,"endMs":503500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":28,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":503500,"endMs":503580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":503820,"endMs":504780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":504780,"endMs":505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":505180,"endMs":505420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":505420,"endMs":505660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是后壳式，不用在意后面的人，这也是GranClass让人开心的一点。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's a back-shell type, not having to worry about the person behind you is another nice point of GranClass."},"ko":{"status":"available","text":"백셸 타입이라 뒷사람 신경 안 써도 되는 것도 그란클래스의 기쁜 포인트네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là loại ghế vỏ lưng nên không phải lo ảnh hưởng người phía sau cũng là điểm cộng của GranClass."},"id":{"status":"available","text":"Karena tipe backshell jadi tidak perlu khawatir dengan orang di belakang, itu juga poin menyenangkan GranClass ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"新幹線は大宮駅を出発して、今は埼玉県の久喜市あたりを走ってます。","startMs":508320,"endMs":514320,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":508320,"endMs":509200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":509200,"endMs":509440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"大宮駅","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":509440,"endMs":510080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d11db112eee9f704dd16ba6308060b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大宮駅","reading":"おおみやえき","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"oomiyaeki","partOfSpeech":"n","vid":2148285340,"sid":3868669979}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":510080,"endMs":510240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"出発して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":510240,"endMs":511200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":511440,"endMs":511680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":511680,"endMs":511760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"埼玉県","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":511760,"endMs":512560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埼玉県","reading":"さいたまけん","furigana":[{"surface":"埼","reading":"さい"},{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"saitamaken","partOfSpeech":"n","vid":1297230,"sid":2416535406}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":512560,"endMs":512640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"久喜市","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":512640,"endMs":513040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae96112c74fcf433647953cf57939a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久喜市","reading":"くきし","furigana":[{"surface":"久","reading":"く"},{"surface":"喜","reading":"き"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"kukishi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5211828,"sid":1714521747}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"あたり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":513040,"endMs":513440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":513440,"endMs":513520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"走ってます","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":513520,"endMs":514320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新干线已驶出大宫站，现在正行驶在埼玉县久喜市附近。"},"en":{"status":"available","text":"The Shinkansen has left Omiya Station and is now running around Kuki City in Saitama Prefecture."},"ko":{"status":"available","text":"신칸센은 오미야역을 출발해, 지금은 사이타마현 구키시 부근을 달리고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Shinkansen đã rời ga Omiya, hiện đang chạy quanh khu vực thành phố Kuki, tỉnh Saitama."},"id":{"status":"available","text":"Shinkansen sudah berangkat dari Stasiun Omiya, sekarang sedang melaju di sekitar Kota Kuki, Prefektur Saitama."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"この後宇都宮駅を通過すると、いよいよ日本最速の区間に突入。","startMs":515360,"endMs":520800,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"この後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":515360,"endMs":516160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"宇都宮駅","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":516160,"endMs":516960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f859c5147f7e3a38d96203f7c59f98ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇都宮駅","reading":"うつのみやえき","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"都","reading":"つの"},{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"utsunomiyaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5130666,"sid":138844076}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":516960,"endMs":517040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"通過する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":517040,"endMs":517680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":517680,"endMs":518080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":518400,"endMs":518800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"日本","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":518800,"endMs":519200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"最速","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":519200,"endMs":519680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97b42946e2133f9ce41fd2aad305bb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最速","reading":"さいそく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"saisoku","partOfSpeech":"adj-no","vid":2006780,"sid":3888240737}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":519680,"endMs":519840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"区間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":519840,"endMs":520160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":520160,"endMs":520240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"突入","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":520240,"endMs":520800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突入","reading":"とつにゅう","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"totsunyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457080,"sid":1462718012}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后经过宇都宫站，就终于要进入日本最快的区间了。"},"en":{"status":"available","text":"After passing Utsunomiya Station, we'll finally enter Japan's fastest section."},"ko":{"status":"available","text":"이후 우쓰노미야역을 통과하면, 드디어 일본 최고속 구간에 돌입."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi qua ga Utsunomiya, chúng ta sẽ bước vào đoạn đường nhanh nhất Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewati Stasiun Utsunomiya ini, akhirnya memasuki seksi tercepat di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"このまま仙台駅まで一気に駆け抜けます。","startMs":521600,"endMs":524480,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":521600,"endMs":522080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"仙台","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":522080,"endMs":522560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"駅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":522560,"endMs":522720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":522720,"endMs":523200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"一気に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":523280,"endMs":523680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"駆け抜けます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":523680,"endMs":524480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a248cae3da5f8c52cdb9587698e6444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駆け抜ける","reading":"かけぬける","furigana":[{"surface":"駆","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kakenukeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1244820,"sid":4146655259}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样一口气直达仙台站。"},"en":{"status":"available","text":"From here we'll run straight through to Sendai Station."},"ko":{"status":"available","text":"이대로 센다이역까지 단숨에 달려갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế này sẽ chạy một mạch đến ga Sendai."},"id":{"status":"available","text":"Dari sini melaju sekaligus sampai Stasiun Sendai."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"あまりにも乗り心地が良くて、15分くらい気絶してました。","startMs":531040,"endMs":535440,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"あまりにも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":531040,"endMs":531680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partOfSpeech":"adv","vid":1543895,"sid":1969744856}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"乗り心地","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":531680,"endMs":532400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27065edf7ecd912308c62b2ab04355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り心地","reading":"のりごこち","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"norigokochi","partOfSpeech":"n","vid":1600490,"sid":1612460020}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":532400,"endMs":532480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"良くて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":532480,"endMs":533120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"、15","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"分","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":533440,"endMs":533600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"くらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":534000,"endMs":534240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"気絶してました","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":534240,"endMs":535440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f938e68bac50aed45f3125e990ab615","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気絶","reading":"きぜつ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"してました"}],"romanization":"kizetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1222400,"sid":1179826342}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为乘坐舒适度太好了，不知不觉睡了15分钟左右。"},"en":{"status":"available","text":"The ride was so comfortable that I was out for about 15 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"승차감이 너무 좋아서, 15분 정도 기절해 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chỗ ngồi quá êm nên tôi đã ngất đi khoảng 15 phút."},"id":{"status":"available","text":"Karena terlalu nyaman, saya sempat pingsan sekitar 15 menit."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"足を思いっきり伸ばせるスペースとリクライニングが快適すぎますね。","startMs":536720,"endMs":541440,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"足","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":536720,"endMs":536960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":536960,"endMs":537120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"思いっきり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":537120,"endMs":537680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いっきり","reading":"おもいっきり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いっきり"}],"romanization":"omoikkiri","partOfSpeech":"adv/n","vid":1309310,"sid":4097726523}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"伸ばせる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":537680,"endMs":538160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"せる"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"スペース","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":538160,"endMs":538560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":538560,"endMs":538880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"リクライニング","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":538880,"endMs":538960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"快適","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":540160,"endMs":540640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":540640,"endMs":541200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":541200,"endMs":541440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以尽情伸腿的空间和靠背实在太舒服了。"},"en":{"status":"available","text":"The space to stretch your legs fully and the reclining are too comfortable."},"ko":{"status":"available","text":"다리를 쭉 뻗을 수 있는 공간과 리클라이닝이 너무 편하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ duỗi chân thoải mái và ghế ngả quá dễ chịu."},"id":{"status":"available","text":"Ruang untuk meluruskan kaki sepenuhnya dan reclining-nya terlalu nyaman ya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"コントロールパネルでシートの調節ができたり、アテンダントさんを呼べたりします。","startMs":542640,"endMs":548320,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"コントロールパネル","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":542640,"endMs":543680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7521b9eb02c70435a5e804a43ab76939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントロールパネル","reading":"コントロールパネル","romanization":"kontoroorupaneru","partOfSpeech":"n","vid":2297480,"sid":386233443}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":543680,"endMs":544000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"シート","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":544240,"endMs":544560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partOfSpeech":"n","vid":1059450,"sid":556015705}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":544560,"endMs":544640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"調節","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":544640,"endMs":545120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調節","reading":"ちょうせつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"chousetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429240,"sid":3991176066}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":545120,"endMs":545200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"できたり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":545200,"endMs":545920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"アテンダント","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":546400,"endMs":547040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アテンダント","reading":"アテンダント","romanization":"atendanto","partOfSpeech":"n","vid":2431830,"sid":4221071062}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":547040,"endMs":547200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":547200,"endMs":547280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"呼べたり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":547280,"endMs":547760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"べたり"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"します","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":547760,"endMs":548320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以用控制面板调节座椅，还可以呼叫乘务员。"},"en":{"status":"available","text":"You can adjust the seat and call an attendant from the control panel."},"ko":{"status":"available","text":"컨트롤 패널로 시트 조절을 하거나 승무원을 부를 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể điều chỉnh ghế và gọi nhân viên phục vụ bằng bảng điều khiển."},"id":{"status":"available","text":"Dengan panel kontrol bisa mengatur kursi, dan bisa memanggil pramugari."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"さっき使ったダイニングテーブルはこんな感じで肘掛けの中に収納されています。","startMs":549760,"endMs":555600,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":549760,"endMs":550160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"使った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":550160,"endMs":550560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ダイニングテーブル","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":550560,"endMs":551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de01d8db3d3d38fcf8af1e49da6eb221","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイニングテーブル","reading":"ダイニングテーブル","romanization":"daininguteeburu","partOfSpeech":"n","vid":2467860,"sid":98682388}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":551600,"endMs":551920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"こんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":552160,"endMs":552480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":552480,"endMs":552880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":552880,"endMs":553120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"肘掛け","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":553280,"endMs":553840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cebaa3881443181686e4fff60445266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肘掛け","reading":"ひじかけ","furigana":[{"surface":"肘","reading":"ひじ"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"}],"romanization":"hijikake","partOfSpeech":"n","vid":1629250,"sid":2173143565}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":553840,"endMs":553920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"中","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":553920,"endMs":554160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":554160,"endMs":554240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"収納されています","charStart":28,"charEnd":36,"startMs":554240,"endMs":555600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収納","reading":"しゅうのう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"されています"}],"romanization":"shuunou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330830,"sid":34806357}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才用的餐桌就是这样收纳在扶手里面的。"},"en":{"status":"available","text":"The dining table I used earlier is stored inside the armrest like this."},"ko":{"status":"available","text":"아까 사용한 다이닝 테이블은 이런 식으로 팔걸이 안에 수납되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bàn ăn vừa dùng thì được cất gọn trong tay vịn như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Meja makan yang tadi dipakai tersimpan di dalam sandaran tangan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"前じゃなくて横にあるのがありがたい。","startMs":556400,"endMs":558560,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":556400,"endMs":556640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":556640,"endMs":557040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"横","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":557120,"endMs":557360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":557360,"endMs":557440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":557440,"endMs":557600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":557600,"endMs":557760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":557760,"endMs":557920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":557920,"endMs":558560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在旁边而不是前面，这点很贴心。"},"en":{"status":"available","text":"I'm grateful it's on the side, not in front."},"ko":{"status":"available","text":"앞이 아니라 옆에 있는 게 고맙네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật may vì nó ở bên cạnh chứ không phải phía trước."},"id":{"status":"available","text":"Untung ada di samping bukan di depan."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"そしてこっちはカクテルトレイ。","startMs":560160,"endMs":561200,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":560160,"endMs":560480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":560480,"endMs":560880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":560880,"endMs":561200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"カクテルトレイ。","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这边是鸡尾酒托盘。"},"en":{"status":"available","text":"And this is the cocktail tray."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이쪽은 칵테일 트레이."},"vi":{"status":"available","text":"Còn đây là khay cocktail."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini adalah cocktail tray."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"飲み物や小物類を置いておくのに便利です。","startMs":561440,"endMs":566240,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":561440,"endMs":563680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":563680,"endMs":563920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"小","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":564000,"endMs":564160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"物","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":564160,"endMs":564400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"類","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":564400,"endMs":564640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"類","reading":"るい","furigana":[{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"rui","partOfSpeech":"n/suf","vid":1556040,"sid":2644238675}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":564640,"endMs":564800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"置いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":564800,"endMs":565040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"おく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":565040,"endMs":565280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":565280,"endMs":565520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"便利","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":565520,"endMs":565840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":565840,"endMs":566240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放饮料和小物件很方便。"},"en":{"status":"available","text":"It's handy for placing drinks and small items."},"ko":{"status":"available","text":"음료나 작은 물건을 올려두기에 편리합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất tiện để đặt đồ uống hay đồ nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Praktis untuk menaruh minuman atau barang kecil."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"角度を自由に調整できるデスクライト。","startMs":567840,"endMs":569760,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"角度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567840,"endMs":568240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":568240,"endMs":568400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"自由","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":568400,"endMs":568640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":568640,"endMs":568800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"調整できる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":568800,"endMs":569760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"デスクライト。","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"角度可以自由调节的台灯。"},"en":{"status":"available","text":"A desk light with freely adjustable angle."},"ko":{"status":"available","text":"각도를 자유롭게 조절할 수 있는 데스크 라이트."},"vi":{"status":"available","text":"Đèn bàn có thể tự do điều chỉnh góc độ."},"id":{"status":"available","text":"Lampu meja yang sudutnya bisa diatur bebas."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"前に乗ったときは使い方が分かんなかったんですけど、コメントで教えてもらったので今回はバッチリです。","startMs":569840,"endMs":578240,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":569840,"endMs":570400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":571600,"endMs":571680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"乗った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":571680,"endMs":571920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":571920,"endMs":572240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":572240,"endMs":572480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"使い方","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":572480,"endMs":573040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":573040,"endMs":573200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"分かんなかった","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":573200,"endMs":573920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かんない","reading":"わかんない","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かんな"},{"surface":"かった"}],"romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":763263325}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":573920,"endMs":574240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":574240,"endMs":574640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"コメント","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":574960,"endMs":575360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":575360,"endMs":575440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"教えて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":575440,"endMs":575840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"もらった","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":575840,"endMs":576240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":576240,"endMs":576560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"今回","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":576880,"endMs":577280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":577280,"endMs":577360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":577360,"endMs":577840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":577840,"endMs":578240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次坐的时候不知道怎么用，评论区有人告诉我，所以这次完全没问题了。"},"en":{"status":"available","text":"Last time I rode I didn't know how to use it, but viewers told me in the comments, so this time I'm all set."},"ko":{"status":"available","text":"전에 탔을 때는 사용법을 몰랐는데, 댓글로 알려주셔서 이번에는 완벽합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước đi tôi không biết cách dùng, nhưng nhờ bình luận chỉ nên lần này đã rành rồi."},"id":{"status":"available","text":"Waktu naik sebelumnya saya tidak tahu cara pakainya, tapi karena diberi tahu di komentar jadi kali ini sudah paham."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"窓の位置が絶妙でリクライニングを倒すと景色がとっても見やすいんですよね。","startMs":580640,"endMs":586400,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"窓","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":580640,"endMs":580880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":580880,"endMs":581040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"位置","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":581040,"endMs":581280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":581280,"endMs":581440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":581440,"endMs":582000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":582000,"endMs":582320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"リクライニング","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":582640,"endMs":582720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"倒す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":583440,"endMs":583840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":583840,"endMs":584160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"景色","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":584400,"endMs":584720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":584720,"endMs":584880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"とっても","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":584880,"endMs":585280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"見","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":585280,"endMs":585440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"やすい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":585440,"endMs":585760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":585760,"endMs":586080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":586080,"endMs":586400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"窗户位置恰到好处，把靠背放倒后风景看起来非常方便呢。"},"en":{"status":"available","text":"The window position is perfect, so when you recline, the scenery is very easy to see."},"ko":{"status":"available","text":"창문 위치가 절묘해서 리클라이닝을 젖히면 경치가 정말 보기 쉽거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vị trí cửa sổ rất hoàn hảo nên khi ngả ghế ra ngắm cảnh rất dễ."},"id":{"status":"available","text":"Posisi jendelanya pas banget jadi saat reclining direbahkan pemandangannya sangat mudah dilihat."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ヘッドレストピローは焼きマシュマロくらいの柔らかさで上下に動かすこともできます。","startMs":589040,"endMs":594880,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"ヘッドレストピロー","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":589040,"endMs":589120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"焼きマシュ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":589120,"endMs":589760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きマシュ"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"マロ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":589760,"endMs":591200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792dec249d0dcfd9f2d823af30a68ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マロ","reading":"マロ","romanization":"maro","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":1525740,"sid":1720033360}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"くらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":591200,"endMs":591520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":591520,"endMs":591680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"柔らかさ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":591680,"endMs":592320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":592320,"endMs":592560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"上下","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":592960,"endMs":593280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":593280,"endMs":593440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"動かす","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":593440,"endMs":593840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":593840,"endMs":594080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":594080,"endMs":594160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"できます","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":594160,"endMs":594880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头枕像烤棉花糖一样柔软，还可以上下移动。"},"en":{"status":"available","text":"The headrest pillow is about as soft as a toasted marshmallow and can be moved up and down."},"ko":{"status":"available","text":"헤드레스트 필로우는 구운 마시멜로 정도의 부드러움으로 위아래로 움직일 수도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gối tựa đầu mềm như kẹo marshmallow nướng và có thể di chuyển lên xuống."},"id":{"status":"available","text":"Bantal headrest selembut marshmallow panggang dan bisa digerakkan ke atas bawah."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"そしてこれが専用のスリッパ。","startMs":596880,"endMs":598720,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":596880,"endMs":597200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":597200,"endMs":597440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":597440,"endMs":597520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"専用","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":597520,"endMs":598000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":598000,"endMs":598080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"スリッパ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":598080,"endMs":598720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリッパ","reading":"スリッパ","romanization":"surippa","partOfSpeech":"n","vid":1073900,"sid":2098537145}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这个是专用拖鞋。"},"en":{"status":"available","text":"And these are the dedicated slippers."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이게 전용 슬리퍼."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là dép đi riêng."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini adalah sandal khusus."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"降りるときそのまま履いてっちゃいそうなくらい履き心地もかなりいい感じです。","startMs":600080,"endMs":605200,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"降りる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":600080,"endMs":600400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"とき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":600400,"endMs":600880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":600880,"endMs":601440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"履いてっちゃ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":601440,"endMs":602080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いてっちゃ"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"いそうな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":602080,"endMs":602480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"くらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":602480,"endMs":602880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"履き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":603200,"endMs":603440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"心地","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":603440,"endMs":603760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":603840,"endMs":603920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"かなり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":603920,"endMs":604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":604480,"endMs":604880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":604880,"endMs":605200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿着很舒服，下车时都想直接穿走。"},"en":{"status":"available","text":"They're so comfortable I feel like I might walk off wearing them."},"ko":{"status":"available","text":"내릴 때 그대로 신고 갈 것 같은 정도로 착용감도 꽤 좋습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi êm đến mức lúc xuống tàu suýt mang luôn về."},"id":{"status":"available","text":"Nyamannya sampai rasanya mau dipakai terus saat turun."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"あとは5月号のトランヴェール。","startMs":606960,"endMs":608320,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606960,"endMs":607280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":607280,"endMs":607600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"5月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":607600,"endMs":608000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"5月","reading":"ごがつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"号","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":608000,"endMs":608160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":608160,"endMs":608320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"トランヴェール。","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有5月号的Traverse。"},"en":{"status":"available","text":"Also, the May issue of Tranvert."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 5월호 트랑베르."},"vi":{"status":"available","text":"Còn đây là tạp chí Tranvert số tháng 5."},"id":{"status":"available","text":"Lalu ada Tranvert edisi Mei."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"これ実はJRの公式サイトでも読めるんですよ。","startMs":608320,"endMs":613040,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608320,"endMs":608560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":610080,"endMs":610640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":610640,"endMs":611280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"公式サイト","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":611280,"endMs":612080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d0494efe33db894149631db64f0566","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式サイト","reading":"こうしきサイト","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"サイト"}],"romanization":"koushikisaito","partOfSpeech":"n","vid":2693870,"sid":667676088}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":612080,"endMs":612240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"読める","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":612240,"endMs":612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":612560,"endMs":612880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":612880,"endMs":613040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个其实在JR官网上也能看哦。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, you can read this on JR's official website too."},"ko":{"status":"available","text":"이거 사실 JR 공식 사이트에서도 읽을 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra cái này cũng có thể đọc trên trang web chính thức của JR đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini sebenarnya juga bisa dibaca di situs resmi JR lho."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"これは座席機能のご案内。","startMs":615200,"endMs":617360,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615200,"endMs":615520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":615520,"endMs":615760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"座席","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":615840,"endMs":616240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"機能","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":616240,"endMs":616560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":616560,"endMs":616720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"ご案内","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":616720,"endMs":617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご案内","reading":"ごあんない","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"goannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833392,"sid":3317818364}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是座椅功能介绍。"},"en":{"status":"available","text":"This is the guide to the seat functions."},"ko":{"status":"available","text":"이건 좌석 기능 안내."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là hướng dẫn chức năng của ghế."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah panduan fungsi kursi."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"前回初めて乗ったときは仙台に着くまでずっと見ながら操作してましたね。","startMs":618640,"endMs":624160,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618640,"endMs":619040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":619040,"endMs":619520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"乗った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":619520,"endMs":619840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"とき","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":619840,"endMs":620080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":620080,"endMs":620400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"仙台","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":621040,"endMs":621520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":621520,"endMs":621600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"着く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":621600,"endMs":621840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":621840,"endMs":622160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":622160,"endMs":622560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"見","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":622560,"endMs":622720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ながら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":622720,"endMs":622960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"操作してました","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":623040,"endMs":623920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"してました"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":623920,"endMs":624160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次第一次坐的时候，到仙台之前一直边看边操作呢。"},"en":{"status":"available","text":"The first time I rode, I kept looking at it while operating the seat until we reached Sendai."},"ko":{"status":"available","text":"지난번 처음 탔을 때는 센다이에 도착할 때까지 계속 보면서 조작했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên đi, tôi đã vừa xem nó vừa thao tác cho đến khi tới Sendai."},"id":{"status":"available","text":"Waktu pertama kali naik dulu, sampai tiba di Sendai saya terus melihat ini sambil mengoperasikan."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"座席上の荷物棚はこんな感じでスーツケース2個分くらいのスペースがありました。","startMs":627220,"endMs":632740,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"座席","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627220,"endMs":627620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":627700,"endMs":627860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":627860,"endMs":627940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"荷物","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":627940,"endMs":628340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"棚","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":628340,"endMs":628420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棚","reading":"たな","furigana":[{"surface":"棚","reading":"たな"}],"romanization":"tana","partOfSpeech":"n","vid":1416700,"sid":1963879100}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":628420,"endMs":628500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":628660,"endMs":628980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":628980,"endMs":629380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":629380,"endMs":629700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"スーツケース","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":630420,"endMs":630740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248b7d8713df4c5094b796eea9b85663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーツケース","reading":"スーツケース","romanization":"suutsukeesu","partOfSpeech":"n","vid":1066690,"sid":1667333963}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"個","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":630900,"endMs":630980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"分","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":630980,"endMs":631220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"くらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":631220,"endMs":631460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":631460,"endMs":631620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"スペース","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":631620,"endMs":632100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":632100,"endMs":632180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ありました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":632180,"endMs":632740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"座位上方的行李架大概是这样，有能放下2个行李箱左右的空间。"},"en":{"status":"available","text":"The overhead luggage rack looks like this, with space for about two suitcases."},"ko":{"status":"available","text":"좌석 위 짐 선반은 이런 느낌으로 캐리어 2개분 정도의 공간이 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giá để hành lý phía trên ghế rộng cỡ để được khoảng 2 vali như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Rak bagasi di atas kursi seperti ini, ada ruang kira-kira untuk 2 koper."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"次は車内の探索に出かけてみましょう。","startMs":656340,"endMs":658820,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":656340,"endMs":656660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":656660,"endMs":656740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"車内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":656740,"endMs":657060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":657060,"endMs":657220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"探索","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":657220,"endMs":657620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探索","reading":"たんさく","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"索","reading":"さく"}],"romanization":"tansaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418340,"sid":1540047788}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":657620,"endMs":657780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"出かけて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":657780,"endMs":658260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":658260,"endMs":658820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来让我们去探索一下车内吧。