{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17846-9f7e-7789-9ada-00bfb9f1165a","publishedAt":"2026-10-26T12:54:16.702Z","video":{"youtubeVideoId":"LVwxCaFySN0","targetLanguage":"ja","title":"【激辛】ブルダック炒め麺シリーズをガチで格付けします","titleTranslations":{"zh":"【超辣】火鸡炒面系列认真评级","en":"[Super Spicy] Seriously Ranking the Buldak Stir-Fried Noodle Series","ko":"【극매운】 불닭볶음면 시리즈를 진짜로 등급 매겨봅니다","vi":"【Siêu cay】 Xếp hạng thực tế series mì trộn Buldak","id":"【Super Pedas】Kami akan menilai seri Buldak Mie Goreng dengan serius"},"channelTitle":"SUSURU TV.","durationMs":1118251,"youtubePublishedAt":"2026-10-20T09:30:18.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/LVwxCaFySN0/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"なんかちょっと危なそうなのが入ってるな。","startMs":100,"endMs":1860,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":100,"endMs":580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":580,"endMs":820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"危なそうな","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":820,"endMs":1300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1300,"endMs":1380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1380,"endMs":1460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1460,"endMs":1780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1780,"endMs":1860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像混进了有点危险的东西啊。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like there's something kind of sketchy in there."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀 위험해 보이는 게 들어있네."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ như có cái gì đó hơi nguy hiểm trong này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya ada yang terlihat agak berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"目にしみない？","startMs":2020,"endMs":2580,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"目にしみない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2020,"endMs":2580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9d74b757205528c915774f7b524e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目にしみる","reading":"めにしみる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"にしみ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"menishimiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2607440,"sid":2720258096}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不辣眼睛吗？"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't it sting your eyes?"},"ko":{"status":"available","text":"눈에 스미지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Có cay mắt không?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak perih di mata?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"目と鼻にしみないなんか。","startMs":2740,"endMs":3860,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2740,"endMs":2900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2900,"endMs":2980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"鼻","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2980,"endMs":3300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3300,"endMs":3380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"しみない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3380,"endMs":3540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68406832477b5263b3a2a25e2ca8957e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しみる","reading":"しみる","romanization":"shimiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1391120,"sid":568110647}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3540,"endMs":3860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点辣眼睛辣鼻子的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Something that stings your eyes and nose."},"ko":{"status":"available","text":"눈이랑 코에 스미지 않아 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đó cay xộc lên mắt với mũi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak yang perih di mata dan hidung."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"痛い。","startMs":3940,"endMs":4260,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"痛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3940,"endMs":4260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"疼。"},"en":{"status":"available","text":"It hurts."},"ko":{"status":"available","text":"아파."},"vi":{"status":"available","text":"Đau quá."},"id":{"status":"available","text":"Sakit."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ちょっと水もきいて、マジ。","startMs":4500,"endMs":5220,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":4500,"endMs":4660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"水","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":4660,"endMs":4820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":4820,"endMs":4900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"きいて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":4900,"endMs":5140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007e4532ee5ecf21ffa8b671a0e849ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きく","reading":"きく","romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4008541377}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"マジ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":5140,"endMs":5220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点水也有用，真的。"},"en":{"status":"available","text":"The water helps a bit too, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"좀 물도 듣고, 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Nước cũng hơi có tác dụng, thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Air pun agak berpengaruh, serius."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ちょっとリアルに辛いマジで。","startMs":5220,"endMs":6260,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":5220,"endMs":5380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"リアル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":5540,"endMs":5780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":5780,"endMs":5860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"辛い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":5860,"endMs":6020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"マジ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":6020,"endMs":6180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":6180,"endMs":6260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的有点实实在在的辣。"},"en":{"status":"available","text":"It's seriously spicy for real."},"ko":{"status":"available","text":"좀 리얼하게 매워 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi cay thật sự luôn ấy, thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Serius ini pedas banget beneran."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"やばい。","startMs":6660,"endMs":6980,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":6660,"endMs":6980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"This is bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"すすルTV。","startMs":8260,"endMs":8420,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"すす","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8260,"endMs":8420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":460355155}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"ルTV。","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"すすルTV。"},"en":{"status":"available","text":"Susuru TV."},"ko":{"status":"available","text":"스스루TV."},"vi":{"status":"available","text":"Susuru TV."},"id":{"status":"available","text":"Susuru TV."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ずるずるずるっと、すすルです。","startMs":8420,"endMs":12500,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"ずるずる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":8420,"endMs":9140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a99e02c6f5d09e6ec7f4ffa0d439b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずるずる","reading":"ずるずる","romanization":"zuruzuru","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006440,"sid":3899141813}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ずる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":10100,"endMs":10900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba97487efd9d21b3c494192a17ef0a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partOfSpeech":"n","vid":2131580,"sid":3661585037}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":11140,"endMs":11620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"すす","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":11620,"endMs":11780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":460355155}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"ル","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":12100,"endMs":12500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"滋溜滋溜地，嗦面了。"},"en":{"status":"available","text":"Slurp slurp slurp, it's Susuru."},"ko":{"status":"available","text":"즈루즈루즈룻, 스스루입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Zuru zuru zuru, em xin phép húp đây."},"id":{"status":"available","text":"Zuru zuru zuru, Susuru desu."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"毎日ラーメン健康生活ということで相変わらずやってるんですけども、ブルダックシリーズガチ格付け。","startMs":12500,"endMs":16500,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12500,"endMs":12820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":12820,"endMs":13060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"健康","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":13060,"endMs":13380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"生活","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":13380,"endMs":13700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":13700,"endMs":13860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":13860,"endMs":14020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":14020,"endMs":14180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":14180,"endMs":14580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"やってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":14580,"endMs":14820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":14820,"endMs":15060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"けども","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":15060,"endMs":15700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"、ブルダックシリーズガチ","charStart":31,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"格付け","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":15780,"endMs":16500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5092ab34952d01ec4a35cbdf0ec0abc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格付け","reading":"かくづけ","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"kakuzuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205480,"sid":772243323}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天拉面健康生活一如既往地继续着，这次是火鸡面系列认真排位。"},"en":{"status":"available","text":"As part of my daily ramen healthy lifestyle, as always, this is a serious ranking of the Buldak series."},"ko":{"status":"available","text":"매일 라멘 건강생활이라는 걸로 변함없이 하고 있는데요, 불닭 시리즈 진짜 격付け."},"vi":{"status":"available","text":"Với chủ đề sống khỏe mỗi ngày ăn ramen, như mọi khi em vẫn đang làm, xếp hạng thật series Buldak."},"id":{"status":"available","text":"Seperti biasa saya masih menjalani hidup sehat makan ramen setiap hari, dan ini penilaian serius seri Buldak."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"いやあ。","startMs":18340,"endMs":18420,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":18340,"endMs":18420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀。"},"en":{"status":"available","text":"Oh man."},"ko":{"status":"available","text":"이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ài."},"id":{"status":"available","text":"Ya ampun."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ありがとうございます。","startMs":19540,"endMs":20260,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":19540,"endMs":20260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ついに来たか。","startMs":20420,"endMs":21220,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":20420,"endMs":20660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":20660,"endMs":20900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":20900,"endMs":21220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于来了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Has it finally come?"},"ko":{"status":"available","text":"드디어 왔나."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cũng đến rồi sao."