{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a094a6-083c-7fa5-b71d-6f2917a50a9d","publishedAt":"2026-09-12T08:05:04.188Z","video":{"youtubeVideoId":"LLsPEN6Qveo","targetLanguage":"ja","title":"サウジ「東西パイプライン」稼働停止　ホルムズ海峡代替ルートをドローン攻撃（2026年09月12日）","channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":84139,"youtubePublishedAt":"2026-09-12T05:00:04.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/LLsPEN6Qveo/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"サウジアラビア政府は11日、ペルシャ湾から後海に原油輸送するパイプラインが複数回攻撃を受け","startMs":160,"endMs":7280,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"サウジアラビア","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":160,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e2184a4701930eb9f4fb86942695a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウジアラビア","reading":"サウジアラビア","romanization":"saujiarabia","partOfSpeech":"n","vid":1056320,"sid":1239472729}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"政府","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":880,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1200,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"11日","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1360,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１日","reading":"じゅういちにち","furigana":[{"surface":"11日","reading":"じゅういちにち"}],"romanization":"juuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2723090,"sid":2661061853}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"ペルシャ湾","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2560,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfa2d70654f8e9ee0e80fd79ceefcd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペルシャ湾","reading":"ペルシャわん","furigana":[{"surface":"ペルシャ"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"perushawan","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5076259,"sid":520479544}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3120,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"後","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3440,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"海","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3680,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3920,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"原油","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":4000,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ce1027575ba9985e814aeec99395a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原油","reading":"げんゆ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"gen'yu","partOfSpeech":"n","vid":1262430,"sid":2128379270}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"輸送する","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":4400,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸送","reading":"ゆそう","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"yusou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538850,"sid":2086859017}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"パイプライン","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":4960,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7105af4f3adcf041b6962e644e0af08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パイプライン","reading":"パイプライン","romanization":"paipurain","partOfSpeech":"n","vid":1101150,"sid":2615798155}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":5520,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"複数回","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":5760,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882c0461d38beb4f91bbfb4f8ed051ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複数回","reading":"ふくすうかい","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"fukusuukai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1501410,"sid":4178345801}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":6320,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":6800,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"受け","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":6960,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沙特阿拉伯政府11日宣布，从波斯湾向红海输送原油的管道遭到多次袭击，"},"en":{"status":"available","text":"The Saudi Arabian government announced on the 11th that a pipeline transporting crude oil from the Persian Gulf to the Red Sea was attacked multiple times,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"予防措置として稼働を停止したと発表しました","startMs":7920,"endMs":11040,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"予防","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7920,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予防","reading":"よぼう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"防","reading":"ぼう"}],"romanization":"yobou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543660,"sid":2476208414}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"措置","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":8160,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"措置","reading":"そち","furigana":[{"surface":"措","reading":"そ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"sochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1396530,"sid":3095420053}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":8400,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"稼働","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":9120,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e673df744d96c6ec8aad66369889e0f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼働","reading":"かどう","furigana":[{"surface":"稼","reading":"か"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"kadou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590520,"sid":3809923085}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":9520,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"停止した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":9600,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停止","reading":"ていし","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"した"}],"romanization":"teishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434920,"sid":1198445522}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":10000,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"発表しました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":10160,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为预防措施，已停止了管道运行。"},"en":{"status":"available","text":"and that they have suspended operations as a precautionary measure."