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's go explore inside the train."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 차내 탐색을 떠나보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, chúng ta hãy đi khám phá bên trong tàu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya, mari kita menjelajahi bagian dalam kereta."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"10号車と9号車の間のデッキはグランクラスの乗客専用になっていて、お手洗いや荷物置き場などが完備されています。","startMs":660900,"endMs":670820,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"号車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":660900,"endMs":661460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":661460,"endMs":661780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"号車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":661780,"endMs":662420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":662420,"endMs":662580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"間","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":662580,"endMs":662740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":662820,"endMs":662900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":662900,"endMs":663220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":663220,"endMs":663540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":663780,"endMs":663860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"乗客","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":663860,"endMs":665060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗客","reading":"じょうきゃく","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"joukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1580490,"sid":2026954826}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"専用","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":665060,"endMs":665460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":665460,"endMs":665540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"なって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":665540,"endMs":665860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"いて","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":665860,"endMs":666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"お手洗い","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":667060,"endMs":668260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_586518c9d231ae7df8530572603468d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手洗い","reading":"おてあらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"}],"romanization":"otearai","partOfSpeech":"n","vid":1002100,"sid":670728644}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"や","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":668260,"endMs":668500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"荷物","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":668500,"endMs":668820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"置き場","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":668900,"endMs":669300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8791be5402896e8891d85a808f21d8d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置き場","reading":"おきば","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"okiba","partOfSpeech":"n","vid":1421840,"sid":282792231}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"など","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":669300,"endMs":669540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":669540,"endMs":669620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"完備されています","charStart":46,"charEnd":54,"startMs":669620,"endMs":670820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a143da7ae59dbaa1ba95d574a1bb78ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完備","reading":"かんび","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"されています"}],"romanization":"kanbi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211560,"sid":838949828}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10号车厢和9号车厢之间的过道是GranClass乘客专用的，配备了洗手间和行李放置处等设施。"},"en":{"status":"available","text":"The deck between Car 10 and Car 9 is exclusively for GranClass passengers, and is fully equipped with restrooms and luggage storage."},"ko":{"status":"available","text":"10호차와 9호차 사이의 데크는 그란클래스 승객 전용으로 되어 있어, 화장실이나 짐 보관소 등이 완비되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khoang nối giữa toa số 10 và toa số 9 là khu vực dành riêng cho hành khách GranClass, được trang bị đầy đủ nhà vệ sinh, chỗ để hành lý, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Dek di antara Gerbong 10 dan Gerbong 9 khusus untuk penumpang GranClass, dan dilengkapi dengan toilet serta tempat bagasi."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"電話するときはデッキでお願いしますってよく聞くけど、相手が受話くらいしか思いつきません。","startMs":672900,"endMs":679140,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"電話する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":672900,"endMs":673460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"する"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":673460,"endMs":673780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":673780,"endMs":674020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":674020,"endMs":674340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":674340,"endMs":674420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":674500,"endMs":675220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":675300,"endMs":675380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"よく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":675380,"endMs":675460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"聞く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":675620,"endMs":675700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":675860,"endMs":676260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"相手","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":676820,"endMs":677140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":677140,"endMs":677220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"受話","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":677220,"endMs":677300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6cfa81768c134abdd3bcdb3a58a66f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受話","reading":"じゅわ","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"juwa","partOfSpeech":"n","vid":2763320,"sid":1797918624}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"くらい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":677620,"endMs":677940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"しか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":677940,"endMs":678180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"思いつきません","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":678180,"endMs":679140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"きません"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常听到说打电话请去过道，但除了接电话我想不到别的了。"},"en":{"status":"available","text":"You often hear 'please make phone calls on the deck,' but I can only think of the other person just listening."},"ko":{"status":"available","text":"전화할 때는 데크에서 해달라고 자주 듣는데, 상대방이 수화밖에 떠오르지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thường nghe nói là khi gọi điện thoại thì hãy ra khoang nối, nhưng tôi chỉ nghĩ ra được mỗi việc nghe máy."},"id":{"status":"available","text":"Sering dengar pengumuman tolong menelepon di dek, tapi yang terpikir cuma lawan bicara yang mengangkat telepon."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"そして個人的にお気に入りなのがこのパウダースペース。","startMs":681540,"endMs":684420,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":681540,"endMs":681940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"個人的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":681940,"endMs":682580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":682580,"endMs":682740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"お気に入り","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":682740,"endMs":683300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お気に入り","reading":"おきにいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"okiniiri","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1610620,"sid":2275715947}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":683300,"endMs":683540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":683540,"endMs":683860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":684180,"endMs":684420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"パウダースペース","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我个人很喜欢的是这个化妆间。"},"en":{"status":"available","text":"And my personal favorite is this powder room."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 개인적으로 마음에 드는 것이 이 파우더 스페이스."},"vi":{"status":"available","text":"Và điểm tôi thích nhất là khu vực powder space này."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang jadi favorit saya pribadi adalah powder space ini."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"こんな感じで大きな鏡やコンセントがついていて、","startMs":686820,"endMs":690100,"tokens":[{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":686820,"endMs":687060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":687060,"endMs":687460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":687460,"endMs":687700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"大きな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":687780,"endMs":688180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"鏡","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":688180,"endMs":688420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鏡","reading":"かがみ","furigana":[{"surface":"鏡","reading":"かがみ"}],"romanization":"kagami","partOfSpeech":"n","vid":1238550,"sid":2651455760}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":688500,"endMs":688660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"コンセント","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":688660,"endMs":689220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセント","reading":"コンセント","romanization":"konsento","partOfSpeech":"n","vid":1052330,"sid":363385101}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":689220,"endMs":689300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"ついていて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":689300,"endMs":690100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样配有大镜子和插座，"},"en":{"status":"available","text":"It has a large mirror and power outlets like this,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 큰 거울이나 콘센트가 달려 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này đây, có gương lớn và ổ cắm điện,"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, ada cermin besar dan stopkontak,"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"前に乗った時に爆睡して髪型がぐちゃった時にお世話になりました。","startMs":691060,"endMs":698580,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":691060,"endMs":691300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":691300,"endMs":691460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"乗った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":691460,"endMs":691780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":691780,"endMs":692020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":692020,"endMs":692100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"爆睡して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":692100,"endMs":693060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b99e0f30c2ef1e6eeba2a9104396d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆睡","reading":"ばくすい","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"して"}],"romanization":"bakusui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2004530,"sid":4049347031}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"髪型","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":693540,"endMs":694020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪型","reading":"かみがた","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kamigata","partOfSpeech":"n","vid":1954390,"sid":2179284723}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":694020,"endMs":694180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"ぐちゃっ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":694180,"endMs":694500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec8173febc2c243772d6395597e6b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃ","reading":"ぐちゃ","romanization":"gucha","partOfSpeech":"int","vid":1629820,"sid":2785723700}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":694500,"endMs":694820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":694820,"endMs":694980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"お世話になりました","charStart":21,"charEnd":30,"startMs":694980,"endMs":698580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前乘坐时睡得太熟把头发睡乱了，多亏了它。"},"en":{"status":"available","text":"and it saved me last time I rode when I slept like a log and my hair got all messed up."},"ko":{"status":"available","text":"전에 탔을 때 푹 자서 헤어스타일이 엉망이 됐을 때 신세를 졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước đi tôi đã ngủ say làm tóc rối tung nên đã nhờ cậy nó."},"id":{"status":"available","text":"Waktu naik sebelumnya saya ketiduran sampai rambut berantakan, jadi sangat terbantu di sini."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"いや、あのここで一句いいですか？","startMs":730020,"endMs":732740,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730020,"endMs":730260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":730580,"endMs":731060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":731220,"endMs":731540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":731540,"endMs":731620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"一句","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":731620,"endMs":731700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c67776f80a9a34b296a3cc2182c29ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一句","reading":"いっく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"ikku","partOfSpeech":"n","vid":1161970,"sid":2063304134}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":732020,"endMs":732180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":732180,"endMs":732740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，请问我可以在这里作一句俳句吗？"},"en":{"status":"available","text":"No, um, can I compose a haiku here?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 저기 여기서 한 수 읊어도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cho tôi xin làm một câu thơ ở đây được không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, boleh saya berpantun di sini?"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"門の間のこだまする声のぞみきえ、はやぶさの窓を光差し込む。","startMs":733860,"endMs":741060,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"門","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":733860,"endMs":734180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"門","reading":"もん","furigana":[{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584800,"sid":2652655490}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":734180,"endMs":734260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":734260,"endMs":734500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":734500,"endMs":734900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"こだまする","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":735220,"endMs":736020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cda054f251d43f03d684584df4f71cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだま","reading":"こだま","romanization":"kodama","partOfSpeech":"n/vs","vid":1807610,"sid":1576091596}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"声","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":736020,"endMs":736580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"のぞみ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":736580,"endMs":737060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b2a2a19dfb86cff4c0e01798fdf4f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のぞむ","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1555560,"sid":3734080800}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"きえ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":737060,"endMs":737700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232b97141b4079fa3e03a3300506d324","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きえる","reading":"きえる","romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":3507714938}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"はやぶさ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":738260,"endMs":738900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45217d43502661f68936db0291054a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はやぶさ","reading":"はやぶさ","romanization":"hayabusa","partOfSpeech":"n","vid":1478360,"sid":1246040988}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":738900,"endMs":739060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"窓","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":739060,"endMs":739460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":739460,"endMs":739540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"光","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":739540,"endMs":740020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"差し込む","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":740020,"endMs":741060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込む","reading":"さしこむ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"sashikomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1291170,"sid":4027445315}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"门扉之间回荡的声音希望消逝，隼号的车窗透进光芒。"},"en":{"status":"available","text":"Echoing voices between the gates fade with Nozomi, light streams through Hayabusa's windows."},"ko":{"status":"available","text":"문 사이로 울려 퍼지는 목소리 노조미 사라지고, 하야부사의 창문으로 빛이 스며든다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng vọng vang giữa cánh cổng, Nozomi vụt tắt, ánh sáng chiếu vào cửa sổ Hayabusa."},"id":{"status":"available","text":"Suara bergema di antara gerbang, Nozomi menghilang, cahaya masuk lewat jendela Hayabusa."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"さすがにこの限定デザインを見たら飲まずにはいられませんでしたね。","startMs":744340,"endMs":749220,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":744340,"endMs":745060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":745060,"endMs":745300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"限定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":745300,"endMs":745780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":745780,"endMs":746260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":746260,"endMs":746340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"見たら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":746340,"endMs":746980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"飲まず","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":747300,"endMs":747620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まず"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":747620,"endMs":747780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"はいられません","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":747780,"endMs":748660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいる","reading":"はいる","romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3743568900}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"でした","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":748660,"endMs":748980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":748980,"endMs":749220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到这个限定设计，实在忍不住不喝啊。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, when I saw this limited-edition design, I couldn't resist drinking it."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이 한정 디자인을 보면 마시지 않고는 있을 수 없었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên nhìn thấy thiết kế giới hạn này thì không thể không uống được."},"id":{"status":"available","text":"Setelah melihat desain edisi terbatas ini, rasanya tidak mungkin tidak meminumnya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ちなみにグランクラスの料金なんですが、今回の東京から新函館北斗までの料金は片道44,300円で","startMs":751220,"endMs":759620,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":751220,"endMs":751780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":751780,"endMs":751860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"料金","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":751860,"endMs":752100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":752420,"endMs":753540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":753540,"endMs":753860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"今回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":754180,"endMs":754660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":754660,"endMs":754740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"東京","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":754740,"endMs":755220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":755220,"endMs":755700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"新","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":755860,"endMs":756100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"函館","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":756100,"endMs":756580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"北斗","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":756660,"endMs":756980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3706b4d1261313733ce4da231195f252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北斗","reading":"ほくと","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"斗","reading":"と"}],"romanization":"hokuto","partOfSpeech":"n","vid":2563450,"sid":4234383154}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"まで","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":756980,"endMs":757220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":757220,"endMs":757380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"料金","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":757380,"endMs":757860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":757860,"endMs":758180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"片道","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":758580,"endMs":759140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片道","reading":"かたみち","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"katamichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1511760,"sid":1252922061}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"44,300","charStart":39,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"円","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":759140,"endMs":759380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":759380,"endMs":759620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下GranClass的票价，这次从东京到新函馆北斗的单程票价是44300日元，"},"en":{"status":"available","text":"By the way, about the GranClass fare, this time the one-way fare from Tokyo to Shin-Hakodate-Hokuto was 44,300 yen,"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 그란클래스 요금인데요, 이번 도쿄에서 신하코다테호쿠토까지의 요금은 편도 44,300엔으로"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện về giá vé GranClass, lần này giá từ Tokyo đến Shin-Hakodate-Hokuto một chiều là 44.300 yên"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal tarif GranClass, untuk perjalanan kali ini dari Tokyo ke Shin-Hakodate-Hokuto biayanya 44.300 yen sekali jalan"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"普通席に約プラス2万円の料金でした。","startMs":761460,"endMs":764580,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761460,"endMs":761780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"席","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":761780,"endMs":762100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":762100,"endMs":762340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"約","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":762500,"endMs":762660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"プラス","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":762740,"endMs":763060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"万","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":763060,"endMs":763460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":763460,"endMs":763540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":763540,"endMs":763620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"料金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":763620,"endMs":764180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":764180,"endMs":764580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比普通席贵了约2万日元。"},"en":{"status":"available","text":"which was about 20,000 yen extra on top of a regular seat."},"ko":{"status":"available","text":"보통석에 약 플러스 2만엔의 요금이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đắt hơn ghế thường khoảng 20.000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 20 ribu yen lebih mahal dari kursi biasa."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"正直めちゃくちゃ高いんですが、飛行機のファーストクラスと比べてみると、JAL","startMs":765540,"endMs":770500,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765540,"endMs":766100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":766100,"endMs":766660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":766660,"endMs":767060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":767060,"endMs":767380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":767380,"endMs":767700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":768020,"endMs":768580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":768580,"endMs":768660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"ファーストクラス","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":768660,"endMs":769380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b431bb60ce20e848690b622615a7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファーストクラス","reading":"ファーストクラス","romanization":"fuaasutokurasu","partOfSpeech":"n","vid":1107480,"sid":1323370303}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":769380,"endMs":769940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"みる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":769940,"endMs":770180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":770180,"endMs":770500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"、JAL","charStart":34,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话非常贵，但和飞机的头等舱比一下的话，日航"},"en":{"status":"available","text":"Honestly it's insanely expensive, but compared to first class on an airplane, JAL"},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 엄청 비싸긴 한데, 비행기 퍼스트 클래스와 비교해 보면, JAL"},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng thì cực kỳ đắt, nhưng so với hạng nhất máy bay thì, JAL"},"id":{"status":"available","text":"Jujur mahal banget, tapi kalau dibandingkan dengan first class pesawat, JAL"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"で6万","startMs":771540,"endMs":771860,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":771540,"endMs":771620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"万","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":771620,"endMs":771860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"6万"},"en":{"status":"available","text":"is in the 60,000 yen"},"ko":{"status":"available","text":"로 6만"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng hơn 60 nghìn"},"id":{"status":"available","text":"sekitar 60 ribuan"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"円台、ANAで7万円台くらいなので、そう考えるとグランクラスの方が若干安いかなって感じでした。","startMs":772660,"endMs":782260,"tokens":[{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":772660,"endMs":772820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"台","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":772820,"endMs":773300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"、ANA","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":773620,"endMs":774500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"万","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":774580,"endMs":774820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":775140,"endMs":775300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"台","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":775300,"endMs":775460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"くらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":775460,"endMs":775780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"なので","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":775780,"endMs":776420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":776980,"endMs":777220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"考える","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":777220,"endMs":777780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":777780,"endMs":778100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":778420,"endMs":779300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":779300,"endMs":779540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":779540,"endMs":779620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"若干","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":779860,"endMs":780500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"安い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":780500,"endMs":780900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":780900,"endMs":781220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":781220,"endMs":781540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"感じ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":781540,"endMs":781860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"でした","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":781860,"endMs":782260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元左右，全日空7万日元左右，这样一想GranClass还稍微便宜一点呢。"},"en":{"status":"available","text":"range, and ANA is around 70,000 yen, so thinking about it that way, GranClass feels slightly cheaper."},"ko":{"status":"available","text":"엔대, ANA로 7만엔대 정도라서, 그렇게 생각하면 그란클래스가 조금 더 싼 느낌이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"yên, ANA khoảng hơn 70 nghìn yên, nghĩ vậy thì GranClass có vẻ rẻ hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"yen, ANA sekitar 70 ribuan yen, jadi kalau dipikir-pikir GranClass sedikit lebih murah."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"乗り心地もサービスも最高なんですけどね。","startMs":783220,"endMs":785860,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"乗り心地","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":783220,"endMs":783780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27065edf7ecd912308c62b2ab04355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り心地","reading":"のりごこち","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"norigokochi","partOfSpeech":"n","vid":1600490,"sid":1612460020}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":783860,"endMs":783940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"サービス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":783940,"endMs":784420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":784420,"endMs":784500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"最高","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":784500,"endMs":784980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":784980,"endMs":785380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":785380,"endMs":785620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":785620,"endMs":785860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘坐舒适度和服务都是最棒的呢。"},"en":{"status":"available","text":"The ride comfort and service are the best, though."},"ko":{"status":"available","text":"승차감도 서비스도 최고인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác ngồi và dịch vụ đều tuyệt vời nhất."},"id":{"status":"available","text":"Padahal kenyamanan dan pelayanannya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"またいつか乗れるように動画投稿頑張ります。","startMs":786660,"endMs":790020,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786660,"endMs":786900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"いつか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":786900,"endMs":787220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":787220,"endMs":787620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ように","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":787620,"endMs":788020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"動画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":788340,"endMs":788660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"投稿","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":788660,"endMs":789140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投稿","reading":"とうこう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"稿","reading":"こう"}],"romanization":"toukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447180,"sid":1726109732}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":789140,"endMs":790020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了以后还能再坐，我会努力更新视频的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll work hard on posting videos so I can ride it again someday."},"ko":{"status":"available","text":"또 언젠가 탈 수 있도록 동영상 업로드 열심히 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ cố gắng đăng video để một ngày nào đó lại được đi."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan berusaha keras mengunggah video agar suatu hari bisa naik lagi."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"出発から2時間経って宮城県の白石市のあたりまで走ってきました。","startMs":813460,"endMs":818580,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"出発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813460,"endMs":814020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":814020,"endMs":814260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"2時","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":814260,"endMs":814500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"間","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":814500,"endMs":814740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"経って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":814740,"endMs":815300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"宮城県","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":815620,"endMs":816260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_691125e8ed0463970c6b23c2711714c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮城県","reading":"みやぎけん","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"城","reading":"ぎ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"miyagiken","partOfSpeech":"n","vid":1228440,"sid":1768387347}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":816260,"endMs":816340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"白石","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":816340,"endMs":816820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_591a771731967060179a6f95d04662f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白石","reading":"しろいし","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"shiroishi","partOfSpeech":"n","vid":2126020,"sid":4226657463}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"市","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":816820,"endMs":816980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":816980,"endMs":817060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"あたり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":817060,"endMs":817380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":817380,"endMs":817620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"走って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":817620,"endMs":817940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"きました","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":818020,"endMs":818580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发2小时，已经行驶到了宫城县白石市附近。"},"en":{"status":"available","text":"Two hours after departure, we've come to around Shiroishi City in Miyagi Prefecture."},"ko":{"status":"available","text":"출발한 지 2시간이 지나 미야기현 시로이시시 부근까지 달려왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã 2 tiếng kể từ lúc xuất phát, tàu đã chạy đến khu vực thành phố Shiroishi, tỉnh Miyagi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah 2 jam sejak berangkat, dan sudah sampai sekitar Kota Shiroishi di Prefektur Miyagi."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"もうまもなく仙台駅に到着するんですが、ここでようやく半分くらいみたいです。","startMs":819540,"endMs":824980,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819540,"endMs":819700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"まもなく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":819700,"endMs":820180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":255527092}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"仙台","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":820180,"endMs":820660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"駅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":820660,"endMs":820740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":820740,"endMs":820900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"到着する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":820900,"endMs":821620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":821620,"endMs":821940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":821940,"endMs":822180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":822660,"endMs":822820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":822820,"endMs":822980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":822980,"endMs":823380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"半分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":823380,"endMs":823860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"くらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":823860,"endMs":824180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":824260,"endMs":824980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就要到仙台站了，但听说这里才走了一半左右。"},"en":{"status":"available","text":"We're about to arrive at Sendai Station, but apparently we're only about halfway here."},"ko":{"status":"available","text":"이제 곧 센다이역에 도착하는데, 여기서 겨우 절반 정도라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp đến ga Sendai rồi, mà nghe nói ở đây mới được khoảng một nửa đường."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi akan tiba di Stasiun Sendai, tapi ternyata ini baru sekitar setengah perjalanan."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"気になっていたオリジナルパウンドケーキを頼んでみました。","startMs":837300,"endMs":840820,"tokens":[{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"気になっていた","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":837300,"endMs":838420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"オリジナルパウンドケーキ","charStart":7,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":838500,"endMs":838580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"頼んで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":838580,"endMs":839460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"みました","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":840340,"endMs":840820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点了很在意的原创磅蛋糕试试。"},"en":{"status":"available","text":"I ordered the original pound cake I was curious about."},"ko":{"status":"available","text":"궁금했던 오리지널 파운드 케이크를 주문해 봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã thử gọi món bánh pound cake nguyên bản mà mình tò mò."},"id":{"status":"available","text":"Saya memesan pound cake original yang membuat saya penasaran."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"栃木県産とちあいかが使われているいちご風味のお茶菓子だそうです。","startMs":842260,"endMs":847460,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"栃木県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":842260,"endMs":842820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e285ee0c66d2d3747178fea4e5e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栃木県","reading":"とちぎけん","furigana":[{"surface":"栃","reading":"とち"},{"surface":"木","reading":"ぎ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"tochigiken","partOfSpeech":"n","vid":1456480,"sid":1035983083}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"産","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":842820,"endMs":843300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"とち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":843380,"endMs":843620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30c68423ab00a3c2a5a78a0ce350309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とち","reading":"とち","romanization":"tochi","partOfSpeech":"n","vid":1445470,"sid":3980799494}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":843620,"endMs":843700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"いかが","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":843700,"endMs":844020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"使われている","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":844020,"endMs":845140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"いちご","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":845380,"endMs":845780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちご","reading":"いちご","romanization":"ichigo","partOfSpeech":"n","vid":1571460,"sid":2900266838}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"風味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":845780,"endMs":846100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":846100,"endMs":846260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"お茶","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":846260,"endMs":846420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"菓子","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":846420,"endMs":846740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5557e24e99020738edf486c68104e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"菓子","reading":"かし","furigana":[{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1195670,"sid":2744004697}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":846740,"endMs":846820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"そうです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":846820,"endMs":847460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是使用了栃木县产枥爱香草莓风味的茶点。"},"en":{"status":"available","text":"It's a strawberry-flavored tea sweet made with Tochiaika strawberries from Tochigi Prefecture."},"ko":{"status":"available","text":"도치기현산 도치아이카가 사용된 딸기 맛 다과라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là bánh trà vị dâu sử dụng dâu Tochiaika của tỉnh Tochigi."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ini kudapan teh rasa stroberi yang menggunakan Tochiaika dari Prefektur Tochigi."