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya datang juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ついにっていうか。","startMs":21460,"endMs":22420,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":21460,"endMs":21940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":21940,"endMs":22420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是终于吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, finally, or rather."},"ko":{"status":"available","text":"드디어라기보다는."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là cuối cùng chứ thực ra."},"id":{"status":"available","text":"Bukan akhirnya sih, lebih ke."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"なんだちょっと昔のイメージあります。","startMs":23460,"endMs":25460,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23460,"endMs":23860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":23860,"endMs":24260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"昔","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":24260,"endMs":24900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":24900,"endMs":24980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":24980,"endMs":25220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":25220,"endMs":25460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉有点以前的印象。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like kind of an old image."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀 옛날 이미지 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như có hình ảnh từ hồi xưa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ada kesan jadul."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"そうですよね。","startMs":25460,"endMs":26020,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":25460,"endMs":25780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":25780,"endMs":26020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"今回ちょっとお仕事でもあるんですけれども、ありがとうございます。","startMs":26020,"endMs":28740,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26020,"endMs":26580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":26580,"endMs":26740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":26740,"endMs":26820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":26820,"endMs":27140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":27140,"endMs":27380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":27380,"endMs":27460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":27460,"endMs":27700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"けれども","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":27700,"endMs":28100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":21,"charEnd":31,"startMs":28100,"endMs":28740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次虽然也算是有工作在身，不过谢谢了。"},"en":{"status":"available","text":"This time it's also partly for work, but thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"이번엔 좀 일 관련도 있는데요, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này cũng có chút công việc, nhưng mà cảm ơn mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini memang ada kaitannya dengan pekerjaan juga, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"このブルダックシリーズを出しているサムヤン食品さんが新商品を出したということで。","startMs":28740,"endMs":32580,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28740,"endMs":28900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"ブルダックシリーズ","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":28900,"endMs":28980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"出している","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":28980,"endMs":30020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"している"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"サムヤン","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"食品","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":30020,"endMs":30820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":30820,"endMs":31060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":31060,"endMs":31220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"新商品","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":31220,"endMs":31780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新商品","reading":"しんしょうひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2840724,"sid":1288250096}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":31780,"endMs":31860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"出した","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":31860,"endMs":32100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":32100,"endMs":32260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":32260,"endMs":32420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":32420,"endMs":32580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是推出这个火鸡面系列的三养食品出了新品。"},"en":{"status":"available","text":"So Samyang Foods, the company behind this Buldak series, has released a new product."},"ko":{"status":"available","text":"이 불닭 시리즈를 내고 있는 삼양식품이 신상품을 냈다고 해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Công ty Samyang Foods, hãng sản xuất series Buldak này, đã ra sản phẩm mới."},"id":{"status":"available","text":"Jadi perusahaan Samyang Foods yang mengeluarkan seri Buldak ini telah merilis produk baru."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"新商品。","startMs":32660,"endMs":33220,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"新商品","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":32660,"endMs":33220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新商品","reading":"しんしょうひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2840724,"sid":1288250096}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新品。"},"en":{"status":"available","text":"A new product."},"ko":{"status":"available","text":"신상품."},"vi":{"status":"available","text":"Sản phẩm mới."},"id":{"status":"available","text":"Produk baru."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"これを機にブルダックシリーズ食べ比べしていただこうかなっていう。","startMs":33220,"endMs":36020,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33220,"endMs":33380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":33380,"endMs":33460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"機","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":33460,"endMs":33620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":33620,"endMs":33780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"ブルダックシリーズ","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"食べ比べ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":33780,"endMs":34900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ比べる","reading":"たべくらべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"tabekuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2795790,"sid":2343034037}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":34900,"endMs":35060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"いただこう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":35060,"endMs":35460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":35460,"endMs":35620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":35620,"endMs":36020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想借这个机会请你们品尝比较一下火鸡面系列。"},"en":{"status":"available","text":"Taking this opportunity, we'd like you to compare and taste the Buldak series."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 계기로 불닭 시리즈를 먹어 비교해 주셨으면 해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân dịp này muốn nhờ anh ăn thử so sánh series Buldak."},"id":{"status":"available","text":"Mumpung begini, kami ingin Anda membandingkan seri Buldak."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"なるほどなるほど。","startMs":36020,"endMs":36580,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":36020,"endMs":36340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":36340,"endMs":36580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"はい。","startMs":36580,"endMs":36820,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36580,"endMs":36820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"今回はえっと人気の商品をご用意しましたので、ありがとうございます。","startMs":36900,"endMs":40740,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36900,"endMs":37220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37220,"endMs":37540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":37540,"endMs":37780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"人気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37780,"endMs":38020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":38020,"endMs":38340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"商品","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":38340,"endMs":38740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38740,"endMs":38900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ご","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":38980,"endMs":39060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"用意しました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":39060,"endMs":39540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"しました"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":39540,"endMs":39780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":22,"charEnd":32,"startMs":39780,"endMs":40740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次准备了很受欢迎的商品，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"This time we've prepared the popular products, so thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 인기 상품을 준비했으니, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này em đã chuẩn bị những sản phẩm được yêu thích, cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini kami sudah menyiapkan produk-produk populer, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"ブルダックなんです。","startMs":40740,"endMs":41060,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"ブルダック","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":40740,"endMs":41060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是火鸡面。"},"en":{"status":"available","text":"It's Buldak."},"ko":{"status":"available","text":"불닭입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Buldak đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini Buldak."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"なので辛さも今回はちょっと評価していただこうかなっていう。","startMs":41060,"endMs":43700,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41060,"endMs":41460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":41460,"endMs":41780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":41780,"endMs":41860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":41860,"endMs":42180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":42180,"endMs":42260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":42260,"endMs":42660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"評価していた","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":42660,"endMs":43140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"だこう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":43140,"endMs":43300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc628ae69f2cfff3fa25140ffabc5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だこう","reading":"だこう","romanization":"dakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323380,"sid":989587570}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":43300,"endMs":43460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":43460,"endMs":43700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这次也想请你们评价一下辣度。"},"en":{"status":"available","text":"So this time we'd like you to also rate the spiciness."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 매운맛도 이번에는 평가해 주셨으면 해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên lần này cũng muốn nhờ anh đánh giá cả độ cay nữa."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini kami juga ingin Anda menilai tingkat kepedasannya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"すすルと辛さマークで。","startMs":43780,"endMs":44900,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"すす","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43780,"endMs":43940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":460355155}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"ル","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":44100,"endMs":44180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":44180,"endMs":44500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"マーク","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":44500,"endMs":44740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":44740,"endMs":44900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用すすル和辣度标记来。"},"en":{"status":"available","text":"With Susuru and spiciness marks."},"ko":{"status":"available","text":"스스루와 매운맛 마크로."},"vi":{"status":"available","text":"Với dấu cay của Susuru."