{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a10149-ebd0-78b1-bfa9-539c6b6543cc","publishedAt":"2026-10-03T10:23:04.144Z","video":{"youtubeVideoId":"eCE_y21dJzw","targetLanguage":"ja","title":"富山市役所に家宅捜索　国勢調査 人口水増し問題【スーパーJチャンネル】(2026年10月3日)","titleTranslations":{"zh":"富山市役所遭搜查 国势调查 人口虚报问题【超级J频道】（2026年10月3日）","en":"Search of Toyama City Hall over National Census Population Inflation Issue [Super J Channel] (October 3, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":90686,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-03T09:12:21.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/eCE_y21dJzw/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"富山市の職員が国勢調査で人口を水増ししたとされる問題で","startMs":240,"endMs":5120,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"富山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebc2623e39beef6d55f21f9dc73a91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富山","reading":"とやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toyama","partOfSpeech":"n","vid":2845105,"sid":2657295480}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":560,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":720,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"職員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":800,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職員","reading":"しょくいん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shokuin","partOfSpeech":"n","vid":1357490,"sid":233500578}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1280,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"国勢調査","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1600,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03855c5783719e8afd4117ddeeef121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国勢調査","reading":"こくせいちょうさ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"勢","reading":"せい"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kokuseichousa","partOfSpeech":"n","vid":1657420,"sid":2228629275}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2240,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"人口","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2800,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人口","reading":"じんこう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"jinkou","partOfSpeech":"n","vid":1367300,"sid":3581273708}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3360,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"水増しした","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":3440,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe5109564d1d3c36906f893d3c61f72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水増し","reading":"みずまし","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"し"},{"surface":"した"}],"romanization":"mizumashi","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1371810,"sid":465599764}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":4160,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"される","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":4320,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"問題","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":4640,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":4960,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在富山市职员被指于国势调查中虚报人口的问题中"},"en":{"status":"available","text":"In the case where Toyama City officials are alleged to have inflated the population in the census,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"富山県警が市役所に家宅捜索に入りました","startMs":5760,"endMs":8960,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"富山県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":5760,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1036a256c61513f6e2758833c62cbdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富山県","reading":"とやまけん","furigana":[{"surface":"富","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"toyamaken","partOfSpeech":"n","vid":1496790,"sid":1938766909}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"警","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":6400,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"市役所","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":6720,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e23d774abbcf8e6be452a5ce7d82533","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市役所","reading":"しやくしょ","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"shiyakusho","partOfSpeech":"n","vid":1308760,"sid":969276762}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":7280,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"家宅捜索","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":7600,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97111ebd2031deacadae0b2e81179710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家宅捜索","reading":"かたくそうさく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"索","reading":"さく"}],"romanization":"katakusousaku","partOfSpeech":"n","vid":1192230,"sid":1483454352}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":8320,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"入りました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":8400,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"富山县警对市役所进行了搜查"},"en":{"status":"available","text":"Toyama Prefectural Police raided the city hall."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"午前10時ごろ、富山県警の捜査員およそ10人が","startMs":11680,"endMs":15360,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"午前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11680,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"10時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":12000,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"10時","reading":"じゅうじ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":3890517319}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":12400,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":616837733}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"富山県","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":12960,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1036a256c61513f6e2758833c62cbdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富山県","reading":"とやまけん","furigana":[{"surface":"富","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"toyamaken","partOfSpeech":"n","vid":1496790,"sid":1938766909}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"警","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":13520,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"捜査員","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":13840,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006cabe59606bf5b84fecd578f36e441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査員","reading":"そうさいん","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"sousain","partOfSpeech":"n","vid":2504270,"sid":334152755}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"およそ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":14400,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":14720,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":15120,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上午10点左右，富山县警的约10名调查人员"},"en":{"status":"available","text":"Around 10 a.m., about 10 investigators from Toyama Prefectural Police"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"統計法違反の疑いで","startMs":15840,"endMs":17360,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"統計法","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":15840,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9e5cf93c42a704e8bb9f5b196cdfb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統計法","reading":"とうけいほう","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"toukeihou","partOfSpeech":"n","vid":2210810,"sid":1429767266}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"違反","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":16480,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01edda199eecd0113d10bd861f64aa94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違反","reading":"いはん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"反","reading":"はん"}],"romanization":"ihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158950,"sid":598115781}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":16720,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"疑い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":16800,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":17200,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因涉嫌违反统计法"},"en":{"status":"available","text":"on suspicion of violating the Statistics