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"そしてスペシャルゲストは日本酒の勝山純米吟醸献。","startMs":848420,"endMs":854180,"tokens":[{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":848420,"endMs":849060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"スペシャルゲスト","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":849060,"endMs":850020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d65f9276dd0cb84325fca58ee693bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャルゲスト","reading":"スペシャルゲスト","romanization":"supesharugesuto","partOfSpeech":"n","vid":2532960,"sid":2115308526}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":850020,"endMs":850260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":850580,"endMs":851220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":851220,"endMs":851460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"勝山","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":851860,"endMs":852660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7fab75541d1d42881391a3a77b8495b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝山","reading":"かつやま","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かつ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"katsuyama","partOfSpeech":"n","vid":2591360,"sid":3459622261}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"純米","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":852660,"endMs":853540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78ff7d27f05a5b8ac63b794618eeda4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純米","reading":"じゅんまい","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"junmai","partOfSpeech":"n","vid":2567870,"sid":1396997231}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"吟醸","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":853540,"endMs":854180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c4718f3ba5fe4de2bf22598e567258e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吟醸","reading":"ぎんじょう","furigana":[{"surface":"吟","reading":"ぎん"},{"surface":"醸","reading":"じょう"}],"romanization":"ginjou","partOfSpeech":"n","vid":2835112,"sid":2578780386}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"献","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而特别嘉宾是日本酒胜山纯米吟酿献。"},"en":{"status":"available","text":"And the special guest is Katsuyama Junmai Ginjo Ken sake."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 스페셜 게스트는 니혼슈 가쓰야마 준마이긴조켄."},"vi":{"status":"available","text":"Và khách mời đặc biệt là rượu sake Katsuyama Junmai Ginjo Ken."},"id":{"status":"available","text":"Dan tamu spesialnya adalah sake Jepang Katsuyama Junmai Ginjo Ken."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"それじゃあいただきます。","startMs":856020,"endMs":857860,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":856020,"endMs":856660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":856740,"endMs":857860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's dig in."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"このあたりから酔って謎な行動が増えてきますが、あの温かい目で見守ってください。","startMs":858820,"endMs":865780,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":858820,"endMs":859460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":859460,"endMs":859860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"酔って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":860020,"endMs":860260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔う","reading":"よう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"って"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":4085519581}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"謎","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":860580,"endMs":860620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":860620,"endMs":860660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"行動","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":860660,"endMs":861060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":861060,"endMs":861220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"増えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":861220,"endMs":861620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"きます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":861620,"endMs":862020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":862020,"endMs":862420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":862740,"endMs":863220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"温かい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":863780,"endMs":864420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"目","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":864420,"endMs":864500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":864500,"endMs":864580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"見守って","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":864580,"endMs":865220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見守る","reading":"みまもる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mimamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259680,"sid":1329133917}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"ください","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":865220,"endMs":865780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始喝醉后迷惑行为会变多，还请大家温柔地守护。"},"en":{"status":"available","text":"From around here my drunken mysterious behavior increases, so please watch over me with warm eyes."},"ko":{"status":"available","text":"이쯤부터 취해서 이상한 행동이 늘어나는데, 따뜻한 눈으로 지켜봐 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đoạn này trở đi do say nên hành động kỳ lạ tăng lên, mong mọi người nhìn với ánh mắt ấm áp."},"id":{"status":"available","text":"Mulai dari sekitar sini tindakan aneh karena mabuk akan bertambah, jadi mohon maklumi dengan hangat."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"うんうんうん。","startMs":870660,"endMs":873540,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":870660,"endMs":873060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":873060,"endMs":873540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"甘酸っぱくて美味しい。","startMs":873620,"endMs":874980,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"甘酸っぱくて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":873620,"endMs":874500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfda037353f69358a736865a5e487e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘酸っぱい","reading":"あまずっぱい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"酸","reading":"ず"},{"surface":"っぱ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"amazuppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1790120,"sid":1905745172}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":874500,"endMs":874980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酸酸甜甜的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Sweet and sour and delicious."},"ko":{"status":"available","text":"새콤달콤하고 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chua ngọt ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Manis asam dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"仙台を出発したあたりから乗客がかなり少なくなってきましたね。","startMs":876980,"endMs":881700,"tokens":[{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"仙台","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876980,"endMs":877460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":877460,"endMs":877540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"出発した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":877540,"endMs":878260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"あたり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":878260,"endMs":878660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":878660,"endMs":879060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"乗客","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":879380,"endMs":879780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗客","reading":"じょうきゃく","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"joukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1580490,"sid":2026954826}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":879780,"endMs":879860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"かなり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":879860,"endMs":880260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"少なくなって","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":880260,"endMs":880980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なくなる","reading":"すくなくなる","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なくな"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukunakunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2764970,"sid":3534200800}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"きました","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":880980,"endMs":881460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":881460,"endMs":881700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从仙台出发后乘客变得相当少了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Since leaving Sendai, the number of passengers has decreased quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"센다이를 출발한 즈음부터 승객이 꽤 적어졌네요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ sau khi rời Sendai thì hành khách đã ít đi hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Sejak berangkat dari Sendai, penumpangnya jadi jauh lebih sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"人が少なかったらこんなに通流もできちゃいます。","startMs":883140,"endMs":886820,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":883140,"endMs":883380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":883380,"endMs":883540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"少なかったら","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":883540,"endMs":884500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":884980,"endMs":885380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"通流","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":885380,"endMs":885780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b748741f4ee44563cb4d846aa84c7ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通流","reading":"つうりゅう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"tsuuryuu","partOfSpeech":"vs","vid":2401600,"sid":314579406}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"もできちゃいます","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":885780,"endMs":886820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3effd5384f37a2651fe8f27355ce97d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もする","reading":"もする","romanization":"mosuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2056740,"sid":414293677}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人少的话就能这样畅通无阻了。"},"en":{"status":"available","text":"When there are few people, you can even do this much flowing movement."},"ko":{"status":"available","text":"사람이 적으면 이렇게 통로도 다닐 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ít người nên còn có thể đi lại thông thoáng thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sepi, bisa seluas ini geraknya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"優雅なティータイム最高すぎる。","startMs":887540,"endMs":889700,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"優雅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887540,"endMs":887860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0256dd737cfbfda501ed0d138d2b5bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優雅","reading":"ゆうが","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"雅","reading":"が"}],"romanization":"yuuga","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539180,"sid":709163153}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"ティータイム","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":887940,"endMs":888580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d823d89f1827dfcabfcac13e9ab3a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティータイム","reading":"ティータイム","romanization":"teiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2650640,"sid":483081720}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"最高","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":888900,"endMs":889300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":889300,"endMs":889700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"优雅的下午茶时间太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"An elegant tea time is just the best."},"ko":{"status":"available","text":"우아한 티타임 최고예요."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi trà chiều tao nhã tuyệt vời quá."},"id":{"status":"available","text":"Waktu minum teh yang elegan ini luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"今の時間は16時44分。","startMs":891940,"endMs":893380,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":891940,"endMs":892180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":892180,"endMs":892340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":892340,"endMs":892740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":892740,"endMs":892980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":893060,"endMs":893220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"44","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"分","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":893220,"endMs":893380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在时间是16点44分。"},"en":{"status":"available","text":"The time now is 4:44 PM."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간은 16시 44분."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 16 giờ 44 phút."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang pukul 16.44."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"この後のお楽しみに備えて少し髪を整えたいと思います。","startMs":895300,"endMs":899460,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"この後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":895300,"endMs":895860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":895860,"endMs":895940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":895940,"endMs":896500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"に備えて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":896500,"endMs":897300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f369006529bfec89b990dd8676a881fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に備えて","reading":"にそなえて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"えて"}],"romanization":"nisonaete","partOfSpeech":"exp","vid":2763540,"sid":4209503522}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"少し","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":897540,"endMs":897860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"髪を整えたい","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":897860,"endMs":898740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0addf50a44e0531217ffdcc02f87ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪を整える","reading":"かみをととのえる","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"を"},{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kamiwototonoeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1866750,"sid":2143022611}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":898740,"endMs":898820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":898820,"endMs":899460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了之后的楽しみ想稍微整理一下头发。"},"en":{"status":"available","text":"In preparation for the fun ahead, I'd like to fix my hair a bit."},"ko":{"status":"available","text":"이후의 즐거움에 대비해 머리를 조금 정돈하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Để chuẩn bị cho niềm vui sắp tới, tôi muốn chỉnh lại tóc một chút."},"id":{"status":"available","text":"Untuk bersiap menikmati keseruan berikutnya, saya ingin merapikan rambut sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"今の時間は十七時三十二分。","startMs":916440,"endMs":919000,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":916440,"endMs":916520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":916680,"endMs":916840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":916840,"endMs":917240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":917320,"endMs":917480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"十七","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":917560,"endMs":917960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうしち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"juushichi","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":917960,"endMs":918040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"三十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":918120,"endMs":918520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"二分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":918520,"endMs":919000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二分","reading":"にぶん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"nibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1463100,"sid":928611834}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在时间是17点32分。"},"en":{"status":"available","text":"The time now is 5:32 PM."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간은 17시 32분."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 17 giờ 32 phút."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang pukul tujuh belas tiga puluh dua menit."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"ついに新青森駅までやってきました。","startMs":919720,"endMs":922040,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":919720,"endMs":920040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"新青森駅","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":920040,"endMs":921000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fcaca5bb3046b997a59998a37cb1113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新青森駅","reading":"しんあおもりえき","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shin'aomorieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5407717,"sid":1906124355}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":921000,"endMs":921240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":921240,"endMs":922040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于来到了新青森站。"},"en":{"status":"available","text":"We've finally made it to Shin-Aomori Station."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 신아오모리역까지 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng đã đến ga Shin-Aomori."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya sampai di Stasiun Shin-Aomori."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"この後はずっと楽しみにしていたとある場所へと走っていきます。","startMs":923160,"endMs":927800,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"この後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":923160,"endMs":923720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":923720,"endMs":923960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":924040,"endMs":924280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"楽しみにしていた","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":924280,"endMs":925560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"していた"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"とある","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":925880,"endMs":926200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2129760,"sid":1237897703}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"場所","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":926200,"endMs":926440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"へと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":926600,"endMs":926680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2844416,"sid":3701621793}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"走って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":926680,"endMs":927160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"いきます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":927160,"endMs":927800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后将驶向一直很期待的某个地方。"},"en":{"status":"available","text":"After this, we'll head to a certain place I've been looking forward to."},"ko":{"status":"available","text":"이후로는 계속 기대했던 어느 장소로 달려갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đây tàu sẽ chạy đến một nơi mà tôi đã mong chờ từ lâu."},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini akan melaju ke suatu tempat yang sudah lama saya nantikan."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"本日も北海道新幹線をご利用くださいましてありがとうございます。","startMs":937720,"endMs":942760,"tokens":[{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937720,"endMs":938120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":938120,"endMs":938360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"北海道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":938520,"endMs":939160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":939160,"endMs":939960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":940040,"endMs":940200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ご","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":940280,"endMs":940360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"利用","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":940360,"endMs":940760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"くださいまして","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":940760,"endMs":941640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":20,"charEnd":30,"startMs":941832,"endMs":942760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天非常感谢您乘坐北海道新干线。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much for using the Hokkaido Shinkansen today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 홋카이도 신칸센을 이용해 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cảm ơn quý khách đã sử dụng Hokkaido Shinkansen."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih telah menggunakan Hokkaido Shinkansen hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"この電車ははやぶさ号新函館北斗行きです。","startMs":943720,"endMs":947800,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943720,"endMs":943880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":943880,"endMs":944280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":944280,"endMs":944520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"はやぶさ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":944840,"endMs":945480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45217d43502661f68936db0291054a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はやぶさ","reading":"はやぶさ","romanization":"hayabusa","partOfSpeech":"n","vid":1478360,"sid":1246040988}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"号","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":945480,"endMs":945560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"新","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":945880,"endMs":946200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"函館","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":946280,"endMs":946760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"北斗","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":947160,"endMs":947240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3706b4d1261313733ce4da231195f252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北斗","reading":"ほくと","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"斗","reading":"と"}],"romanization":"hokuto","partOfSpeech":"n","vid":2563450,"sid":4234383154}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"行き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":947320,"endMs":947560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":947720,"endMs":947800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本次列车是开往新函馆北斗的隼号。"},"en":{"status":"available","text":"This train is the Hayabusa bound for Shin-Hakodate-Hokuto."},"ko":{"status":"available","text":"이 열차는 하야부사호 신하코다테호쿠토행입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu này là tàu Hayabusa đi Shin-Hakodate-Hokuto."},"id":{"status":"available","text":"Kereta ini adalah Hayabusa tujuan Shin-Hakodate-Hokuto."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"これから先青函トンネル、北海道へお運びいたします。","startMs":948760,"endMs":954920,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":948760,"endMs":949160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"先","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":949240,"endMs":949480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"せん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1387220,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"青函トンネル","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":949960,"endMs":950520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8249e65a01d8a0f72099046169e9cc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青函トンネル","reading":"せいかんトンネル","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"函","reading":"かん"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"seikantonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5451354,"sid":3313014043}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"北海道","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":950520,"endMs":950680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"へ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":950680,"endMs":953320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":953320,"endMs":953400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"運び","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":953400,"endMs":953640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"いたします","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":953640,"endMs":954920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来将经过青函隧道，前往北海道。"},"en":{"status":"available","text":"From here on, we will carry you through the Seikan Tunnel to Hokkaido."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 세이칸 터널, 홋카이도로 모시겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây trở đi tàu sẽ đi qua đường hầm Seikan đến Hokkaido."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya kami akan membawa Anda melewati Terowongan Seikan menuju Hokkaido."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"青函トンネルは十七時四十九分頃に入ります。","startMs":956920,"endMs":962440,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"青函トンネル","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":956920,"endMs":958040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8249e65a01d8a0f72099046169e9cc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青函トンネル","reading":"せいかんトンネル","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"函","reading":"かん"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"seikantonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5451354,"sid":3313014043}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":958120,"endMs":958360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"十七","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":958680,"endMs":959080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうしち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"juushichi","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":959480,"endMs":959640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"四十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":959880,"endMs":960520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"九分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":960520,"endMs":960840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九分","reading":"くぶ","furigana":[{"surface":"九","reading":"く"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"kubu","partOfSpeech":"n","vid":1243870,"sid":3929877014}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"頃","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":961400,"endMs":961640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":961640,"endMs":961880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"入ります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":961880,"endMs":962440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"青函隧道预计在17点49分左右进入。"},"en":{"status":"available","text":"We will enter the Seikan Tunnel at around 5:49 PM."},"ko":{"status":"available","text":"세이칸 터널에는 17시 49분경에 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu sẽ vào đường hầm Seikan vào khoảng 17 giờ 49 phút."},"id":{"status":"available","text":"Kami akan memasuki Terowongan Seikan sekitar pukul tujuh belas empat puluh sembilan menit."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"次は終点新函館北斗。","startMs":964040,"endMs":966600,"tokens":[{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":964040,"endMs":964120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":964280,"endMs":964520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"終点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":964680,"endMs":965320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終点","reading":"しゅうてん","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shuuten","partOfSpeech":"n","vid":1332950,"sid":3095902587}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"新","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":965640,"endMs":965880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"函館","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":966120,"endMs":966200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"北斗","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":966280,"endMs":966600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3706b4d1261313733ce4da231195f252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北斗","reading":"ほくと","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"斗","reading":"と"}],"romanization":"hokuto","partOfSpeech":"n","vid":2563450,"sid":4234383154}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站是终点站新函馆北斗。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the final stop, Shin-Hakodate-Hokuto."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 종점 신하코다테호쿠토."},"vi":{"status":"available","text":"Ga tiếp theo là ga cuối Shin-Hakodate-Hokuto."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah stasiun terakhir Shin-Hakodate-Hokuto."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"18時29分","startMs":968420,"endMs":968900,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":968420,"endMs":968500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"29","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":968660,"endMs":968900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"18点29分"},"en":{"status":"available","text":"Arriving at 6:29 PM"},"ko":{"status":"available","text":"18시 29분"},"vi":{"status":"available","text":"Đến lúc 18 giờ 29 phút"},"id":{"status":"available","text":"Tiba pukul 18.29"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"の到着です。","startMs":970980,"endMs":971940,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":970980,"endMs":971220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"到着","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":971300,"endMs":971620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":971780,"endMs":971940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"도착입니다."},"vi":{"status":"available","text":"."},"id":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"新青森で私以外の乗客が全員降りたのでまさかのグランクラスが貸し切りです。","startMs":975300,"endMs":981700,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":975300,"endMs":975700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"青森","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":975700,"endMs":976180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":976180,"endMs":976420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":976580,"endMs":977060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"以外","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":977060,"endMs":977220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":977220,"endMs":977300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"乗客","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":977300,"endMs":977700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗客","reading":"じょうきゃく","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"joukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1580490,"sid":2026954826}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":977700,"endMs":977860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"全員","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":977860,"endMs":978260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"降りた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":978260,"endMs":978580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":978580,"endMs":979060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"まさか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":979460,"endMs":979780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":979780,"endMs":979940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":979940,"endMs":980020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"貸し切り","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":980020,"endMs":981220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸し切り","reading":"かしきり","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"し"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kashikiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1590230,"sid":389719257}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":981300,"endMs":981700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在新青森除了我以外的乘客都下车了，没想到GranClass被我包场了。"},"en":{"status":"available","text":"All passengers except me got off at Shin-Aomori, so unbelievably I have GranClass all to myself."},"ko":{"status":"available","text":"신아오모리에서 저 이외의 승객이 전부 내려서 설마 그란클래스가 전세입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Shin-Aomori tất cả hành khách trừ tôi đều đã xuống nên GranClass bất ngờ thành bao trọn."},"id":{"status":"available","text":"Di Shin-Aomori semua penumpang selain saya turun, jadi GranClass jadi sewaan pribadi."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"念願の青函トンネル、じっくり楽しみます。","startMs":982660,"endMs":985860,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"念願","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982660,"endMs":983140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42efc5db5bae47403e8a2aca35c5ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"念願","reading":"ねんがん","furigana":[{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"願","reading":"がん"}],"romanization":"nengan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1469390,"sid":3403727178}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":983140,"endMs":983220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"青函トンネル","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":983220,"endMs":984260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8249e65a01d8a0f72099046169e9cc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青函トンネル","reading":"せいかんトンネル","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"函","reading":"かん"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"seikantonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5451354,"sid":3313014043}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":984820,"endMs":985060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"楽しみます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":985060,"endMs":985860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"みます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"梦寐以求的青函隧道，要好好享受。"},"en":{"status":"available","text":"I'll thoroughly enjoy the long-awaited Seikan Tunnel."},"ko":{"status":"available","text":"소원하던 세이칸 터널, 천천히 즐기겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đường hầm Seikan hằng mong ước, tôi sẽ tận hưởng thật kỹ."},"id":{"status":"available","text":"Terowongan Seikan yang diidam-idamkan, akan saya nikmati dengan saksama."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"およそ2分ではやぶさ号は青函トンネルに入ります。","startMs":987780,"endMs":993060,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":987780,"endMs":988420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"2分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":988420,"endMs":988900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２分","reading":"にふん","furigana":[{"surface":"2分","reading":"にふん"}],"romanization":"nifun","partOfSpeech":"n","vid":2219180,"sid":2839348029}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":989060,"endMs":989220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"はやぶさ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":989300,"endMs":990100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45217d43502661f68936db0291054a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はやぶさ","reading":"はやぶさ","romanization":"hayabusa","partOfSpeech":"n","vid":1478360,"sid":1246040988}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"号","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":990100,"endMs":990420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":990420,"endMs":990580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"青函トンネル","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":990900,"endMs":991940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8249e65a01d8a0f72099046169e9cc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青函トンネル","reading":"せいかんトンネル","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"函","reading":"かん"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"seikantonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5451354,"sid":3313014043}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":991940,"endMs":992180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"入ります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":992180,"endMs":993060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约2分钟后隼号将进入青函隧道。"},"en":{"status":"available","text":"In about 2 minutes, the Hayabusa will enter the Seikan Tunnel."},"ko":{"status":"available","text":"약 2분 후에 하야부사호는 세이칸 터널에 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 2 phút nữa tàu Hayabusa sẽ vào đường hầm Seikan."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 2 menit lagi kereta Hayabusa akan memasuki Terowongan Seikan."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"簡単ではございますが青函トンネルのご案内をいたします。","startMs":993700,"endMs":998260,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":993700,"endMs":994100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":994100,"endMs":994180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":994180,"endMs":994420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"ございます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":994420,"endMs":994980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":995060,"endMs":995300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"青函トンネル","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":995300,"endMs":996140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8249e65a01d8a0f72099046169e9cc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青函トンネル","reading":"せいかんトンネル","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"函","reading":"かん"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"seikantonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5451354,"sid":3313014043}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":996340,"endMs":996540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ご案内","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":996740,"endMs":997220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご案内","reading":"ごあんない","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"goannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833392,"sid":3317818364}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":997300,"endMs":997380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"いたします","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":997380,"endMs":998260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单为您介绍一下青函隧道。"},"en":{"status":"available","text":"Briefly, I will give you some information about the Seikan Tunnel."},"ko":{"status":"available","text":"간단합니다만 세이칸 터널 안내를 해드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù ngắn gọn nhưng tôi xin giới thiệu về đường hầm Seikan."},"id":{"status":"available","text":"Izinkan saya memberikan penjelasan singkat tentang Terowongan Seikan."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"青函トンネルの全長は53.85キロメートルです。","startMs":999460,"endMs":1006980,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"青函トンネル","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":999460,"endMs":1000900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8249e65a01d8a0f72099046169e9cc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青函トンネル","reading":"せいかんトンネル","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"函","reading":"かん"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"seikantonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5451354,"sid":3313014043}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1000900,"endMs":1001140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"全長","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1001300,"endMs":1002100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d58d04e76ef1b992af954915817640a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全長","reading":"ぜんちょう","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"zenchou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1395780,"sid":814728236}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1002100,"endMs":1002340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"53.85","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"キロメートル","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1003220,"endMs":1006820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80298ad503f7b96d5a091ab46a7de684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロメートル","reading":"キロメートル","romanization":"kiromeetoru","partOfSpeech":"n","vid":1042650,"sid":3094289052}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1006820,"endMs":1006980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"青函隧道全长53.85公里。"},"en":{"status":"available","text":"The total length of the Seikan Tunnel is 53.85 kilometers."},"ko":{"status":"available","text":"세이칸 터널의 전장은 53.85킬로미터입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tổng chiều dài của đường hầm Seikan là 53,85 km."},"id":{"status":"available","text":"Panjang total Terowongan Seikan adalah 53,85 kilometer."