},"id":{"status":"available","text":"Dengan tanda kepedasan Susuru."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"なるほど。","startMs":45220,"endMs":45540,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":45220,"endMs":45540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"すすった時のね、俺が赤くなってるやつが。","startMs":45540,"endMs":47620,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"すすった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":45540,"endMs":45860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":45860,"endMs":46260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46260,"endMs":46420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":46420,"endMs":46500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":46500,"endMs":46740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":46740,"endMs":46900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"赤く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":46900,"endMs":47140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"く"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"なってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":47140,"endMs":47380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"やつ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":47380,"endMs":47540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":47540,"endMs":47620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我嗦面时变红的那个。"},"en":{"status":"available","text":"When I slurp, the one where I'm turning red."},"ko":{"status":"available","text":"후루룩 먹었을 때의, 내가 빨개지는 그게."},"vi":{"status":"available","text":"Cái lúc em húp mà mặt em đỏ lên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Saat menyeruput, yang wajahku memerah itu."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"顔が赤くなってる。","startMs":47620,"endMs":49460,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":47620,"endMs":47700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":47700,"endMs":48900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"赤く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":48900,"endMs":49300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"く"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"なってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":49300,"endMs":49460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脸变红了。"},"en":{"status":"available","text":"My face turning red."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴이 빨개지고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt đỏ lên."},"id":{"status":"available","text":"Wajahnya memerah."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"ちゃんとね、これ順に食べた方がいいよっていう。","startMs":51540,"endMs":54020,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":51540,"endMs":51860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":51860,"endMs":52100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":52100,"endMs":52420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"順に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":52420,"endMs":52660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db577961ef79cb427d3170f23a3ccbb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順に","reading":"じゅんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junni","partOfSpeech":"adv","vid":1342240,"sid":1861201787}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"食べた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":52660,"endMs":52980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":52980,"endMs":53380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"よって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":53380,"endMs":53780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":53780,"endMs":54020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要好好按顺序吃才行哦。"},"en":{"status":"available","text":"Properly, you should eat these in order."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 말이야, 이거 순서대로 먹는 게 좋아요라는."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn theo đúng thứ tự này thì tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar, sebaiknya makan berurutan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"あ、ステージがあるんですね。","startMs":54260,"endMs":55060,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":54260,"endMs":54580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":54580,"endMs":54660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":54660,"endMs":54820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":54820,"endMs":54980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":54980,"endMs":55060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有分阶段啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there are stages."},"ko":{"status":"available","text":"아, 스테이지가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, có các cấp độ hả."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada tahapannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"一応ね。","startMs":55140,"endMs":55620,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55140,"endMs":55380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":55380,"endMs":55620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且有。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"일단은요."},"vi":{"status":"available","text":"Đại khái là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Untuk jaga-jaga sih."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"なるほど。","startMs":55620,"endMs":56020,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":55620,"endMs":56020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"あの多分だんだん辛くしてくれてる。","startMs":56020,"endMs":57780,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56020,"endMs":56180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":56180,"endMs":56580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":56580,"endMs":56980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"辛く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":56980,"endMs":57300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"く"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":57300,"endMs":57460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":57460,"endMs":57780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个大概是越往后越辣。"},"en":{"status":"available","text":"Um, they're probably making it gradually spicier."},"ko":{"status":"available","text":"아마 점점 맵게 해주고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là họ làm cay dần dần lên."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin dibuat makin pedas bertahap."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"あ、段階つけるんですか。","startMs":57780,"endMs":58740,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"段階","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":57780,"endMs":58260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"つける","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":58260,"endMs":58500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":58500,"endMs":58660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":58660,"endMs":58740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还分了等级吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you're ranking them in levels."},"ko":{"status":"available","text":"아, 단계를 나누는 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"À, chia theo từng nấc ạ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, dibuat berjenjang ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"いきなり。","startMs":59780,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":59780,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一上来就。"},"en":{"status":"available","text":"Suddenly."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기."},"vi":{"status":"available","text":"Đột ngột."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"いきなり一番辛いやつ。","startMs":60200,"endMs":61000,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60200,"endMs":60600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"辛い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":60600,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":60920,"endMs":61000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一上来就是最辣的。"},"en":{"status":"available","text":"Suddenly the spiciest one."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 제일 매운 거."},"vi":{"status":"available","text":"Đột ngột ăn ngay cái cay nhất."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba yang paling pedas."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"もうわかんなくなっちゃう。","startMs":61000,"endMs":61960,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61000,"endMs":61320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"わかんなく","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":61560,"endMs":61720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":1939184022}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":61720,"endMs":61960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就什么都分不清了。"},"en":{"status":"available","text":"You won't be able to tell anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 모르겠게 돼버려."},"vi":{"status":"available","text":"Là không còn biết gì nữa luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak bisa merasakan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ということでピンクからいってください。","startMs":61960,"endMs":64040,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":61960,"endMs":62840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":63080,"endMs":63160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":63160,"endMs":63240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"ピンク","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":63240,"endMs":63320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4e49d6bf65582cdca4e6dfe90d6385","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンク","reading":"ピンク","romanization":"pinku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1107140,"sid":781936874}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"からいって","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":63480,"endMs":63720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca812c7fe8dc12f81bf91e4953c3d657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からいって","reading":"からいって","romanization":"karaitte","partOfSpeech":"exp","vid":2724590,"sid":2748960479}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":63720,"endMs":64040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就请从粉色的开始吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"So please start with the pink one."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 핑크부터 가주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy hãy bắt đầu từ màu hồng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi silakan mulai dari yang pink."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"カルボブルダック炒め麺。","startMs":64040,"endMs":64600,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"カルボブルダック","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"炒め","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":64040,"endMs":64440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f015af8168a19631fa023d9602585ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒め","reading":"いため","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"itame","partOfSpeech":"n/suf","vid":2771310,"sid":2279070222}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"麺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":64440,"endMs":64600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶油火鸡拌面。"},"en":{"status":"available","text":"Carbo Buldak Stir-fried Noodles."},"ko":{"status":"available","text":"까르보불닭볶음면."},"vi":{"status":"available","text":"Mì xào Buldak Carbonara."},"id":{"status":"available","text":"Mie goreng Buldak Carbonara."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ああ。","startMs":65880,"endMs":66120,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65880,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ホワイトソース粉末が入ってる。","startMs":66280,"endMs":68200,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ホワイトソース","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":66280,"endMs":67080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194f46a47d2fd4cada0a2e9b5cb78ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトソース","reading":"ホワイトソース","romanization":"howaitosoosu","partOfSpeech":"n","vid":1123040,"sid":3881359146}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"粉末","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":67080,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":67640,"endMs":67800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":67800,"endMs":68200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面有白色酱料粉。"