Act,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"富山市役所の企画調整会へ家宅捜索に入りました","startMs":17840,"endMs":21440,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"富山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17840,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebc2623e39beef6d55f21f9dc73a91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富山","reading":"とやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toyama","partOfSpeech":"n","vid":2845105,"sid":2657295480}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"市役所","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":18160,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e23d774abbcf8e6be452a5ce7d82533","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市役所","reading":"しやくしょ","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"shiyakusho","partOfSpeech":"n","vid":1308760,"sid":969276762}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":18560,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"企画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":18960,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"調整","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":19200,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"会","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":19680,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"へ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":20000,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"家宅捜索","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":20080,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97111ebd2031deacadae0b2e81179710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家宅捜索","reading":"かたくそうさく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"索","reading":"さく"}],"romanization":"katakusousaku","partOfSpeech":"n","vid":1192230,"sid":1483454352}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":20800,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"入りました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":20880,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对富山市役所的企划调整课进行了搜查"},"en":{"status":"available","text":"conducted a search of the Toyama City Hall's planning and coordination section."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"5月に発表された国勢調査の速報値では","startMs":22960,"endMs":26160,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"5月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22960,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"5月","reading":"ごがつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":23440,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"発表された","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":23520,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"された"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"国勢調査","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":24480,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03855c5783719e8afd4117ddeeef121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国勢調査","reading":"こくせいちょうさ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"勢","reading":"せい"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kokuseichousa","partOfSpeech":"n","vid":1657420,"sid":2228629275}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":25200,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"速報値","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":25360,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d9f28b0b0a6c97d0aeef571bca79df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速報値","reading":"そくほうち","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"sokuhouchi","partOfSpeech":"n","vid":2681120,"sid":3698767618}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":25840,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":25920,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在5月公布的国势调查速报值中"},"en":{"status":"available","text":"In the preliminary figures of the census announced in May,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"富山市の人口は40万2133人","startMs":27040,"endMs":29120,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"富山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27040,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebc2623e39beef6d55f21f9dc73a91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富山","reading":"とやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toyama","partOfSpeech":"n","vid":2845105,"sid":2657295480}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":27360,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":27440,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"人口","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":27600,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人口","reading":"じんこう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"jinkou","partOfSpeech":"n","vid":1367300,"sid":3581273708}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":28000,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"万","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":28640,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"2133","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":28880,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"富山市的人口为40万2133人"},"en":{"status":"available","text":"Toyama City's population was 402,133"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"でした","startMs":29600,"endMs":30000,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"でした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":29600,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但"},"en":{"status":"available","text":"people"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"が","startMs":31600,"endMs":31760,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":31600,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"but"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"先月の確定値では","startMs":32960,"endMs":34560,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"先月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32960,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":33360,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"確定","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33680,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確定","reading":"かくてい","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kakutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205880,"sid":1375462321}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"値","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34080,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値","reading":"ち","furigana":[{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"suf","vid":2188520,"sid":1710820460}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":34240,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":34320,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上月的确定值中"},"en":{"status":"available","text":"in the confirmed figures released last month,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"万9197人となっていました","startMs":35040,"endMs":39040,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"万","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":35040,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"9197","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35280,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"となっていました","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":35520,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为万9197人"},"en":{"status":"available","text":"it was 9,197 people."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"総務省によりますと少なくとも2000人以上が水増しされていた疑いがあるということです","startMs":40560,"endMs":46400,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"総務省","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40560,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85cd0d3677c64e9e2f68df10d62c1295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総務省","reading":"そうむしょう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"soumushou","partOfSpeech":"n","vid":1980190,"sid":3375191299}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"によります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":40960,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":41440,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"少なく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":41840,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"とも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":42240,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":42720,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"以上","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":43360,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":43600,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"水増しされていた","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":43920,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe5109564d1d3c36906f893d3c61f72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水増し","reading":"みずまし","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"し"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"mizumashi","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1371810,"sid":465599764}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"疑い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":44960,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":45360,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":45520,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":45680,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":45920,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":46160,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据总务省称，至少有2000人以上被怀疑是虚报的"},"en":{"status":"available","text":"According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, there is suspicion that at least 2,000 or more people were inflated."