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"そのうち海底部分は23.3キロメートルあり、最も深いところでは","startMs":1008100,"endMs":1017060,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"そのうち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1008100,"endMs":1008700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1006930,"sid":613641727}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"海底","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1008980,"endMs":1009260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f784ea0488d114ed6d197258f4b97b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海底","reading":"かいてい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"kaitei","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1201650,"sid":106895773}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"部分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1009540,"endMs":1009940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1009940,"endMs":1010180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"23.3","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"キロメートル","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1010468,"endMs":1010756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80298ad503f7b96d5a091ab46a7de684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロメートル","reading":"キロメートル","romanization":"kiromeetoru","partOfSpeech":"n","vid":1042650,"sid":3094289052}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"あり","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1011044,"endMs":1011332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"最も","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1011620,"endMs":1015780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"深い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1015860,"endMs":1016260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1016260,"endMs":1017060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中海底部分有23.3公里，最深处在"},"en":{"status":"available","text":"Of that, the undersea section is 23.3 kilometers, and at its deepest point"},"ko":{"status":"available","text":"그 중 해저 부분은 23.3킬로미터이며, 가장 깊은 곳에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong đó phần dưới đáy biển là 23,3 km, ở nơi sâu nhất"},"id":{"status":"available","text":"Di antaranya bagian bawah laut sepanjang 23,3 kilometer, dan di titik terdalam"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"海面から240メートル","startMs":1018020,"endMs":1019940,"tokens":[{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"海面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018020,"endMs":1018500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海面","reading":"かいめん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"kaimen","partOfSpeech":"n","vid":1201780,"sid":3469190879}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1018660,"endMs":1018980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"240","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"メートル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1019540,"endMs":1019940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海面下240米"},"en":{"status":"available","text":"240 meters below sea level"},"ko":{"status":"available","text":"해면에서 240미터"},"vi":{"status":"available","text":"240 mét dưới mặt biển"},"id":{"status":"available","text":"240 meter dari permukaan laut"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"下の地底を走行いたします。","startMs":1022180,"endMs":1024580,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1022180,"endMs":1022500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"か","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2159100,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1022500,"endMs":1022740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"地底","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1022740,"endMs":1022980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d8db463ecc735e10c6ebf717961392b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地底","reading":"ちてい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"chitei","partOfSpeech":"n","vid":1763610,"sid":2282392674}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1023220,"endMs":1023300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"走行","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1023380,"endMs":1023700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行","reading":"そうこう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"soukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402550,"sid":2625907059}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"いたします","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1023700,"endMs":1024580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的地底行驶。"},"en":{"status":"available","text":"we will travel underground."},"ko":{"status":"available","text":"아래 지하를 주행합니다."},"vi":{"status":"available","text":"tàu sẽ chạy trong lòng đất."},"id":{"status":"available","text":"kita akan melaju di bawah tanah."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"津軽海峡に合わせて、","startMs":1026220,"endMs":1028940,"tokens":[{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"津軽海峡","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1026220,"endMs":1028060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6da0a7d8ec7fe606cbd7f48893dbafd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津軽海峡","reading":"つがるかいきょう","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"},{"surface":"軽","reading":"がる"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"tsugarukaikyou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5531638,"sid":3502192987}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1028140,"endMs":1028220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1028460,"endMs":1028940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配合津轻海峡，"},"en":{"status":"available","text":"To match the Tsugaru Strait,"},"ko":{"status":"available","text":"쓰가루 해협에 맞춰,"},"vi":{"status":"available","text":"Phù hợp với eo biển Tsugaru,"},"id":{"status":"available","text":"Menyesuaikan dengan Selat Tsugaru,"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"新幹線と在来線が同時に走行できるよう、3本のレールの三線軌条の海底トンネル","startMs":1030060,"endMs":1038940,"tokens":[{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1030060,"endMs":1030380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1030860,"endMs":1030940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"在来線","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1031340,"endMs":1031980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340fbc780fe61aa9ea95f68952bebc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在来線","reading":"ざいらいせん","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"zairaisen","partOfSpeech":"n","vid":1741110,"sid":431298920}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1032060,"endMs":1032300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"同時に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1032700,"endMs":1033180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"走行できる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1033420,"endMs":1034220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行","reading":"そうこう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"soukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402550,"sid":2625907059}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"よう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1034220,"endMs":1034700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"3本","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1035580,"endMs":1036140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7629aeda0f02ed4cfc204c86834fa55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"3本","reading":"さんぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":2450838203}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1036220,"endMs":1036380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"レール","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1036540,"endMs":1036780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24921bbe127f04ea2c15d354b93d9728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レール","reading":"レール","romanization":"reeru","partOfSpeech":"n","vid":1144480,"sid":2885932472}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1036940,"endMs":1037100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"三線","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1037100,"endMs":1037580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b48ca91888fa782926a7bd71fe030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三線","reading":"さんせん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sansen","partOfSpeech":"n","vid":2801570,"sid":545049644}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"軌条","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1037580,"endMs":1037900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff17181245cac6bd7d58784ced9d2876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軌条","reading":"きじょう","furigana":[{"surface":"軌","reading":"き"},{"surface":"条","reading":"じょう"}],"romanization":"kijou","partOfSpeech":"n","vid":1746940,"sid":435878028}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1038140,"endMs":1038380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"海底トンネル","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1038620,"endMs":1038940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b257f5b4eee7e85872cdf62326bbcb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海底トンネル","reading":"かいていトンネル","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"kaiteitonneru","partOfSpeech":"n","vid":1976830,"sid":2213435928}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了让新干线和在来线能同时行驶，是三轨的海底隧道"},"en":{"status":"available","text":"it is a triple-track undersea tunnel with three rails so that Shinkansen and conventional lines can run simultaneously."},"ko":{"status":"available","text":"신칸센과 재래선이 동시에 주행할 수 있도록, 3개의 레일의 3선 궤조의 해저 터널"},"vi":{"status":"available","text":"để Shinkansen và tàu thường có thể chạy cùng lúc, đường hầm đáy biển ray ba tuyến với 3 thanh ray"},"id":{"status":"available","text":"agar shinkansen dan kereta konvensional bisa berjalan bersamaan, terowongan bawah laut dengan tiga rel"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"です。","startMs":1049580,"endMs":1049660,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049580,"endMs":1049660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"ạ."},"id":{"status":"available","text":"。"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ついに新幹線が青函トンネルに入りました。","startMs":1049660,"endMs":1052860,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1049660,"endMs":1049980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1049980,"endMs":1050780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1050780,"endMs":1050940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"青函トンネル","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1051020,"endMs":1051900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8249e65a01d8a0f72099046169e9cc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青函トンネル","reading":"せいかんトンネル","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"函","reading":"かん"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"seikantonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5451354,"sid":3313014043}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1051900,"endMs":1052060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"入りました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1052060,"endMs":1052860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新干线终于进入青函隧道了。"},"en":{"status":"available","text":"The Shinkansen has finally entered the Seikan Tunnel."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 신칸센이 세이칸 터널에 들어갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng tàu Shinkansen đã vào đường hầm Seikan."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya Shinkansen telah memasuki Terowongan Seikan."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"本州と北海道をつなぐこの青函トンネル、今まさに津軽海峡の海の底を新幹線が走ってるんです。","startMs":1055580,"endMs":1062860,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"本州","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1055580,"endMs":1056060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21de9474680813fff34f2038e88a7c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本州","reading":"ほんしゅう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"honshuu","partOfSpeech":"n","vid":1522640,"sid":3723230261}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1056060,"endMs":1056140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"北海道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1056140,"endMs":1056780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1056780,"endMs":1056860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"つなぐ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1056860,"endMs":1057260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1057260,"endMs":1057500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"青函トンネル","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1057500,"endMs":1058460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8249e65a01d8a0f72099046169e9cc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青函トンネル","reading":"せいかんトンネル","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"函","reading":"かん"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"seikantonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5451354,"sid":3313014043}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1059260,"endMs":1059500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"まさに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1059500,"endMs":1059900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"津軽海峡","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1059900,"endMs":1060460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6da0a7d8ec7fe606cbd7f48893dbafd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津軽海峡","reading":"つがるかいきょう","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"},{"surface":"軽","reading":"がる"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"tsugarukaikyou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5531638,"sid":3502192987}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1060460,"endMs":1060540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"海","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1060540,"endMs":1060780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1060780,"endMs":1060860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"底","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1060860,"endMs":1061180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底","reading":"そこ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"}],"romanization":"soko","partOfSpeech":"n","vid":1436050,"sid":1721674145}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1061180,"endMs":1061260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1061260,"endMs":1061900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1061900,"endMs":1061980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"走ってる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1061980,"endMs":1062540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1062540,"endMs":1062860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连接本州和北海道的这条青函隧道，此刻新干线正行驶在津轻海峡的海底。"},"en":{"status":"available","text":"This Seikan Tunnel connects Honshu and Hokkaido, and right now the Shinkansen is running under the sea of the Tsugaru Strait."},"ko":{"status":"available","text":"혼슈와 홋카이도를 잇는 이 세이칸 터널, 지금 바로 쓰가루 해협의 바닷속을 신칸센이 달리고 있는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đường hầm Seikan nối Honshu với Hokkaido này, ngay lúc này tàu Shinkansen đang chạy dưới đáy biển của eo biển Tsugaru đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terowongan Seikan yang menghubungkan Honshu dan Hokkaido ini, tepat sekarang Shinkansen sedang berjalan di dasar laut Selat Tsugaru."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"1988年にトンネルが完成したときは日本中から大歓声が上がったんだそうです。","startMs":1063900,"endMs":1070700,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"1988","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1063900,"endMs":1064140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1064140,"endMs":1064460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1064460,"endMs":1066220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1066220,"endMs":1066300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"完成した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1066300,"endMs":1067020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1067020,"endMs":1067260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1067260,"endMs":1067500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"日本中","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1067980,"endMs":1068460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本中","reading":"にっぽんじゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"nipponjuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1464760,"sid":3035140168}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1068540,"endMs":1068780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"大歓声","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1068780,"endMs":1069420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720f29b698bd4179f201268bf1b391a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大歓声","reading":"だいかんせい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"歓","reading":"かん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"daikansei","partOfSpeech":"n","vid":2665810,"sid":3590930007}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1069420,"endMs":1069580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"上がった","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1069580,"endMs":1069980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1069980,"endMs":1070140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"そうです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1070140,"endMs":1070700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说1988年隧道完工时，日本全国都发出了巨大的欢呼声。"},"en":{"status":"available","text":"When the tunnel was completed in 1988, cheers reportedly went up all across Japan."},"ko":{"status":"available","text":"1988년에 터널이 완성되었을 때는 일본 전국에서 큰 환성이 터져 나왔다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói khi đường hầm hoàn thành vào năm 1988, cả nước Nhật đã reo hò vang dội."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ketika terowongan selesai pada tahun 1988, sorak-sorai besar terdengar dari seluruh Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"青函トンネルの中で一杯やろうか悩んだんですけど、これ以上飲むとやばいのでメニューを拝見するだけにしておきます。","startMs":1073580,"endMs":1082380,"tokens":[{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"青函トンネル","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1073580,"endMs":1074540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8249e65a01d8a0f72099046169e9cc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青函トンネル","reading":"せいかんトンネル","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"函","reading":"かん"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"seikantonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5451354,"sid":3313014043}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1074540,"endMs":1074620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1074620,"endMs":1074860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1074860,"endMs":1075180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"一杯やろう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1075180,"endMs":1075980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a768392f5d06dd56fd7688309951a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯やる","reading":"いっぱいやる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"},{"surface":"や"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ippaiyaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2804580,"sid":3854325852}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1075980,"endMs":1076060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"悩んだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1076060,"endMs":1076620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1076620,"endMs":1076940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1076940,"endMs":1077340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"これ以上","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1077980,"endMs":1078460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ以上","reading":"これいじょう","furigana":[{"surface":"これ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koreijou","partOfSpeech":"exp","vid":2841921,"sid":1628033719}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"飲む","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1078460,"endMs":1078700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1078700,"endMs":1078860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"やばい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1078860,"endMs":1079260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1079260,"endMs":1079660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1080060,"endMs":1080460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1080460,"endMs":1080540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"拝見する","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1080540,"endMs":1081260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78b357b80afd5b1483e2a58e72c3757a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拝見","reading":"はいけん","furigana":[{"surface":"拝","reading":"はい"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"する"}],"romanization":"haiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472270,"sid":850012132}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"だけに","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1081260,"endMs":1081580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"して","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1081580,"endMs":1081820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"おきます","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1081820,"endMs":1082380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还在犹豫要不要在青函隧道里喝一杯，但再喝下去就糟了，所以只看看菜单就好。"},"en":{"status":"available","text":"I debated having a drink inside the Seikan Tunnel, but drinking any more would be risky, so I'll just look at the menu."},"ko":{"status":"available","text":"세이칸 터널 안에서 한잔할까 고민했는데, 더 마시면 위험할 것 같아서 메뉴만 보는 걸로 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã phân vân có nên làm một ly trong đường hầm Seikan không, nhưng uống nữa thì nguy mất nên chỉ xem thực đơn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Saya sempat berpikir untuk minum-minum di dalam Terowongan Seikan, tapi kalau minum lebih banyak lagi akan berbahaya, jadi saya hanya melihat-lihat menunya saja."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"トンネルからの景色を楽しんでいたら、なんとアテンダントさんからメッセージカードをいただきました。","startMs":1093620,"endMs":1099540,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1093620,"endMs":1094020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1094020,"endMs":1094260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1094260,"endMs":1094420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"景色","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1094420,"endMs":1094740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1094740,"endMs":1094820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1094820,"endMs":1095380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"いたら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1095380,"endMs":1095860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"なん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1096260,"endMs":1096500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1096500,"endMs":1096580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"アテンダント","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1096580,"endMs":1097220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アテンダント","reading":"アテンダント","romanization":"atendanto","partOfSpeech":"n","vid":2431830,"sid":4221071062}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1097220,"endMs":1097540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1097540,"endMs":1097860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"メッセージカード","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":1097860,"endMs":1098660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b490ae7fed68f5383919c859015a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージカード","reading":"メッセージカード","romanization":"messeejikaado","partOfSpeech":"n","vid":2117470,"sid":2999694265}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1098660,"endMs":1098740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":1098740,"endMs":1099540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正欣赏着隧道外的风景，没想到乘务员小姐还送了我一张留言卡。"},"en":{"status":"available","text":"While I was enjoying the view from the tunnel, I got a message card from the attendant."},"ko":{"status":"available","text":"터널에서의 경치를 즐기고 있었더니,なんと 승무원분께서 메시지 카드를 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang ngắm cảnh từ đường hầm thì bất ngờ được chị tiếp viên tặng cho một tấm thiệp nhắn."},"id":{"status":"available","text":"Saat menikmati pemandangan dari terowongan, saya malah menerima kartu pesan dari pramugari."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"嬉しすぎて泣きそう。","startMs":1101620,"endMs":1103220,"tokens":[{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"嬉し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101620,"endMs":1102020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1102020,"endMs":1102420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"泣きそう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1102420,"endMs":1103220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"きそう"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太开心了，开心得想哭。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so happy I could cry."},"ko":{"status":"available","text":"너무 기뻐서 울 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vui quá đến mức muốn khóc luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saking senangnya sampai ingin menangis."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"宝物にします。","startMs":1103860,"endMs":1104980,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"宝物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103860,"endMs":1104340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ca7385f5bc681bd88e5cc5a44f886e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝物","reading":"たからもの","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"takaramono","partOfSpeech":"n","vid":1584080,"sid":4268136076}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1104340,"endMs":1104420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"します","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1104420,"endMs":1104980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要把它当作宝贝珍藏。"},"en":{"status":"available","text":"I'll treasure it."},"ko":{"status":"available","text":"보물로 간직할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ coi nó như báu vật."},"id":{"status":"available","text":"Akan saya jadikan harta karun."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"青函トンネルを抜けて函館山が見えてきました。","startMs":1109540,"endMs":1113220,"tokens":[{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"青函トンネル","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1109540,"endMs":1110500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8249e65a01d8a0f72099046169e9cc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青函トンネル","reading":"せいかんトンネル","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"函","reading":"かん"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"seikantonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5451354,"sid":3313014043}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1110500,"endMs":1110580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"抜けて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1110580,"endMs":1111220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"函館","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1111540,"endMs":1112100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"山が見えて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1112100,"endMs":1112660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_454ef63b9b4110ea4c3c3178405fd051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山が見える","reading":"やまがみえる","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"が"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"yamagamieru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2417570,"sid":3298705387}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"きました","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1112660,"endMs":1113220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿过青函隧道，已经能看到函馆山了。"},"en":{"status":"available","text":"We've come out of the Seikan Tunnel and I can see Mt. Hakodate."},"ko":{"status":"available","text":"세이칸 터널을 빠져나오니 하코다테산이 보이기 시작했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ra khỏi đường hầm Seikan đã thấy núi Hakodate rồi."},"id":{"status":"available","text":"Setelah keluar dari Terowongan Seikan, Gunung Hakodate sudah terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"名残惜しいけど、あと少しでグランクラスともお別れです。","startMs":1114660,"endMs":1118660,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"名残惜しい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1114660,"endMs":1115380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ea857c64e8fc8bb3451ee9623f1bc0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名残惜しい","reading":"なごりおしい","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"残","reading":"ごり"},{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagorioshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1531540,"sid":1715920290}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1115380,"endMs":1115860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1116180,"endMs":1116500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"少し","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1116500,"endMs":1116820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1116820,"endMs":1116980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"とも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1116980,"endMs":1117220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"お別れ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1117220,"endMs":1118340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お別れ","reading":"おわかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"owakare","partOfSpeech":"n","vid":1002630,"sid":1076186686}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1118340,"endMs":1118660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然依依不舍，但再过一会儿就要和GranClass告别了。"},"en":{"status":"available","text":"It's sad to say goodbye, but we'll be parting with GranClass very soon."},"ko":{"status":"available","text":"아쉽지만, 이제 조금 있으면 그란클래스와도 작별입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù còn lưu luyến nhưng sắp phải chia tay GranClass rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sayang untuk berpisah, tapi sebentar lagi harus berpisah dengan GranClass."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"間もなく","startMs":1119620,"endMs":1130865,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"間もなく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1119620,"endMs":1130865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間もない","reading":"まもない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"もな"},{"surface":"く"}],"romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":2774874298}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就要到达"},"en":{"status":"available","text":"Coming up shortly,"},"ko":{"status":"available","text":"곧"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp đến"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"終点新函館北斗","startMs":1131117,"endMs":1132922,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"終点","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1131117,"endMs":1131368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終点","reading":"しゅうてん","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shuuten","partOfSpeech":"n","vid":1332950,"sid":3095902587}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"新","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1131620,"endMs":1131860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"函館","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1131860,"endMs":1132580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"北斗","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1132580,"endMs":1132922,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3706b4d1261313733ce4da231195f252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北斗","reading":"ほくと","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"斗","reading":"と"}],"romanization":"hokuto","partOfSpeech":"n","vid":2563450,"sid":4234383154}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终点站新函馆北斗"},"en":{"status":"available","text":"the terminal, Shin-Hakodate-Hokuto"},"ko":{"status":"available","text":"종점 신하코다테호쿠토"},"vi":{"status":"available","text":"ga cuối Shin-Hakodate-Hokuto"},"id":{"status":"available","text":"stasiun terakhir Shin-Hakodate-Hokuto"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"駅です。","startMs":1133265,"endMs":1134294,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1133265,"endMs":1133608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1133951,"endMs":1134294,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站了。"},"en":{"status":"available","text":"station."},"ko":{"status":"available","text":"역입니다."},"vi":{"status":"available","text":"ạ."},"id":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"函館線はお乗り換えです。","startMs":1134637,"endMs":1137060,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"函館","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134637,"endMs":1134980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1134980,"endMs":1135300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1135300,"endMs":1135460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1135460,"endMs":1135780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1136100,"endMs":1136420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1136740,"endMs":1137060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换乘函馆线请在此换乘。"},"en":{"status":"available","text":"Please transfer for the Hakodate Line."},"ko":{"status":"available","text":"하코다테선은 환승입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách chuyển sang tuyến Hakodate."},"id":{"status":"available","text":"Silakan berganti ke Jalur Hakodate."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"本日も北海道新幹線をご利用くださいましてありがとうございました。","startMs":1137380,"endMs":1142820,"tokens":[{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1137380,"endMs":1137780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1137780,"endMs":1138420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"北海道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1138420,"endMs":1138820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1138900,"endMs":1139700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1139700,"endMs":1139940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"ご","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1140020,"endMs":1140100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"利用","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1140100,"endMs":1140500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"くださいまして","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1140500,"endMs":1141300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":20,"charEnd":31,"startMs":1141380,"endMs":1142820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天感谢您乘坐北海道新干线。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much for using the Hokkaido Shinkansen today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 홋카이도 신칸센을 이용해 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cảm ơn quý khách đã sử dụng Hokkaido Shinkansen."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak telah menggunakan Hokkaido Shinkansen hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"またのご利用をお待ちしております。","startMs":1143920,"endMs":1146160,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1143920,"endMs":1144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1144240,"endMs":1144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1144480,"endMs":1144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"利用","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1144720,"endMs":1145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1145200,"endMs":1145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1145280,"endMs":1145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"待ち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1145360,"endMs":1145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1145520,"endMs":1145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"おります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1145680,"endMs":1146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"期待您再次乘坐。"},"en":{"status":"available","text":"We look forward to serving you again."},"ko":{"status":"available","text":"다음 이용도 기다리고 있겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong được phục vụ quý khách lần sau."},"id":{"status":"available","text":"Kami menantikan penggunaan Anda berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"この先もどうぞお気をつけてご旅行ください。","startMs":1147120,"endMs":1150400,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"この先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1147120,"endMs":1147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1147680,"endMs":1147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1148080,"endMs":1148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1148480,"endMs":1148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1148720,"endMs":1149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"ご","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1149520,"endMs":1149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"旅行","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1149600,"endMs":1149920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1149920,"endMs":1150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来的旅途也请注意安全，祝您旅行愉快。"},"en":{"status":"available","text":"Please take care on the rest of your journey."},"ko":{"status":"available","text":"이후 여정도 부디 조심해서 즐거운 여행 되십시오."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc quý khách tiếp tục chuyến đi an toàn."},"id":{"status":"available","text":"Mohon berhati-hatilah dalam melanjutkan perjalanan Anda."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"列車","startMs":1150480,"endMs":1155440,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"列車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1150480,"endMs":1155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车"},"en":{"status":"available","text":"This train"},"ko":{"status":"available","text":"열차"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu"},"id":{"status":"available","text":"Kereta"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"終着","startMs":1163620,"endMs":1171800,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"終着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163620,"endMs":1171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a311b8f7e39b7ec840c119dfa4c61e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n","vid":2608010,"sid":3101882967}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终点"},"en":{"status":"available","text":"terminates at"},"ko":{"status":"available","text":"종착"},"vi":{"status":"available","text":"ga cuối"},"id":{"status":"available","text":"tujuan akhir"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"新函館","startMs":1179980,"endMs":1189653,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1179980,"endMs":1188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"函館","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1188906,"endMs":1189653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新函馆"},"en":{"status":"available","text":"Shin-Hakodate-"},"ko":{"status":"available","text":"신하코다테"},"vi":{"status":"available","text":"Shin-Hakodate"},"id":{"status":"available","text":"Shin-Hakodate"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"北斗到着です。","startMs":1190400,"endMs":1192720,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"北斗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1190400,"endMs":1191146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3706b4d1261313733ce4da231195f252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北斗","reading":"ほくと","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"斗","reading":"と"}],"romanization":"hokuto","partOfSpeech":"n","vid":2563450,"sid":4234383154}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"到着","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1191893,"endMs":1192640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1192640,"endMs":1192720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北斗站到了。"},"en":{"status":"available","text":"Hokuto."},"ko":{"status":"available","text":"호쿠토 도착입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến Hokuto."},"id":{"status":"available","text":"telah tiba di Hokuto."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"車内にお忘れ物なさいませんようご注意ください。","startMs":1192720,"endMs":1195120,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"車内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192720,"endMs":1192800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1192800,"endMs":1192880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1192880,"endMs":1192960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"忘れ物","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1192960,"endMs":1193040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れ物","reading":"わすれもの","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"wasuremono","partOfSpeech":"n","vid":1519230,"sid":2370475193}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"なさいません","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1193040,"endMs":1194800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1157090,"sid":1129452726}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"ようご","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1194800,"endMs":1194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52cc815e037cff2035ab8ce1fb9f009e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようご","reading":"ようご","romanization":"yougo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1605847,"sid":3458273190}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"注意","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1194960,"endMs":1195040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1195040,"endMs":1195120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请注意不要把物品遗忘在车内。"},"en":{"status":"available","text":"Please be careful not to leave anything behind on the train."},"ko":{"status":"available","text":"차내에 두고 내리시는 물건이 없도록 주의해 주십시오."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chú ý đừng để quên đồ trên tàu."},"id":{"status":"available","text":"Mohon perhatikan agar tidak meninggalkan barang bawaan di dalam kereta."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ひとつ上の階、2階にございます。","startMs":1195120,"endMs":1196480,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"ひとつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1195120,"endMs":1195280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとつ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":4071214745}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1195280,"endMs":1195360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1195360,"endMs":1195440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"階","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1195440,"endMs":1195520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"2階","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1195520,"endMs":1195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2階","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":2512736979}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1195760,"endMs":1195840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"ございます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1195920,"endMs":1196480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在上一层，也就是2楼。"