},"en":{"status":"available","text":"It comes with white sauce powder."},"ko":{"status":"available","text":"화이트소스 분말이 들어있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có gói bột sốt trắng bên trong."},"id":{"status":"available","text":"Ada bubuk saus putihnya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"そういうあれなんですね。","startMs":68520,"endMs":69720,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68520,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":69000,"endMs":69160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":69160,"endMs":69240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":69240,"endMs":69560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":69560,"endMs":69720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那样的啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là kiểu như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"クリーミーになるんだ。","startMs":69720,"endMs":71160,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"クリーミー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":69720,"endMs":70280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2191520,"sid":3930864896}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":70280,"endMs":70440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":70440,"endMs":70600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":70600,"endMs":71160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变得很奶油 creamy 呢。"},"en":{"status":"available","text":"It becomes creamy."},"ko":{"status":"available","text":"크리미해지는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nó sẽ thành dạng kem béo."},"id":{"status":"available","text":"Jadi creamy ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ああ。","startMs":71160,"endMs":71240,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71160,"endMs":71240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"結構辛そうだけど普通に。","startMs":71400,"endMs":73160,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71400,"endMs":71880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"辛そう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":71880,"endMs":72280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"だけど","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":72280,"endMs":72600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":72600,"endMs":72920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":72920,"endMs":73160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着就挺辣的，不过普通来说。"},"en":{"status":"available","text":"It looks pretty spicy though, normally."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 매워 보이는데 보통."},"vi":{"status":"available","text":"Trông cũng khá cay đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya cukup pedas sih biasanya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"とはいえ日本市場では人気ナンバーワンらしいので。","startMs":73160,"endMs":75240,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"とはいえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":73160,"endMs":73560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partOfSpeech":"conj","vid":2037320,"sid":2031109720}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"日本市場","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":73560,"endMs":74120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9a2df512799f2e4cf04b2ef4dbf8694","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本市場","reading":"にほんしじょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"nihonshijou","partOfSpeech":"n","vid":2145890,"sid":25342953}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":74120,"endMs":74200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":74200,"endMs":74280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"人気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":74280,"endMs":74440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"ナンバーワン","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":74440,"endMs":74840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec269d468b225c9938d0ab52fc97e606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンバーワン","reading":"ナンバーワン","romanization":"nanbaawan","partOfSpeech":"n","vid":1090900,"sid":3907416136}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"らしい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":74840,"endMs":75000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":75000,"endMs":75240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过听说在日本市场是人气第一。"},"en":{"status":"available","text":"Still, it seems to be the number one most popular in the Japanese market."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다 해도 일본 시장에서는 인기 넘버원이라니."},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy nghe nói ở thị trường Nhật thì đây là số một được yêu thích."},"id":{"status":"available","text":"Tapi katanya di pasar Jepang ini yang paling populer nomor satu."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"あカルボね。","startMs":75400,"endMs":75960,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":75400,"endMs":75480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"カルボ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":75480,"endMs":75800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルボ","reading":"カルボ","romanization":"karubo","partOfSpeech":"name","vid":5023425,"sid":3215216898}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":75800,"endMs":75960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊奶油味呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the Carbo."},"ko":{"status":"available","text":"아 까르보네."},"vi":{"status":"available","text":"À Carbonara nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh yang Carbo ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"カルボが。","startMs":75960,"endMs":76440,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"カルボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":75960,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルボ","reading":"カルボ","romanization":"karubo","partOfSpeech":"name","vid":5023425,"sid":3215216898}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":76280,"endMs":76440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶油味。"},"en":{"status":"available","text":"The Carbo."},"ko":{"status":"available","text":"까르보가."},"vi":{"status":"available","text":"Carbonara đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang Carbo."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"カルボのマロヤカでありまたぶ。","startMs":76440,"endMs":77880,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"カルボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76440,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルボ","reading":"カルボ","romanization":"karubo","partOfSpeech":"name","vid":5023425,"sid":3215216898}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":76600,"endMs":76680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"マロヤカ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":76680,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce206dbc3f60ac9b41de042b21301ce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マロヤカ","reading":"マロヤカ","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":1983159788}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"であり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":77240,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":77640,"endMs":77880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"ぶ。","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶油的醇厚而且又辣。"},"en":{"status":"available","text":"The mellowness of the Carbo and also..."},"ko":{"status":"available","text":"까르보의 부드러움이 있고 또."},"vi":{"status":"available","text":"Vị béo dịu của Carbonara và lại còn..."},"id":{"status":"available","text":"Lembutnya Carbo dan juga..."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"そうなんですよ。","startMs":78040,"endMs":78520,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":78040,"endMs":78440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":78440,"endMs":78520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"辛くて刺激も得られるみたいな。","startMs":78520,"endMs":80520,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"辛くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":78520,"endMs":78760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"刺激","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":79160,"endMs":79480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":79480,"endMs":79720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"得られる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":79800,"endMs":80200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":80200,"endMs":80520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又辣又能带来刺激感之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like it's spicy and you get that kick."},"ko":{"status":"available","text":"맵고 자극도 얻을 수 있는 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vừa cay vừa thấy kích thích ấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya pedas tapi juga bisa dapat sensasi刺激nya gitu."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"食べてみないことには何もわからない。","startMs":80520,"endMs":82120,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80520,"endMs":80840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"みない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":80840,"endMs":81080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":81080,"endMs":81240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":81240,"endMs":81400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"何も","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":81400,"endMs":81640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"わからない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":81640,"endMs":82120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不尝尝看就什么都不知道。"},"en":{"status":"available","text":"You won't know anything until you try it."},"ko":{"status":"available","text":"먹어보지 않고서는 아무것도 모른다."},"vi":{"status":"available","text":"Không ăn thử thì chẳng biết gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak dicoba makan tidak akan tahu apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"そうですね。","startMs":82120,"endMs":82360,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":82120,"endMs":82360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"食べないうちにこうベラベラ喋ってもそんな説得力もないですから。","startMs":82360,"endMs":85480,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"食べない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":82360,"endMs":82760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"うち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":82760,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":82920,"endMs":83000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":83000,"endMs":83160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ベラベラ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":83160,"endMs":83400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1d660efd408254d4f56ba6564216a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベラベラ","reading":"ベラベラ","romanization":"berabera","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1011500,"sid":2096453009}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"喋って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":83400,"endMs":84440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":84440,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"そんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":84600,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"説得力","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":84680,"endMs":85080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2728997772b2f664a69dabafa1b640c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説得力","reading":"せっとくりょく","furigana":[{"surface":"説","reading":"せっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"settokuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1386450,"sid":818449545}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":85080,"endMs":85160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":85160,"endMs":85240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ですから","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":85240,"endMs":85480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不吃就在这夸夸其谈也没什么说服力。"},"en":{"status":"available","text":"If I just chatter on without eating, it won't be convincing."