{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a943-e973-768e-9dea-102745f9499c","publishedAt":"2026-09-16T08:09:55.316Z","video":{"youtubeVideoId":"PsYC0c_3tTs","targetLanguage":"ja","title":"南北事務所爆破で北朝鮮に賠償命令　ソウル地裁判決　満額のおよそ50億円(2026年9月16日)","titleTranslations":{"zh":"首尔地方法院判决朝鲜就炸毁朝韩联络办公室进行赔偿，全额赔偿约50亿日元（2026年9月16日）","en":"Seoul District Court orders North Korea to pay damages for blowing up inter-Korean liaison office; full amount of approximately 5 billion yen (September 16, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":79377,"youtubePublishedAt":"2026-09-16T05:10:30.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/PsYC0c_3tTs/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"年の","startMs":480,"endMs":1040,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":480,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":960,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"北朝鮮による南北共同連絡事務所の爆破について","startMs":1600,"endMs":5440,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1600,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"による","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2320,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"南北","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2800,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1888b7c917859c806ffef0f12aa7138d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南北","reading":"なんぼく","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"北","reading":"ぼく"}],"romanization":"nanboku","partOfSpeech":"n","vid":1460600,"sid":2359171066}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"共同","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3360,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164b678884bccda6adc2e1a0c574d9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共同","reading":"きょうどう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"同","reading":"どう"}],"romanization":"kyoudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591660,"sid":3221458849}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"連絡事務所","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3680,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecad24b3fca5c03fed70222c582e1ee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡事務所","reading":"れんらくじむしょ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"renrakujimusho","partOfSpeech":"n","vid":2840409,"sid":403293961}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":4480,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"爆破","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":4560,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_597a62126c2a7fdc8daa18473c3403d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆破","reading":"ばくは","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"破","reading":"は"}],"romanization":"bakuha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475900,"sid":4047371261}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"について","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":4880,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朝鲜炸毁韩朝共同联络办公室一事"},"en":{"status":"available","text":"bombing of the inter-Korean liaison office by North Korea"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"韓国の裁判所は北朝鮮におよそ50億円の賠償を命じました","startMs":6320,"endMs":11280,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"韓国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6320,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6720,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"裁判所","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":6800,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c803ccaa599ee4c26edd025c4bc01311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判所","reading":"さいばんしょ","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"saibansho","partOfSpeech":"n","vid":1296160,"sid":1557560885}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":7280,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":7840,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":8560,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"およそ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":8800,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"億","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":9200,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"円","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":9360,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":10000,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"賠償","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":10080,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79c8e70c7ce1606690280e6807c61fc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賠償","reading":"ばいしょう","furigana":[{"surface":"賠","reading":"ばい"},{"surface":"償","reading":"しょう"}],"romanization":"baishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474110,"sid":3304099422}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":10560,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"命じました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":10640,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eee6990d2b5f2dd4ea4dc6c516e09b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命じる","reading":"めいじる","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"meijiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1531950,"sid":1040483224}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"韩国法院判决朝鲜赔偿约50亿日元"},"en":{"status":"available","text":"a South Korean court has ordered North Korea to pay approximately 5 billion yen in damages."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"北朝鮮は2020年","startMs":13920,"endMs":15040,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":13920,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":14560,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"2020","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":14640,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朝鲜于2020年"},"en":{"status":"available","text":"In 2020, North Korea"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"韓国の民間団体による北朝鮮向けのビラの散布など問題視して","startMs":16080,"endMs":21200,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"韓国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16080,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16480,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"民間団体","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":16560,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8022d200db7e6582aba38bef1f3a7d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間団体","reading":"みんかんだんたい","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"minkandantai","partOfSpeech":"n","vid":1947330,"sid":2646836685}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"による","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":17360,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":18160,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"向け","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":18800,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":19040,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ビラ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":19360,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e8bfa717ecc63d075269c07016a7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビラ","reading":"ビラ","romanization":"bira","partOfSpeech":"n","vid":2509520,"sid":1563723477}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":19520,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"散布","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":19680,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0820fb6cdf82c32bb887beb68abd7727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散布","reading":"さんぷ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"布","reading":"ぷ"}],"romanization":"sanpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303600,"sid":253333521}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"など","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":20000,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"問題視して","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":20320,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8f09a080143ec454f053c1f00f57616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題視","reading":"もんだいし","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"mondaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2081820,"sid":2286536518}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以韩国民间团体散发反朝传单等问题为由"},"en":{"status":"available","text":"took