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"サウジ政府によりますと、当カースペルシャ湾から","startMs":13760,"endMs":15840,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"サウジ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":13760,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2eab196dd17f267ebc75afe59c524ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウジ","reading":"サウジ","romanization":"sauji","partOfSpeech":"n","vid":1056310,"sid":2962501967}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"政府","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":14080,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"によります","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":14400,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":14880,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"当","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":15040,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当","reading":"とう","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/pref","vid":2081170,"sid":1722241820}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"カースペルシャ","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"湾","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":15280,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cbfa43917705b847e619eddeb67bfc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湾","reading":"わん","furigana":[{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"wan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562800,"sid":1958955770}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":15520,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据沙特政府称，连接波斯湾与"},"en":{"status":"available","text":"According to the Saudi government, the East-West pipeline connecting the Persian Gulf"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"後海をつなぐ東西パイプラインが","startMs":17200,"endMs":19520,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":17200,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"海","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":17360,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17680,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"つなぐ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":17760,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"東西","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":18240,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22c38fa541633dc1bb34a99627c57132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東西","reading":"とうざい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"西","reading":"ざい"}],"romanization":"touzai","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1447910,"sid":915459381}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"パイプライン","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":18720,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7105af4f3adcf041b6962e644e0af08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パイプライン","reading":"パイプライン","romanization":"paipurain","partOfSpeech":"n","vid":1101150,"sid":2615798155}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":19280,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红海的东西向输油管道"},"en":{"status":"available","text":"to the Red Sea"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"イラクから飛来した複数のドローンによる攻撃を受けました","startMs":20080,"endMs":23600,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"イラク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":20080,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33299c5303221f5e7d2e59285f8f0c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラク","reading":"イラク","romanization":"iraku","partOfSpeech":"n","vid":1021920,"sid":4152805201}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":20480,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"飛来した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":20640,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8728b1b841616dad2a292a790e9d3406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛来","reading":"ひらい","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hirai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1485580,"sid":790884426}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"複数","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":21280,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複数","reading":"ふくすう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"fukusuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1501400,"sid":21135017}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21680,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":21840,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"による","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":22240,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":22480,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":22960,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"受けました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":23040,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遭到了从伊拉克飞来的多架无人机袭击。"},"en":{"status":"available","text":"was attacked by multiple drones that flew in from Iraq."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"この攻撃でパイプラインが損傷したほか、負傷者が出ていて","startMs":24880,"endMs":29440,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24880,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":25120,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":25600,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"パイプライン","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":26160,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7105af4f3adcf041b6962e644e0af08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パイプライン","reading":"パイプライン","romanization":"paipurain","partOfSpeech":"n","vid":1101150,"sid":2615798155}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":26800,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"損傷した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":26960,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6778b0fde7a711564a98fb3265d6feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損傷","reading":"そんしょう","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"傷","reading":"しょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sonshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406760,"sid":950586118}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ほか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":27600,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"負傷者","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":28240,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b38e35d714d65ff201aefb8b886df7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負傷者","reading":"ふしょうしゃ","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"傷","reading":"しょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"fushousha","partOfSpeech":"n","vid":1498110,"sid":4107232554}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":28720,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"出て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":28800,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"いて","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":29120,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此次袭击导致管道受损并有人受伤，"},"en":{"status":"available","text":"The attack damaged the pipeline and caused