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"富山市は水増しによって地方交付税をおよそ6000万","startMs":47760,"endMs":52160,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"富山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47760,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebc2623e39beef6d55f21f9dc73a91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富山","reading":"とやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toyama","partOfSpeech":"n","vid":2845105,"sid":2657295480}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48080,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":48160,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"水増し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":48560,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe5109564d1d3c36906f893d3c61f72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水増し","reading":"みずまし","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"し"}],"romanization":"mizumashi","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1371810,"sid":465599764}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"によって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":49040,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"地方交付税","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":49920,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba5058eb380d7be642ff71f6bc4f09e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地方交付税","reading":"ちほうこうふぜい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"chihoukoufuzei","partOfSpeech":"n","vid":1763300,"sid":2141445109}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":50800,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"およそ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":51280,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"6000","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"万","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":52000,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"富山市估算因虚报而多获得了约6000万"},"en":{"status":"available","text":"Toyama City estimates that due to the inflation, it received approximately 60 million"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"円多く受領したと試算しています","startMs":52640,"endMs":55040,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":52640,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"多く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":52880,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"受領した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":53280,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8f3f94a744ff7d22ef49b8bf433bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受領","reading":"じゅりょう","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"juryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330080,"sid":1817973429}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":53920,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"試算しています","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":54160,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f31cf5849a7ea822061bc0f626eb8cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試算","reading":"しさん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312460,"sid":423316374}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元的地方交付税"},"en":{"status":"available","text":"yen more in local allocation tax."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"富山市長は","startMs":56000,"endMs":56720,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"富山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56000,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebc2623e39beef6d55f21f9dc73a91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富山","reading":"とやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toyama","partOfSpeech":"n","vid":2845105,"sid":2657295480}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"市長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":56320,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市長","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308610,"sid":1429924821}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":56640,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"富山市长"},"en":{"status":"available","text":"The Mayor of Toyama City"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"捜索が行われたことについて大変重く受け止めており、改めてお詫びを申し上げます","startMs":57440,"endMs":63280,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"捜索","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57440,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜索","reading":"そうさく","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"索","reading":"さく"}],"romanization":"sousaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399690,"sid":3165145267}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57920,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"行われた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":58000,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":58560,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":58720,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"大変","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":59520,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"重く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":59920,"endMs":60320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"受け止めて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":60320,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け止める","reading":"うけとめる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"uketomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329630,"sid":1800334696}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"おり","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":60800,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"改めて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":61360,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":62000,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":62400,"endMs":62480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"申し上げます","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":62480,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示对搜查一事深感责任重大，再次表示歉意"},"en":{"status":"available","text":"said, \"I take the fact that the search was conducted very seriously, and I would like to offer my sincere apologies again.\""}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"捜査に全面的に協力してまいりますとコメントしています","startMs":64480,"endMs":68720,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"捜査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64480,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1399660,"sid":3134108452}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":64800,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"全面的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":65200,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c8ee7c488a96f8356059273a85fca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全面的","reading":"ぜんめんてき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zenmenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1396300,"sid":2930017114}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":65840,"endMs":66080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"協力して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":66240,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"まいります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":66800,"endMs":67360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":67360,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"コメントしています","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":67680,"endMs":68720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并表示将全面配合调查"},"en":{"status":"available","text":"He also commented, \"We will fully cooperate with the investigation.