issue with the distribution of leaflets toward North Korea by South Korean civic groups,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"軍事境界線近くに設置された韓国との共同連絡事務所を爆破しました","startMs":21760,"endMs":27200,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"軍事境界線","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":21760,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0965acd14c80989cbebf71cb499a49a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事境界線","reading":"ぐんじきょうかいせん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"gunjikyoukaisen","partOfSpeech":"n","vid":1667120,"sid":2970268442}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"近く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":22640,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":22960,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"設置された","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":23040,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"された"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"韓国","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":24240,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":24640,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":24800,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"共同","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":25120,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164b678884bccda6adc2e1a0c574d9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共同","reading":"きょうどう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"同","reading":"どう"}],"romanization":"kyoudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591660,"sid":3221458849}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"連絡事務所","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":25440,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecad24b3fca5c03fed70222c582e1ee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡事務所","reading":"れんらくじむしょ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"renrakujimusho","partOfSpeech":"n","vid":2840409,"sid":403293961}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":26240,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"爆破しました","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":26320,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_597a62126c2a7fdc8daa18473c3403d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆破","reading":"ばくは","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"しました"}],"romanization":"bakuha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475900,"sid":4047371261}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸毁了位于军事分界线附近的韩朝共同联络办公室"},"en":{"status":"available","text":"and blew up the joint liaison office with South Korea located near the Military Demarcation Line."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"韓国政府は2023年およそ50億","startMs":28640,"endMs":30480,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"韓国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28640,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"政府","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29040,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":29360,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"2023","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":29520,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"およそ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":29840,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"億","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":30400,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"韩国政府于2023年要求约50亿"},"en":{"status":"available","text":"The South Korean government filed a lawsuit against North Korea in 2023,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"円の損害賠償を求めて北朝鮮を提訴していました","startMs":31600,"endMs":35680,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":31600,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":32080,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"損害賠償","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":32240,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0d553a4967566599c994c1499d997b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損害賠償","reading":"そんがいばいしょう","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"賠","reading":"ばい"},{"surface":"償","reading":"しょう"}],"romanization":"songaibaishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406730,"sid":4255923797}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":32960,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"求めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":33040,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":33760,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":34560,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"提訴していました","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":34640,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e4d8c39a49010aeaa1a19fbd84de1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提訴","reading":"ていそ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"訴","reading":"そ"},{"surface":"していました"}],"romanization":"teiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436440,"sid":1467430406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元的损害赔偿并起诉了朝鲜"},"en":{"status":"available","text":"seeking approximately 5 billion yen in damages."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"今日の一審判決でソウル中央地裁は北朝鮮に対して","startMs":37680,"endMs":42160,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37680,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37920,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"一審","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":38000,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebc71731adcb53709b28499b6dda883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一審","reading":"いっしん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"審","reading":"しん"}],"romanization":"isshin","partOfSpeech":"n","vid":1163570,"sid":2069336714}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"判決","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":38320,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判決","reading":"はんけつ","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"hanketsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1478520,"sid":4071877645}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":38720,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ソウル","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":39280,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbb36e36c7e6a38155849cab3b61eef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソウル","reading":"ソウル","romanization":"souru","partOfSpeech":"n","vid":1075370,"sid":1963634891}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"中央","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":39680,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央","reading":"ちゅうおう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"}],"romanization":"chuuou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423430,"sid":3614179857}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"地裁","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":40000,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab812abdf581dd70cd6bed60e98aab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地裁","reading":"ちさい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"裁","reading":"さい"}],"romanization":"chisai","partOfSpeech":"n","vid":1421100,"sid":1821810324}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":40320,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":40880,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"に対して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":41440,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在今日的一审判决中，首尔中央地方法院判决朝鲜"},"en":{"status":"available","text":"In