},"en":{"status":"available","text":"It's on the floor above, on the 2nd floor."},"ko":{"status":"available","text":"한 층 위, 2층에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở tầng trên, tầng 2 ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ada di lantai atas, lantai 2."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"階段は4号車付近、エレベーター。","startMs":1196480,"endMs":1199840,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"階段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1196480,"endMs":1197680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1197680,"endMs":1197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"号車","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1197840,"endMs":1198400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"付近","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1198560,"endMs":1198800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付近","reading":"ふきん","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"fukin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1496240,"sid":2044676316}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1199280,"endMs":1199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"楼梯在4号车厢附近，还有电梯。"},"en":{"status":"available","text":"The stairs are near Car 4, and the elevator..."},"ko":{"status":"available","text":"계단은 4호차 부근, 엘리베이터."},"vi":{"status":"available","text":"Cầu thang ở gần toa số 4, thang máy."},"id":{"status":"available","text":"Tangga di dekat gerbong nomor 4, lift."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"はい、ということで新函館北斗駅に到着しました。","startMs":1212500,"endMs":1216100,"tokens":[{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212500,"endMs":1212740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1212820,"endMs":1213060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1213060,"endMs":1213300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1213300,"endMs":1213540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"新","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1213540,"endMs":1213780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"函館","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1213780,"endMs":1214260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"函館","reading":"はこだて","furigana":[{"surface":"函","reading":"はこ"},{"surface":"館","reading":"だて"}],"romanization":"hakodate","partOfSpeech":"n","vid":2845108,"sid":3181632647}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"北斗","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1214260,"endMs":1214580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3706b4d1261313733ce4da231195f252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北斗","reading":"ほくと","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"斗","reading":"と"}],"romanization":"hokuto","partOfSpeech":"n","vid":2563450,"sid":4234383154}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"駅","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1214580,"endMs":1214820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1214820,"endMs":1214900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1214900,"endMs":1216100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，我们已经到达新函馆北斗站了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so we've arrived at Shin-Hakodate-Hokuto Station."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 신하코다테호쿠토역에 도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là đã đến ga Shin-Hakodate-Hokuto rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi kita telah tiba di Stasiun Shin-Hakodate-Hokuto."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"人生で二回目のグランクラス、とっても楽しかったです。","startMs":1216740,"endMs":1220180,"tokens":[{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216740,"endMs":1217140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1217140,"endMs":1217300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"二回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1217380,"endMs":1217700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1217700,"endMs":1217780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1217780,"endMs":1217940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"グランクラス、","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"とっても","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1217940,"endMs":1218180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1218180,"endMs":1219780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1219780,"endMs":1220180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我人生中第二次乘坐GranClass，非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"My second time in GranClass in my life, it was so much fun."},"ko":{"status":"available","text":"인생에서 두 번째 그란클래스, 정말 즐거웠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần thứ hai trong đời đi GranClass, rất là vui luôn."},"id":{"status":"available","text":"GranClass kedua kalinya dalam hidup saya, sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"お酒もソフトドリンクも飲み放題だし、軽食もついていて、アテンダントさんもいるので、とっても快適に楽しく移動できました。","startMs":1220740,"endMs":1228660,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220740,"endMs":1221060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1221060,"endMs":1221140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"ソフトドリンク","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1221140,"endMs":1221860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partOfSpeech":"n","vid":1629050,"sid":2736200230}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1221860,"endMs":1221940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"飲み放題","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1221940,"endMs":1222500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67335c0681ac59eab53b5cf4b561b208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み放題","reading":"のみほうだい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"nomihoudai","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1169840,"sid":1149475268}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1222500,"endMs":1222660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1222660,"endMs":1222980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"軽食","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1223300,"endMs":1223620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b7c4867d1b7053428098c696c29b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽食","reading":"けいしょく","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"keishoku","partOfSpeech":"n","vid":1252760,"sid":3748119888}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1223620,"endMs":1223780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"ついていて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1223780,"endMs":1224580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"アテンダント","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1224820,"endMs":1225380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アテンダント","reading":"アテンダント","romanization":"atendanto","partOfSpeech":"n","vid":2431830,"sid":4221071062}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1225380,"endMs":1225620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1225620,"endMs":1225700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"いる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1225700,"endMs":1225860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1225860,"endMs":1226260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"とっても","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1226260,"endMs":1226660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"快適","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1226660,"endMs":1227140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1227140,"endMs":1227300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1227300,"endMs":1227700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"移動できました","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":1227700,"endMs":1228660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"できました"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒和软饮都可以无限畅饮，还附有轻食，又有乘务员服务，所以移动过程非常舒适愉快。"},"en":{"status":"available","text":"All-you-can-drink alcohol and soft drinks, plus a light meal, and with attendants around, I could travel in great comfort and have fun."},"ko":{"status":"available","text":"술도 소프트드링크도 무제한이고, 가벼운 식사도 포함되어 있고, 승무원도 계셔서, 정말 쾌적하고 즐겁게 이동할 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cả rượu lẫn nước ngọt đều uống thoải mái, lại có đồ ăn nhẹ, có cả tiếp viên nữa nên di chuyển rất thoải mái và vui vẻ."},"id":{"status":"available","text":"Baik alkohol maupun minuman ringan sepuasnya, ada makanan ringan juga, dan ada pramugari, jadi perjalanannya sangat nyaman dan menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"飛行機と比べると、LCCとかだとさすがに新幹線の方が高いんですけど、飛行機のファーストクラスに乗るよりかはグランクラスの方が安く行けるので、","startMs":1229220,"endMs":1238500,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1229220,"endMs":1229700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1229700,"endMs":1229780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"比べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1229780,"endMs":1230260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1230260,"endMs":1230580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"、LCC","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1230580,"endMs":1231380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1231380,"endMs":1231540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1231540,"endMs":1231780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1231780,"endMs":1232260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1232260,"endMs":1232820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1232820,"endMs":1232900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1232900,"endMs":1232980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1232980,"endMs":1233060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"高い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1233060,"endMs":1233380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1233380,"endMs":1233620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1233620,"endMs":1234020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1234340,"endMs":1234660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1234660,"endMs":1234820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"ファーストクラス","charStart":38,"charEnd":46,"startMs":1234820,"endMs":1235540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b431bb60ce20e848690b622615a7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファーストクラス","reading":"ファーストクラス","romanization":"fuaasutokurasu","partOfSpeech":"n","vid":1107480,"sid":1323370303}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1235540,"endMs":1235620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"乗る","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1235620,"endMs":1235780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"よりか","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1235780,"endMs":1236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04748413615931937405753a8a389c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりか","reading":"よりか","romanization":"yorika","partOfSpeech":"exp","vid":2728580,"sid":2113820866}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1236180,"endMs":1236500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":53,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1236740,"endMs":1237380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"方","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1237380,"endMs":1237540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1237540,"endMs":1237620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"安く","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1237620,"endMs":1237860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"行ける","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1237860,"endMs":1238180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"ので","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1238180,"endMs":1238500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和飞机相比的话，如果是和LCC比，那肯定还是新干线更贵一些，但比起坐飞机的头等舱，坐GranClass还是更便宜的，"},"en":{"status":"available","text":"Compared to planes, it's definitely more expensive than an LCC, but it's cheaper than flying first class, so"},"ko":{"status":"available","text":"비행기와 비교하면, LCC 같은 경우엔 역시 신칸센 쪽이 비싸긴 하지만, 비행기 퍼스트클래스를 타는 것보다는 그란클래스가 더 저렴하게 갈 수 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"So với máy bay, nếu so với LCC thì tất nhiên Shinkansen đắt hơn, nhưng so với đi hạng nhất máy bay thì đi GranClass rẻ hơn,"},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan pesawat, kalau dengan LCC tentu Shinkansen lebih mahal, tapi dibandingkan naik first class pesawat, GranClass lebih murah, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"時間に余裕がある方はこうやってまったり、贅沢な旅ができるのでこっちの方がおすすめだなって思いました。","startMs":1238980,"endMs":1245460,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238980,"endMs":1239300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1239380,"endMs":1239460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"余裕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1239460,"endMs":1239540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1239780,"endMs":1239940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1239940,"endMs":1240100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1240100,"endMs":1240340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1240340,"endMs":1240580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1240660,"endMs":1240740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"やって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1240740,"endMs":1241060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"まったり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1241140,"endMs":1241700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まったり","reading":"まったり","romanization":"mattari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2038220,"sid":3760649952}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"贅沢な","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1242020,"endMs":1242420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"な"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"旅","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1242420,"endMs":1242660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1242660,"endMs":1242740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"できる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1242740,"endMs":1243060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1243060,"endMs":1243380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"こっち","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1243380,"endMs":1243620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1243620,"endMs":1243700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1243700,"endMs":1243780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1243780,"endMs":1243940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"お","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1243940,"endMs":1244020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1244020,"endMs":1244340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1244340,"endMs":1244500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1244500,"endMs":1244660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1244660,"endMs":1244820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"思いました","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1244820,"endMs":1245460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以时间充裕的朋友，可以这样悠闲地享受奢华之旅，我觉得这边更推荐。"},"en":{"status":"available","text":"if you have plenty of time, you can travel like this in a relaxed, luxurious way, so I think this is more recommended."},"ko":{"status":"available","text":"시간에 여유가 있는 분들은 이렇게 여유롭게, 호화로운 여행을 할 수 있으니 이쪽이 더 추천이라고 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên ai có dư dả thời gian thì đi kiểu thong thả, sang chảnh thế này, mình thấy recommend hơn."},"id":{"status":"available","text":"bagi yang punya waktu luang, bisa menikmati perjalanan santai dan mewah seperti ini, jadi saya rasa ini lebih direkomendasikan."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"やっぱ4時間も新幹線で移動してると結構景色の移り変わりが楽しくて、","startMs":1246300,"endMs":1251420,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1246300,"endMs":1246460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"4時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1246460,"endMs":1246780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"4時","reading":"よじ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3376191467}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1246780,"endMs":1246860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1246860,"endMs":1247020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1247020,"endMs":1247580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1247580,"endMs":1247740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"移動してる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1247740,"endMs":1248220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1248220,"endMs":1248620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1248860,"endMs":1249180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"景色","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1249260,"endMs":1249660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1249660,"endMs":1249900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"移り変わり","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1249900,"endMs":1250460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6f4d2a22ec151c8c88485ea996d903a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移り変わり","reading":"うつりかわり","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"り"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"utsurikawari","partOfSpeech":"n","vid":1158200,"sid":1611738644}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1250460,"endMs":1250620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"楽しくて","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1250620,"endMs":1251420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然坐了4个小时的新干线，沿途景色的变化很有意思，"},"en":{"status":"available","text":"After all, riding the Shinkansen for 4 hours, the changing scenery is really fun,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 4시간이나 신칸센으로 이동하다 보니 경치의 변화가 꽤 즐거워서,"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên ngồi Shinkansen di chuyển tận 4 tiếng nên ngắm sự thay đổi cảnh vật rất là thú vị,"},"id":{"status":"available","text":"Setelah 4 jam naik Shinkansen, perubahan pemandangannya cukup menyenangkan,"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"東京ではもう散っていた桜がこっちに来てまだ咲いてるのを見て、なんか季節が巻き戻ったみたいな感じがして嬉しかったです。","startMs":1251980,"endMs":1259740,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1251980,"endMs":1252300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1252300,"endMs":1252460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1252460,"endMs":1252540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1252540,"endMs":1252700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"散っていた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1252700,"endMs":1253180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f04b2dbbbe39c8aa1c69abb4e1c04be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散る","reading":"ちる","furigana":[{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"chiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1303490,"sid":736350561}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"桜","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1253180,"endMs":1253580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1253580,"endMs":1253820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"こっち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1253820,"endMs":1254140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1254140,"endMs":1254220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"来て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1254220,"endMs":1254540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"まだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1254540,"endMs":1254780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"咲いてる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1254780,"endMs":1255180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8b8e99a22db3df6234b1c0b8bedc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"咲く","reading":"さく","furigana":[{"surface":"咲","reading":"さ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1297210,"sid":327542465}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1255180,"endMs":1255420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1255420,"endMs":1255500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"見て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1255500,"endMs":1255900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1256220,"endMs":1256620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"季節","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1256780,"endMs":1257100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1257100,"endMs":1257260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"巻き","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1257260,"endMs":1257500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"戻った","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1257500,"endMs":1257900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"った"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1257900,"endMs":1258300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"感じがして","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1258300,"endMs":1259020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1259020,"endMs":1259580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1259580,"endMs":1259740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在东京已经凋谢的樱花，来到这边还开着，感觉像是季节倒流了一样，很开心。"},"en":{"status":"available","text":"The cherry blossoms that had already fallen in Tokyo were still blooming here, and it felt like the season had rewound, which made me happy."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄에서는 이미 져버린 벚꽃이 여기 오니 아직 피어 있는 걸 보고, 뭔가 계절이 되감긴 것 같은 느낌이 들어서 기뻤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoa anh đào ở Tokyo đã tàn hết rồi mà qua bên này vẫn còn nở, cảm giác như mùa quay ngược lại vậy, thấy vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"sakura yang di Tokyo sudah gugur, di sini masih mekar, rasanya seperti musim berputar kembali dan saya senang."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"山に雪が積もっていて、あ北海道また来たって実感しました。","startMs":1260540,"endMs":1265180,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1260540,"endMs":1260780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1260780,"endMs":1260940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"雪","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1260940,"endMs":1261100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1261100,"endMs":1261260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"積もって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1261260,"endMs":1261740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd60d2a5265484ddf3cf521017b0ec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積もる","reading":"つもる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsumoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1382990,"sid":3101475181}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"いて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1261740,"endMs":1262140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"あ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1262380,"endMs":1262540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"北海道","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1262540,"endMs":1263180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"また","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1263180,"endMs":1263420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"来たって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1263420,"endMs":1264140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来たる","reading":"きたる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":4114245682}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"実感しました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1264220,"endMs":1265180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到山上积着雪，真切地感受到，啊，我又来到北海道了。"},"en":{"status":"available","text":"There was snow on the mountains, and I really felt, ah, I'm back in Hokkaido."},"ko":{"status":"available","text":"산에 눈이 쌓여 있어서, 아 홋카이도에 또 왔구나 하고 실감했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Núi còn phủ tuyết, tôi thực sự cảm nhận được là à mình lại đến Hokkaido rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gunung-gunung tertutup salju, dan saya benar-benar merasa, ah saya datang lagi ke Hokkaido."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"最後に青函トンネルを22分間走ってたんですけど、海の下を走るトンネルってなんかすごい不思議な感じがしてそれも面白かったです。","startMs":1265820,"endMs":1275180,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1265820,"endMs":1266140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1266140,"endMs":1266300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"青函トンネル","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1266300,"endMs":1267180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8249e65a01d8a0f72099046169e9cc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青函トンネル","reading":"せいかんトンネル","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"函","reading":"かん"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"seikantonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5451354,"sid":3313014043}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1267180,"endMs":1267260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"22","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"分間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1267260,"endMs":1267500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"走ってた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1267500,"endMs":1268540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1268540,"endMs":1268860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1268860,"endMs":1269260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"海","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1269580,"endMs":1269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1269740,"endMs":1269900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"下","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1269900,"endMs":1270220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1270220,"endMs":1270300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"走る","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1270300,"endMs":1270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1270700,"endMs":1271100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1271100,"endMs":1271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1271900,"endMs":1272300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"すごい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1272380,"endMs":1272620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"不思議","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1272620,"endMs":1272940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"感じがして","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1273100,"endMs":1273820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"それ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1273820,"endMs":1274060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1274060,"endMs":1274140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1274140,"endMs":1274860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1274860,"endMs":1275180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后在青函隧道里跑了22分钟，在海底下穿行的隧道，有种很不可思议的感觉，也很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, we ran through the Seikan Tunnel for 22 minutes, and a tunnel running under the sea feels strangely amazing, that was interesting too."},"ko":{"status":"available","text":"마지막에 세이칸 터널을 22분간 달렸는데, 바다 밑을 달리는 터널이라니 뭔가 정말 신기한 느낌이 들어서 그것도 재미있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng đã chạy 22 phút trong đường hầm Seikan, đường hầm chạy dưới biển cảm giác kỳ diệu lạ lùng, cái đó cũng thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kami berjalan 22 menit melewati Terowongan Seikan, terowongan yang berjalan di bawah laut itu rasanya aneh dan luar biasa, itu juga menarik."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"どうやって海の下にトンネルを作ったんだろうって気になりました。","startMs":1275740,"endMs":1279500,"tokens":[{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1275740,"endMs":1276460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"海","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1276620,"endMs":1276860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1276860,"endMs":1277020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"下","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1277020,"endMs":1277180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1277180,"endMs":1277260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1277260,"endMs":1277580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1277580,"endMs":1277660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"作った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1277660,"endMs":1278060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1278060,"endMs":1278140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"だろう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1278140,"endMs":1278380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1278380,"endMs":1278700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"気になりました","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1278700,"endMs":1279500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我很好奇，海底下的隧道到底是怎么建成的。"},"en":{"status":"available","text":"It made me wonder how they built a tunnel under the sea."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 바다 밑에 터널을 만들었을까 궁금해졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thắc mắc không biết họ đã xây đường hầm dưới biển bằng cách nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saya jadi penasaran bagaimana mereka membuat terowongan di bawah laut."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"後で調べよう。","startMs":1279980,"endMs":1280700,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1279980,"endMs":1280140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1280140,"endMs":1280220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"調べよう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1280220,"endMs":1280700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后去查一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll look it up later."},"ko":{"status":"available","text":"나중에 알아봐야겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Để sau tìm hiểu thử."},"id":{"status":"available","text":"Nanti saya cari tahu."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ということで今回のグランクラスもとっても楽しかったのでぜひ皆さんも乗ってみてください。","startMs":1281820,"endMs":1286780,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1281820,"endMs":1282060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1282060,"endMs":1282300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1282300,"endMs":1282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1282380,"endMs":1282780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1282780,"endMs":1282860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"グランクラス","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1282860,"endMs":1282940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"とって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1283580,"endMs":1283820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1283820,"endMs":1283900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1283900,"endMs":1284060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1284060,"endMs":1284780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1285020,"endMs":1285260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1285260,"endMs":1285660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1285660,"endMs":1285820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"乗って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1285900,"endMs":1286140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"みて","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1286140,"endMs":1286300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"ください","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1286300,"endMs":1286780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之这次的GranClass也非常开心，大家也一定要来体验一下。"},"en":{"status":"available","text":"So this GranClass trip was really fun too, so please everyone try riding it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번 그란클래스도 정말 즐거웠으니 여러분도 꼭 타보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên lần GranClass này cũng rất vui, mọi người hãy thử đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi GranClass kali ini juga sangat menyenangkan, silakan kalian semua mencobanya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"今日も最後まで見てくれてありがとうございました。","startMs":1287340,"endMs":1289900,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287340,"endMs":1287500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1287500,"endMs":1287580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1287580,"endMs":1288060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1288060,"endMs":1288220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"くれて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1288220,"endMs":1288620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":12,"charEnd":23,"startMs":1288700,"endMs":1289900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家今天看到最后。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for watching until the end today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 끝까지 봐주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cảm ơn mọi người đã xem đến cuối."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah menonton sampai akhir hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"チャンネル登録とコメントと高評価お願いします。","startMs":1290460,"endMs":1293580,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1290460,"endMs":1290860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"登録","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1290860,"endMs":1291180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1291260,"endMs":1291500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"コメント","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1291500,"endMs":1291820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1291900,"endMs":1292060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"高評価","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1292060,"endMs":1292700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1292780,"endMs":1293580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请订阅频道、留言并点赞。"},"en":{"status":"available","text":"Please subscribe to the channel, comment, and give a high rating."},"ko":{"status":"available","text":"구독과 댓글과 좋아요 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đăng ký kênh, bình luận và like nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mohon subscribe channel, komentar, dan like."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"絶対お願いします。","startMs":1293740,"endMs":1295020,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293740,"endMs":1294220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1294220,"endMs":1295020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托大家了一定要哦。"},"en":{"status":"available","text":"Please, definitely."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"お願いお願いお願い。","startMs":1295420,"endMs":1296460,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"お願い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1295420,"endMs":1295580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"お願い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1295740,"endMs":1295900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"お願い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1296060,"endMs":1296460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托拜托拜托。"},"en":{"status":"available","text":"Please please please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁 부탁 부탁."},"vi":{"status":"available","text":"Xin đấy xin đấy xin đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tolong tolong tolong."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"じゃバイバイ。","startMs":1297420,"endMs":1298780,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1297420,"endMs":1297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1297900,"endMs":1298780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那拜拜啦。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Bye bye nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dadah bye-bye."}}}],"lexemes":{"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_019b2933c1a02c566ec0ca4e460f2872":{"lexemeId":"lex_019b2933c1a02c566ec0ca4e460f2872","language":"ja","headword":"クローク","reading":"クローク","romanization":"kurooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣帽间；寄存处"],"en":["cloakroom; checkroom"],"ko":["물품 보관소; 클로크룸"],"vi":["phòng giữ đồ; phòng gửi hành lý"],"id":["ruang penitipan; ruang loker"]}}],"rank":56200,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e":{"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","language":"ja","headword":"階","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；层","楼梯","阶（年代地层单位）","建筑物楼层的量词"],"en":["storey; story; floor","stairs","stage (in chronostratigraphy)","counter for storeys and floors of a building"],"ko":["층; 플로어","계단","절 (연대층서학에서의)","건물의 층수를 세는 단위"],"vi":["tầng; lầu","cầu thang","tầng (trong địa tầng học)","lượng từ chỉ tầng lầu của tòa nhà"],"id":["lantai; tingkat; los","tangga","tahap (dalam kronostratigrafi)","kata bantu bilangan untuk lantai dan tingkat bangunan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_04748413615931937405753a8a389c40":{"lexemeId":"lex_04748413615931937405753a8a389c40","language":"ja","headword":"よりか","reading":"よりか","romanization":"yorika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","除了；除……之外；但"],"en":["than","other than; except; but"],"ko":["~보다","~이외에; 제외하고; 하지만"],"vi":["hơn","ngoài; ngoại trừ; nhưng"],"id":["daripada","selain; kecuali; tetapi"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f":{"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","language":"ja","headword":"最長","reading":"さいちょう","romanization":"saichou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最长的","最古老的"],"en":["longest","oldest"],"ko":["가장 긴","가장 오래된"],"vi":["dài nhất","lâu đời nhất"],"id":["terpanjang","tertua"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1":{"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","language":"ja","headword":"号","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号；版；型号；款式；期；该群体的一部分","别号；笔名","（印刷字号、画布、编织针等的）尺寸","附于船名、列车名、飞机名等之后的后缀"],"en":["number; edition; make; model; issue; part of that group","sobriquet; pen-name","size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)","suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc."],"ko":["번호; 판; 제작; 모델; 호; 그 무리의 일부","별명; 필명","크기 (인쇄 활자, 캔버스, 뜨개바늘 등의)","배, 기차, 비행기 등의 이름에 붙는 접미사"],"vi":["số; phiên bản; mẫu mã; số phát hành","biệt danh; bút danh","kích cỡ","hậu tố gắn vào tên tàu, xe lửa, máy bay, v.v."],"id":["nomor; edisi; buatan; model; terbitan; bagian dari kelompok itu","julukan; nama pena","ukuran (huruf cetak, kanvas, jarum rajut, dsb.)","akhiran yang dilekatkan pada nama kapal, kereta, pesawat, dsb."