\""}}}],"lexemes":{"lex_006cabe59606bf5b84fecd578f36e441":{"lexemeId":"lex_006cabe59606bf5b84fecd578f36e441","language":"ja","headword":"捜査員","reading":"そうさいん","romanization":"sousain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（刑事案件的）调查员"],"en":["investigator (usu. of criminal cases)"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_01edda199eecd0113d10bd861f64aa94":{"lexemeId":"lex_01edda199eecd0113d10bd861f64aa94","language":"ja","headword":"違反","reading":"いはん","romanization":"ihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["违反；违犯；违规；侵犯；违约"],"en":["violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_03855c5783719e8afd4117ddeeef121b":{"lexemeId":"lex_03855c5783719e8afd4117ddeeef121b","language":"ja","headword":"国勢調査","reading":"こくせいちょうさ","romanization":"kokuseichousa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（全国）人口普查"],"en":["(national) census"]}}],"rank":97800,"provider":"JPDB"},"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e":{"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","language":"ja","headword":"先月","reading":"せんげつ","romanization":"sengetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上个月"],"en":["last month"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0ba5058eb380d7be642ff71f6bc4f09e":{"lexemeId":"lex_0ba5058eb380d7be642ff71f6bc4f09e","language":"ja","headword":"地方交付税","reading":"ちほうこうふぜい","romanization":"chihoukoufuzei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配给地方政府的税款"],"en":["tax allocated to local governments"]}}],"rank":143000,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0ebc2623e39beef6d55f21f9dc73a91b":{"lexemeId":"lex_0ebc2623e39beef6d55f21f9dc73a91b","language":"ja","headword":"富山","reading":"とやま","romanization":"toyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富山（市、县）"],"en":["Toyama (city, prefecture)"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fe5109564d1d3c36906f893d3c61f72":{"lexemeId":"lex_0fe5109564d1d3c36906f893d3c61f72","language":"ja","headword":"水増し","reading":"みずまし","romanization":"mizumashi","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稀释；掺水","虚报（预算、索赔等）；虚增"],"en":["dilution; watering down","inflation (of budget, claim, etc.); padding"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20":{"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","language":"ja","headword":"職員","reading":"しょくいん","romanization":"shokuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职员；员工；工作人员；人员"],"en":["staff member; employee; worker; personnel"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25c8ee7c488a96f8356059273a85fca6":{"lexemeId":"lex_25c8ee7c488a96f8356059273a85fca6","language":"ja","headword":"全面的","reading":"ぜんめんてき","romanization":"zenmenteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总；完全；全面；一般；广泛；大规模"],"en":["total; complete; all-out; general; extensive; full-scale"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上；上午"],"en":["morning; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b9e5cf93c42a704e8bb9f5b196cdfb6":{"lexemeId":"lex_3b9e5cf93c42a704e8bb9f5b196cdfb6","language":"ja","headword":"統計法","reading":"とうけいほう","romanization":"toukeihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统计法；统计的法律"],"en":["statistics law; the laws of statistics"]}}],"rank":268500,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901":{"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","language":"ja","headword":"５月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历五月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431":{"lexemeId":"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431","language":"ja","headword":"捜索","reading":"そうさく","romanization":"sousaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜寻（尤指寻找失踪的人或物）；搜捕","依法对人身、建筑物等进行的搜查"],"en":["search (esp. for someone or something missing); manhunt","legally authorized search of a person, building, etc."]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33":{"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","language":"ja","headword":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；大约；左右；朝向","合适的时间（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02":{"lexemeId":"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02","language":"ja","headword":"値","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；数值"],"en":["level; value"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2":{"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","language":"ja","headword":"確定","reading":"かくてい","romanization":"kakutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；结算","定义"],"en":["decision; settlement","definition"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137":{"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","language":"ja","headword":"申し上げる","reading":"もうしあげる","romanization":"moushiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；陈述；表达；致以（问候、祝贺等）","做"],"en":["to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)","to do"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_85cd0d3677c64e9e2f68df10d62c1295":{"lexemeId":"lex_85cd0d3677c64e9e2f68df10d62c1295","language":"ja","headword":"総務省","reading":"そうむしょう","romanization":"soumushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总务省"],"en":["Ministry of Internal Affairs and Communications"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97111ebd2031deacadae0b2e81179710":{"lexemeId":"lex_97111ebd2031deacadae0b2e81179710","language":"ja","headword":"家宅捜索","reading":"かたくそうさく","romanization":"katakusousaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜查住宅（如警察）"],"en":["house search (e.g. by the police)"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036":{"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","language":"ja","headword":"疑い","reading":"うたがい","romanization":"utagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；怀疑；猜疑；不信任"],"en":["doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e23d774abbcf8e6be452a5ce7d82533":{"lexemeId":"lex_9e23d774abbcf8e6be452a5ce7d82533","language":"ja","headword":"市役所","reading":"しやくしょ","romanization":"shiyakusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市政厅；议会；市政府"],"en":["municipal office; council; city hall"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_9f31cf5849a7ea822061bc0f626eb8cb":{"lexemeId":"lex_9f31cf5849a7ea822061bc0f626eb8cb","language":"ja","headword":"試算","reading":"しさん","romanization":"shisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试算；初步计算；估算"],"en":["trial calculation; preliminary calculation; estimation"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_a5d9f28b0b0a6c97d0aeef571bca79df":{"lexemeId":"lex_a5d9f28b0b0a6c97d0aeef571bca79df","language":"ja","headword":"速報値","reading":"そくほうち","romanization":"sokuhouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初步数据（如经济统计）；初步结果"],"en":["preliminary figures (e.g. economic statistics); preliminary results"]}}],"rank":100600,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6":{"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","language":"ja","headword":"人口","reading":"じんこう","romanization":"jinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人口","街谈巷议"],"en":["population","common talk"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744":{"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","language":"ja","headword":"受け止める","reading":"うけとめる","romanization":"uketomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接住；挡住打击","对……作出反应；采纳（建议等）；接受；应对"],"en":["to catch; to stop the blow","to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be":{"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","language":"ja","headword":"お詫び","reading":"おわび","romanization":"owabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb":{"lexemeId":"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb","language":"ja","headword":"市長","reading":"しちょう","romanization":"shichou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市长"],"en":["mayor"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0":{"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","language":"ja","headword":"捜査","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜查（尤指刑事调查）；调查；侦查"],"en":["search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ec8f3f94a744ff7d22ef49b8bf433bf2":{"lexemeId":"lex_ec8f3f94a744ff7d22ef49b8bf433bf2","language":"ja","headword":"受領","reading":"じゅりょう","romanization":"juryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到（信件、钱等）；接受；接收"],"en":["receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1036a256c61513f6e2758833c62cbdd":{"lexemeId":"lex_f1036a256c61513f6e2758833c62cbdd","language":"ja","headword":"富山県","reading":"とやまけん","romanization":"toyamaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富山县（北陆地区）"],"en":["Toyama prefecture (Hokuriku area)"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644":{"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","language":"ja","headword":"１０時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点"],"en":["ten o'clock"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}