today's first-instance ruling, the Seoul Central District Court ordered North Korea"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"韓国政府が求めた全額の支払いを命じました","startMs":42720,"endMs":46240,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"韓国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42720,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"政府","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":43120,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":43440,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"求めた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":43520,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"全額","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":44320,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_795546db1743f38a96f9344e8713c262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全額","reading":"ぜんがく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"zengaku","partOfSpeech":"n","vid":1394970,"sid":812555846}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":44800,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"支払い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":44880,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":45520,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"命じました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":45600,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eee6990d2b5f2dd4ea4dc6c516e09b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命じる","reading":"めいじる","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"meijiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1531950,"sid":1040483224}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"支付韩国政府要求的全部赔偿金"},"en":{"status":"available","text":"to pay the full amount requested by the South Korean government."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"判決を受けた韓国政府は","startMs":48240,"endMs":50160,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"判決","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48240,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判決","reading":"はんけつ","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"hanketsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1478520,"sid":4071877645}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48640,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"受けた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":48800,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"韓国","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":49200,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"政府","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":49600,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":49920,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"韩国政府在收到判决后"},"en":{"status":"available","text":"Following the ruling, the South Korean government"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"すべての南北間の問題が対話と協力を通じて解決されるよう期待しているとコメントしています","startMs":51120,"endMs":58480,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"すべて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":51120,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":51520,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"南北","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":51680,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1888b7c917859c806ffef0f12aa7138d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南北","reading":"なんぼく","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"北","reading":"ぼく"}],"romanization":"nanboku","partOfSpeech":"n","vid":1460600,"sid":2359171066}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"間","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":52160,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":52320,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"問題","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":52400,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":52800,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"対話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":53440,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対話","reading":"たいわ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"taiwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410300,"sid":2423335805}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":53760,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"協力","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":53920,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":54400,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"通じて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":54480,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"解決される","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":55040,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"される"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"よう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":55760,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"期待している","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":56080,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"している"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":56800,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"コメントしています","charStart":34,"charEnd":43,"startMs":57360,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评论称，期待所有韩朝间的问题都能通过对话与合作得到解决"},"en":{"status":"available","text":"commented that it hopes all inter-Korean issues will be resolved through dialogue and cooperation."}}}],"lexemes":{"lex_0820fb6cdf82c32bb887beb68abd7727":{"lexemeId":"lex_0820fb6cdf82c32bb887beb68abd7727","language":"ja","headword":"散布","reading":"さんぷ","romanization":"sanpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散布；撒播；喷洒"],"en":["dissemination; scattering; sprinkling; spraying"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_0965acd14c80989cbebf71cb499a49a5":{"lexemeId":"lex_0965acd14c80989cbebf71cb499a49a5","language":"ja","headword":"軍事境界線","reading":"ぐんじきょうかいせん","romanization":"gunjikyoukaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军事分界线"],"en":["military demarcation line"]}}],"rank":117800,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_164b678884bccda6adc2e1a0c574d9ec":{"lexemeId":"lex_164b678884bccda6adc2e1a0c574d9ec","language":"ja","headword":"共同","reading":"きょうどう","romanization":"kyoudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同（作为平等方）；共享；共有（土地等）；联合（声明等）；合作；协作；协会"],"en":["doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_1888b7c917859c806ffef0f12aa7138d":{"lexemeId":"lex_1888b7c917859c806ffef0f12aa7138d","language":"ja","headword":"南北","reading":"なんぼく","romanization":"nanboku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南北；由北向南","韩国和朝鲜"],"en":["north and south; north to south","South Korea and North Korea"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望","请求；要求；需要","寻找；搜寻；追求（快乐）；寻找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3ab812abdf581dd70cd6bed60e98aab0":{"lexemeId":"lex_3ab812abdf581dd70cd6bed60e98aab0","language":"ja","headword":"地裁","reading":"ちさい","romanization":"chisai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方裁判所"],"en":["district court"]}}],"rank":68500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通行；通向；与...