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0":{"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","language":"ja","headword":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；向；朝；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에; ~을 향해; ~을 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; kepada; untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89":{"lexemeId":"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89","language":"ja","headword":"差し込む","reading":"さしこむ","romanization":"sashikomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；放入；塞入；插入","绞痛","流入；照入"],"en":["to insert; to put in; to thrust in; to plug in","to have a griping pain","to flow in; to shine in"],"ko":["넣다; 집어넣다; 찔러 넣다; 꽂다","쥐어짜는 듯한 통증을 느끼다","흘러들다; 비쳐들다"],"vi":["chèn vào; bỏ vào; đâm vào; cắm vào","bị đau quặn","chảy vào; chiếu vào"],"id":["memasukkan; menaruh ke dalam; menusukkan; mencolokkan","merasakan nyeri melilit","mengalir masuk; bersinar masuk"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0a311b8f7e39b7ec840c119dfa4c61e8":{"lexemeId":"lex_0a311b8f7e39b7ec840c119dfa4c61e8","language":"ja","headword":"終着","reading":"しゅうちゃく","romanization":"shuuchaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达终点站（公交、火车等）；到达线路终点"],"en":["arriving at the final stop (of a bus, train, etc.); reaching the end of the line"],"ko":["종점에 도착함 (버스, 기차 등의); 종착역에 닿음"],"vi":["đến bến cuối (của xe buýt, tàu hỏa, v.v.); đến cuối tuyến"],"id":["tiba di pemberhentian terakhir (bus, kereta, dll.); mencapai ujung jalur"]}}],"rank":57000,"provider":"JPDB"},"lex_0a84a4fd02b24d22c0d14cb477f225f4":{"lexemeId":"lex_0a84a4fd02b24d22c0d14cb477f225f4","language":"ja","headword":"つくね","reading":"つくね","romanization":"tsukune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋鸡肉或鱼肉肉糕"],"en":["chicken or fish meatloaf made with egg"],"ko":["달걀이 들어간 닭고기 또는 생선 미트로프"],"vi":["chả thịt gà hoặc cá trộn trứng"],"id":["roti daging ayam atau ikan yang dibuat dengan telur"]}}],"rank":52000,"provider":"JPDB"},"lex_0b701cf1261d3c5c8cb53e90fb699c4f":{"lexemeId":"lex_0b701cf1261d3c5c8cb53e90fb699c4f","language":"ja","headword":"さすがは","reading":"さすがは","romanization":"sasugaha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；正如所料；就像（某人）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)"],"ko":["예상대로; 기대한 대로 (로부터); (누군가)와 같은"],"vi":["như người ta mong đợi; đúng như bạn nghĩ (từ); giống như (ai đó)"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_0b748741f4ee44563cb4d846aa84c7ba":{"lexemeId":"lex_0b748741f4ee44563cb4d846aa84c7ba","language":"ja","headword":"通流","reading":"つうりゅう","romanization":"tsuuryuu","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传导"],"en":["conduction"],"ko":["전도"],"vi":["sự dẫn truyền; sự dẫn (nhiệt, điện)"],"id":["konduksi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9":{"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","language":"ja","headword":"２階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"],"ko":["2층; 위층"],"vi":["tầng hai; tầng trên"],"id":["lantai dua; lantai atas"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0ca7385f5bc681bd88e5cc5a44f886e2":{"lexemeId":"lex_0ca7385f5bc681bd88e5cc5a44f886e2","language":"ja","headword":"宝物","reading":"たからもの","romanization":"takaramono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝物；珍藏品；心爱之物"],"en":["treasure; treasured item; prized possession"],"ko":["보물; 소중한 물건; 아끼는 소유물"],"vi":["kho báu; vật quý giá; tài sản được trân trọng"],"id":["harta karun; barang berharga; milik kesayangan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4":{"lexemeId":"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4","language":"ja","headword":"アテンダント","reading":"アテンダント","romanization":"atendanto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务员"],"en":["attendant"],"ko":["안내원"],"vi":["nhân viên phục vụ"],"id":["petugas"]}}],"rank":99600,"provider":"JPDB"},"lex_0cfda037353f69358a736865a5e487e5":{"lexemeId":"lex_0cfda037353f69358a736865a5e487e5","language":"ja","headword":"甘酸っぱい","reading":"あまずっぱい","romanization":"amazuppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酸甜的；苦甜的"],"en":["sweet and sour; bittersweet"],"ko":["새콤달콤한; 달콤씁쓸한"],"vi":["chua ngọt; đắng ngọt"],"id":["asam manis; manis pahit"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a":{"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","language":"ja","headword":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甲板（如船、磁带、卡带、观景台、列车车厢）"],"en":["deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)"],"ko":["데크 (예: 선박, 테이프, 카세트, 전망, 열차 연결통로)"],"vi":["boong (ví dụ: tàu, băng, cassette, đài quan sát, hành lang tàu)"],"id":["dek (mis. kapal, kaset, observasi, bordes kereta)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c":{"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","language":"ja","headword":"探索","reading":"たんさく","romanization":"tansaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜索；查找；搜寻；（一项）研究；探索；调查"],"en":["search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation"],"ko":["검색; 조회; 탐색; 연구 (항목); 탐험; 조사"],"vi":["tìm kiếm; tra cứu; săn lùng; (món) nghiên cứu; khám phá; điều tra"],"id":["pencarian; penelusuran; perburuan; (bahan) penelitian; eksplorasi; investigasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085":{"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","language":"ja","headword":"尽くす","reading":"つくす","romanization":"tsukusu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用尽；耗尽；用完","投身于；竭尽全力（为）；奉献；为（事业）工作","做到精疲力竭；彻底做完；完全做到"],"en":["to use up; to exhaust; to run out of","to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause)","to do to exhaustion; to do completely; to do fully"],"ko":["다 쓰다; 고갈되다; 다 떨어지다","전념하다; 최선을 다하다; 봉사하다; (대의를 위해) 헌신하다","할 때까지 하다; 완전히 하다; 완전히 수행하다"],"vi":["dùng hết; làm cạn kiệt; hết sạch","tận tâm cống hiến (cho); dốc hết sức (vì); phục vụ; làm việc (vì sự nghiệp)","làm đến kiệt sức; làm hoàn toàn; làm triệt để"],"id":["menghabiskan; menguras; kehabisan","mengabdikan diri (untuk); melakukan yang terbaik (untuk); melayani; bekerja (untuk suatu tujuan)","melakukan sampai habis; melakukan sepenuhnya; melakukan dengan tuntas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_135d233e528f6087d3d7952e0f616388":{"lexemeId":"lex_135d233e528f6087d3d7952e0f616388","language":"ja","headword":"じゃじゃん","reading":"じゃじゃん","romanization":"jajan","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；哒哒！；瞧！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà"],"ko":["짜잔!; 타다!; 자!; 보라"],"vi":["ta-da!; tada!; voilà"],"id":["ta-da!; tara!; tada!; voilà"]}}],"rank":76300,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13bf53fd1cfcbf953af45c2c785b7b54":{"lexemeId":"lex_13bf53fd1cfcbf953af45c2c785b7b54","language":"ja","headword":"ナッツ","reading":"ナッツ","romanization":"nattsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚果"],"en":["nuts"],"ko":["견과류"],"vi":["các loại hạt"],"id":["kacang-kacangan"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5":{"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","language":"ja","headword":"乗り換え","reading":"のりかえ","romanization":"norikae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘（火车、公交等）；转车；衔接","转向（另一种意识形态、政党、制度、方法等）；转变；转换","换股（股票）","染色体交叉；交叉互换"],"en":["transfer (trains, buses, etc.); change; connection","switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion","switching (stock)","chromosomal crossover; crossing over"],"ko":["환승","전환","주식 교체","염색체 교차"],"vi":["chuyển (tàu, xe buýt, v.v.); đổi; nối chuyến","chuyển đổi (sang hệ tư tưởng, đảng, hệ thống, phương pháp khác, v.v.); thay đổi; cải đạo","chuyển đổi (cổ phiếu)","trao đổi chéo nhiễm sắc thể; hoán vị gen"],"id":["transfer (kereta, bus, dll.); ganti; sambungan","beralih (ke ideologi, partai, sistem, metode lain, dll.); perubahan; konversi","peralihan (saham)","pindah silang kromosom; persilangan"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e":{"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","language":"ja","headword":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站台","家","本垒；本垒板"],"en":["platform","home","home base; home plate"],"ko":["플랫폼; 승강장","집","홈베이스; 홈 플레이트"],"vi":["sân ga; bục","nhà; gia đình","căn cứ nhà; đĩa nhà"],"id":["peron","rumah","markas; home plate"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_14d0494efe33db894149631db64f0566":{"lexemeId":"lex_14d0494efe33db894149631db64f0566","language":"ja","headword":"公式サイト","reading":"こうしきサイト","romanization":"koushikisaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官方网站"],"en":["official website"],"ko":["공식 웹사이트"],"vi":["trang web chính thức"],"id":["situs web resmi"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533":{"lexemeId":"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533","language":"ja","headword":"ひとつ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(조차) ...않다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 일종의"],"vi":["một","trước hết là; một là","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: “cứ thử đi”)","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","salah satunya","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17b7c4867d1b7053428098c696c29b01":{"lexemeId":"lex_17b7c4867d1b7053428098c696c29b01","language":"ja","headword":"軽食","reading":"けいしょく","romanization":"keishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便餐；简餐"],"en":["light meal"],"ko":["가벼운 식사"],"vi":["bữa ăn nhẹ"],"id":["makanan ringan"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f":{"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","language":"ja","headword":"間もない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"],"ko":["거의 시간 차이 없이 ~한 후; 바로 직후; 막","~할 겨를이 없는"],"vi":["sau (gần như) không bao lâu; ngay sau đó; vừa mới","không có thời gian để"],"id":["setelah (hampir) tanpa jeda; segera setelah; baru saja","tidak sempat untuk"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_194cdeee0a2188ce9c81c02504f23d51":{"lexemeId":"lex_194cdeee0a2188ce9c81c02504f23d51","language":"ja","headword":"和食","reading":"わしょく","romanization":"washoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本料理；日式餐点；日本菜"],"en":["Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine"],"ko":["일본 음식; 일본식 식사; 일본 요리"],"vi":["món ăn Nhật; bữa ăn kiểu Nhật; ẩm thực Nhật Bản"],"id":["makanan Jepang; hidangan ala Jepang; masakan Jepang"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee":{"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","language":"ja","headword":"独立","reading":"どくりつ","romanization":"dokuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自力更生；自食其力；自立","独立（如国家的独立）；自由","分离；隔离"],"en":["independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own","independence (e.g. of a nation); freedom","separation; isolation"],"ko":["자립; 자립심; 스스로 부양함; 혼자서 해냄","독립 (예: 국가의); 자유","분리; 고립"],"vi":["sự độc lập; sự tự lực; tự nuôi sống bản thân; tự lập","nền độc lập (ví dụ: của một quốc gia); tự do","sự tách ra; sự cô lập"],"id":["kemandirian; swasembada; menopang diri sendiri; berdiri sendiri","kemerdekaan (mis. suatu bangsa); kebebasan","pemisahan; isolasi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒出；泼洒；流出；流下（血、泪等）","冲走；洗掉","输送（如通过电线输送电力、通过扩音系统播放音乐等）；传播；广播；播送","（出租车等）巡游揽客","漂浮；漂流","取消（会议等）","放逐；流放"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"],"ko":["배수하다; 붓다; 흘리다; (피, 눈물을) 흘리다","씻어내다; 휩쓸어 가다","분배하다 (예: 전선으로 전기, PA로 음악 등); 유통시키다; 방송하다; 송출하다","배회하다 (예: 택시); 돌아다니다","뜨다; 표류시키다","(회의 등을) 취소하다","추방하다; 유배하다"],"vi":["làm cạn; đổ; làm tràn; đổ (máu, nước mắt)","rửa trôi","phân phối (ví dụ điện qua dây, nhạc qua hệ thống loa, v.v.); lưu thông; phát sóng; truyền đi","chạy xe lòng vòng (ví dụ taxi)","nổi; thả trôi","hủy bỏ (cuộc họp, v.v.)","lưu đày; trục xuất"],"id":["menguras; menuang; menumpahkan; menumpahkan (darah, air mata)","menghanyutkan","mendistribusikan (mis. listrik melalui kabel, musik melalui pengeras suara, dll.); menyebarkan; menyiarkan; memancarkan","berkeliling (mis. taksi)","mengapung; menghanyutkan","membatalkan (rapat, dll.)","mengasingkan; membuang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1bef912ddd1757888c576acf0de526c9":{"lexemeId":"lex_1bef912ddd1757888c576acf0de526c9","language":"ja","headword":"洋食","reading":"ようしょく","romanization":"youshoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西餐；西式餐点；西式食物","日式西餐"],"en":["Western cooking; Western-style meal; Western-style food","Japanized Western cuisine"],"ko":["서양 요리; 서양식 식사; 서양식 음식","일본화된 서양 요리"],"vi":["món ăn phương Tây; bữa ăn kiểu Tây; đồ ăn kiểu Tây","món Tây kiểu Nhật"],"id":["masakan Barat; hidangan gaya Barat; makanan gaya Barat","masakan Barat yang dijepangkan"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"],"ko":["계절; 시기"],"vi":["mùa; thời điểm trong năm"],"id":["musim; waktu dalam setahun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868":{"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","language":"ja","headword":"十四","reading":"じゅうよん","romanization":"juuyon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十四"],"en":["14; fourteen"],"ko":["14; 열넷"],"vi":["14; mười bốn"],"id":["14; empat belas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；在……的同时"],"en":["coincident with; while; simultaneously"],"ko":["~와 동시에; ~하는 동안; 동시에"],"vi":["trùng với; trong khi; đồng thời"],"id":["bertepatan dengan; sementara; secara bersamaan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5":{"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","language":"ja","headword":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的（像腌菜）；嘎嘣脆的","结实（肌肉）","僵硬（肩膀、脖子等）"],"en":["crisp (like a pickle); crunchy","firm (musculature)","stiff (shoulders, neck, etc.)"],"ko":["아삭아삭 (피클처럼); 바삭바삭","탄탄함 (근육)","뻣뻣함 (어깨, 목 등)"],"vi":["giòn (như dưa muối); sần sật","săn chắc (cơ bắp)","cứng (vai, cổ, v.v.)"],"id":["renyah (seperti acar); kriuk","padat (otot)","kaku (bahu, leher, dll.)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_21de9474680813fff34f2038e88a7c8f":{"lexemeId":"lex_21de9474680813fff34f2038e88a7c8f","language":"ja","headword":"本州","reading":"ほんしゅう","romanization":"honshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本州（日本四大主岛中最大的岛）；本州"],"en":["Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu"],"ko":["혼슈 (일본 4대 주요 섬 중 가장 큰 섬); 혼슈"],"vi":["Honshu (đảo lớn nhất trong bốn đảo chính của Nhật Bản); Honshu"],"id":["Honshu (pulau terbesar dari empat pulau utama Jepang); Honshu"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603":{"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","language":"ja","headword":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细地；小心地；彻底地；不慌不忙地"],"en":["deliberately; carefully; thoroughly; without rushing"],"ko":["일부러; 신중하게; 철저히; 서두르지 않고"],"vi":["một cách cố ý; cẩn thận; kỹ lưỡng; không vội vàng"],"id":["dengan sengaja; dengan hati-hati; dengan saksama; tanpa terburu-buru"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2":{"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","language":"ja","headword":"埋まる","reading":"うまる","romanization":"umaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被埋葬；被覆盖；被包围","溢出；拥挤；充满","被偿还（如债务）；被补充","被填满（如空白、空缺、日程）"],"en":["to be buried; to be covered; to be surrounded","to overflow; to be crowded; to be filled","to be repaid (e.g. debt); to be replenished","to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)"],"ko":["묻히다; 덮이다; 둘러싸이다","넘치다; 붐비다; 가득 차다","갚아지다 (예: 빚); 보충되다","채워지다 (예: 빈칸, 결원, 일정)"],"vi":["bị chôn vùi; bị bao phủ; bị bao quanh","tràn ra; đông đúc; đầy ắp","được hoàn trả (ví dụ: nợ); được bổ sung","được lấp đầy (ví dụ: chỗ trống, vị trí, lịch trình)"],"id":["dikubur; tertutup; dikelilingi","meluap; penuh sesak; terisi penuh","dibayar kembali (mis. utang); diisi kembali","diisi (mis. bagian kosong, lowongan, jadwal)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_232b97141b4079fa3e03a3300506d324":{"lexemeId":"lex_232b97141b4079fa3e03a3300506d324","language":"ja","headword":"きえる","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见；走远；丢失","熄灭（火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","变淡（感觉、印象等）；消失（如希望）","消散（如气味、痒、困意）；消失；渐渐远去（如脚步声）","磨损（如碑文）；擦掉（字迹）；褪色（如墨水）","失传（如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"],"ko":["사라지다; 없어지다; 시야에서 사라지다; 떠나가다; 잃어버리다","꺼지다 (불, 빛 등); 죽다; 꺼지다 (예: TV 화면)","사라지다 (감정, 인상 등); 사라지다 (예: 희망)","사라지다 (예: 냄새, 가려움, 졸음); 없어지다; 멀어지다 (예: 발소리)","닳아 없어지다 (예: 비문); 지워지다 (글씨); 바래다 (예: 잉크)","잃어버리다 (예: 전통); 소멸하다; 사라지다"],"vi":["biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm mắt; đi mất; bị lạc mất","tắt (lửa, đèn, v.v.); lịm đi; tắt (ví dụ màn hình TV)","phai nhạt (cảm xúc, ấn tượng, v.v.); tan biến (ví dụ hy vọng)","tan đi (ví dụ mùi, ngứa, buồn ngủ); biến mất; phai dần (ví dụ tiếng bước chân)","mòn đi (ví dụ chữ khắc); bị xóa nhòa (chữ viết); phai (ví dụ mực)","bị mất đi (ví dụ truyền thống); mai một; biến mất"],"id":["menghilang; lenyap; pergi dari pandangan; pergi; menjadi hilang","padam (api, lampu, dll.); mati; mati (mis. layar TV)","memudar (perasaan, kesan, dll.); lenyap (mis. harapan)","pergi (mis. bau, gatal, kantuk); menghilang; memudar (mis. langkah kaki)","terkikis (mis. prasasti); terhapus (tulisan); memudar (mis. tinta)","hilang (mis. tradisi); punah; menghilang"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_23d03482210d7b90ba419c485516dda3":{"lexemeId":"lex_23d03482210d7b90ba419c485516dda3","language":"ja","headword":"とてつもない","reading":"とてつもない","romanization":"totetsumonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈的；荒谬的；难以置信的；荒唐的；不合理的","巨大的；惊人的；非凡的；宏大的"],"en":["extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable","enormous; tremendous; extraordinary; monumental"],"ko":["터무니없는; 황당한; 믿을 수 없는; 불합리한","거대한; 엄청난; 비상한; 기념비적인"],"vi":["xa hoa; phi lý; khó tin; lố bịch; vô lý","khổng lồ; to lớn; phi thường; vĩ đại"],"id":["berlebihan; absurd; tidak dapat dipercaya; konyol; tidak masuk akal","sangat besar; luar biasa; istimewa; monumental"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_23f5d72f57d4c71c0e90e4eb51e9d4c5":{"lexemeId":"lex_23f5d72f57d4c71c0e90e4eb51e9d4c5","language":"ja","headword":"スナック","reading":"スナック","romanization":"sunakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点心；便餐","小吃店（通常指卖酒的店）","零食（尤指薯片、爆米花等）；小吃"],"en":["snack; light meal","snack bar (usu. an establishment that serves alcohol)","snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie"],"ko":["간식; 가벼운 식사","스낵바 (주로 술을 제공하는 업소)","스낵류 (특히 감자칩, 팝콘 등); 군것질거리"],"vi":["món ăn nhẹ; bữa ăn nhẹ","quán snack (thường là quán phục vụ rượu)","đồ ăn vặt (đặc biệt là khoai tây chiên, bỏng ngô, v.v.); món ăn nhâm nhi"],"id":["camilan; makanan ringan","bar camilan (biasanya tempat yang menyajikan alkohol)","makanan ringan (khususnya keripik kentang, berondong jagung, dll.); kudapan"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_248b7d8713df4c5094b796eea9b85663":{"lexemeId":"lex_248b7d8713df4c5094b796eea9b85663","language":"ja","headword":"スーツケース","reading":"スーツケース","romanization":"suutsukeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手提箱"],"en":["suitcase"],"ko":["여행용 가방"],"vi":["va li"],"id":["koper"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_24921bbe127f04ea2c15d354b93d9728":{"lexemeId":"lex_24921bbe127f04ea2c15d354b93d9728","language":"ja","headword":"レール","reading":"レール","romanization":"reeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轨道","（窗帘）轨道；（推拉门）轨道","基础工作；准备工作；筹备；安排"],"en":["rail (track)","(curtain) rail; track (for a sliding door)","groundwork; spadework; preparations; arrangements"],"ko":["레일 (선로)","(커튼) 레일; (미닫이문) 레일","기반 작업; 사전 준비; 포석; 준비"],"vi":["đường ray (đường tàu)","thanh ray (rèm); đường trượt (cho cửa trượt)","công tác chuẩn bị; công việc nền móng; sự sắp xếp"],"id":["rel (jalur)","rel (gorden); jalur (untuk pintu geser)","pekerjaan dasar; persiapan; pengaturan"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_26af4900f90cb22a8ad16b559c1aa68e":{"lexemeId":"lex_26af4900f90cb22a8ad16b559c1aa68e","language":"ja","headword":"カウンター席","reading":"カウンターせき","romanization":"kauntaaseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吧台座位；柜台席"],"en":["counter seat; seat at the counter"],"ko":["카운터석; 카운터 자리"],"vi":["ghế quầy; ghế ở quầy"],"id":["kursi konter; kursi di konter"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_27065edf7ecd912308c62b2ab04355c6":{"lexemeId":"lex_27065edf7ecd912308c62b2ab04355c6","language":"ja","headword":"乗り心地","reading":"のりごこち","romanization":"norigokochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐时的感受；（车辆的）舒适度；乘坐体验"],"en":["one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality"],"ko":["승차감; (차량의) 편안함; 주행 품질"],"vi":["cảm giác khi lái; sự thoải mái (của phương tiện); chất lượng xe"],"id":["rasa saat berkendara; kenyamanan (kendaraan); kualitas berkendara"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c":{"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","language":"ja","headword":"入り","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["입장","(해가) 짐","포함; 내용; 관객","수입","시작"],"vi":["đang vào","sự lặn (của Mặt Trời)","sự chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0":{"lexemeId":"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0","language":"ja","headword":"先","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前的；之前的；旧的","第一手（围棋、将棋等）；开局着法"],"en":["former; previous; old","first move (in go, shogi, etc.); opening move"],"ko":["이전의; 예전의; 옛","첫 수 (바둑, 쇼기 등에서); 오프닝 수"],"vi":["cựu; trước đây; cũ","nước đi đầu tiên (trong cờ vây, shogi, v.v.); nước khai cuộc"],"id":["mantan; sebelumnya; lama","langkah pertama (dalam go, shogi, dll.); langkah pembuka"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877":{"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","language":"ja","headword":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标志","Logo（编程语言）"],"en":["logo","Logo (programming language)"],"ko":["로고","로고 (프로그래밍 언어)"],"vi":["lô-gô; biểu trưng","Logo (ngôn ngữ lập trình)"],"id":["logo","Logo (bahasa pemrograman)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2":{"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","language":"ja","headword":"出かける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出（如远足或出游）；离开；出发；开始；动身","即将离开；正要出门"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"],"ko":["외출하다 (예: 소풍이나 나들이); 떠나다; 출발하다; 시작하다; 나서다","곧 떠나려 하다; 막 외출하려 하다"],"vi":["đi ra ngoài (ví dụ như đi dã ngoại hoặc đi chơi); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường","sắp rời đi; vừa mới đi ra ngoài"],"id":["pergi keluar (mis. untuk bertamasya atau jalan-jalan); berangkat; pergi; memulai; berangkat","hendak pergi; baru saja akan keluar"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006":{"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","language":"ja","headword":"髪型","reading":"かみがた","romanization":"kamigata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发型；发式；发辫"],"en":["hair style; coiffure; hairdo"],"ko":["헤어스타일; 머리 모양"],"vi":["kiểu tóc; cách làm tóc"],"id":["gaya rambut; tata rambut; model rambut"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514":{"lexemeId":"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514","language":"ja","headword":"新聞","reading":"しんぶん","romanization":"shinbun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报纸"],"en":["newspaper"],"ko":["신문"],"vi":["báo; tờ báo"],"id":["surat kabar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e":{"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","language":"ja","headword":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙子（水果、颜色）"],"en":["orange (fruit, colour)"],"ko":["오렌지 (과일, 색)"],"vi":["quả cam (trái cây, màu sắc)"],"id":["jeruk (buah, warna)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d8db463ecc735e10c6ebf717961392b":{"lexemeId":"lex_2d8db463ecc735e10c6ebf717961392b","language":"ja","headword":"地底","reading":"ちてい","romanization":"chitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地心深处"],"en":["depths of the earth"],"ko":["땅속 깊은 곳"],"vi":["lòng đất sâu thẳm"],"id":["kedalaman bumi"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3":{"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","language":"ja","headword":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情侣；夫妻"],"en":["couple"],"ko":["커플; 부부"],"vi":["cặp đôi; đôi"],"id":["pasangan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764":{"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","language":"ja","headword":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过分；过于"],"en":["too much; excessive; too"],"ko":["너무; 과도한; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec8173febc2c243772d6395597e6b39":{"lexemeId":"lex_2ec8173febc2c243772d6395597e6b39","language":"ja","headword":"ぐちゃ","reading":"ぐちゃ","romanization":"gucha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪！"],"en":["splat!"],"ko":["철퍽!"],"vi":["bẹp!; chát!"],"id":["byur!; bunyi keciprak!"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_2f8b8e99a22db3df6234b1c0b8bedc0d":{"lexemeId":"lex_2f8b8e99a22db3df6234b1c0b8bedc0d","language":"ja","headword":"咲く","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开花；绽放；盛开"],"en":["to bloom; to flower; to blossom; to open"],"ko":["피다; 꽃피다; 만개하다; 열리다"],"vi":["nở hoa; nở; bung nở; nở rộ"],"id":["mekar; berbunga; berkembang; membuka"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6":{"lexemeId":"lex_30b9b9527c758af513db5a478e215bb6","language":"ja","headword":"函館","reading":"はこだて","romanization":"hakodate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["函馆（北海道的城市）"],"en":["Hakodate (city in Hokkaido)"],"ko":["하코다테 (홋카이도의 도시)"],"vi":["Hakodate (thành phố ở Hokkaido)"],"id":["Hakodate (kota di Hokkaido)"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_30ec2a8eecffaa54e45310885c247acb":{"lexemeId":"lex_30ec2a8eecffaa54e45310885c247acb","language":"ja","headword":"おもてなし","reading":"おもてなし","romanization":"omotenashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["款待；接待；招待；服务；招待会","（轻便的）点心；用食物和饮料招待；请客"],"en":["hospitality; reception; treatment; service; entertainment","(light) refreshment; entertaining with food and drink; treat"],"ko":["환대; 응접; 대접; 서비스; 오락","(가벼운) 다과; 음식과 음료로 대접함; 대접"],"vi":["lòng hiếu khách; sự tiếp đón; sự đối đãi; dịch vụ; chiêu đãi","đồ ăn nhẹ; đãi ăn uống; chiêu đãi"],"id":["keramahan; penerimaan; perlakuan; pelayanan; hiburan","jamuan (ringan); menjamu dengan makanan dan minuman; traktiran"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_340fbc780fe61aa9ea95f68952bebc91":{"lexemeId":"lex_340fbc780fe61aa9ea95f68952bebc91","language":"ja","headword":"在来線","reading":"ざいらいせん","romanization":"zairaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常规铁路线（尤指非新干线）"],"en":["conventional train line (esp. non-Shinkansen)"],"ko":["재래선 노선 (특히 신칸센이 아닌)"],"vi":["tuyến tàu thông thường (đặc biệt là không phải Shinkansen)"],"id":["jalur kereta konvensional (khususnya non-Shinkansen)"]}}],"rank":81500,"provider":"JPDB"},"lex_34185694aca7f175292dd489a8f79cf7":{"lexemeId":"lex_34185694aca7f175292dd489a8f79cf7","language":"ja","headword":"さてさて","reading":"さてさて","romanization":"satesate","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；好吧；那么说来"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["nào; bây giờ; vậy thì"],"id":["nah; sekarang; kalau begitu"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71":{"lexemeId":"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71","language":"ja","headword":"門","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门","基于某位大师教诲的学派","门；部","大炮的量词"],"en":["gate","branch of learning based on the teachings of a single master","division; phylum","counter for cannons"],"ko":["문","단일 스승의 가르침에 기반한 학문 분파","구분; 문","대포를 세는 양사"],"vi":["cổng","trường phái học thuật dựa trên giáo huấn của một bậc thầy duy nhất","ngành; môn (phân loại)","từ đếm cho đại bác"],"id":["gerbang","cabang ilmu berdasarkan ajaran seorang guru tunggal","divisi; filum","penghitung untuk meriam"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90":{"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","language":"ja","headword":"酔う","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉；醉酒","晕车；恶心","陶醉；得意忘形；入迷；狂喜"],"en":["to get drunk; to become intoxicated","to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated","to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures"],"ko":["취하다; 술에 취하다","멀미하다; 메스꺼워지다 (예: 탈것에서)","황홀해하다; 고양되다; 매료되다; 도취되다"],"vi":["say rượu; trở nên say","cảm thấy buồn nôn (ví dụ: trên xe); trở nên buồn nôn","ngây ngất; hưng phấn; mê mẩn; say sưa"],"id":["mabuk; menjadi mabuk","merasa mual (mis. di dalam kendaraan); menjadi mual","merasa gembira; merasa terangkat; terpesona; berada dalam kegembiraan yang luar biasa"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_35559eb6ed78ba6d3ac7de583ac8fd47":{"lexemeId":"lex_35559eb6ed78ba6d3ac7de583ac8fd47","language":"ja","headword":"ぬく","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；提取；拔掉插头；除草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎气）；排出（如浴缸水）；倒空","挑选；选择；选拔；提取","偷窃；顺手牵羊","移除；除去；取出","超过；超越；赶超；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围部分形成图案","夺取；捕获；攻占","抢先报道（独家新闻）","提子（围棋中拿掉对方棋子）","自慰（男性）；射精（自慰时）","拍照；录像（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 도둑질하다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서 나가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양); 주변을 염색해 무늬를 만들다","잡다; 포획하다; 점령하다","특종하다 (기사)","따내다 (바둑에서 상대 돌)","자위하다 (남성); (자위 중) 사정하다","찍다 (사진); 녹화하다 (영상)"],"vi":["rút ra; kéo ra; nhổ; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến cùng","xả ra (ví dụ xả hơi khỏi lốp); tháo (ví dụ tháo nước khỏi bồn); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; tiến lên trước","xuyên qua; đâm thủng; đi xuyên qua","cắt ra (một hình); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; hạ thấp","giành được (tin tức độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut; menyiangi","melewatkan; menghilangkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menyelesaikan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35dfac6b8d65a008bd7720177e3ac1d2":{"lexemeId":"lex_35dfac6b8d65a008bd7720177e3ac1d2","language":"ja","headword":"おぼろ","reading":"おぼろ","romanization":"oboro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朦胧的；昏暗的；微弱的；模糊的","调味后煎制的鱼糜或肉糜"],"en":["hazy; dim; faint; vague","minced fish or meat that is seasoned and fried"],"ko":["흐릿한; 희미한; 희미한; 모호한","양념해서 튀긴 다진 생선이나 고기"],"vi":["mờ ảo; lờ mờ; nhạt nhòa; mơ hồ","cá hoặc thịt băm được tẩm gia vị rồi chiên"],"id":["berkabut; redup; samar; tidak jelas","ikan atau daging cincang yang dibumbui dan digoreng"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3706b4d1261313733ce4da231195f252":{"lexemeId":"lex_3706b4d1261313733ce4da231195f252","language":"ja","headword":"北斗","reading":"ほくと","romanization":"hokuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北斗七星（星群）；北斗"],"en":["the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow"],"ko":["북두칠성 (성좌); 국자 모양 별자리"],"vi":["chòm Bắc Đẩu; sao Cái Cày"],"id":["Bintang Biduk (asterisme); Bajak; Bajakan"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30":{"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","language":"ja","headword":"車内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内（火车、公交车等）"],"en":["inside a car (train, bus, etc.)"],"ko":["차량(기차, 버스 등) 안"],"vi":["bên trong xe (tàu, xe buýt, v.v.)"],"id":["di dalam mobil (kereta, bus, dsb.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48":{"lexemeId":"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48","language":"ja","headword":"発券","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发行（纸币、车票等）"],"en":["issuing (a banknote, ticket, etc.)"],"ko":["발행 (지폐, 티켓 등)"],"vi":["việc phát hành (tiền giấy, vé, v.v.)"],"id":["penerbitan (uang kertas, tiket, dll.)"]}}],"rank":81500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"],"ko":["(개인의) 전용; 사적 사용; 개인적 사용","전용 사용; 특정 목적을 위한 사용","독점 사용(특정 제품의); 오직 (예: 특정 브랜드)만 사용; 단독 사용"],"vi":["sử dụng riêng; dùng cá nhân; dùng riêng","sử dụng chuyên dụng; dùng cho mục đích cụ thể","sử dụng độc quyền (các sản phẩm cụ thể); chỉ dùng (ví dụ: một thương hiệu nhất định); chỉ sử dụng duy nhất"],"id":["penggunaan eksklusif (milik seseorang); penggunaan pribadi; penggunaan personal","penggunaan khusus; penggunaan untuk tujuan tertentu","penggunaan eksklusif (produk tertentu); hanya menggunakan (mis. merek tertentu); menggunakan semata-mata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3c2b59104da1919af2f1c890146032ef":{"lexemeId":"lex_3c2b59104da1919af2f1c890146032ef","language":"ja","headword":"乗車時間","reading":"じょうしゃじかん","romanization":"joushajikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘车时间；在公交车、火车等上度过的时间"],"en":["riding time; time spent aboard a bus, train etc."],"ko":["승차 시간; 버스, 기차 등에 타고 있는 시간"],"vi":["thời gian đi xe; thời gian ở trên xe buýt, tàu hỏa, v.v."],"id":["waktu perjalanan; waktu yang dihabiskan di dalam bus, kereta, dll."]}}],"rank":126300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962":{"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","language":"ja","headword":"埼玉県","reading":"さいたまけん","romanization":"saitamaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埼玉县（关东地区）"],"en":["Saitama prefecture (Kanto area)"],"ko":["사이타마현 (간토 지방)"],"vi":["tỉnh Saitama (vùng Kanto)"],"id":["prefektur Saitama (daerah Kanto)"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab":{"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","language":"ja","headword":"上下","reading":"じょうげ","romanization":"jouge","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上下；高低；上面和下面；上下两端；上上下下","上上下下；起起伏伏；波动","来来往往","上下级；统治者与被统治者；政府与人民","第一卷和第二卷"],"en":["top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down","going up and down; rising and falling; fluctuating","going and coming back","upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people","first and second volumes"],"ko":["위와 아래; 높고 낮음; 위아래; 상하단; 오르내림","오르락내리락; 상승과 하락; 변동","갔다가 돌아오기","상류층과 하류층; 통치자와 피지배자; 정부와 국민","상권과 하권"],"vi":["trên và dưới; cao và thấp; phía trên và phía dưới; đầu trên và đầu dưới; lên và xuống","lên xuống; tăng giảm; dao động","đi và quay trở lại","tầng lớp trên và dưới; kẻ cai trị và người bị trị; chính phủ và nhân dân","tập một và tập hai"],"id":["atas dan bawah; tinggi dan rendah; di atas dan di bawah; ujung atas dan bawah; naik dan turun","naik dan turun; naik dan jatuh; berfluktuasi","pergi dan kembali","kelas atas dan bawah; penguasa dan yang diperintah; pemerintah dan rakyat","jilid pertama dan kedua"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef":{"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","language":"ja","headword":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙汁"],"en":["orange juice"],"ko":["오렌지 주스"],"vi":["nước cam ép"],"id":["jus jeruk"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70":{"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","language":"ja","headword":"二分","reading":"にぶん","romanization":"nibun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对半分；分成两半；二等分","二分点（春分和秋分）"],"en":["halving; dividing (into two parts); bisection","the two equinoxes (vernal and autumnal)"],"ko":["절반으로 나누기; 둘로 나누기; 이등분","두 분점 (춘분과 추분)"],"vi":["sự chia đôi; sự chia (thành hai phần); sự phân đôi","hai điểm phân (xuân phân và thu phân)"],"id":["membagi dua; membagi (menjadi dua bagian); pembelahan dua","dua ekuinoks (musim semi dan musim gugur)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_45217d43502661f68936db0291054a98":{"lexemeId":"lex_45217d43502661f68936db0291054a98","language":"ja","headword":"はやぶさ","reading":"はやぶさ","romanization":"hayabusa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猎鹰（尤指游隼，Falco peregrinus）"],"en":["falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)"],"ko":["매 (특히 송골매, Falco peregrinus)"],"vi":["chim cắt (đặc biệt là chim cắt lớn, Falco peregrinus)"],"id":["elang (khususnya elang peregrine, Falco peregrinus)"]}}],"rank":66200,"provider":"JPDB"},"lex_454ef63b9b4110ea4c3c3178405fd051":{"lexemeId":"lex_454ef63b9b4110ea4c3c3178405fd051","language":"ja","headword":"山が見える","reading":"やまがみえる","romanization":"yamagamieru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看到尽头在望；看到群山"],"en":["to have the end in sight; to see the mountains"],"ko":["끝이 보이다; 산이 보이다"],"vi":["thấy được hồi kết; thấy được núi"],"id":["akhir sudah terlihat; melihat gunung-gunung"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"],"ko":["거리; 범위"],"vi":["khoảng cách; phạm vi"],"id":["jarak; jangkauan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901":{"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","language":"ja","headword":"５月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历五月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["5월","음력 5월"],"vi":["Tháng Năm","tháng năm âm lịch"],"id":["Mei","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3":{"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","language":"ja","headword":"心地","reading":"ここち","romanization":"kokochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情","做某事的感觉"],"en":["feeling; sensation; mood","sensation of doing"],"ko":["느낌; 감각; 기분","하고 있다는 감각"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; tâm trạng","cảm giác khi làm"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati","sensasi melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e":{"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","language":"ja","headword":"停まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下（移动）；停下来","停止（做、工作、供应）；停下来；停止；被停止；被暂停","栖息；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["(움직임을) 멈추다; 정지하다","(행동, 작업, 공급 등을) 멈추다; 중단되다; 정지되다; 중지되다","내리다; (새가) 앉다"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); đến chỗ dừng","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đáp xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); berhenti; berakhir; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a768392f5d06dd56fd7688309951a12":{"lexemeId":"lex_4a768392f5d06dd56fd7688309951a12","language":"ja","headword":"一杯やる","reading":"いっぱいやる","romanization":"ippaiyaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝一杯；喝几杯"],"en":["to have a drink; to have a few drinks"],"ko":["술을 마시다; 몇 잔 마시다"],"vi":["uống một ly; uống vài ly"],"id":["minum-minum; minum sedikit"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_4ae96112c74fcf433647953cf57939a0":{"lexemeId":"lex_4ae96112c74fcf433647953cf57939a0","language":"ja","headword":"久喜市","reading":"くきし","romanization":"kukishi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["久喜（市）"],"en":["Kuki (city)"],"ko":["구키 (시)"],"vi":["Kuki (thành phố)"],"id":["Kuki (kota)"]}}],"rank":277700,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4d11db112eee9f704dd16ba6308060b1":{"lexemeId":"lex_4d11db112eee9f704dd16ba6308060b1","language":"ja","headword":"大宮駅","reading":"おおみやえき","romanization":"oomiyaeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大宫站（埼玉）"],"en":["Ōmiya Station (Saitama)"],"ko":["오미야역 (사이타마)"],"vi":["Ga Ōmiya (Saitama)"],"id":["Stasiun Ōmiya (Saitama)"]}}],"rank":90800,"provider":"JPDB"},"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23":{"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","language":"ja","headword":"仙台","reading":"せんだい","romanization":"sendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仙台（宫城县的城市）"],"en":["Sendai (city in Miyagi)"],"ko":["센다이 (미야기의 도시)"],"vi":["Sendai (thành phố ở Miyagi)"],"id":["Sendai (kota di Miyagi)"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7":{"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","language":"ja","headword":"乗車","reading":"じょうしゃ","romanization":"jousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上车（火车、公交等）；进入（如出租车）"],"en":["boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)"],"ko":["(기차, 버스 등에) 탑승; (예: 택시에) 타기"],"vi":["lên (tàu, xe buýt, v.v.); bước vào (ví dụ taxi)"],"id":["naik (kereta, bus, dsb.); masuk ke (mis. taksi)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ea857c64e8fc8bb3451ee9623f1bc0c":{"lexemeId":"lex_4ea857c64e8fc8bb3451ee9623f1bc0c","language":"ja","headword":"名残惜しい","reading":"なごりおしい","romanization":"nagorioshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依依不舍（离别）"],"en":["reluctant (to part)"],"ko":["헤어지기 아쉬운"],"vi":["lưu luyến (không muốn chia xa)"],"id":["enggan (untuk berpisah)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fcaca5bb3046b997a59998a37cb1113":{"lexemeId":"lex_4fcaca5bb3046b997a59998a37cb1113","language":"ja","headword":"新青森駅","reading":"しんあおもりえき","romanization":"shin'aomorieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新青森站"],"en":["Shin'aomori Station"],"ko":["신아오모리역"],"vi":["Ga Shin-Aomori"],"id":["Stasiun Shin-Aomori"]}}],"rank":230700,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_51b490ae7fed68f5383919c859015a55":{"lexemeId":"lex_51b490ae7fed68f5383919c859015a55","language":"ja","headword":"メッセージカード","reading":"メッセージカード","romanization":"messeejikaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（写有留言的卡片）"],"en":["card (with a message written on it)"],"ko":["카드 (메시지가 적힌)"],"vi":["tấm thiệp (có lời nhắn viết trên đó)"],"id":["kartu (dengan pesan tertulis di atasnya)"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_52cc815e037cff2035ab8ce1fb9f009e":{"lexemeId":"lex_52cc815e037cff2035ab8ce1fb9f009e","language":"ja","headword":"ようご","reading":"ようご","romanization":"yougo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护理；（保护性）照料"],"en":["nursing; (protective) care"],"ko":["간호; (보호) 돌봄"],"vi":["điều dưỡng; chăm sóc (bảo vệ)"],"id":["keperawatan; perawatan (perlindungan)"]}}],"rank":69200,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_56eba2e37d80b40f78826d0f8b4e8a36":{"lexemeId":"lex_56eba2e37d80b40f78826d0f8b4e8a36","language":"ja","headword":"全開","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全打开","全速；全力"],"en":["opening fully","full throttle; full power"],"ko":["완전히 열기","전속력; 최대 출력"],"vi":["mở toang hoàn toàn","hết ga; hết công suất"],"id":["membuka sepenuhnya","gas penuh; kekuatan penuh"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_575b58e5795dae93e99f7d3f4efa04ec":{"lexemeId":"lex_575b58e5795dae93e99f7d3f4efa04ec","language":"ja","headword":"どころか","reading":"どころか","romanization":"dokoroka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远非；绝非；一点也不","更不用说；且不说；更别提"],"en":["far from; anything but; not at all","let alone; to say nothing of; not to mention; much less"],"ko":["~와는 거리가 먼; 전혀 ~가 아닌; 전혀 아닌","~는커녕; ~는 말할 것도 없고; ~는 언급할 것도 없이; 하물며"],"vi":["còn lâu mới; hoàn toàn không; không chút nào","huống chi; chưa nói đến; khỏi phải nói; càng không"],"id":["jauh dari; sama sekali bukan; tidak sama sekali","apalagi; belum lagi; tidak perlu disebut; apalagi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc":{"lexemeId":"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc","language":"ja","headword":"癖","reading":"くせ","romanization":"kuse","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯（常指坏习惯，即恶习）；倾向","怪癖；特质；习性","褶皱；皱纹；卷曲；弯折"],"en":["habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency","peculiarity; idiosyncrasy; mannerism","crease; wrinkle; curl; kink"],"ko":["습관 (종종 나쁜 습관, 즉 악습); 경향","특이함; 특질; 버릇","주름; 잔주름; 곱슬; 꼬임"],"vi":["thói quen (thường là thói xấu); khuynh hướng","điểm đặc biệt; nét riêng; thói quen đặc trưng","nếp gấp; nếp nhăn; lọn xoăn; chỗ gập"],"id":["kebiasaan (sering kali kebiasaan buruk, yaitu sifat buruk); kecenderungan","kekhasan; idiosinkrasi; gaya khas","lipatan; kerutan; keriting; kekusutan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_586518c9d231ae7df8530572603468d0":{"lexemeId":"lex_586518c9d231ae7df8530572603468d0","language":"ja","headword":"お手洗い","reading":"おてあらい","romanization":"otearai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; lavatory; bathroom"],"ko":["화장실; 변소; 세면실; 욕실"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng rửa tay; phòng tắm"],"id":["toilet; kamar kecil; kakus; kamar mandi"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_591a771731967060179a6f95d04662f2":{"lexemeId":"lex_591a771731967060179a6f95d04662f2","language":"ja","headword":"白石","reading":"しろいし","romanization":"shiroishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色的石头","白子（围棋子）"],"en":["white stone","white (go pieces)"],"ko":["흰 돌","백돌 (바둑돌)"],"vi":["đá trắng","quân trắng (cờ vây)"],"id":["batu putih","bidak putih (bidak go)"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"],"ko":["받침대; 선반; 탁자; 작업대; 연단; 대좌; 플랫폼; 무대","지지대; 홀더; 거치대","기계(차량 포함)를 세는 단위","세팅 (예: 보석의)","수준 (예: 가격 수준); 범위 (예: 물리 단위 뒤); 시기 (예: 인생의 10년 단위)","높은 지대","전망대","쟁반","식사","고층 건물; 타워"],"vi":["giá đỡ; kệ; bàn; bục; bệ; sân khấu","giá đỡ; đồ đỡ; kệ","từ đếm máy móc, gồm cả xe cộ","khung (ví dụ: trong đồ trang sức)","mức (ví dụ: mức giá); khoảng (ví dụ: sau đơn vị đo); giai đoạn (thời gian, ví dụ: một thập kỷ trong đời)","khu vực cao","đài quan sát","khay đựng đĩa","bữa ăn","tòa nhà cao; tháp"],"id":["dudukan; rak; meja; bangku; podium; alas; panggung; pentas","penyangga; pemegang; rak","kata penghitung untuk mesin, termasuk kendaraan","dudukan (mis. pada perhiasan)","tingkat (mis. tingkat harga); kisaran (mis. setelah satuan fisik); periode (waktu, mis. satu dekade kehidupan)","daerah yang ditinggikan","anjungan pandang","nampan hidangan","makanan","gedung tinggi; menara"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0":{"lexemeId":"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0","language":"ja","headword":"絶品","reading":"ぜっぴん","romanization":"zeppin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰作；名作；精品；完美之作；独一无二之物"],"en":["superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article"],"ko":["명작; 걸작; 정교한 물건; 완벽; 유일무이한 물건"],"vi":["tác phẩm tuyệt vời; kiệt tác; vật tinh xảo; sự hoàn hảo; vật độc nhất"],"id":["karya luar biasa; mahakarya; barang indah; kesempurnaan; barang unik"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_5b257f5b4eee7e85872cdf62326bbcb5":{"lexemeId":"lex_5b257f5b4eee7e85872cdf62326bbcb5","language":"ja","headword":"海底トンネル","reading":"かいていトンネル","romanization":"kaiteitonneru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海底隧道"],"en":["undersea tunnel"],"ko":["해저 터널"],"vi":["đường hầm dưới biển"],"id":["terowongan bawah laut"]}}],"rank":104600,"provider":"JPDB"},"lex_5b2a2a19dfb86cff4c0e01798fdf4f5c":{"lexemeId":"lex_5b2a2a19dfb86cff4c0e01798fdf4f5c","language":"ja","headword":"のぞむ","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眺望；俯瞰；面向","面对（局势、危机等）；迎接（如死亡）；遭遇","处理（问题）","出席（如活动）；出庭（如法庭）；到场；参加"],"en":["to look out on; to overlook; to front onto","to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by","to deal with (an issue)","to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at; to take part in"],"ko":["내려다보다; 간과하다; 면하다","(상황, 위기 등에) 직면하다; (죽음 등을) 맞다; 대면하다","(문제를) 다루다","(행사 등에) 참석하다; (법정 등에) 출석하다; 참석하다; 참가하다"],"vi":["nhìn ra; trông ra; hướng ra","đối mặt (với tình huống, khủng hoảng, v.v.); đón nhận (ví dụ cái chết); bị đối diện bởi","giải quyết (một vấn đề)","tham dự (ví dụ sự kiện); xuất hiện (ví dụ tại tòa); có mặt tại; tham gia vào"],"id":["memandang ke; menghadap ke; menghadap ke depan","menghadapi (situasi, krisis, dsb.); menemui (mis. kematian); dihadapkan pada","menangani (suatu masalah)","menghadiri (mis. acara); hadir (mis. di pengadilan); hadir di; ikut serta dalam"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd":{"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","language":"ja","headword":"気まずい","reading":"きまずい","romanization":"kimazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愉快的；尴尬的；难堪的；不安的"],"en":["unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy"],"ko":["불쾌한; 어색한; 민망한; 불안한"],"vi":["khó chịu; ngượng ngùng; xấu hổ; bất an"],"id":["tidak menyenangkan; canggung; memalukan; tidak nyaman"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5e85cf52099648a40c55a4e303b4cb18":{"lexemeId":"lex_5e85cf52099648a40c55a4e303b4cb18","language":"ja","headword":"対面","reading":"たいめん","romanization":"taimen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对面会面；亲自见面","面对面；相对（交通等）；对抗"],"en":["meeting face-to-face; seeing in person","facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting"],"ko":["직접 만남; 대면; 직접 보기","마주 봄 (서로); 반대 방향 (교통 등); 대치함"],"vi":["gặp mặt trực tiếp; gặp tận mặt","đối mặt (nhau); đối diện (giao thông, v.v.); đối đầu"],"id":["bertemu tatap muka; melihat secara langsung","berhadapan (satu sama lain); berlawanan (lalu lintas, dll.); berkonfrontasi"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"],"ko":["배달 (소포, 상품 등의)"],"vi":["giao hàng (bưu kiện, hàng hóa, v.v.)"],"id":["pengiriman (paket, barang, dll.