injuries,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"サウジ政府は予防措置としてパイプラインの稼働を停止しました","startMs":30080,"endMs":34560,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"サウジ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30080,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2eab196dd17f267ebc75afe59c524ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウジ","reading":"サウジ","romanization":"sauji","partOfSpeech":"n","vid":1056310,"sid":2962501967}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"政府","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":30400,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30720,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"予防","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":30880,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予防","reading":"よぼう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"防","reading":"ぼう"}],"romanization":"yobou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543660,"sid":2476208414}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"措置","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":31200,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"措置","reading":"そち","furigana":[{"surface":"措","reading":"そ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"sochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1396530,"sid":3095420053}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":31520,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"パイプライン","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":32400,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7105af4f3adcf041b6962e644e0af08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パイプライン","reading":"パイプライン","romanization":"paipurain","partOfSpeech":"n","vid":1101150,"sid":2615798155}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":32960,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"稼働","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":33120,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e673df744d96c6ec8aad66369889e0f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼働","reading":"かどう","furigana":[{"surface":"稼","reading":"か"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"kadou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590520,"sid":3809923085}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":33600,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"停止しました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":33680,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停止","reading":"ていし","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"しました"}],"romanization":"teishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434920,"sid":1198445522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沙特政府已采取预防措施，停止了管道运行。"},"en":{"status":"available","text":"so the Saudi government suspended pipeline operations as a precautionary measure."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"東西パイプラインはホルムズ海峡が実質上封鎖され抵抗","startMs":35920,"endMs":40240,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"東西","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35920,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22c38fa541633dc1bb34a99627c57132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東西","reading":"とうざい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"西","reading":"ざい"}],"romanization":"touzai","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1447910,"sid":915459381}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"パイプライン","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":36240,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7105af4f3adcf041b6962e644e0af08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パイプライン","reading":"パイプライン","romanization":"paipurain","partOfSpeech":"n","vid":1101150,"sid":2615798155}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":36800,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"ホルムズ海峡","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":37360,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b53cb70bd86dda83677cd40f3f660ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホルムズ海峡","reading":"ホルムズかいきょう","furigana":[{"surface":"ホルムズ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"horumuzukaikyou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5077339,"sid":2433489133}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":38240,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"実質上","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":38400,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad13f870d000f58c19a3c74bad05cbfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実質上","reading":"じっしつじょう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jisshitsujou","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2835701,"sid":2469731978}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"封鎖され","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":39040,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b833bff8169da7bd0a810d61dc6624aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"封鎖","reading":"ふうさ","furigana":[{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"鎖","reading":"さ"},{"surface":"され"}],"romanization":"fuusa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499650,"sid":3870202162}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"抵抗","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":39680,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抵抗","reading":"ていこう","furigana":[{"surface":"抵","reading":"てい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"teikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436260,"sid":2018818329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西向输油管道在霍尔木兹海峡实际上被封锁的情况下，"},"en":{"status":"available","text":"The East-West pipeline is important as an alternative route for crude oil exports"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"原油輸出の大体ルートとして重要性が高まっています","startMs":40800,"endMs":44480,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"原油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40800,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ce1027575ba9985e814aeec99395a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原油","reading":"げんゆ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"gen'yu","partOfSpeech":"n","vid":1262430,"sid":2128379270}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"輸出","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":41120,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_553c072761931b5d4396cf262a6dc10b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸出","reading":"ゆしゅつ","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"yushutsu","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1538820,"sid":3026748727}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":41520,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"大体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41680,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ルート","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":42160,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partOfSpeech":"n","vid":1143680,"sid":601689276}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":42400,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"重要性","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":42880,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要性","reading":"じゅうようせい","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"juuyousei","partOfSpeech":"n","vid":1336850,"sid":669536540}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":43520,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"高まっています","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":43600,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高まる","reading":"たかまる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"takamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1283220,"sid":2756352535}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为原油出口的替代路线，其重要性日益凸显。"