},"ko":{"status":"available","text":"먹기 전에 이렇게 떠들어도 설득력이 없으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa ăn mà cứ nói thao thao thì cũng chẳng có sức thuyết phục gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ngoceh begini sebelum makan juga tidak ada daya meyakinkannya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"食べないでしょ。","startMs":85640,"endMs":86280,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"食べない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":85640,"endMs":85960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":85960,"endMs":86280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're not going to eat."},"ko":{"status":"available","text":"안 먹잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không ăn đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak makan kan."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"はい。","startMs":86360,"endMs":86600,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86360,"endMs":86600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"いきましょう。","startMs":86600,"endMs":86920,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":86600,"endMs":86920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"沸かしたお湯600ミリリットルに麺を入れて5分間茹で。","startMs":87320,"endMs":90040,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"沸かした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":87320,"endMs":87880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"お湯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":87880,"endMs":88040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"600","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":88040,"endMs":89000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":89000,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"麺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":89080,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":89240,"endMs":89320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"入れて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":89320,"endMs":89480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"分間","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":89480,"endMs":89880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"茹で","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":89880,"endMs":90040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把面放进烧开的600毫升热水里煮5分钟。"},"en":{"status":"available","text":"Put the noodles into 600 milliliters of boiled water and boil for 5 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"끓인 물 600밀리리터에 면을 넣고 5분간 삶기."},"vi":{"status":"available","text":"Cho mì vào 600ml nước sôi rồi luộc 5 phút."},"id":{"status":"available","text":"Masukkan mie ke 600 mililiter air mendidih dan rebus selama 5 menit."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"結構太麺なんだねこれね。","startMs":90040,"endMs":91240,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90040,"endMs":90280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"太麺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":90280,"endMs":90680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":90680,"endMs":90840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":90840,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":90920,"endMs":91080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":91080,"endMs":91240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个面还挺粗的呢。"},"en":{"status":"available","text":"These are pretty thick noodles."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 굵은 면이네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì này khá to nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mienya cukup tebal ya ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"で茹でてちょっと茹で汁を残してこの中に入ってるソースと粉末合わせて混ぜて食べるみたいな。","startMs":91480,"endMs":97160,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":91480,"endMs":91640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"茹でて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":91640,"endMs":92280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":92360,"endMs":92680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"茹で汁","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":92920,"endMs":93160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f987901e7706ab723f23a422821b8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹で汁","reading":"ゆでじる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"yudejiru","partOfSpeech":"n","vid":2195470,"sid":1084642507}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":93160,"endMs":93240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"残して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":93240,"endMs":93800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"この中","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":93880,"endMs":94280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":94280,"endMs":94360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":94360,"endMs":94520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"ソース","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":94520,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":94840,"endMs":94920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"粉末","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":94920,"endMs":95320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":95320,"endMs":95960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":96040,"endMs":96440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"食べる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":96440,"endMs":96760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":96760,"endMs":97160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是把煮好的面留一点煮面水，和里面附带的酱料和粉末拌在一起吃的样子。"},"en":{"status":"available","text":"You boil it, leave a little of the cooking water, then mix in the sauce and powder that come inside and eat it."},"ko":{"status":"available","text":"삶아서 삶은 물을 조금 남기고 이 안에 들어 있는 소스와 가루를 섞어서 먹는 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi luộc xong chừa lại một ít nước luộc, trộn với sốt và bột có sẵn trong này rồi ăn kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi direbus lalu sisakan sedikit air rebusan, lalu campur dengan saus dan bubuk yang ada di dalamnya baru dimakan katanya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"簡単な感じです。","startMs":97560,"endMs":97960,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97560,"endMs":97720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":97720,"endMs":97800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":97800,"endMs":97960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉很简单。"},"en":{"status":"available","text":"Seems easy."},"ko":{"status":"available","text":"간단한 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác đơn giản."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya gampang."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"これはめっちゃ簡単。","startMs":98040,"endMs":98840,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98040,"endMs":98200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":98200,"endMs":98280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":98280,"endMs":98440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"簡単","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":98440,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个超级简单。"},"en":{"status":"available","text":"This is super easy."},"ko":{"status":"available","text":"이건 진짜 간단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này siêu đơn giản luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini gampang banget."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"では600ミリリットルのお湯に麺を入れます。","startMs":99000,"endMs":101720,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":99000,"endMs":99160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":99160,"endMs":99240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"600","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":99240,"endMs":99960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":99960,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"お湯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":100040,"endMs":100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":100200,"endMs":100280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"麺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":100600,"endMs":100840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":100840,"endMs":100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"入れます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":100920,"endMs":101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么把面放进600毫升的开水里。"},"en":{"status":"available","text":"So, I'll put the noodles into 600 milliliters of water."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 600밀리리터의 끓는 물에 면을 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cho mì vào 600ml nước sôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, masukkan mie ke dalam 600 mililiter air mendidih."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"中に入っているのはブルダックパウダーとドレッドックスソースです。","startMs":102600,"endMs":103560,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":102600,"endMs":102760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":102760,"endMs":102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"入っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":102840,"endMs":103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":103160,"endMs":103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":103320,"endMs":103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"ブルダックパウダー","charStart":9,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":103400,"endMs":103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"ドレッドックスソース","charStart":19,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":103480,"endMs":103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面装的是辣鸡粉和调味酱。"},"en":{"status":"available","text":"Inside are buldak powder and dreadlocks sauce."},"ko":{"status":"available","text":"안에 들어 있는 건 불닭 파우더와 드레드엑스 소스입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong có bột Buldak và sốt dread... gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang ada di dalamnya adalah bubuk buldak dan saus dreadlocks."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"これだけで美味しいのか。","startMs":105720,"endMs":107000,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105720,"endMs":105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":105960,"endMs":106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":106200,"endMs":106440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":106440,"endMs":106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"のか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":106760,"endMs":107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光这样就好吃吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can it be delicious with just this."},"ko":{"status":"available","text":"이것만으로 맛있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ thế này mà ngon được sao."},"id":{"status":"available","text":"Apa enak hanya dengan ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"作れるってのはすごいよね。","startMs":107000,"endMs":107960,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"作れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":107000,"endMs":107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":107320,"endMs":107560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":107560,"endMs":107800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":107800,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做出来就很厉害了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing that you can make it."},"ko":{"status":"available","text":"만들 수 있다는 게 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Làm được như vậy thì giỏi thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat itu hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"では5分経ちましたので。","startMs":108200,"endMs":109880,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":108200,"endMs":108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":108280,"endMs":108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"分","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":109080,"endMs":109320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"経ちました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":109320,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ちました"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":109720,"endMs":109880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么5分钟到了。"},"en":{"status":"available","text":"So, 5 minutes have passed."