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684":{"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","language":"ja","headword":"乗客","reading":"じょうきゃく","romanization":"joukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘客"],"en":["passenger"],"ko":["승객"],"vi":["hành khách"],"id":["penumpang"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f":{"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","language":"ja","headword":"分かんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"],"ko":["이해하지 못함; 알지 못함"],"vi":["không hiểu; không biết"],"id":["tidak mengerti; tidak tahu"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去的那段路；去程旅行；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; 왕로; 출발전 여정; 출발 편","...행","편도 승차권"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","hướng tới ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e":{"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","language":"ja","headword":"走行","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汽车、公交车等的）行驶；运行","（程序的）运行"],"en":["running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling","running (of a program)"],"ko":["운행 (자동차, 버스 등의); 주행; 여행","실행 (프로그램의)"],"vi":["sự chạy (của xe hơi, xe buýt, v.v.); sự di chuyển","sự chạy (của một chương trình)"],"id":["berjalan (tentang mobil, bus, dll.); bepergian","berjalan (tentang program)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"],"ko":["출발; (~에서) 출발; (~시에) 출발","발송; (~에 의해) 보내짐; (~에) 보내짐","엔진","총성, 가스 분출 등의 개수 단위; 총알, 폭탄 등의 개수 단위; 타격(펀치)의 개수 단위"],"vi":["sự khởi hành; rời khỏi (từ ...); khởi hành (lúc ...)","sự gửi đi; được gửi (bởi ...); được gửi (lúc ...)","động cơ","lượng từ cho phát súng, luồng khí, v.v.; lượng từ cho đạn, bom, v.v.; lượng từ cho cú đánh (đấm)"],"id":["keberangkatan; berangkat (dari ...); berangkat (pada waktu ...)","pengiriman; dikirim (oleh ...); dikirim (pada ...)","mesin","penghitung untuk tembakan, semburan gas, dsb.; penghitung untuk peluru, bom, dsb.; penghitung untuk pukulan (tinju)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_62e285ee0c66d2d3747178fea4e5e33c":{"lexemeId":"lex_62e285ee0c66d2d3747178fea4e5e33c","language":"ja","headword":"栃木県","reading":"とちぎけん","romanization":"tochigiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["栃木县（关东地区）"],"en":["Tochigi prefecture (Kanto area)"],"ko":["도치기현 (간토 지방)"],"vi":["Tỉnh Tochigi (vùng Kanto)"],"id":["Prefektur Tochigi (wilayah Kanto)"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f":{"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","language":"ja","headword":"冷える","reading":"ひえる","romanization":"hieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉（从室温变冷，如在冰箱中）；变冷；冷却"],"en":["to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down"],"ko":["차갑게 식다 (실온에서, 예: 냉장고에서); 쌀쌀해지다; 식다"],"vi":["trở nên lạnh (từ nhiệt độ phòng, ví dụ trong tủ lạnh); cảm thấy se lạnh; nguội đi"],"id":["menjadi dingin (dari suhu ruangan, misalnya di lemari es); menjadi sejuk; mendingin"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_63e5557e24e99020738edf486c68104e":{"lexemeId":"lex_63e5557e24e99020738edf486c68104e","language":"ja","headword":"菓子","reading":"かし","romanization":"kashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食；点心；蛋糕"],"en":["confectionery; sweets; candy; cake"],"ko":["과자; 사탕; 캔디; 케이크"],"vi":["bánh kẹo; kẹo; bánh ngọt"],"id":["kembang gula; manisan; permen; kue"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7":{"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","language":"ja","headword":"監修","reading":"かんしゅう","romanization":"kanshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（编辑）监督；总编辑","监制"],"en":["(editorial) supervision; general editorship","supervising director"],"ko":["(편집) 감수; 총괄 편집","총감독"],"vi":["(biên tập) giám sát; tổng biên tập","giám đốc giám sát"],"id":["pengawasan (editorial); penyuntingan umum","direktur pengawas"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612":{"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","language":"ja","headword":"角度","reading":"かくど","romanization":"kakudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度"],"en":["angle"],"ko":["각도"],"vi":["góc"],"id":["sudut"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3":{"lexemeId":"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3","language":"ja","headword":"その他に","reading":"そのほかに","romanization":"sonohokani","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；另外；除此之外；而且；再者；此外"],"en":["else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides"],"ko":["그 밖에; 게다가; 그 위에; 더욱이; 나아가; 그 외에도"],"vi":["ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa; vả lại; bên cạnh đó"],"id":["selain itu; sebagai tambahan; di samping itu; furthermore; lebih lanjut; selain"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6":{"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","language":"ja","headword":"お水","reading":"おみず","romanization":"omizu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；（饮用）水；（一杯）水","夜生活行业；夜生活从业者；陪酒女","挑逗的；性感的；撩人的；暗示性的"],"en":["water; (drinking) water; (glass of) water","night entertainment business; nightlife worker; hostess","racy; titillating; sexy; suggestive"],"ko":["물; (마시는) 물; (한 잔의) 물","밤 유흥업; 밤업소 종사자; 호스티스","야한; 자극적인; 섹시한; 암시적인"],"vi":["nước; nước (uống); (ly) nước","kinh doanh giải trí ban đêm; người làm nightlife; nữ tiếp viên","gợi cảm; khêu gợi; sexy; đầy ẩn ý"],"id":["air; air (minum); (segelas) air","bisnis hiburan malam; pekerja kehidupan malam; pramuria","berani; merangsang; seksi; sugestif"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b":{"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","language":"ja","headword":"来たる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个（例如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음 (예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; ~할 예정이다"],"vi":["tới (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; đang đến","đến; tới nơi; sắp đến hạn"],"id":["berikutnya (mis. \"April berikutnya\"); yang akan datang; mendatang","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_6692d4f6a06bc9afa153431371a0a1ee":{"lexemeId":"lex_6692d4f6a06bc9afa153431371a0a1ee","language":"ja","headword":"抱き合う","reading":"だきあう","romanization":"dakiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相拥抱"],"en":["to embrace each other"],"ko":["서로 껴안다"],"vi":["ôm lấy nhau"],"id":["saling berpelukan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67335c0681ac59eab53b5cf4b561b208":{"lexemeId":"lex_67335c0681ac59eab53b5cf4b561b208","language":"ja","headword":"飲み放題","reading":"のみほうだい","romanization":"nomihoudai","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无限畅饮；无限续杯"],"en":["all you can drink; bottomless cup"],"ko":["무제한 음주; 무한 리필"],"vi":["uống thỏa thích; gọi đồ uống không giới hạn"],"id":["minum sepuasnya; gelas tanpa batas"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec":{"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","language":"ja","headword":"少なくなる","reading":"すくなくなる","romanization":"sukunakunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；降低；减弱"],"en":["to lessen; to decrease; to diminish"],"ko":["줄이다; 감소하다; 축소하다"],"vi":["làm giảm bớt; giảm đi; suy giảm"],"id":["untuk mengurangi; untuk menurunkan; untuk mengecilkan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_691125e8ed0463970c6b23c2711714c0":{"lexemeId":"lex_691125e8ed0463970c6b23c2711714c0","language":"ja","headword":"宮城県","reading":"みやぎけん","romanization":"miyagiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫城县（东北地区）"],"en":["Miyagi prefecture (Tōhoku area)"],"ko":["미야기현(도호쿠 지역)"],"vi":["tỉnh Miyagi (vùng Tōhoku)"],"id":["prefektur Miyagi (wilayah Tōhoku)"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_69dc3f544cf868cff6ff165fa54f574c":{"lexemeId":"lex_69dc3f544cf868cff6ff165fa54f574c","language":"ja","headword":"鳥肌","reading":"とりはだ","romanization":"torihada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡皮疙瘩；起鸡皮疙瘩"],"en":["gooseflesh; goose pimples; goose bumps"],"ko":["소름; 닭살"],"vi":["da gà; nổi da gà"],"id":["merinding; bulu kuduk berdiri"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470":{"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","language":"ja","headword":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言；至于"],"en":["so far as"],"ko":["~하는 한; ~하기까지는"],"vi":["cho đến nay; trong phạm vi"],"id":["sejauh"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97":{"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","language":"ja","headword":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软饮料"],"en":["soft drink"],"ko":["청량음료"],"vi":["nước ngọt"],"id":["minuman ringan"]}}],"rank":67200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c4718f3ba5fe4de2bf22598e567258e":{"lexemeId":"lex_6c4718f3ba5fe4de2bf22598e567258e","language":"ja","headword":"吟醸","reading":"ぎんじょう","romanization":"ginjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吟酿酒；用精米率60%的白米低温发酵酿造的高品质清酒"],"en":["ginjō sake; high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%"],"ko":["긴조 사케; 백미를 60%까지 도정해 저온 발효로 빚은 고급 사케"],"vi":["rượu ginjo; rượu sake cao cấp ủ lên men ở nhiệt độ thấp từ gạo trắng xát còn 60%"],"id":["sake ginjo; sake berkualitas tinggi yang difermentasi suhu rendah dari beras putih yang digiling hingga 60%"]}}],"rank":129300,"provider":"JPDB"},"lex_6cebaa3881443181686e4fff60445266":{"lexemeId":"lex_6cebaa3881443181686e4fff60445266","language":"ja","headword":"肘掛け","reading":"ひじかけ","romanization":"hijikake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扶手"],"en":["armrest (of a chair); elbow rest"],"ko":["(의자의) 팔걸이; 팔꿈치 받침"],"vi":["tay vịn (của ghế); chỗ tựa khuỷu tay"],"id":["sandaran tangan (kursi); sandaran siku"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d58d04e76ef1b992af954915817640a":{"lexemeId":"lex_6d58d04e76ef1b992af954915817640a","language":"ja","headword":"全長","reading":"ぜんちょう","romanization":"zenchou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总长度；跨度"],"en":["over-all length; span"],"ko":["전장; 스팬"],"vi":["tổng chiều dài; nhịp"],"id":["panjang keseluruhan; bentang"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6":{"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","language":"ja","headword":"鏡","reading":"かがみ","romanization":"kagami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镜子；穿衣镜","桶盖","在文件开头添加的说明其目的、日期、作者等的页面","镜形年糕"],"en":["mirror; looking-glass","barrel head","page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.","mirror-shaped mochi"],"ko":["거울; 손거울","통 머리","문서의 목적, 날짜, 저자 등을 언급하며 문서 앞에 추가된 페이지","거울 모양 모치"],"vi":["gương; gương soi","nắp thùng","trang thêm ở đầu tài liệu ghi mục đích, ngày tháng, tác giả, v.v.","bánh mochi hình gương"],"id":["cermin; kaca","tutup tong","halaman yang ditambahkan di awal dokumen yang menyebutkan tujuan, tanggal, penulis, dll.","mochi berbentuk cermin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb":{"lexemeId":"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb","language":"ja","headword":"シェフ","reading":"シェフ","romanization":"shefu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨师"],"en":["chef"],"ko":["셰프"],"vi":["đầu bếp"],"id":["koki kepala"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6da0a7d8ec7fe606cbd7f48893dbafd4":{"lexemeId":"lex_6da0a7d8ec7fe606cbd7f48893dbafd4","language":"ja","headword":"津軽海峡","reading":"つがるかいきょう","romanization":"tsugarukaikyou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["津轻海峡"],"en":["Tsugaru Strait"],"ko":["쓰가루 해협"],"vi":["Eo biển Tsugaru"],"id":["Selat Tsugaru"]}}],"rank":84300,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88":{"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","language":"ja","headword":"付近","reading":"ふきん","romanization":"fukin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；周边；邻近地区；地区","接近；临近"],"en":["neighborhood; vicinity; environs; district","approaching"],"ko":["근처; 주변; 이웃; 지역","다가감"],"vi":["khu phố; vùng lân cận; vùng xung quanh; quận","đang đến gần"],"id":["lingkungan sekitar; daerah sekitar; kawasan; distrik","mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed":{"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","language":"ja","headword":"預ける","reading":"あずける","romanization":"azukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托付（给某人保管）；寄存（于某人处）；存放（于某人处）；委托（某人）；寄存","让（某人）负责；把（事情）交到某人手里；让（某人）决定","倚靠；把重量压在"],"en":["to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit","to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide","to lean on; to put one's weight on"],"ko":["맡기다 (누군가에게 보관); 맡기다 (누군가의 보살핌에); 맡기다 (누군가의 보호에); 위탁하다; 예탁하다","(누군가에게) 책임을 맡기다; (일을) 누군가의 손에 맡기다; (누군가에게) 결정하게 하다","기대다; 체중을 싣다"],"vi":["để lại (cho ai giữ); giao (cho ai trông nom); đặt (vào sự trông giữ của ai); ủy thác (cho ai); ký gửi","giao (ai) phụ trách; để (việc) vào tay ai; để (ai) quyết định","dựa vào; tỳ trọng lượng lên"],"id":["menitipkan (dalam penjagaan seseorang); menaruh (dalam perawatan seseorang); menempatkan (dalam pengasuhan seseorang); mempercayakan (seseorang) dengan; menyimpan","menyerahkan (seseorang) sebagai penanggung jawab; menyerahkan (suatu urusan) ke tangan seseorang; membiarkan (seseorang) memutuskan","bersandar pada; menumpukan berat badan pada"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f938e68bac50aed45f3125e990ab615":{"lexemeId":"lex_6f938e68bac50aed45f3125e990ab615","language":"ja","headword":"気絶","reading":"きぜつ","romanization":"kizetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昏厥；晕倒"],"en":["faint; swoon"],"ko":["기절; 실신"],"vi":["ngất xỉu; bất tỉnh"],"id":["pingsan; jatuh pingsan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da":{"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","language":"ja","headword":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电梯","（航空）升降舵"],"en":["elevator; lift","elevator (aviation)"],"ko":["엘리베이터; 승강기","승강타 (항공)"],"vi":["thang máy","cánh lái độ cao (hàng không)"],"id":["lift; elevator","elevator (penerbangan)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"],"ko":["미터","미터; 계기"],"vi":["mét","đồng hồ đo; thước đo"],"id":["meter","meter; alat ukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5":{"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","language":"ja","headword":"これ以上","reading":"これいじょう","romanization":"koreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；更；更加； anymore"],"en":["any more; any further; any better; any longer"],"ko":["더 이상; 그 이상; 더 낫게; 더 오래"],"vi":["nữa; hơn nữa; tốt hơn; lâu hơn nữa"],"id":["lagi; lebih lanjut; lebih baik; lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_720f29b698bd4179f201268bf1b391a3":{"lexemeId":"lex_720f29b698bd4179f201268bf1b391a3","language":"ja","headword":"大歓声","reading":"だいかんせい","romanization":"daikansei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大声呐喊；热烈的欢呼"],"en":["loud shout; excited cheering"],"ko":["큰 외침; 흥분된 환호"],"vi":["tiếng hô lớn; tiếng reo hò phấn khích"],"id":["teriakan keras; sorak-sorai penuh semangat"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936":{"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","language":"ja","headword":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；每个；每隔"],"en":["one by one; each; every; at intervals of"],"ko":["하나씩; 각각; 매; 간격을 두고"],"vi":["từng cái một; mỗi; mọi; cách từng khoảng"],"id":["satu per satu; masing-masing; setiap; dengan interval"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49":{"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","language":"ja","headword":"春","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春天；春季","新年","壮年；鼎盛期；全盛期","青春期；发育期","性欲；性冲动"],"en":["spring; springtime","New Year","prime (of life); height (of one's prosperity); heyday","adolescence; puberty","sexuality; sexual desire"],"ko":["봄; 봄철","새해","전성기 (인생의); 절정 (번영의); 전성시대","사춘기; 청년기","성; 성적 욕망"],"vi":["mùa xuân; thời gian mùa xuân","Năm Mới","thời kỳ đỉnh cao (của cuộc đời); đỉnh cao (của sự thịnh vượng); thời hoàng kim","tuổi dậy thì; tuổi vị thành niên","tính dục; ham muốn tình dục"],"id":["musim semi; musim semi","Tahun Baru","masa jaya (kehidupan); puncak (kemakmuran seseorang); masa keemasan","masa remaja; pubertas","seksualitas; hasrat seksual"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7521b9eb02c70435a5e804a43ab76939":{"lexemeId":"lex_7521b9eb02c70435a5e804a43ab76939","language":"ja","headword":"コントロールパネル","reading":"コントロールパネル","romanization":"kontoroorupaneru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制面板"],"en":["control panel"],"ko":["제어판"],"vi":["bảng điều khiển"],"id":["panel kontrol"]}}],"rank":73200,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197":{"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","language":"ja","headword":"十七","reading":"じゅうしち","romanization":"juushichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["17；十七"],"en":["17; seventeen"],"ko":["17; 열일곱"],"vi":["17; mười bảy"],"id":["17; tujuh belas"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774fe45e5dfe679a4458621ce21b0747":{"lexemeId":"lex_774fe45e5dfe679a4458621ce21b0747","language":"ja","headword":"出迎え","reading":"でむかえ","romanization":"demukae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；会面"],"en":["meeting; reception"],"ko":["만남; 환영"],"vi":["cuộc họp; sự tiếp đón"],"id":["pertemuan; resepsi"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39":{"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","language":"ja","headword":"気味","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受","倾向；癖好"],"en":["sensation; feeling","tendency; propensity"],"ko":["감각; 느낌","경향; 성향"],"vi":["cảm giác; cảm nhận","xu hướng; khuynh hướng"],"id":["sensasi; perasaan","kecenderungan; kecondongan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b":{"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","language":"ja","headword":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比平时多"],"en":["more than usual"],"ko":["평소보다 더"],"vi":["hơn bình thường"],"id":["lebih dari biasanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_78b357b80afd5b1483e2a58e72c3757a":{"lexemeId":"lex_78b357b80afd5b1483e2a58e72c3757a","language":"ja","headword":"拝見","reading":"はいけん","romanization":"haiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看见；注视"],"en":["seeing; looking at"],"ko":["보기; 바라보기"],"vi":["nhìn thấy; đang nhìn"],"id":["melihat; memandang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b":{"lexemeId":"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b","language":"ja","headword":"いちご","reading":"いちご","romanization":"ichigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草莓（尤指园艺草莓，Fragaria x ananassa）"],"en":["strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)"],"ko":["딸기 (특히 재배 딸기)"],"vi":["dâu tây (đặc biệt là dâu tây vườn, Fragaria x ananassa)"],"id":["stroberi (khususnya stroberi kebun, Fragaria x ananassa)"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c":{"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","language":"ja","headword":"４時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点钟"],"en":["four o'clock"],"ko":["네 시"],"vi":["bốn giờ"],"id":["jam empat"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_792dec249d0dcfd9f2d823af30a68ad1":{"lexemeId":"lex_792dec249d0dcfd9f2d823af30a68ad1","language":"ja","headword":"マロ","reading":"マロ","romanization":"maro","partsOfSpeech":["n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我","（眉毛）稀疏或剃过的","用于年轻男子或宠物名字的亲昵后缀"],"en":["I; me","(person having) thin or shaved eyebrows","affectionate suffix for names of young men or pets"],"ko":["나; 저","(눈썹이) 얇거나 민 사람","젊은 남성이나 애완동물의 이름에 붙이는 애정 어린 접미사"],"vi":["tôi; tớ","(người có) lông mày mỏng hoặc cạo mỏng","hậu tố thân mật cho tên của thanh niên hoặc thú cưng"],"id":["aku; saya","(orang yang memiliki) alis tipis atau dicukur","akhiran sayang untuk nama pemuda atau hewan peliharaan"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350":{"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","language":"ja","headword":"列車","reading":"れっしゃ","romanization":"ressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；火车"],"en":["train; railway train"],"ko":["기차; 열차"],"vi":["tàu hỏa; tàu đường sắt"],"id":["kereta; kereta api"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a0e3dc611c4fdae8879c86dc55b893d":{"lexemeId":"lex_7a0e3dc611c4fdae8879c86dc55b893d","language":"ja","headword":"ハヤブサ","reading":"ハヤブサ","romanization":"hayabusa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猎鹰（尤指游隼，Falco peregrinus）"],"en":["falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)"],"ko":["매 (특히 송골매, Falco peregrinus)"],"vi":["chim cắt (đặc biệt là chim cắt lớn, Falco peregrinus)"],"id":["elang (khususnya elang peregrine, Falco peregrinus)"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db":{"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","language":"ja","headword":"桜","reading":"さくら","romanization":"sakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花树；樱花","托儿；付费观众；托；占座者","雇来的鼓掌者","马肉"],"en":["cherry tree; cherry blossom","fake buyer; paid audience; shill; seat filler","hired applauder","horse meat"],"ko":["벚나무; 벚꽃","가짜 구매자; 유료 관객; 바람잡이; 빈자리 채우기","고용된 박수꾼","말고기"],"vi":["cây anh đào; hoa anh đào","người mua giả; khán giả thuê; cò mồi; người lấp chỗ ngồi","người vỗ tay thuê","thịt ngựa"],"id":["pohon ceri; bunga sakura","pembeli palsu; penonton bayaran; kaki tangan; pengisi kursi","tepuk tangan bayaran","daging kuda"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7afce7eb16ebc7fc6b9a0977bd3046da":{"lexemeId":"lex_7afce7eb16ebc7fc6b9a0977bd3046da","language":"ja","headword":"フリー","reading":"フリー","romanization":"furii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由的（不受约束、控制等）","免费的","自由职业","均码"],"en":["free (of restraint, controls, etc.)","free (of cost)","freelance","one-size"],"ko":["자유로운 (구속, 통제 등에서)","무료","프리랜서","원사이즈"],"vi":["tự do (khỏi ràng buộc, kiểm soát, v.v.)","miễn phí (về chi phí)","làm tự do","cỡ duy nhất"],"id":["bebas (dari kekangan, kontrol, dll.)","gratis","pekerja lepas","satu ukuran"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895":{"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","language":"ja","headword":"履く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"],"ko":["입다 (하반신 의류, 예: 바지, 스커트, 신발); 신다","차다 (칼을 허리에)","매다 (활시위를 활에)"],"vi":["mặc (quần áo phần dưới, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang","đeo (kiếm bên hông)","lắp (dây cung vào cung)"],"id":["memakai (pakaian bawah, misalnya celana, rok, alas kaki); mengenakan","menyelipkan (pedang di pinggang)","memasang (tali busur pada busur)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08":{"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","language":"ja","headword":"秋田","reading":"あきた","romanization":"akita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋田（市、县）"],"en":["Akita (city, prefecture)"],"ko":["아키타 (도시, 현)"],"vi":["Akita (thành phố, tỉnh)"],"id":["Akita (kota, prefektur)"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c6cfa81768c134abdd3bcdb3a58a66f":{"lexemeId":"lex_7c6cfa81768c134abdd3bcdb3a58a66f","language":"ja","headword":"受話","reading":"じゅわ","romanization":"juwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电话）接听；听电话"],"en":["reception (telephone); listening (to a telephone)"],"ko":["수신 (전화); (전화) 청취"],"vi":["sự tiếp nhận (điện thoại); sự nghe (điện thoại)"],"id":["penerimaan (telepon); mendengarkan (telepon)"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_7cbf61f6ebe469ffa4d8c35e64cfae76":{"lexemeId":"lex_7cbf61f6ebe469ffa4d8c35e64cfae76","language":"ja","headword":"ソファ","reading":"ソファ","romanization":"sofua","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙发"],"en":["sofa; couch"],"ko":["소파; 긴 의자"],"vi":["ghế sofa; ghế dài"],"id":["sofa; dipan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d20d605388e3ee9d7a09a55b3bb216b":{"lexemeId":"lex_7d20d605388e3ee9d7a09a55b3bb216b","language":"ja","headword":"気を使う","reading":"きをつかう","romanization":"kiwotsukau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体察他人的需要；照顾；操心；顾及"],"en":["to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration"],"ko":["상대방의 필요에 주의를 기울이다; 돌보다; 신경 쓰다; 고려하다"],"vi":["chú ý đến nhu cầu của người khác; quan tâm đến; lo lắng cho; cân nhắc đến"],"id":["memperhatikan kebutuhan orang lain; melayani; meributkan; mempertimbangkan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7d823d89f1827dfcabfcac13e9ab3a4b":{"lexemeId":"lex_7d823d89f1827dfcabfcac13e9ab3a4b","language":"ja","headword":"ティータイム","reading":"ティータイム","romanization":"teiitaimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶点时间；茶歇；咖啡休息时间"],"en":["teatime; tea break; coffee break"],"ko":["티타임; 휴식 시간; 커피 브레이크"],"vi":["giờ trà; giờ nghỉ uống trà; giờ giải lao"],"id":["waktu minum teh; istirahat teh; istirahat kopi"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28":{"lexemeId":"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28","language":"ja","headword":"九分","reading":"くぶ","romanization":"kubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九成；九分之九；几乎"],"en":["nine parts; nine percent; almost"],"ko":["9할; 9퍼센트; 거의"],"vi":["chín phần; chín phần trăm; gần như"],"id":["sembilan bagian; sembilan persen; hampir"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；闪光；光辉","幸福；希望","影响力；力量","视力；视觉"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"],"ko":["빛","조명; 광선; 빛줄기; 반짝임; 빛","행복; 희망","영향력; 권력","시력; 시야"],"vi":["ánh sáng","sự chiếu sáng; tia; chùm tia; ánh lấp lánh; ánh sáng rực","hạnh phúc; hy vọng","ảnh hưởng; quyền lực","tầm nhìn; thị lực"],"id":["cahaya","penerangan; sinar; berkas; kilau; cahaya","kebahagiaan; harapan","pengaruh; kekuasaan","penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_80298ad503f7b96d5a091ab46a7de684":{"lexemeId":"lex_80298ad503f7b96d5a091ab46a7de684","language":"ja","headword":"キロメートル","reading":"キロメートル","romanization":"kiromeetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公里"],"en":["kilometer; kilometre"],"ko":["킬로미터"],"vi":["kilômét"],"id":["kilometer"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696":{"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","language":"ja","headword":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖锐的；刺耳的；穿透的；叮当作响的；金属声的","剧痛的（如头痛、耳痛）","冰冷的；极冷的"],"en":["shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding","sharp (pain, e.g. headache, earache)","ice-cold; very cold"],"ko":["날카로운; 금속성의; 찢어지는 듯한; 쨍그랑거리는; 쇳소리 나는","날카로운 (통증, 예: 두통, 귀 통증)","얼음처럼 차가운; 매우 추운"],"vi":["chói tai; the thé; xuyên thấu; leng keng; âm kim loại","nhói (cơn đau, ví dụ đau đầu, đau tai)","lạnh buốt; rất lạnh"],"id":["melengking; nyaring; menusuk; berdenting; terdengar seperti logam","tajam (nyeri, mis. sakit kepala, sakit telinga)","sedingin es; sangat dingin"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_809bcb824832be9bd4e76bb95c0cf99a":{"lexemeId":"lex_809bcb824832be9bd4e76bb95c0cf99a","language":"ja","headword":"ユカ","reading":"ユカ","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","舞台（供说书人和三味线演奏者使用）","建在河上的用餐平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","(내레이터와 샤미센 연주자를 위한) 무대","강 위에 걸쳐 지은 식사대"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","platform makan yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8249e65a01d8a0f72099046169e9cc41":{"lexemeId":"lex_8249e65a01d8a0f72099046169e9cc41","language":"ja","headword":"青函トンネル","reading":"せいかんトンネル","romanization":"seikantonneru","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青函隧道"],"en":["Seikan tunnel"],"ko":["세이칸 터널"],"vi":["đường hầm Seikan"],"id":["terowongan Seikan"]}}],"rank":104500,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138":{"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","language":"ja","headword":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息室；大厅"],"en":["lounge"],"ko":["라운지"],"vi":["phòng chờ"],"id":["ruang tunggu"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_84a53e6ec8ad1629a0911238f6274f14":{"lexemeId":"lex_84a53e6ec8ad1629a0911238f6274f14","language":"ja","headword":"マガジン","reading":"マガジン","romanization":"magajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂志"],"en":["magazine"],"ko":["잡지"],"vi":["tạp chí"],"id":["majalah"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98":{"lexemeId":"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98","language":"ja","headword":"貸し切り","reading":"かしきり","romanization":"kashikiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预订（专供使用）；（全部）订满；包租；团体预订"],"en":["reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation"],"ko":["예약 (전세); (완전) 예약; 전세내기; 단체 예약"],"vi":["đặt bao trọn; thuê trọn; đặt bao (sử dụng riêng); giữ chỗ toàn bộ"],"id":["pemesanan (untuk penggunaan eksklusif); pemesanan penuh; penyewaan; reservasi blok"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8791be5402896e8891d85a808f21d8d1":{"lexemeId":"lex_8791be5402896e8891d85a808f21d8d1","language":"ja","headword":"置き場","reading":"おきば","romanization":"okiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放置物品的地方；储藏空间；仓库；存放处；储藏室；棚屋；场地"],"en":["place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed; yard"],"ko":["물건을 두는 곳; 수납 공간; 창고; 보관소; 저장소; 헛간; 야적장"],"vi":["chỗ để đồ; không gian chứa; kho; nơi lưu trữ; kho chứa; nhà kho; bãi"],"id":["tempat untuk menaruh sesuatu; ruang penyimpanan; gudang; tempat penyimpanan; depo; repositori; halaman"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然……就理所当然……；正因为……才不得不……；（正因为）……","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."],"ko":["...인 이상 당연히 ...; ...인 경우 피할 수 없이 ...; 바로 ...이기 때문에; (...에서) 예상할 수 있듯이","예상과 달리 ..."],"vi":["vì ... nên đương nhiên là ...; trong trường hợp ..., không thể tránh khỏi ...; (chính xác) bởi vì ...; như có thể dự đoán (từ ...)","trái với kỳ vọng ..."],"id":["mengingat ... maka sudah sewajarnya bahwa ...; ... karena keadaannya demikian, tidak terhindarkan bahwa ...; (tepatnya) karena ...; seperti yang dapat diduga (dari ...)","bertentangan dengan harapan ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8a248cae3da5f8c52cdb9587698e6444":{"lexemeId":"lex_8a248cae3da5f8c52cdb9587698e6444","language":"ja","headword":"駆け抜ける","reading":"かけぬける","romanization":"kakenukeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从后面跑过；跑过（如门、某人的脑海）"],"en":["to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)"],"ko":["뒤에서 앞질러 달리다; 통과해 달리다 (예: 문, 머릿속)"],"vi":["chạy vượt qua từ phía sau; chạy xuyên qua (ví dụ: cổng, tâm trí)"],"id":["berlari melewati dari belakang; berlari menembus (mis. gerbang, pikiran seseorang)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e":{"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","language":"ja","headword":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苹果（水果）","苹果树（Malus pumila）"],"en":["apple (fruit)","apple tree (Malus pumila)"],"ko":["사과 (과일)","사과나무 (Malus pumila)"],"vi":["quả táo","cây táo (Malus pumila)"],"id":["apel (buah)","pohon apel (Malus pumila)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051":{"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","language":"ja","headword":"区間","reading":"くかん","romanization":"kukan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（轨道等的）区间；部分；维度","间隔；区间"],"en":["section (of track, etc.); segment; dimension","interval"],"ko":["(선로 등의) 구간; 부분; 차원","간격"],"vi":["đoạn (đường ray, v.v.); khúc; khía cạnh","khoảng cách; quãng"],"id":["bagian (rel, dsb.); segmen; dimensi","interval"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9":{"lexemeId":"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9","language":"ja","headword":"日本中","reading":"にっぽんじゅう","romanization":"nipponjuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全日本"],"en":["throughout Japan"],"ko":["일본 전국"],"vi":["khắp Nhật Bản"],"id":["di seluruh Jepang"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c":{"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","language":"ja","headword":"飛行機","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"],"ko":["비행기; 항공기"],"vi":["máy bay; phi cơ"],"id":["pesawat terbang; pesawat udara"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9":{"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","language":"ja","headword":"八百","reading":"はっぴゃく","romanization":"happyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["800；八百","众多；大量"],"en":["800; eight hundred","multitude; large number"],"ko":["800; 팔백","다수; 많은 수"],"vi":["800; tám trăm","vô số; số lượng lớn"],"id":["800; delapan ratus","kerumunan; jumlah besar"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8":{"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","language":"ja","headword":"お菓子","reading":"おかし","romanization":"okashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食；糖果；蛋糕"],"en":["confections; sweets; candy; cake"],"ko":["과자; 단것; 사탕; 케이크"],"vi":["bánh kẹo; đồ ngọt; kẹo; bánh"],"id":["kembang gula; manisan; permen; kue"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96213b2b6e7def415a3d82fb77ef9f1b":{"lexemeId":"lex_96213b2b6e7def415a3d82fb77ef9f1b","language":"ja","headword":"彩り","reading":"いろどり","romanization":"irodori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着色；染色；颜色","配色；色彩搭配；色彩协调","一抹色彩；点缀；光彩；情趣；装饰；点缀物"],"en":["coloring; colouring; coloration; colouration","color scheme; colour scheme; coordination (of colour)","(touch of) colour; embellishment; brilliance; spice; glow; decoration; garnish"],"ko":["착색; 채색; 발색","배색; 색 구성; (색의) 조화","(한 점의) 색채; 장식; 화려함; 양념; 광채; 꾸밈; 고명"],"vi":["sự tạo màu; sự nhuộm màu; màu sắc","phối màu; sự phối hợp (màu sắc)","(chút) màu sắc; sự tô điểm; sự rực rỡ; gia vị; ánh sáng; trang trí; đồ trang trí món ăn"],"id":["pewarnaan; pewarna; kolorasi","skema warna; koordinasi (warna)","(sentuhan) warna; hiasan; kecemerlangan; bumbu; cahaya; dekorasi; garnis"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"],"ko":["정묘한; 훌륭한; 완벽한; 기적적인"],"vi":["tinh xảo; tuyệt vời; hoàn hảo; kỳ diệu"],"id":["indah luar biasa; luar biasa; sempurna; ajaib"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3":{"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","language":"ja","headword":"底","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；底面"],"en":["bottom; sole"],"ko":["바닥; 밑창"],"vi":["đáy; đế"],"id":["bagian bawah; telapak"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3":{"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","language":"ja","headword":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哐当声；砰砰声；轰鸣声；大声地","（头痛的）悸动；砰砰作响；剧痛","完全地；全力地；努力地（如工作）；拼命地"],"en":["clanging; banging; booming; loudly","throbbing (headache); pounding; splitting","fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out"],"ko":["쨍그랑; 쾅쾅; 우렁차게; 시끄럽게","욱신거리는 (두통); 쿵쾅거리는; 깨질 듯한","충분히; 힘차게; 열심히 (예: 일하다); 전력을 다해"],"vi":["leng keng; ầm ầm; vang dội; ồn ào","đau nhói (đau đầu); đau thình thịch; đau như búa bổ","hoàn toàn; mạnh mẽ; chăm chỉ (ví dụ: làm việc); hết sức"],"id":["berdentang; berdenting; bergemuruh; dengan keras","berdenyut (sakit kepala); berdebar; terasa pecah","sepenuhnya; dengan giat; dengan keras (mis. bekerja); habis-habisan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_97b42946e2133f9ce41fd2aad305bb8b":{"lexemeId":"lex_97b42946e2133f9ce41fd2aad305bb8b","language":"ja","headword":"最速","reading":"さいそく","romanization":"saisoku","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最快的"],"en":["fastest"],"ko":["가장 빠른"],"vi":["nhanh nhất"],"id":["tercepat"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"],"vi":["khoảng; chừng; xấp xỉ","nhìn chung; trên tổng thể; theo lệ thường","hoàn toàn; khá; toàn bộ; altogether; hoàn toàn; hoàn toàn không (với động từ phủ định)","dàn ý; ý chính"],"id":["tentang; kira-kira; kurang lebih","umumnya; secara keseluruhan; sebagai aturan","sepenuhnya; cukup; seluruhnya; sama sekali; total; tidak sama sekali (dengan kata kerja negatif)","garis besar; inti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2":{"lexemeId":"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2","language":"ja","headword":"収納","reading":"しゅうのう","romanization":"shuunou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存放；收纳；储藏","收款（资金、付款等）","收获"],"en":["storage; putting or stowing away","receipt (of funds, payment, etc.)","harvesting"],"ko":["보관; 수납","영수 (자금, 지불 등의); 영수증","수확"],"vi":["sự cất giữ; việc cất hoặc xếp gọn","biên lai (nhận tiền, thanh toán, v.v.)","việc thu hoạch"],"id":["penyimpanan; menyimpan atau menata","tanda terima (dana, pembayaran, dll.)","memanen"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このあと","romanization":"konoato","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51":{"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","language":"ja","headword":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯","玻璃","眼镜"],"en":["glass (drinking vessel)","glass (material)","glasses (eyewear)"],"ko":["유리잔 (음용 용기)","유리 (재료)","안경 (안경류)"],"vi":["ly thủy tinh (cốc uống nước)","thủy tinh (vật liệu)","kính đeo mắt"],"id":["gelas (wadah minum)","kaca (bahan)","kacamata"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9":{"lexemeId":"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9","language":"ja","headword":"はいる","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装有","有（收入）","启动；开始运转；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 안으로 가다","침입하다; 무단으로 들어가다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","(수입을) 가지다","켜지다; 작동하기 시작하다; 가동되다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; ghi danh","chứa đựng; giữ; chứa được","có (một khoản thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; bắt đầu vận hành; bắt đầu làm việc","nhận được; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk; membobol masuk","bergabung; mendaftar","berisi; memuat; menampung","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi terangsang; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b":{"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","language":"ja","headword":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b":{"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","language":"ja","headword":"分間","reading":"ふんかん","romanization":"funkan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间段）"],"en":["minutes (period of)"],"ko":["분 (시간 단위)"],"vi":["phút (khoảng thời gian)"],"id":["menit (jangka waktu)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c":{"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","language":"ja","headword":"上野","reading":"こうずけ","romanization":"kouzuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上野国（旧国名，位于今群马县）"],"en":["Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)"],"ko":["고즈케 (현재의 군마현에 위치한 옛 율령국)"],"vi":["Kōzuke (tỉnh cũ nay thuộc tỉnh Gunma)"],"id":["Kōzuke (bekas provinsi yang terletak di Prefektur Gunma saat ini)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_9faddcb96716670b128fae9fea9db0e7":{"lexemeId":"lex_9faddcb96716670b128fae9fea9db0e7","language":"ja","headword":"軟骨","reading":"なんこつ","romanization":"nankotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软骨","软骨；（软骨菜肴，通常指鸡肉、油炸的）"],"en":["cartilage","nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)"],"ko":["연골","난코츠; 연골 (주로 닭의, 튀긴 요리)"],"vi":["sụn","nankotsu; (món) sụn (thường là sụn gà, chiên giòn)"],"id":["tulang rawan","nankotsu; (hidangan) tulang rawan (biasanya ayam, digoreng)"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004":{"lexemeId":"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004","language":"ja","headword":"駅弁","reading":"えきべん","romanization":"ekiben","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在车站购买的盒饭（常为当地特产）","一人站立支撑另一人的性姿势"],"en":["boxed lunch bought at a station (often a local specialty)","sexual position in which one person stands supporting the other"],"ko":["역에서 파는 도시락 (종종 지역 특산물)","한 사람이 상대방을 받치며 서 있는 체위"],"vi":["cơm hộp mua ở ga (thường là đặc sản địa phương)","tư thế quan hệ trong đó một người đứng đỡ người kia"],"id":["bekal kotak yang dibeli di stasiun (sering kali makanan khas daerah)","posisi seksual di mana satu orang berdiri sambil menopang pasangannya"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a143da7ae59dbaa1ba95d574a1bb78ed":{"lexemeId":"lex_a143da7ae59dbaa1ba95d574a1bb78ed","language":"ja","headword":"完備","reading":"かんび","romanization":"kanbi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（装备）齐全；（设施）完备","完备"],"en":["(being) fully equipped; (being) fully furnished","completeness"],"ko":["(완전히) 갖춰져 있음; (완전히) 비품이 갖춰져 있음","완전함"],"vi":["(được) trang bị đầy đủ; (được) nội thất đầy đủ","sự đầy đủ; tính hoàn chỉnh"],"id":["(menjadi) lengkap; (menjadi) berperabot lengkap","kelengkapan"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232":{"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","language":"ja","headword":"調節","reading":"ちょうせつ","romanization":"chousetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调节；调整；控制"],"en":["regulation; adjustment; control"],"ko":["조절; 조정; 통제"],"vi":["quy định; điều chỉnh; kiểm soát"],"id":["regulasi; penyesuaian; kontrol"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a30c68423ab00a3c2a5a78a0ce350309":{"lexemeId":"lex_a30c68423ab00a3c2a5a78a0ce350309","language":"ja","headword":"とち","reading":"とち","romanization":"tochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地块；地皮；土地","地方；地区；场所"],"en":["plot of land; lot; soil","locality; region; place"],"ko":["토지; 부지; 토양","지역; 지방; 장소"],"vi":["mảnh đất; lô đất; đất đai","địa phương; vùng; nơi chốn"],"id":["petak tanah; lot; tanah","lokalitas; wilayah; tempat"]}}],"rank":41100,"provider":"JPDB"},"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208":{"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","language":"ja","headword":"ご案内","reading":"ごあんない","romanization":"goannai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（自报家门）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 구경시켜 주기","정보; 알림; 통지","(도착) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; đưa đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; hiểu biết"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; pengumuman","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db":{"lexemeId":"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db","language":"ja","headword":"投稿","reading":"とうこう","romanization":"toukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投稿（给报纸、杂志等）；提交；发布（在博客、社交媒体等上）"],"en":["contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)"],"ko":["기고 (신문, 잡지 등에); 투고; 게시물 (블로그, SNS 등)"],"vi":["bài đóng góp (cho báo, tạp chí, v.v.); bài gửi; bài đăng (trên blog, mạng xã hội, v.v.)"],"id":["kontribusi (untuk surat kabar, majalah, dll.); kiriman; postingan (di blog, media sosial, dll.)