},"en":{"status":"available","text":"in the event that the Strait of Hormuz is effectively blockaded."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"一方","startMs":46080,"endMs":46560,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46080,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"海上輸送の要衝であるバブルマンデブ海峡周辺では","startMs":47040,"endMs":51200,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"海上輸送","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":47040,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4a0390f9c5ca108649d1d22f8e70ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海上輸送","reading":"かいじょうゆそう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"kaijouyusou","partOfSpeech":"n","vid":2653690,"sid":295264953}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":47920,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"要衝","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":48000,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a97dde2178f59d637db93f182d142b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要衝","reading":"ようしょう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"衝","reading":"しょう"}],"romanization":"youshou","partOfSpeech":"n","vid":1662320,"sid":118159780}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"である","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":48480,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"バブルマンデブ","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"海峡","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":49200,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海峡","reading":"かいきょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kaikyou","partOfSpeech":"n","vid":1201320,"sid":105700828}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"周辺","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":50400,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":50880,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":50960,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在作为海上运输要冲的曼德海峡周边，"},"en":{"status":"available","text":"around the Bab el-Mandeb Strait, a key maritime transport hub,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"イエメンの親イラン武装組織フシハが後","startMs":51760,"endMs":53760,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"イエメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":51760,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628fa56b9054e935da5250186f63a20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエメン","reading":"イエメン","romanization":"iemen","partOfSpeech":"n","vid":2746470,"sid":815785643}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":52160,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"親","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":52320,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"イラン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":52640,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partOfSpeech":"n","vid":1021980,"sid":4152843916}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"武装組織","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":52800,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0897216872a14a2c595e05ae10b70a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武装組織","reading":"ぶそうそしき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"}],"romanization":"busousoshiki","partOfSpeech":"n","vid":2153500,"sid":3896214998}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"フシハ","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":53520,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"後","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":53600,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也门的亲伊朗武装组织胡塞武装在继"},"en":{"status":"available","text":"the pro-Iranian Yemeni armed group Houthi"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"湾都市モカに続き","startMs":54960,"endMs":56400,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"湾","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":54960,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cbfa43917705b847e619eddeb67bfc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湾","reading":"わん","furigana":[{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"wan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562800,"sid":1958955770}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"都市","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":55120,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"モカ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":55440,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81bd7186d418e1e634f43b6f9018f89e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モカ","reading":"モカ","romanization":"moka","partOfSpeech":"n","vid":2490080,"sid":861592039}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":55760,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"続き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":55920,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夺取港口城市摩卡之后，"},"en":{"status":"available","text":"following the port city of