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 5분이 지났으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là đã 5 phút rồi."},"id":{"status":"available","text":"Nah, sudah 5 menit jadi."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"お湯ちょっと残さなきゃいけない。","startMs":110040,"endMs":111000,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"お湯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110040,"endMs":110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":110280,"endMs":110520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"残さなきゃ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":110520,"endMs":110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"さなきゃ"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"いけない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":110840,"endMs":111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得稍微留一点热水。"},"en":{"status":"available","text":"I have to leave a little hot water."},"ko":{"status":"available","text":"물을 조금 남겨야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Phải chừa lại một chút nước nóng."},"id":{"status":"available","text":"Harus menyisakan sedikit air panas."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"パスタとかもそうやるし茹で汁で湯切りします。","startMs":111400,"endMs":113800,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":111400,"endMs":111720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":111720,"endMs":111880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":111880,"endMs":111960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":111960,"endMs":112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":112120,"endMs":112200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":112200,"endMs":112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"茹で汁","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":112360,"endMs":112760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f987901e7706ab723f23a422821b8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹で汁","reading":"ゆでじる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"yudejiru","partOfSpeech":"n","vid":2195470,"sid":1084642507}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":112760,"endMs":112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"湯切り","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":113080,"endMs":113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cea533d99a5f8eea7a4c38773427ca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯切り","reading":"ゆぎり","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"yugiri","partOfSpeech":"n","vid":2732600,"sid":2865502446}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"します","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":113400,"endMs":113800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意面也是这样，用煮面水来沥水。"},"en":{"status":"available","text":"You do that with pasta too, drain it with the cooking water."},"ko":{"status":"available","text":"파스타도 그렇게 하니까 삶은 물로 물 빼기 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Mì pasta cũng làm vậy mà, chắt nước dùng nước luộc."},"id":{"status":"available","text":"Pasta juga begitu, tiriskan dengan menyisakan air rebusan."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"作るのはマジで簡単だね。","startMs":115640,"endMs":116920,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"作る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115640,"endMs":115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":115960,"endMs":116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":116120,"endMs":116200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"マジ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":116200,"endMs":116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":116280,"endMs":116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"簡単","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":116360,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":116760,"endMs":116840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":116840,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做起来真的很简单呢。"},"en":{"status":"available","text":"Making it is really easy."},"ko":{"status":"available","text":"만드는 건 진짜 간단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thì thật sự dễ lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Buatnya beneran gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"簡単だね。","startMs":117080,"endMs":117720,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117080,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":117240,"endMs":117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":117480,"endMs":117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很简单呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's easy."},"ko":{"status":"available","text":"간단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"うん。","startMs":117720,"endMs":117800,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117720,"endMs":117800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"では麺を混ぜるのは液体と粉末でしょ。","startMs":117880,"endMs":122260,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":117880,"endMs":117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":117960,"endMs":118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":118040,"endMs":118280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":118280,"endMs":118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"混ぜる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":118900,"endMs":119700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":120340,"endMs":120420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":120420,"endMs":120500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"液体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":120500,"endMs":120660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":120660,"endMs":120740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"粉末","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":121780,"endMs":122100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":122100,"endMs":122260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么拌面用的是液体和粉末吧。"},"en":{"status":"available","text":"So to mix the noodles, it's the liquid and the powder, right."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 면을 비비는 건 액체랑 분말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy trộn mì với dạng lỏng và dạng bột đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Nah, yang dicampur ke mie itu yang cair dan bubuk kan."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"え、粉末じゃない。","startMs":122420,"endMs":123060,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122420,"endMs":122500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"粉末","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":122500,"endMs":122900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":122900,"endMs":123060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不是粉末。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it's not powder."},"ko":{"status":"available","text":"어, 분말이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, không phải bột."},"id":{"status":"available","text":"Eh, bukan bubuk."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"言うときは粉末だ。","startMs":124420,"endMs":125300,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124420,"endMs":124580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":124580,"endMs":124820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":124820,"endMs":124900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"粉末","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":124900,"endMs":125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":125220,"endMs":125300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的时候是粉末。"},"en":{"status":"available","text":"When you say it, it's powder."},"ko":{"status":"available","text":"말할 때는 분말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nói thì là bột."},"id":{"status":"available","text":"Waktu mengatakannya itu bubuk."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"言うとき。","startMs":125620,"endMs":126100,"tokens":[{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125620,"endMs":125780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":125780,"endMs":126100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的时候。"},"en":{"status":"available","text":"When you say it."},"ko":{"status":"available","text":"말할 때."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nói."},"id":{"status":"available","text":"Waktu mengatakan."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"うん。","startMs":126340,"endMs":126500,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126340,"endMs":126500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"言うとき粉末ね。","startMs":126820,"endMs":127780,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126820,"endMs":126980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":126980,"endMs":127220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"粉末","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":127220,"endMs":127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":127620,"endMs":127780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的时候是粉末呢。"},"en":{"status":"available","text":"When you say it, it's powder."},"ko":{"status":"available","text":"말할 때는 분말이네."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nói là bột nhé."},"id":{"status":"available","text":"Waktu mengatakan bubuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"読むときは粉末で。","startMs":128340,"endMs":129380,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"読む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128340,"endMs":128660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":128660,"endMs":128740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":128740,"endMs":128900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"粉末","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":128900,"endMs":129220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":129220,"endMs":129380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"读的时候是粉末。"},"en":{"status":"available","text":"When you read it, it's powder."},"ko":{"status":"available","text":"읽을 때는 분말로."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đọc là bột."},"id":{"status":"available","text":"Waktu membaca itu bubuk."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"言うときは粉末だろう。","startMs":129380,"endMs":131700,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129380,"endMs":130740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":130740,"endMs":130980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":130980,"endMs":131060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"粉末","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":131060,"endMs":131460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":131460,"endMs":131700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的时候应该是粉末吧。"},"en":{"status":"available","text":"When you say it, it should be powder."},"ko":{"status":"available","text":"말할 때는 분말이겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nói chắc là bột rồi."},"id":{"status":"available","text":"Waktu mengatakan pasti bubuk."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"あ、めっちゃチーズの匂いするわ。","startMs":132180,"endMs":133140,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":132180,"endMs":132500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":132500,"endMs":132740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":132740,"endMs":132820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"匂い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":132820,"endMs":132900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":132900,"endMs":133060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"わ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":133060,"endMs":133140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好浓的芝士味啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it smells really cheesy."},"ko":{"status":"available","text":"아, 진짜 치즈 냄새 나."},"vi":{"status":"available","text":"À, thơm mùi phô mai nồng nặc luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bau kejunya kuat banget."