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd":{"lexemeId":"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd","language":"ja","headword":"忘れ物","reading":"わすれもの","romanization":"wasuremono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失物；遗忘的东西"],"en":["lost article; something forgotten"],"ko":["분실물; 잊어버린 물건"],"vi":["đồ thất lạc; vật bị bỏ quên"],"id":["barang tertinggal; sesuatu yang terlupakan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"],"ko":["길어지다 (예: 머리카락, 손톱)","늘리다; 연장하다; 늘어나다","손을 뻗다; 내밀다","곧게 펴다; 매끄럽게 하다","골고루 펴 바르다 (반죽, 크림 등)","묽게 하다; 옅게 하다","연기하다","연장하다","강화하다; 발달시키다; 확장하다"],"vi":["mọc dài ra (ví dụ tóc, móng)","làm dài ra; kéo dài; duỗi ra","vươn ra; chìa ra","làm thẳng; làm phẳng","trải đều (bột, kem, v.v.)","pha loãng; làm loãng ra","hoãn lại","kéo dài","tăng cường; phát triển; mở rộng"],"id":["tumbuh panjang (mis. rambut, kuku)","memanjangkan; memperluas; meregangkan","mengulurkan; menyodorkan","meluruskan; meratakan","meratakan (adonan, krim, dll.)","mengencerkan; menipiskan","menunda","memperpanjang","memperkuat; mengembangkan; memperluas"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7629aeda0f02ed4cfc204c86834fa55":{"lexemeId":"lex_a7629aeda0f02ed4cfc204c86834fa55","language":"ja","headword":"３本","reading":"さんぼん","romanization":"sanbon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三根（长圆柱形物体）","（发到手牌中的）三条"],"en":["three (long cylindrical things)","three-of-a-kind (in a dealt hand)"],"ko":["세 개 (길고 원통형인 물건)","트리플 (패에서 같은 숫자 세 장)"],"vi":["ba (vật dài hình trụ)","bộ ba (trong ván bài được chia)"],"id":["tiga (benda silinder panjang)","tiga sejenis (dalam kartu yang dibagikan)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2":{"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","language":"ja","headword":"思いつく","reading":"おもいつく","romanization":"omoitsuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；灵机一动；想起；突然有了主意","记住；回忆"],"en":["to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea","to remember; to recall"],"ko":["생각하다; 떠올리다; 마음에 떠오르다; 아이디어가 떠오르다","기억하다; 회상하다"],"vi":["nghĩ ra; nảy ra; chợt hiện lên trong đầu; nảy ra ý tưởng","nhớ; hồi tưởng"],"id":["memikirkan; terlintas ide; muncul dalam pikiran; terkena ide","mengingat; mengenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d":{"lexemeId":"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d","language":"ja","headword":"番線","reading":"ばんせん","romanization":"bansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股道编号"],"en":["track number"],"ko":["선로 번호"],"vi":["số đường ray"],"id":["nomor jalur"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_ac26cbb4341fb33bce2ceecfad3740d7":{"lexemeId":"lex_ac26cbb4341fb33bce2ceecfad3740d7","language":"ja","headword":"調達","reading":"ちょうたつ","romanization":"choutatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供给；供应；筹集；采购"],"en":["supply; provision; raising; procurement"],"ko":["공급; 제공; 조달"],"vi":["cung cấp; cấp phát; huy động; thu mua"],"id":["pasokan; penyediaan; penggalangan; pengadaan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392":{"lexemeId":"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392","language":"ja","headword":"お別れ","reading":"おわかれ","romanization":"owakare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离别；告别"],"en":["parting; farewell"],"ko":["이별; 작별"],"vi":["chia tay; từ biệt"],"id":["perpisahan; selamat tinggal"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31":{"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","language":"ja","headword":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；链接在一起","系；固定；约束","维持；保持；保留","转接（电话）；为某人接通","套期保值；远期买卖"],"en":["to connect; to link together","to tie; to fasten; to restrain","to maintain; to preserve; to keep","to transfer (phone call); to put a person through","to hedge; to buy or sell forward"],"ko":["연결하다; 함께 묶다","묶다; 고정하다; 억제하다","유지하다; 보존하다; 지키다","전화 돌리다; 연결해주다","헤지하다; 선물로 사거나 팔다"],"vi":["kết nối; liên kết với nhau","buộc; cột; trói buộc","duy trì; bảo tồn; giữ gìn","chuyển (cuộc gọi điện thoại); nối máy","phòng ngừa rủi ro; mua hoặc bán kỳ hạn"],"id":["menghubungkan; menautkan bersama","mengikat; mengencangkan; menahan","memelihara; menjaga; mempertahankan","menyambungkan (panggilan telepon); menyambungkan seseorang","melakukan lindung nilai; membeli atau menjual berjangka"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b28324a40273d686999038b8b129b5e0":{"lexemeId":"lex_b28324a40273d686999038b8b129b5e0","language":"ja","headword":"域","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；范围；阶段；水平"],"en":["region; limits; stage; level"],"ko":["지역; 한계; 단계; 수준"],"vi":["vùng; giới hạn; giai đoạn; cấp độ"],"id":["wilayah; batas; tahap; tingkat"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175":{"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","language":"ja","headword":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b3effd5384f37a2651fe8f27355ce97d":{"lexemeId":"lex_b3effd5384f37a2651fe8f27355ce97d","language":"ja","headword":"もする","reading":"もする","romanization":"mosuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；抄袭；嘲笑；替代；效仿","描摹；伪造"],"en":["to imitate; to copy; to mock; to replace; to model after","to trace; to forge"],"ko":["모방하다; 베끼다; 조롱하다; 대체하다; 본뜨다","따라 그리다; 위조하다"],"vi":["bắt chước; sao chép; chế nhạo; thay thế; mô phỏng theo","vẽ lại; làm giả"],"id":["meniru; menyalin; mengejek; menggantikan; mencontoh","menjiplak; memalsukan"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e":{"lexemeId":"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e","language":"ja","headword":"突入","reading":"とつにゅう","romanization":"totsunyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲入；闯入；突袭","投入（战争等）；投身于（新事业）"],"en":["rushing into; breaking into; storming","plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)"],"ko":["돌진; 난입; 습격","(전쟁 등에) 뛰어듦; (새로운 사업에) 착수함"],"vi":["lao vào; xông vào; đột kích","lao vào (chiến tranh, v.v.); bắt tay vào (một dự án mới)"],"id":["menyerbu masuk; menerobos masuk; menyerbu","terjun ke (perang, dll.); memulai (usaha baru)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63":{"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","language":"ja","headword":"見守る","reading":"みまもる","romanization":"mimamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看守；仔细看"],"en":["to watch over; to watch attentively"],"ko":["지켜보다; 주의 깊게 보다"],"vi":["trông nom; theo dõi chăm chú"],"id":["mengawasi; memperhatikan dengan saksama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"],"ko":["계단"],"vi":["cầu thang; bậc thang"],"id":["tangga; anak tangga; tangga rumah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"],"ko":["눈; 강설"],"vi":["tuyết; tuyết rơi"],"id":["salju; hujan salju"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真切感受到；有真实的感觉（……）；亲身体验"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"],"ko":["실감; 실제 느낌","실제로 느끼다; 실감하다 (...라는 것을); 직접 경험하다"],"vi":["cảm giác thực; cảm nhận thực tế","thực sự cảm thấy; có cảm giác thực (rằng ...); tự mình trải nghiệm"],"id":["perasaan nyata; perasaan sebenarnya","benar-benar merasakan; memiliki perasaan nyata (bahwa ...); mengalami secara pribadi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집다; 움켜쥐다; 붙잡다","건네다; 주다; 전달하다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 내다","(방법, 제안 등을) 채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 짜내다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 비워두다; 따로 두다","확보하다; 예약하다; 아끼다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 파악하다","기록하다; 받아 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 부과하다; (세를) 거두다","(아내 등을) 맞이하다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 겨루다; 놀다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt","đưa qua; trao tay; cho","lấy được; đạt được; giành được; thắng; nhận; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ: bữa trưa); uống (ví dụ: vitamin)","hái (ví dụ: hoa); thu gom; vắt (ví dụ: nước ép); bắt (ví dụ: cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","đảm bảo; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ: câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua dài hạn (ví dụ: báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao hàng","thu; phạt tiền; thu (thuế)","lấy (ví dụ: vợ); nhận (ví dụ: học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; menghasilkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); mengonsumsi (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; menyisihkan; menyediakan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c":{"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","language":"ja","headword":"お気に入り","reading":"おきにいり","romanization":"okiniiri","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最喜欢的；宠儿（例如老师的宠儿）","（网络浏览器中的）书签"],"en":["favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)","bookmark (in web browser)"],"ko":["좋아하는 것; 애호; 총아 (예: 선생님의 총아)","북마크 (웹 브라우저에서)"],"vi":["yêu thích; cưng (ví dụ học trò cưng của thầy)","dấu trang (trong trình duyệt web)"],"id":["favorit; kesayangan; anak emas (mis. anak emas guru)","penanda (di peramban web)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3":{"lexemeId":"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3","language":"ja","headword":"片道","reading":"かたみち","romanization":"katamichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单程（旅行）","单程票"],"en":["one-way (trip)","one-way ticket"],"ko":["편도 (여행)","편도 티켓"],"vi":["một chiều (chuyến đi)","vé một chiều"],"id":["satu arah (perjalanan)","tiket sekali jalan"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c":{"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","language":"ja","headword":"青森","reading":"あおもり","romanization":"aomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青森（市、县）"],"en":["Aomori (city, prefecture)"],"ko":["아오모리 (시, 현)"],"vi":["Aomori (thành phố, tỉnh)"],"id":["Aomori (kota, prefektur)"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_c138ea62cde3547ff6245da121c7a75f":{"lexemeId":"lex_c138ea62cde3547ff6245da121c7a75f","language":"ja","headword":"時間外","reading":"じかんがい","romanization":"jikangai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加班；工作（学校、办公室、诊所等）时间之外"],"en":["overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)"],"ko":["시간 외 근무; 정규 시간 외 (학교, 사무실, 진료 등)"],"vi":["ngoài giờ; ngoài giờ (trường học, văn phòng, phòng khám, v.v.)"],"id":["lembur; di luar jam (sekolah, kantor, praktik, dll.)"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c30c3f63b61cc67db5a371078442ac10":{"lexemeId":"lex_c30c3f63b61cc67db5a371078442ac10","language":"ja","headword":"思う存分","reading":"おもうぞんぶん","romanization":"omouzonbun","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情地；心满意足地；随心所欲地；痛快地；彻底地；毫无节制地"],"en":["to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint"],"ko":["마음껏; 충분히 만족할 만큼; 실컷; 마음대로; 철저히"],"vi":["thỏa thích; hoàn toàn hài lòng; bao nhiêu tùy thích; hết mình; triệt để; không kiềm chế"],"id":["sepuas hati; sampai puas sepenuhnya; sebanyak yang disukai; dengan lahap; secara menyeluruh; tanpa batas"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ec28536dbc9962e79f89cf2a52be60":{"lexemeId":"lex_c3ec28536dbc9962e79f89cf2a52be60","language":"ja","headword":"旅に出る","reading":"たびにでる","romanization":"tabinideru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；启程；踏上旅程"],"en":["to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail"],"ko":["여행을 시작하다; 여행을 떠나다; 출발하다; 길을 나서다"],"vi":["bắt đầu hành trình; lên đường; khởi hành; dấn bước"],"id":["memulai perjalanan; berangkat dalam perjalanan; berangkat; menempuh perjalanan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["티켓"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c":{"lexemeId":"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c","language":"ja","headword":"下","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（影响、控制、条件等）之下；在（战争、占领等）期间"],"en":["under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)"],"ko":["(~의 영향, 지배, 조건 등) 하에; (~전쟁, 점령 등) 중에"],"vi":["dưới (ảnh hưởng, kiểm soát, điều kiện, v.v. của); trong suốt (chiến tranh, chiếm đóng, v.v.)"],"id":["di bawah (pengaruh, kendali, kondisi, dsb. dari); selama (perang, pendudukan, dsb.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 원샷; 프로지트","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 음주)","잔을 비우며 마시기"],"vi":["cạn ly; dô; chúc sức khỏe","nâng ly; uống (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum sampai habis; prosit","roti panggang; minuman (dalam perayaan atau untuk menghormati sesuatu)","meminum gelas sampai kering"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c67776f80a9a34b296a3cc2182c29ecf":{"lexemeId":"lex_c67776f80a9a34b296a3cc2182c29ecf","language":"ja","headword":"一句","reading":"いっく","romanization":"ikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短语（诗句、台词）","一首俳句"],"en":["phrase (verse, line)","one haiku-poem"],"ko":["구절 (시, 행)","하이쿠 한 수"],"vi":["cụm từ (câu thơ, dòng thơ)","một bài thơ haiku"],"id":["frasa (bait, baris)","satu puisi haiku"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc":{"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","language":"ja","headword":"日本酒","reading":"にほんしゅ","romanization":"nihonshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清酒；日本米酒"],"en":["sake; Japanese rice wine"],"ko":["사케; 일본 청주"],"vi":["rượu sake; rượu gạo Nhật Bản"],"id":["sake; arak beras Jepang"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d":{"lexemeId":"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d","language":"ja","headword":"まったり","reading":"まったり","romanization":"mattari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道）；醇厚（风味）；圆润","悠闲（生活方式）；放松；舒适"],"en":["rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow","laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable"],"ko":["진한 (맛); 풍부한 (풍미); 부드러운","느긋한 (생활방식); 여유로운; 편안한"],"vi":["đậm đà (vị); đầy đặn (hương vị); dịu êm","phong cách thoải mái; thư giãn; dễ chịu"],"id":["kaya (rasa); penuh; lembut","santai (gaya hidup); rileks; nyaman"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215":{"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","language":"ja","headword":"上品","reading":"じょうひん","romanization":"jouhin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；雅致；精致；有品位；高雅","高品质商品；一流物品"],"en":["elegant; refined; polished; stylish; sophisticated","high-quality goods; first-class article"],"ko":["우아한; 세련된; 다듬어진; 멋진; 고상한","고급품; 일류 물품"],"vi":["thanh lịch; tinh tế; trau chuốt; phong cách; sành điệu","hàng hóa chất lượng cao; mặt hàng hạng nhất"],"id":["elegan; halus; dipoles; bergaya; canggih","barang berkualitas tinggi; barang kelas satu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c9bef8cadedc80c04f4a5e6d7cb0acd6":{"lexemeId":"lex_c9bef8cadedc80c04f4a5e6d7cb0acd6","language":"ja","headword":"利用時間","reading":"りようじかん","romanization":"riyoujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用时间；利用时间"],"en":["usage time; utilization time"],"ko":["사용 시간; 이용 시간"],"vi":["thời gian sử dụng; thời gian tận dụng"],"id":["waktu penggunaan; waktu pemanfaatan"]}}],"rank":98700,"provider":"JPDB"},"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396":{"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","language":"ja","headword":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["PET瓶（透明塑料饮料瓶）"],"en":["PET bottle (clear plastic beverage bottle)"],"ko":["페트병 (투명 플라스틱 음료수 병)"],"vi":["chai PET (chai nhựa trong đựng đồ uống)"],"id":["botol PET (botol minuman plastik bening)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4":{"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","language":"ja","headword":"座席","reading":"ざせき","romanization":"zaseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位"],"en":["seat"],"ko":["좌석"],"vi":["ghế ngồi"],"id":["tempat duduk"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd55c27dfa2a3f875f30259bdc281de9":{"lexemeId":"lex_cd55c27dfa2a3f875f30259bdc281de9","language":"ja","headword":"一息つく","reading":"ひといきつく","romanization":"hitoikitsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍事休息；歇口气","喘口气；呼吸一下"],"en":["to take a breather; to take a rest","to catch one's breath; to take a breath"],"ko":["한숨 돌리다; 휴식을 취하다","숨을 고르다; 숨을 쉬다"],"vi":["nghỉ ngơi một chút; nghỉ xả hơi","lấy lại hơi; hít một hơi"],"id":["mengambil jeda; beristirahat","menarik napas; mengambil napas"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cda054f251d43f03d684584df4f71cb9":{"lexemeId":"lex_cda054f251d43f03d684584df4f71cb9","language":"ja","headword":"こだま","reading":"こだま","romanization":"kodama","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回声；回响","树灵；树的精灵"],"en":["echo; reverberation","spirit of a tree; tree spirit"],"ko":["메아리; 울림","나무의 정령; 수령"],"vi":["tiếng vang; sự dội âm","thần cây; linh hồn của cây"],"id":["gema; gaung","roh pohon; arwah pohon"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink; beverage"],"ko":["음료; 음료수"],"vi":["đồ uống; thức uống"],"id":["minuman; minuman ringan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853":{"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","language":"ja","headword":"号車","reading":"ごうしゃ","romanization":"gousha","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车车厢编号的后缀"],"en":["suffix for train car numbers"],"ko":["열차 차량 번호용 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ số toa tàu"],"id":["akhiran untuk nomor gerbong kereta"]}}],"rank":49500,"provider":"JPDB"},"lex_d0b431bb60ce20e848690b622615a7f8":{"lexemeId":"lex_d0b431bb60ce20e848690b622615a7f8","language":"ja","headword":"ファーストクラス","reading":"ファーストクラス","romanization":"fuaasutokurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头等舱"],"en":["first-class"],"ko":["일등석"],"vi":["hạng nhất"],"id":["kelas satu"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99":{"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","language":"ja","headword":"類","reading":"るい","romanization":"rui","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类别；类型；等级；属；目；科","类似的例子；类似的事物"],"en":["kind; sort; type; class; genus; order; family","similar example; parallel; the like"],"ko":["종류; 유형; 부류; 계급; 속; 목; 과","비슷한 예; 유사한 것; 기타 등등"],"vi":["loại; kiểu; thể loại; hạng; chi; bộ; họ","ví dụ tương tự; trường hợp song song; những thứ tương tự"],"id":["jenis; macam; tipe; kelas; genus; ordo; famili","contoh serupa; paralel; sejenisnya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5":{"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","language":"ja","headword":"思いっきり","reading":"おもいっきり","romanization":"omoikkiri","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情地；尽可能地；拼命地；竭尽全力；尽最大努力；彻底地；坚决地；用力地；大量地","决心；果断；决意；断念"],"en":["to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily","resolution; decisiveness; determination; resignation"],"ko":["마음껏; 원하는 만큼; 있는 힘껏; 온 힘을 다해; 최선을 다해; 최대한; 결의를 가지고; 열심히; 무겁게","결의; 결단; 결심; 각오"],"vi":["thỏa thích; bao nhiêu tùy thích; hết sức mình; dốc toàn lực; cố hết khả năng; đến mức tối đa; với quyết tâm; mạnh mẽ; dữ dội","quyết tâm; sự quả quyết; sự kiên định; sự cam chịu"],"id":["sepuas hati; sebanyak yang diinginkan; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; dengan sebaik-baiknya kemampuan; semaksimal mungkin; dengan tekad; keras; berat","resolusi; ketegasan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d1d65f9276dd0cb84325fca58ee693bd":{"lexemeId":"lex_d1d65f9276dd0cb84325fca58ee693bd","language":"ja","headword":"スペシャルゲスト","reading":"スペシャルゲスト","romanization":"supesharugesuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别嘉宾（如电视节目上的）；客串表演者"],"en":["special guest (e.g. on a TV show); guest performer"],"ko":["특별 게스트(예: TV 쇼 출연); 객원 출연자"],"vi":["khách mời đặc biệt (ví dụ trong chương trình TV); nghệ sĩ khách mời"],"id":["tamu istimewa (mis. di acara TV); bintang tamu"]}}],"rank":64800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca":{"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","language":"ja","headword":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","张；片"],"en":["seat","sheet"],"ko":["좌석","시트"],"vi":["ghế ngồi","tờ giấy"],"id":["kursi","lembar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73":{"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","language":"ja","headword":"贅沢","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；奢华","过奢侈的生活；纵情享受","大量使用（某物）；丰富的；大量的；浪费的","过分的（如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"],"ko":["사치; 낭비","사치스럽게 살다; 자신을 탐닉하다","낭비적인 (무언가의 사용); 풍부한; 넘치는; 낭비하는","과도한 (예: 요구, 기대)"],"vi":["xa xỉ; xa hoa","sống xa hoa; nuông chiều bản thân","hoang phí (việc sử dụng thứ gì đó); dồi dào; phong phú; lãng phí","quá mức (ví dụ: đòi hỏi, kỳ vọng)"],"id":["kemewahan; pemborosan","hidup dalam kemewahan; memanjakan diri sendiri","boros (penggunaan sesuatu); melimpah; banyak; boros","berlebihan (mis. tuntutan, harapan)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d78ff7d27f05a5b8ac63b794618eeda4":{"lexemeId":"lex_d78ff7d27f05a5b8ac63b794618eeda4","language":"ja","headword":"純米","reading":"じゅんまい","romanization":"junmai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不添加酒精或糖的清酒"],"en":["sake made without added alcohol or sugar"],"ko":["첨가 알코올이나 설탕 없이 만든 사케"],"vi":["rượu sake không pha thêm cồn hay đường"],"id":["sake yang dibuat tanpa tambahan alkohol atau gula"]}}],"rank":101300,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"],"ko":["여유; 여분; 여지; 공간; 장소; 시간; 허용 범위; 유연성; 범위","여유; 침착함; 자만; 평온"],"vi":["thặng dư; biên độ; dư địa; chỗ trống; không gian; thời gian; trợ cấp; linh hoạt; phạm vi","điềm tĩnh; bình thản; tự mãn; bình tĩnh"],"id":["surplus; margin; kelonggaran; ruang; tempat; waktu; kelonggaran; fleksibilitas; cakupan","ketenangan; ketenangan hati; kepuasan diri; ketenangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"],"ko":["(누군가에게) 크게 신세지다; 은혜를 받다; 빚지다; 감사하다"],"vi":["rất biết ơn (ai đó); nhận được ân huệ; mang ơn; cảm kích"],"id":["sangat berterima kasih (kepada seseorang); menerima kebaikan; berhutang budi; bersyukur"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a":{"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","language":"ja","headword":"終点","reading":"しゅうてん","romanization":"shuuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终点站；最后一站（例如火车）"],"en":["terminus; last stop (e.g. train)"],"ko":["종점; 마지막 정거장 (예: 기차)"],"vi":["ga cuối; trạm cuối (ví dụ: tàu hỏa)"],"id":["terminal; pemberhentian terakhir (mis. kereta)"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6":{"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","language":"ja","headword":"中には","reading":"なかには","romanization":"nakaniha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在（它们）之中"],"en":["among (them); of (them)"],"ko":["그들 중에서; 그들의"],"vi":["trong số (họ); của (họ)"],"id":["di antara (mereka); dari (mereka)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19":{"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","language":"ja","headword":"操作","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运营；管理；处理","操纵（以谋私利）；操控；影响"],"en":["operation; management; handling","manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing"],"ko":["운영; 관리; 취급","(자신에게 유리하게) 조종함; 조작; 영향력 행사"],"vi":["vận hành; quản lý; xử lý","thao túng (vì lợi ích bản thân); sự thao túng; gây ảnh hưởng"],"id":["operasi; manajemen; penanganan","memanipulasi (demi keuntungan sendiri); manipulasi; memengaruhi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb":{"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","language":"ja","headword":"お弁当","reading":"おべんとう","romanization":"obentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便当；日式盒饭"],"en":["bento; Japanese box lunch"],"ko":["도시락; 일본식 박스 점심"],"vi":["bento; cơm hộp Nhật Bản"],"id":["bento; bekal makan siang kotak Jepang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de01d8db3d3d38fcf8af1e49da6eb221":{"lexemeId":"lex_de01d8db3d3d38fcf8af1e49da6eb221","language":"ja","headword":"ダイニングテーブル","reading":"ダイニングテーブル","romanization":"daininguteeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐桌"],"en":["dining table"],"ko":["식탁"],"vi":["bàn ăn"],"id":["meja makan"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b99e0f30c2ef1e6eeba2a9104396d":{"lexemeId":"lex_df1b99e0f30c2ef1e6eeba2a9104396d","language":"ja","headword":"爆睡","reading":"ばくすい","romanization":"bakusui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡得像死猪一样；酣睡；熟睡"],"en":["sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)"],"ko":["통나무처럼 자기; 푹 잠듦 (깊이 잠듦)"],"vi":["ngủ như chết; ngủ say như chết (ngủ li bì, ngủ mê mệt)"],"id":["tidur seperti batang kayu; (sedang) tertidur pulas (terlelap, tumbang)"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_e0addf50a44e0531217ffdcc02f87ffb":{"lexemeId":"lex_e0addf50a44e0531217ffdcc02f87ffb","language":"ja","headword":"髪を整える","reading":"かみをととのえる","romanization":"kamiwototonoeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梳头；整理头发"],"en":["to arrange one's hair; to tidy up one's hair"],"ko":["머리를 단장하다; 머리를 정돈하다"],"vi":["chải tóc; chỉnh trang tóc"],"id":["menata rambut; merapikan rambut"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_e0d52398f7aaa3f23c3354b1b28e653a":{"lexemeId":"lex_e0d52398f7aaa3f23c3354b1b28e653a","language":"ja","headword":"会議室","reading":"かいぎしつ","romanization":"kaigishitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议室；议事厅"],"en":["conference room; council room"],"ko":["회의실; 의회 회의실"],"vi":["phòng họp; phòng hội nghị"],"id":["ruang rapat; ruang dewan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_e266913de2b70d3a47db5e7a7a250cf0":{"lexemeId":"lex_e266913de2b70d3a47db5e7a7a250cf0","language":"ja","headword":"東北新幹線","reading":"とうほくしんかんせん","romanization":"touhokushinkansen","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东北新干线"],"en":["Tōhoku Shinkansen"],"ko":["도호쿠 신칸센"],"vi":["Tàu Shinkansen Tōhoku"],"id":["Shinkansen Tōhoku"]}}],"rank":102000,"provider":"JPDB"},"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38":{"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","language":"ja","headword":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；附近"],"en":["this area; around here"],"ko":["이 지역; 이 근처"],"vi":["khu vực này; quanh đây"],"id":["daerah ini; sekitar sini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7":{"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","language":"ja","headword":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隧道","打通（潜在障碍）","让地滚球从胯下穿过"],"en":["tunnel","to tunnel (through a potential barrier)","letting a grounder go through one's legs"],"ko":["터널","터널링하다 (포텐셜 장벽을 통과하다)","내야 땅볼을 다리 사이로 빠뜨리기"],"vi":["đường hầm","xuyên hầm (qua rào thế năng)","để bóng lăn qua háng"],"id":["terowongan","menembus (melalui penghalang potensial)","membiarkan bola grounder lolos di antara kaki"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44":{"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","language":"ja","headword":"巻く","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；盘绕；卷；佩戴（如头巾、围巾）","包裹；笼罩","包抄；绕过","联句（和歌）","提前（三小时等）；前移"],"en":["to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)","to envelope; to shroud","to outflank; to skirt","to link (verse)","to move ahead (three hours, etc.); to move up"],"ko":["감다; 코일처럼 감다; 말다; 두르다 (예: 터번, 스카프)","감싸다; 덮다","우회하다; 옆으로 돌다","연결하다 (시구를)","앞당기다 (세 시간 등); 앞쪽으로 옮기다"],"vi":["quấn; cuộn; cuốn; quàng (ví dụ: khăn xếp, khăn quàng)","bao bọc; phủ kín","đánh bọc sườn; đi vòng qua","nối (thơ)","đi trước (ba tiếng, v.v.); dời lên sớm hơn"],"id":["menggulung; melilit; menggulung; memakai (mis. sorban, syal)","menyelubungi; membungkus","mengepung dari sisi; mengelilingi","menghubungkan (bait puisi)","memajukan (tiga jam, dsb.); memajukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e42efc5db5bae47403e8a2aca35c5ac3":{"lexemeId":"lex_e42efc5db5bae47403e8a2aca35c5ac3","language":"ja","headword":"念願","reading":"ねんがん","romanization":"nengan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心愿；最渴望的东西"],"en":["one's heart's desire; one's dearest wish"],"ko":["평생 소원; 가장 간절한 바람"],"vi":["ước nguyện tha thiết; mong ước lớn nhất trong lòng"],"id":["keinginan hati seseorang; keinginan terdalam seseorang"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_e4c30c29fb1f593fd711a15117668405":{"lexemeId":"lex_e4c30c29fb1f593fd711a15117668405","language":"ja","headword":"乗務員","reading":"じょうむいん","romanization":"joumuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运输人员（司机、售票员等）；船员；乘务员"],"en":["transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman"],"ko":["운송 직원 (운전사, 차장 등); 승무원; 선원"],"vi":["nhân viên vận tải (tài xế, nhân viên soát vé, v.v.); thành viên phi hành đoàn; thủy thủ đoàn"],"id":["staf transportasi (sopir, kondektur, dll.); anggota kru; awak"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f":{"lexemeId":"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f","language":"ja","headword":"棚","reading":"たな","romanization":"tana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["架子；壁架；货架","格子架"],"en":["shelf; ledge; rack","trellis"],"ko":["선반; 받침; 랙","격자 울타리; 넝쿨 받침대"],"vi":["kệ; giá; ngăn","giàn leo; giàn"],"id":["rak; ambang; rak","teralis"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6543bc78cce8ee85e2612fdd0c59c2d":{"lexemeId":"lex_e6543bc78cce8ee85e2612fdd0c59c2d","language":"ja","headword":"ウェットティッシュ","reading":"ウェットティッシュ","romanization":"uettoteisshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湿巾；湿纸巾；婴儿湿巾"],"en":["wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue"],"ko":["물티슈; 습식 티슈; 아기 물티슈; 젖은 휴지"],"vi":["khăn ướt; khăn giấy ướt; khăn ướt em bé; giấy ướt"],"id":["tisu basah; tisu lembap; tisu bayi; tisu basah"]}}],"rank":59000,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7fab75541d1d42881391a3a77b8495b":{"lexemeId":"lex_e7fab75541d1d42881391a3a77b8495b","language":"ja","headword":"勝山","reading":"かつやま","romanization":"katsuyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性发髻（江户时代，因吉原游女胜山而流行）"],"en":["woman's hairstyle (Edo period) (made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama)"],"ko":["여성의 헤어스타일 (에도 시대) (가쓰야마라는 요시와라 유녀에 의해 유행함)"],"vi":["kiểu tóc phụ nữ (thời Edo) (nổi tiếng nhờ kỹ nữ Yoshiwara tên Katsuyama)"],"id":["gaya rambut wanita (periode Edo) (dipopulerkan oleh pelacur Yoshiwara bernama Katsuyama)"]}}],"rank":80400,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e":{"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","language":"ja","headword":"通過","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（隧道、车站、城镇等）；经过（如台风）；通行","（法案的）通过；通过","通过（考试、检查等）；合格"],"en":["passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit","passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage","passing (an examination, inspection, etc.); clearing"],"ko":["(터널, 역, 마을 등을) 통과함; (태풍 등의) 통과; 경유","(법안 등의, 의회에서의) 통과; 가결","(시험, 검사 등의) 합격; 통과"],"vi":["đi xuyên qua (đường hầm, ga, thị trấn, v.v.); đi ngang qua (ví dụ bão); quá cảnh","sự thông qua (dự luật, ví dụ qua quốc hội); sự phê chuẩn","đỗ (kỳ thi, kiểm tra, v.v.); vượt qua"],"id":["melewati (terowongan, stasiun, kota, dsb.); melintas (mis. topan); transit","pengesahan (RUU, mis. melalui parlemen); pengesahan","lulus (ujian, inspeksi, dsb.); lolos"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5":{"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","language":"ja","headword":"高級感","reading":"こうきゅうかん","romanization":"koukyuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华感；高级感"],"en":["air of luxury; high class feel"],"ko":["고급스러운 분위기; 고급스러운 느낌"],"vi":["vẻ sang trọng; cảm giác cao cấp"],"id":["kesan mewah; nuansa kelas atas"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132":{"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","language":"ja","headword":"２分","reading":"にふん","romanization":"nifun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两分钟"],"en":["two minutes"],"ko":["2분"],"vi":["hai phút"],"id":["dua menit"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_ea5a02882d73495bcf6d1614c6028d57":{"lexemeId":"lex_ea5a02882d73495bcf6d1614c6028d57","language":"ja","headword":"こまち","reading":"こまち","romanization":"komachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美女；（镇上的）美人"],"en":["belle; (town) beauty"],"ko":["미인; (마을의) 미녀"],"vi":["người đẹp; mỹ nhân (của thị trấn)"],"id":["si cantik; (kecantikan kota)"]}}],"rank":81400,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5":{"lexemeId":"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5","language":"ja","headword":"コンセント","reading":"コンセント","romanization":"konsento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电源插座；墙壁插座；电源插头"],"en":["electrical outlet; wall socket; power plug"],"ko":["전기 콘센트; 벽 소켓; 전원 플러그"],"vi":["ổ cắm điện; ổ điện trên tường; phích cắm điện"],"id":["stopkontak listrik; soket dinding; colokan listrik"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_eb2e630b6cd478ebef4251a61e51d08b":{"lexemeId":"lex_eb2e630b6cd478ebef4251a61e51d08b","language":"ja","headword":"後片付け","reading":"あとかたづけ","romanization":"atokatazuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；收拾；打扫；清理"],"en":["tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order"],"ko":["정리; 청소; 치우기; 정돈"],"vi":["dọn dẹp; dọn sạch; làm sạch; dọn đi; sắp xếp cho ngăn nắp"],"id":["merapikan; membersihkan; membersihkan; membersihkan; menata"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0":{"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","language":"ja","headword":"新幹線","reading":"しんかんせん","romanization":"shinkansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新干线；子弹头列车"],"en":["Shinkansen; bullet train"],"ko":["신칸센"],"vi":["Shinkansen; tàu cao tốc"],"id":["Shinkansen; kereta peluru"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb":{"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","language":"ja","headword":"産","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（分娩）生产；分娩；接生；坐月子","原产于；特产","资产；财产；财富"],"en":["(giving) birth; childbirth; delivery; confinement","native of; product of","assets; property; fortune"],"ko":["출산; 분만; 해산","~ 출신; ~산","자산; 재산; 재물"],"vi":["(việc) sinh nở; sinh con; lâm bồn","người bản xứ của; sản vật của","tài sản; của cải; tài sản"],"id":["kelahiran; persalinan; melahirkan; persalinan","penduduk asli dari; produk dari","aset; harta; kekayaan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edd60d2a5265484ddf3cf521017b0ec6":{"lexemeId":"lex_edd60d2a5265484ddf3cf521017b0ec6","language":"ja","headword":"積もる","reading":"つもる","romanization":"tsumoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；积累","估计"],"en":["to pile up; to accumulate","to estimate"],"ko":["쌓다; 축적하다","추정하다"],"vi":["chất đống; tích lũy","ước tính"],"id":["menumpuk; terakumulasi","memperkirakan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0":{"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","language":"ja","headword":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久；很快；总有一天；改天；迟早","上述的；其中的；其中；其中一些"],"en":["before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later","of the previously mentioned; of that number; among them; among others"],"ko":["머지않아; 곧; 언젠가; 조만간; 조만간에","앞서 언급된 것 중; 그 수 중에서; 그들 중에서; 그 중에서도"],"vi":["chẳng bao lâu nữa; sớm thôi; một ngày nào đó; sớm hay muộn","trong số đã đề cập trước đó; trong số đó; trong số họ; trong số những thứ khác"],"id":["tidak lama lagi; segera; suatu hari nanti; salah satu hari ini; cepat atau lambat","dari yang telah disebutkan sebelumnya; dari jumlah itu; di antaranya; antara lain"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f0256dd737cfbfda501ed0d138d2b5bc":{"lexemeId":"lex_f0256dd737cfbfda501ed0d138d2b5bc","language":"ja","headword":"優雅","reading":"ゆうが","romanization":"yuuga","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅的；端庄的；精致的","悠闲的；舒适的；轻松的；无忧无虑的"],"en":["elegant; graceful; refined","leisurely; comfortable; easy; carefree"],"ko":["우아한; 세련된","여유로운; 느긋한"],"vi":["thanh lịch; duyên dáng; tinh tế","thong thả; thoải mái; dễ chịu; vô tư"],"id":["elegan; anggun; halus","santai; nyaman; mudah; bebas khawatir"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_f04b2dbbbe39c8aa1c69abb4e1c04be2":{"lexemeId":"lex_f04b2dbbbe39c8aa1c69abb4e1c04be2","language":"ja","headword":"散る","reading":"ちる","romanization":"chiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飘落（如花瓣、树叶）","散落；分散","消失；消散；解散","扩散；蔓延；模糊","壮烈牺牲"],"en":["to fall (e.g. blossoms, leaves)","to scatter; to be dispersed","to disappear; to dissolve; to break up","to spread; to run; to blur","to die a noble death"],"ko":["떨어지다 (예: 꽃, 잎)","흩어지다; 분산되다","사라지다; 녹다; 해산하다","퍼지다; 번지다; 흐려지다","고귀한 죽음을 맞다"],"vi":["rụng (ví dụ: hoa, lá)","phân tán; bị rải rác","biến mất; tan rã; tan vỡ","lan ra; chạy; nhòe","chết một cái chết cao quý"],"id":["gugur (mis. bunga, daun)","menyebar; tercerai-berai","menghilang; larut; bubar","menyebar; merembes; kabur","mati secara mulia"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f07bedf4209af5f7dc9e2852a52e3994":{"lexemeId":"lex_f07bedf4209af5f7dc9e2852a52e3994","language":"ja","headword":"利用条件","reading":"りようじょうけん","romanization":"riyoujouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用条款"],"en":["terms of use"],"ko":["이용 약관"],"vi":["điều khoản sử dụng"],"id":["syarat penggunaan"]}}],"rank":269400,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f":{"lexemeId":"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f","language":"ja","headword":"スリッパ","reading":"スリッパ","romanization":"surippa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拖鞋"],"en":["slipper; slippers"],"ko":["슬리퍼; 실내화"],"vi":["dép lê; dép đi trong nhà"],"id":["sandal selop; sandal"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54":{"lexemeId":"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54","language":"ja","headword":"海面","reading":"かいめん","romanization":"kaimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海平面；海面"],"en":["sea level; (surface of) sea"],"ko":["해수면; (바다의) 수면"],"vi":["mực nước biển; (mặt) biển"],"id":["permukaan laut; (permukaan) laut"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f369006529bfec89b990dd8676a881fe":{"lexemeId":"lex_f369006529bfec89b990dd8676a881fe","language":"ja","headword":"に備えて","reading":"にそなえて","romanization":"nisonaete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为……做准备；以防……；在……之前"],"en":["in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)"],"ko":["~에 대비하여; ~에 대비한 준비 중; ~을 앞두고"],"vi":["để chuẩn bị (cho); phòng khi; trước thềm"],"id":["dalam persiapan (untuk); untuk berjaga-jaga (terhadap); menjelang"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad":{"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","language":"ja","headword":"温かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 상냥한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik hati; ramah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a":{"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","language":"ja","headword":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；正中；恰到好处；正合适","足够；充分；彻底；完全"],"en":["perfectly; right on the mark; spot on; bang on","enough; sufficiently; thoroughly; completely"],"ko":["완벽하게; 정확히; 적중하여","충분히; 충분히; 철저히; 완전히"],"vi":["hoàn hảo; chính xác; trúng đích","đủ; đầy đủ; kỹ lưỡng; hoàn toàn"],"id":["sempurna; tepat sasaran; sangat tepat","cukup; memadai; menyeluruh; sepenuhnya"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f6f4d2a22ec151c8c88485ea996d903a":{"lexemeId":"lex_f6f4d2a22ec151c8c88485ea996d903a","language":"ja","headword":"移り変わり","reading":"うつりかわり","romanization":"utsurikawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化（例如季节更替）"],"en":["change (e.g. season)"],"ko":["변화 (예: 계절)"],"vi":["sự thay đổi (ví dụ: mùa)"],"id":["perubahan (mis. musim)"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f784ea0488d114ed6d197258f4b97b05":{"lexemeId":"lex_f784ea0488d114ed6d197258f4b97b05","language":"ja","headword":"海底","reading":"かいてい","romanization":"kaitei","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海底；海床","海底的；水下的"],"en":["bottom of the ocean; seafloor; seabed","undersea; submarine"],"ko":["해저; 바다 밑바닥; 해저면","해저의; 잠수함"],"vi":["đáy đại dương; đáy biển","dưới biển; tàu ngầm"],"id":["dasar laut; dasar samudra; dasar lautan","bawah laut; kapal selam"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f859c5147f7e3a38d96203f7c59f98ee":{"lexemeId":"lex_f859c5147f7e3a38d96203f7c59f98ee","language":"ja","headword":"宇都宮駅","reading":"うつのみやえき","romanization":"utsunomiyaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇都宫站"],"en":["Utsunomiya Station"],"ko":["우쓰노미야역"],"vi":["Ga Utsunomiya"],"id":["Stasiun Utsunomiya"]}}],"rank":163900,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f":{"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","language":"ja","headword":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"],"ko":["(거의) 시간이 지나지 않은 후; 바로 직후; 막","~할 시간이 없는"],"vi":["sau (gần như) không bao lâu; ngay sau; vừa mới","không có thời gian để"],"id":["setelah (hampir) tidak ada waktu; segera setelah; baru saja","tidak sempat untuk"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_fd1b48ca91888fa782926a7bd71fe030":{"lexemeId":"lex_fd1b48ca91888fa782926a7bd71fe030","language":"ja","headword":"三線","reading":"さんせん","romanization":"sansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三味线；日本三弦琴"],"en":["shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute"],"ko":["샤미센; 세 줄의 일본 현악기"],"vi":["đàn shamisen; đàn samisen; đàn luýt ba dây của Nhật"],"id":["shamisen; samisen; kecapi Jepang tiga senar"]}}],"rank":130600,"provider":"JPDB"},"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03":{"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","language":"ja","headword":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……"],"en":["a certain ..."],"ko":["어떤 ..."],"vi":["một ... nào đó"],"id":["suatu ...; tertentu ..."]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_ff17181245cac6bd7d58784ced9d2876":{"lexemeId":"lex_ff17181245cac6bd7d58784ced9d2876","language":"ja","headword":"軌条","reading":"きじょう","romanization":"kijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁轨"],"en":["rail (of a railroad)"],"ko":["레일 (철도의)"],"vi":["đường ray (đường sắt)"],"id":["rel (kereta api)"]}}],"rank":102700,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}