Mocha,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"戦略的な拠点であるペリム島を制圧したと報じられるなど","startMs":57280,"endMs":61200,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"戦略的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":57280,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87318331fc27289a7b736ff593352bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦略的","reading":"せんりゃくてき","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"senryakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2369790,"sid":697125565}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"拠点","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":58000,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拠点","reading":"きょてん","furigana":[{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoten","partOfSpeech":"n","vid":1232440,"sid":1534746010}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"である","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":58480,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"ペリム","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"島","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":58800,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":59440,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"制圧した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":59520,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc22d9c976b46275d2e39d6c2196e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制圧","reading":"せいあつ","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"圧","reading":"あつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"seiatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374640,"sid":3919304604}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":60160,"endMs":60320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"報じられる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":60320,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報じる","reading":"ほうじる","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"houjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1515650,"sid":904040021}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"など","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":60880,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据报道又控制了战略据点丕林岛，"},"en":{"status":"available","text":"is reported to have seized the strategic base of Perim Island,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"支配地域を拡大していて","startMs":61920,"endMs":63760,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"支配","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61920,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支配","reading":"しはい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"配","reading":"はい"}],"romanization":"shihai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310270,"sid":2160107709}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"地域","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":62240,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":62640,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"拡大して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":62800,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"いて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":63520,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在扩大其控制区域，"},"en":{"status":"available","text":"expanding their controlled territory,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"エネルギー供給のさらなる不安定化が懸念されます","startMs":64800,"endMs":68560,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"エネルギー供給","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":64800,"endMs":65760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2f11c823b866b64c26f6afb8cea2be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー供給","reading":"エネルギーきょうきゅう","furigana":[{"surface":"エネルギー"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"enerugiikyoukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2661810,"sid":3018016554}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":65760,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"さらなる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":66080,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらなる","reading":"さらなる","romanization":"saranaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2016870,"sid":2267807928}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"不安定化","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":66640,"endMs":67360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d3365c8abfc2f33fe90c0c2eee3e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安定化","reading":"ふあんていか","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"fuanteika","partOfSpeech":"n/vs","vid":2747640,"sid":1451434458}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":67360,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"懸念されます","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":67680,"endMs":68560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"されます"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人们担心能源供应将进一步陷入不稳定。"},"en":{"status":"available","text":"raising concerns about further instability in energy supplies."}}}],"lexemes":{"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1b53cb70bd86dda83677cd40f3f660ae":{"lexemeId":"lex_1b53cb70bd86dda83677cd40f3f660ae","language":"ja","headword":"ホルムズ海峡","reading":"ホルムズかいきょう","romanization":"horumuzukaikyou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["霍尔木兹海峡"],"en":["Strait of Hormuz"]}}],"rank":148200,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；继续进行","连续不断；不间断","反复发生","导致；连接到；毗邻","随后而来；跟随；接续；紧随其后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22c38fa541633dc1bb34a99627c57132":{"lexemeId":"lex_22c38fa541633dc1bb34a99627c57132","language":"ja","headword":"東西","reading":"とうざい","romanization":"touzai","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西（方向）","东方与西方","各位请注意！"],"en":["east and west","Orient and Occident; East and West","ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll-up, roll-up"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297":{"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","language":"ja","headword":"高まる","reading":"たかまる","romanization":"takamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；膨胀；晋升"],"en":["to rise; to swell; to be promoted"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2a97dde2178f59d637db93f182d142b7":{"lexemeId":"lex_2a97dde2178f59d637db93f182d142b7","language":"ja","headword":"要衝","reading":"ようしょう","romanization":"youshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关键点"],"en":["important point; strategic position; key point"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7":{"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","language":"ja","headword":"措置","reading":"そち","romanization":"sochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；行动"],"en":["measure; step; action"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_33299c5303221f5e7d2e59285f8f0c67":{"lexemeId":"lex_33299c5303221f5e7d2e59285f8f0c67","language":"ja","headword":"イラク","reading":"イラク","romanization":"iraku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊拉克"],"en":["Iraq"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","捕捉（例如球）","被（风、浪、阳光等）袭击","遭受（损害）；招致（损失）；遭受（伤害）；感受到（影响）","经历（例如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（例如生命、才能）","觉得有趣；觉得幽默；感到好笑","跟随；继任；是……的后裔","面向（南方等）","被……修饰","通过支付费用赎回（典当物品等）","受欢迎；变得流行；反响良好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634":{"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","language":"ja","headword":"抵抗","reading":"ていこう","romanization":"teikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵抗；反对；反抗","不情愿；排斥；反感","阻力；摩擦力","电阻","电阻器"],"en":["resistance; opposition; standing up to","reluctance; repulsion; repugnance","resistance; drag; friction","electrical