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"すでにカルボの香りがすごい。","startMs":134260,"endMs":136420,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"すでに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":134260,"endMs":134580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"カルボ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":134580,"endMs":134980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルボ","reading":"カルボ","romanization":"karubo","partOfSpeech":"name","vid":5023425,"sid":3215216898}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":134980,"endMs":135060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"香り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":135060,"endMs":135300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":135300,"endMs":135380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":136180,"endMs":136420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经有很浓的卡邦尼香味了。"},"en":{"status":"available","text":"The carbo aroma is already amazing."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 까르보 향이 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nghe mùi carbonara nồng nặc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aroma carbonya sudah luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ソース。","startMs":136420,"endMs":136580,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"ソース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136420,"endMs":136580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱料。"},"en":{"status":"available","text":"Sauce."},"ko":{"status":"available","text":"소스."},"vi":{"status":"available","text":"Sốt."},"id":{"status":"available","text":"Saus."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"これが辛いのかな。","startMs":136740,"endMs":137620,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136740,"endMs":136980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":136980,"endMs":137060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"辛い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":137060,"endMs":137300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":137300,"endMs":137380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":137380,"endMs":137620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个会辣吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if this is the spicy part."},"ko":{"status":"available","text":"이게 매운 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc là cay đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang pedas ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"で、これよく混ぜると。","startMs":137780,"endMs":139700,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":137780,"endMs":137860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":137860,"endMs":138100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":138100,"endMs":138340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"混ぜる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":138340,"endMs":138740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":138900,"endMs":139700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，把这个好好拌匀的话。"},"en":{"status":"available","text":"And, if you mix this well."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이걸 잘 섞으면."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, trộn đều cái này lên thì."},"id":{"status":"available","text":"Terus, kalau ini dicampur rata."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"おお。","startMs":139860,"endMs":140020,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139860,"endMs":140020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"簡単だね。","startMs":140100,"endMs":140820,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140100,"endMs":140500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":140500,"endMs":140660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":140660,"endMs":140820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很简单呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's easy."},"ko":{"status":"available","text":"간단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"めっちゃ美味しそうだよ。","startMs":140980,"endMs":141780,"tokens":[{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":140980,"endMs":141300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":141300,"endMs":141620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":141620,"endMs":141700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":141700,"endMs":141780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来超好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"It looks really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Trông siêu ngon luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"てか、俺も基本的にうまいイメージだけどな。","startMs":141780,"endMs":143780,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"てか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141780,"endMs":141940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てか","reading":"てか","romanization":"teka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":783752894}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":141940,"endMs":142100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":142100,"endMs":142340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"基本的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":142340,"endMs":142820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":142820,"endMs":142900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"うまい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":142900,"endMs":143140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":143140,"endMs":143460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"だけど","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":143460,"endMs":143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":143700,"endMs":143780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，我本来就觉得好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, I basically have an image of it being tasty."},"ko":{"status":"available","text":"그니까, 나도 기본적으로 맛있는 이미지인데."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cơ bản thì tớ cũng nghĩ là ngon thôi."},"id":{"status":"available","text":"Malah, aku juga pada dasarnya punya bayangan enak sih."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"辛いけどね。","startMs":144100,"endMs":144660,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144100,"endMs":144420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":144420,"endMs":144580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":144580,"endMs":144660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过很辣呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it's spicy."},"ko":{"status":"available","text":"맵긴 하지만."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi pedas ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"あ、めっちゃいい香りするわ。","startMs":144820,"endMs":145780,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":144820,"endMs":145220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":145220,"endMs":145300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"香り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":145300,"endMs":145460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":145460,"endMs":145620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":145620,"endMs":145780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，闻起来超香啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it smells really good."},"ko":{"status":"available","text":"아, 진짜 좋은 향 나."},"vi":{"status":"available","text":"À, thơm mùi ngon lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aromanya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ちゃんとなんていうの、そのとろみみたいなのがつくな。","startMs":145940,"endMs":147860,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":145940,"endMs":146420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"なんて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":146420,"endMs":146660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":146660,"endMs":146740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":146740,"endMs":146820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":146820,"endMs":146900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"とろみ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":147060,"endMs":147300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partOfSpeech":"n","vid":2058000,"sid":2523821934}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":147300,"endMs":147460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":147460,"endMs":147540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":147540,"endMs":147620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"つくな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":147620,"endMs":147860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种，该怎么说，会带上那种浓稠感呢。"},"en":{"status":"available","text":"It properly gets, how do I say it, that kind of thickness."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 뭐랄까, 그 걸쭉함 같은 게 생기네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng kiểu có cái độ sệt sệt ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar ada kekentalan seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ではカルボ完成しましたのでさあ、いただきます。","startMs":150660,"endMs":153060,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":150660,"endMs":150820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":150820,"endMs":150980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"カルボ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":151140,"endMs":151540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルボ","reading":"カルボ","romanization":"karubo","partOfSpeech":"name","vid":5023425,"sid":3215216898}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"完成しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":151620,"endMs":152180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":152180,"endMs":152340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"さあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":152340,"endMs":152420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":152420,"endMs":153060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么卡邦尼完成了，来，开动吧。"},"en":{"status":"available","text":"So the carbo is done, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 까르보 완성됐으니까 자, 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy carbonara đã hoàn thành rồi, nào, mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, carbonya sudah jadi jadi ayo, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"香りはねめっちゃいいです。","startMs":153140,"endMs":154260,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153140,"endMs":153460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153460,"endMs":153620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":153620,"endMs":153700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":153700,"endMs":153940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":153940,"endMs":154020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":154020,"endMs":154260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味呢非常好。"},"en":{"status":"available","text":"The smell is really good."},"ko":{"status":"available","text":"향은 진짜 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thì thơm cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aromanya benar-benar enak."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"めっちゃ美味しそうな匂いするっていうか。","startMs":154260,"endMs":155700,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":154260,"endMs":154500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"美味しそうな","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":154500,"endMs":155060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"匂い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":155060,"endMs":155220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":155220,"endMs":155380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":155380,"endMs":155700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说闻起来超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It smells really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어 보이는 냄새가 난다고 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nghe mùi siêu ngon ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Malah baunya kelihatan enak banget gitu."