相通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","受到尊敬；好","精通；博闻强识","秘密联络；保持联系（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","捕捉（例如球）","被（风、浪、阳光等）袭击","遭受（损害）；招致（损失）；遭受（伤害）；感受到（影响）","经历（例如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（例如生命、才能）","觉得有趣；觉得幽默；感到好笑","跟随；继任；是……的后裔","面向（南方等）","被……修饰","通过支付费用赎回（典当物品等）","受欢迎；变得流行；反响良好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝着；针对；关于；与...形成对比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4e4d8c39a49010aeaa1a19fbd84de1ec":{"lexemeId":"lex_4e4d8c39a49010aeaa1a19fbd84de1ec","language":"ja","headword":"提訴","reading":"ていそ","romanization":"teiso","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提出诉讼；起诉"],"en":["presenting a case; suing"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻居；街区；近郊","几乎（例如“花了几乎一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_597a62126c2a7fdc8daa18473c3403d3":{"lexemeId":"lex_597a62126c2a7fdc8daa18473c3403d3","language":"ja","headword":"爆破","reading":"ばくは","romanization":"bakuha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏性爆炸；爆破"],"en":["destructive blast; blowing up; explosion"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add":{"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","language":"ja","headword":"億","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10^8；一亿；一亿"],"en":["10^8; 100,000,000; hundred million"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期望；预期；希望","有前途的；崛起的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在...之中；在...之间；相互","好机会；时机","疏远；不和；异化","间谍；特工"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_72e8bfa717ecc63d075269c07016a7a4":{"lexemeId":"lex_72e8bfa717ecc63d075269c07016a7a4","language":"ja","headword":"ビラ","reading":"ビラ","romanization":"bira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传单；宣传单；海报；告示"],"en":["bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster; placard"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_795546db1743f38a96f9344e8713c262":{"lexemeId":"lex_795546db1743f38a96f9344e8713c262","language":"ja","headword":"全額","reading":"ぜんがく","romanization":"zengaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总额"],"en":["total; full amount; sum"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_79c8e70c7ce1606690280e6807c61fc7":{"lexemeId":"lex_79c8e70c7ce1606690280e6807c61fc7","language":"ja","headword":"賠償","reading":"ばいしょう","romanization":"baishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赔偿；补偿；赔款；损害赔偿"],"en":["compensation; reparations; indemnity; damages"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8":{"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","language":"ja","headword":"設置","reading":"せっち","romanization":"setchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；制度","安装（机器或设备）"],"en":["establishment; institution","installation (of a machine or equipment)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7eee6990d2b5f2dd4ea4dc6c516e09b4":{"lexemeId":"lex_7eee6990d2b5f2dd4ea4dc6c516e09b4","language":"ja","headword":"命じる","reading":"めいじる","romanization":"meijiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指示","任命；委派"],"en":["to order; to command","to appoint"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8022d200db7e6582aba38bef1f3a7d43":{"lexemeId":"lex_8022d200db7e6582aba38bef1f3a7d43","language":"ja","headword":"民間団体","reading":"みんかんだんたい","romanization":"minkandantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非政府组织（NGO）"],"en":["nongovernment organization (organisation); NGO"]}}],"rank":93700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……；以……为导向；旨在……"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；所有；全部","完全；全部；全体；一切"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b0d553a4967566599c994c1499d997b1":{"lexemeId":"lex_b0d553a4967566599c994c1499d997b1","language":"ja","headword":"損害賠償","reading":"そんがいばいしょう","romanization":"songaibaishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还；损害赔偿；赔偿金；补偿"],"en":["restitution; damages; indemnity; compensation"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4":{"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","language":"ja","headword":"中央","reading":"ちゅうおう","romanization":"chuuou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心","首都；政府所在地"],"en":["centre; center; middle; heart","capital; seat of government"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bbb36e36c7e6a38155849cab3b61eef0":{"lexemeId":"lex_bbb36e36c7e6a38155849cab3b61eef0","language":"ja","headword":"ソウル","reading":"ソウル","romanization":"souru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵魂","灵魂乐"],"en":["soul","soul music"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题）；难题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；主题（如研究主题）；案例；事项","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显得...；看起来...","...的方式；...的方法","形式；风格；设计","像；类似于","事物（想到的或说出的）"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；行政部门"],"en":["government; administration"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c803ccaa599ee4c26edd025c4bc01311":{"lexemeId":"lex_c803ccaa599ee4c26edd025c4bc01311","language":"ja","headword":"裁判所","reading":"さいばんしょ","romanization":"saibansho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法院；法庭"],"en":["court; courthouse"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6":{"lexemeId":"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6","language":"ja","headword":"判決","reading":"はんけつ","romanization":"hanketsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判決"],"en":["judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c":{"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","language":"ja","headword":"解決","reading":"かいけつ","romanization":"kaiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；解决方案；决定"],"en":["settlement; solution; resolution"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e8f09a080143ec454f053c1f00f57616":{"lexemeId":"lex_e8f09a080143ec454f053c1f00f57616","language":"ja","headword":"問題視","reading":"もんだいし","romanization":"mondaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视为问题；问题化"],"en":["viewing as a problem; problematizing"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ecad24b3fca5c03fed70222c582e1ee8":{"lexemeId":"lex_ecad24b3fca5c03fed70222c582e1ee8","language":"ja","headword":"連絡事務所","reading":"れんらくじむしょ","romanization":"renrakujimusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上的大使馆；联络处"],"en":["de-facto embassy; liaison office"]}}],"rank":205100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eebc71731adcb53709b28499b6dda883":{"lexemeId":"lex_eebc71731adcb53709b28499b6dda883","language":"ja","headword":"一審","reading":"いっしん","romanization":"isshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一审；初审"],"en":["first instance; first trial"]}}],"rank":94500,"provider":"JPDB"},"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a":{"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","language":"ja","headword":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","romanization":"kitachousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝鲜"],"en":["North Korea"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe":{"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","language":"ja","headword":"対話","reading":"たいわ","romanization":"taiwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对话；讨论；交谈；互动"],"en":["dialogue; discussion; conversation; interaction"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec":{"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","language":"ja","headword":"支払い","reading":"しはらい","romanization":"shiharai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["payment"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}