resistance","resistor"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4cbfa43917705b847e619eddeb67bfc6":{"lexemeId":"lex_4cbfa43917705b847e619eddeb67bfc6","language":"ja","headword":"湾","reading":"わん","romanization":"wan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海湾；港湾；入海口"],"en":["bay; gulf; inlet"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974":{"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","language":"ja","headword":"拡大","reading":"かくだい","romanization":"kakudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；扩大；扩张；增强"],"en":["magnification; enlargement; expansion; amplification"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f":{"lexemeId":"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f","language":"ja","headword":"停止","reading":"ていし","romanization":"teishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；停顿；停滞","停止（运动、活动等）；暂停（运营）；中断（如电力供应）；切断","暂停（支付、执照等）；（临时）禁止；禁令","为哀悼重要人物而停止音乐、舞蹈等"],"en":["stoppage; coming to a stop; halt; standstill","ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off","suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition; ban","suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_553c072761931b5d4396cf262a6dc10b":{"lexemeId":"lex_553c072761931b5d4396cf262a6dc10b","language":"ja","headword":"輸出","reading":"ゆしゅつ","romanization":"yushutsu","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出口；输出","传出的；离心的"],"en":["export; exportation","efferent"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要；要点；主旨；实质；精髓","一般；总体；大多；几乎；将近；大约；大概；左右","一般的；粗略的","首先；最重要的是；从一开始；一开始"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于...；趋向于...；趋向于做...；不断...；一直...；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc":{"lexemeId":"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc","language":"ja","headword":"当","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该","正义"],"en":["this; our; the ... in question; the said ...","right; justice; fairness"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_628fa56b9054e935da5250186f63a20c":{"lexemeId":"lex_628fa56b9054e935da5250186f63a20c","language":"ja","headword":"イエメン","reading":"イエメン","romanization":"iemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也门"],"en":["Yemen"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94":{"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","language":"ja","headword":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径","渠道（如销售、分配等）"],"en":["route; path","channel (e.g. sales, distribution)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_6778b0fde7a711564a98fb3265d6feca":{"lexemeId":"lex_6778b0fde7a711564a98fb3265d6feca","language":"ja","headword":"損傷","reading":"そんしょう","romanization":"sonshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害"],"en":["damage; injury"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海洋；海水"],"en":["sea; ocean; waters"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6f8e2184a4701930eb9f4fb86942695a":{"lexemeId":"lex_6f8e2184a4701930eb9f4fb86942695a","language":"ja","headword":"サウジアラビア","reading":"サウジアラビア","romanization":"saujiarabia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙特阿拉伯"],"en":["Saudi Arabia"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_6fc22d9c976b46275d2e39d6c2196e86":{"lexemeId":"lex_6fc22d9c976b46275d2e39d6c2196e86","language":"ja","headword":"制圧","reading":"せいあつ","romanization":"seiatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全面控制（人民或国家）；镇压；压迫；控制；掌握；优势；霸权"],"en":["gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb":{"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","language":"ja","headword":"輸送","reading":"ゆそう","romanization":"yusou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运输；交通运输"],"en":["transport; transportation"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_7ce1027575ba9985e814aeec99395a15":{"lexemeId":"lex_7ce1027575ba9985e814aeec99395a15","language":"ja","headword":"原油","reading":"げんゆ","romanization":"gen'yu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原油"],"en":["crude oil"]}}],"rank":51900,"provider":"JPDB"},"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5":{"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","language":"ja","headword":"複数","reading":"ふくすう","romanization":"fukusuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数；多个；几个"],"en":["plural; multiple; several"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_81bd7186d418e1e634f43b6f9018f89e":{"lexemeId":"lex_81bd7186d418e1e634f43b6f9018f89e","language":"ja","headword":"モカ","reading":"モカ","romanization":"moka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩卡"],"en":["mocha"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再多五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后裔","死后","过去；以前"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8728b1b841616dad2a292a790e9d3406":{"lexemeId":"lex_8728b1b841616dad2a292a790e9d3406","language":"ja","headword":"飛来","reading":"ひらい","romanization":"hirai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞来","乘飞机前来"],"en":["coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.)","coming by airplane"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_87318331fc27289a7b736ff593352bdd":{"lexemeId":"lex_87318331fc27289a7b736ff593352bdd","language":"ja","headword":"戦略的","reading":"せんりゃくてき","romanization":"senryakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战略性的"],"en":["strategic"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_882c0461d38beb4f91bbfb4f8ed051ba":{"lexemeId":"lex_882c0461d38beb4f91bbfb4f8ed051ba","language":"ja","headword":"複数回","reading":"ふくすうかい","romanization":"fukusuukai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数回"],"en":["several times"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_8a0897216872a14a2c595e05ae10b70a":{"lexemeId":"lex_8a0897216872a14a2c595e05ae10b70a","language":"ja","headword":"武装組織","reading":"ぶそうそしき","romanization":"busousoshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武装组织"],"en":["armed organization"]}}],"rank":86100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；出版；发表；声明；公报；公开；打破（新闻故事）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318":{"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","language":"ja","headword":"都市","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；城市；市政的；城市的"],"en":["town; city; municipal; urban"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a":{"lexemeId":"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a","language":"ja","headword":"支配","reading":"しはい","romanization":"shihai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支配；统治；控制","方向；管理；指导","控制（例如情绪）；决定（例如命运）；管理；影响；支配"],"en":["domination; rule; control","direction; management; guidance","control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate); governing; influence; holding sway over"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc":{"lexemeId":"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc","language":"ja","headword":"さらなる","reading":"さらなる","romanization":"saranaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加"],"en":["even more; still more; further"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894":{"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","language":"ja","headword":"１１日","reading":"じゅういちにち","romanization":"juuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十一日","十一天"],"en":["eleventh day of the month","eleven days"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_a2f11c823b866b64c26f6afb8cea2be4":{"lexemeId":"lex_a2f11c823b866b64c26f6afb8cea2be4","language":"ja","headword":"エネルギー供給","reading":"エネルギーきょうきゅう","romanization":"enerugiikyoukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能源供应"],"en":["energy supply"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c":{"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","language":"ja","headword":"懸念","reading":"けねん","romanization":"kenen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；恐惧；焦虑；关心"],"en":["worry; fear; anxiety; concern"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad13f870d000f58c19a3c74bad05cbfe":{"lexemeId":"lex_ad13f870d000f58c19a3c74bad05cbfe","language":"ja","headword":"実質上","reading":"じっしつじょう","romanization":"jisshitsujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实质上的"],"en":["practical; actual; de facto; in essence; in all but name"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31":{"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","language":"ja","headword":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；联系","系；绑；约束","维持；保持","转接（电话）","套期保值；预购或预售"],"en":["to connect; to link together","to tie; to fasten; to restrain","to maintain; to preserve; to keep","to transfer (phone call); to put a person through","to hedge; to buy or sell forward"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078":{"lexemeId":"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078","language":"ja","headword":"重要性","reading":"じゅうようせい","romanization":"juuyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要性"],"en":["importance; gravity"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_b833bff8169da7bd0a810d61dc6624aa":{"lexemeId":"lex_b833bff8169da7bd0a810d61dc6624aa","language":"ja","headword":"封鎖","reading":"ふうさ","romanization":"fuusa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封锁；禁闭；封锁（区域）","冻结（资金）"],"en":["blockade; lockdown; sealing off (an area)","freezing (funds)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3b38e35d714d65ff201aefb8b886df7":{"lexemeId":"lex_c3b38e35d714d65ff201aefb8b886df7","language":"ja","headword":"負傷者","reading":"ふしょうしゃ","romanization":"fushousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤员"],"en":["injured person; wounded person; casualty"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么都没有；别无选择","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；行政部门"],"en":["government; administration"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ccfa2d70654f8e9ee0e80fd79ceefcd2":{"lexemeId":"lex_ccfa2d70654f8e9ee0e80fd79ceefcd2","language":"ja","headword":"ペルシャ湾","reading":"ペルシャわん","romanization":"perushawan","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波斯湾"],"en":["Persian Gulf"]}}],"rank":114300,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；母体（组织）；主要的","祖先；祖宗"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb":{"lexemeId":"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb","language":"ja","headword":"予防","reading":"よぼう","romanization":"yobou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预防；防范；保护"],"en":["prevention; precaution; protection against"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20":{"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","language":"ja","headword":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊朗"],"en":["Iran"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c":{"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","language":"ja","headword":"島","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","岛屿；岛；小岛"],"en":["Island","insula; island; islet"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_e2eab196dd17f267ebc75afe59c524ae":{"lexemeId":"lex_e2eab196dd17f267ebc75afe59c524ae","language":"ja","headword":"サウジ","reading":"サウジ","romanization":"sauji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙特阿拉伯"],"en":["Saudi Arabia"]}}],"rank":115900,"provider":"JPDB"},"lex_e673df744d96c6ec8aad66369889e0f1":{"lexemeId":"lex_e673df744d96c6ec8aad66369889e0f1","language":"ja","headword":"稼働","reading":"かどう","romanization":"kadou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["操作（机器）；运行；工作"],"en":["operation (of machine); operating; running; working"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_e7105af4f3adcf041b6962e644e0af08":{"lexemeId":"lex_e7105af4f3adcf041b6962e644e0af08","language":"ja","headword":"パイプライン","reading":"パイプライン","romanization":"paipurain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管道"],"en":["pipeline; pipe-line"]}}],"rank":67900,"provider":"JPDB"},"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd":{"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","language":"ja","headword":"拠点","reading":"きょてん","romanization":"kyoten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["据点"],"en":["position; location; base; point; site"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48":{"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","language":"ja","headword":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人机","无人机"],"en":["drone; unmanned aircraft","drone"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238":{"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","language":"ja","headword":"海峡","reading":"かいきょう","romanization":"kaikyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海峡（如两块陆地之间）"],"en":["channel (e.g. between two land masses); strait"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_f4a0390f9c5ca108649d1d22f8e70ef1":{"lexemeId":"lex_f4a0390f9c5ca108649d1d22f8e70ef1","language":"ja","headword":"海上輸送","reading":"かいじょうゆそう","romanization":"kaijouyusou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海上运输"],"en":["marine transport; carriage by sea"]}}],"rank":106800,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域；地区"],"en":["area; region"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f8d3365c8abfc2f33fe90c0c2eee3e6f":{"lexemeId":"lex_f8d3365c8abfc2f33fe90c0c2eee3e6f","language":"ja","headword":"不安定化","reading":"ふあんていか","romanization":"fuanteika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不稳定化"],"en":["destabilization; destabilisation"]}}],"rank":77000,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；近郊；周围；在附近；在周边地区","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b":{"lexemeId":"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b","language":"ja","headword":"報じる","reading":"ほうじる","romanization":"houjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知"],"en":["to inform; to report"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"}}}