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ただの辛さだけじゃなくて、多分ねそのやっぱチーズとかその由来のまろやかさだったり甘みのありそうな香りっていうか。","startMs":155700,"endMs":161700,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155700,"endMs":155940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":155940,"endMs":156100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":156100,"endMs":156420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":156420,"endMs":156580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":156580,"endMs":157060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"多分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":157060,"endMs":157300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":157300,"endMs":157380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":157380,"endMs":157460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":157460,"endMs":157700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":157780,"endMs":158100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":158100,"endMs":158260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":158260,"endMs":158500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"由来","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":158580,"endMs":158900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"由来","reading":"ゆらい","furigana":[{"surface":"由","reading":"ゆ"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"yurai","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1541810,"sid":2108524971}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":158900,"endMs":159140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"まろやか","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":159220,"endMs":159700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"さ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":159700,"endMs":159780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"だったり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":159780,"endMs":160020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"甘み","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":160100,"endMs":160500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":160500,"endMs":160740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ありそうな","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":160740,"endMs":161140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1540990,"sid":1335244585}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"香り","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":161140,"endMs":161380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":161380,"endMs":161700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是单纯的辣，大概果然有芝士之类的带来的醇厚感，还有带点甜味的香味之类的。"},"en":{"status":"available","text":"It's not just spiciness, probably that mellow richness and sweet-smelling aroma from the cheese and such."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 매운맛만이 아니라, 아마 역시 치즈라든가 그 유래의 부드러움이나 단맛이 있을 것 같은 향이라고 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ đơn thuần là cay, mà chắc là còn có mùi béo ngậy hay ngọt ngọt từ phô mai các thứ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Bukan cuma pedas saja, tapi mungkin ya aroma yang terasa lembut atau manis yang berasal dari keju dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"ま、食いますよ。","startMs":161940,"endMs":162340,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"食います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":161940,"endMs":162260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"います"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":162260,"endMs":162340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，吃了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'll eat it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 먹을게요."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi, ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku makan ya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"はい、いただきます。","startMs":162500,"endMs":163140,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162500,"endMs":162660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":162660,"endMs":163140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"네, 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mời mọi người ăn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"うん。","startMs":165420,"endMs":165740,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165420,"endMs":165740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"あ、全然辛くない思ったより。","startMs":166380,"endMs":167420,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":166380,"endMs":166540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"辛くない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":166540,"endMs":166940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"思った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":167020,"endMs":167340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"より","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":167340,"endMs":167420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，比想象中一点都不辣。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's not spicy at all, more than I expected."},"ko":{"status":"available","text":"아, 전혀 안 매워 생각보다."},"vi":{"status":"available","text":"À, không cay chút nào so với mình nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata tidak sepedas yang kukira sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"あ、辛辛辛。","startMs":167580,"endMs":168140,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"辛辛","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":167580,"endMs":167900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe20b00a7d8698a2321f8946b884b9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛辛","reading":"からがら","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"辛","reading":"がら"}],"romanization":"karagara","partOfSpeech":"adv","vid":1720160,"sid":1482392091}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"辛","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":167900,"endMs":168140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf628453205d8c72e291d2474a695317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"づらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"づら"}],"romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，辣辣辣。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, spicy spicy spicy."},"ko":{"status":"available","text":"아, 매워 매워 매워."},"vi":{"status":"available","text":"À, cay cay cay."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pedas pedas pedas."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"辛。","startMs":168540,"endMs":168620,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"辛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":168540,"endMs":168620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛","reading":"かのと","furigana":[{"surface":"辛","reading":"かのと"}],"romanization":"kanoto","partOfSpeech":"n","vid":1580630,"sid":2784169040}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣。"},"en":{"status":"available","text":"Spicy."},"ko":{"status":"available","text":"매워."},"vi":{"status":"available","text":"Cay."},"id":{"status":"available","text":"Pedas."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"でも最初のファーストインプレッションはめっちゃ辛いって感じじゃないね。","startMs":168620,"endMs":173260,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168620,"endMs":169980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":169980,"endMs":170380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":170380,"endMs":170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ファーストインプレッション","charStart":5,"charEnd":18,"startMs":170700,"endMs":171580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_323ba788b058abec251c0f366360c886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファーストインプレッション","reading":"ファーストインプレッション","romanization":"fuaasutoinpuresshon","partOfSpeech":"n","vid":1107470,"sid":495860322}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":171580,"endMs":171820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":171980,"endMs":172300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"辛い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":172300,"endMs":172620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":172620,"endMs":172700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":172700,"endMs":172940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":172940,"endMs":173100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":173100,"endMs":173260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最初的第一印象倒不觉得特别辣。"},"en":{"status":"available","text":"But the first impression isn't like super spicy."},"ko":{"status":"available","text":"근데 첫 퍼스트 임프레션은 엄청 맵다는 느낌은 아니네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ấn tượng đầu tiên thì không phải kiểu siêu cay."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kesan pertama tidak terasa sangat pedas ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"結構後からじわじわくるタイプだけど、なんかブルダックの自力のイメージからするとそこまで辛くない。","startMs":173340,"endMs":179100,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173340,"endMs":173580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":173580,"endMs":173820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":173820,"endMs":173980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"じわじわくる","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":173980,"endMs":174700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1abfced33f3ff464262b2730f4b8e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわじわくる","reading":"じわじわくる","romanization":"jiwajiwakuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2829028,"sid":2368693580}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":174700,"endMs":174940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"だけど","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":174940,"endMs":175260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":175260,"endMs":175500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"ブルダック","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":175660,"endMs":175740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"自力","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":175740,"endMs":176140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自力","reading":"じりき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"力","reading":"りき"}],"romanization":"jiriki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318910,"sid":3437658606}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":176140,"endMs":176940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":176940,"endMs":177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"からすると","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":177420,"endMs":178060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partOfSpeech":"exp","vid":2028250,"sid":1002062711}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":178060,"endMs":178620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"辛くない","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":178620,"endMs":179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是属于之后慢慢上来的类型，但跟火鸡面本身的印象比起来没那么辣。"},"en":{"status":"available","text":"It's the type that creeps up on you later, but compared to the image of Buldak on its own, it's not that spicy."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 뒤에서 스멀스멀 오는 타입인데, 뭔가 불닭의 자력 이미지로 치면 그 정도까지 맵지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cay ngấm dần về sau, nhưng so với hình dung về Buldak thì không cay đến thế."},"id":{"status":"available","text":"Tipenya cukup pedasnya datang perlahan dari belakang, tapi dari citra Buldak yang kuat rasanya tidak sampai sepedas itu."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"でもしっかり辛いです。","startMs":179180,"endMs":180060,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179180,"endMs":179340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":179340,"endMs":179580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"辛い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":179580,"endMs":179820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":179820,"endMs":180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但确实是辣的。"},"en":{"status":"available","text":"But it's definitely spicy."},"ko":{"status":"available","text":"근데 확실히 매워요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cay đàng hoàng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap pedas."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"でも辛いのにあたした全然無理だと思う。","startMs":180220,"endMs":181900,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180220,"endMs":180380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":180380,"endMs":180620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"のに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":180620,"endMs":180780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"あたし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":180860,"endMs":181020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたし","reading":"あたし","romanization":"atashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311125,"sid":838481791}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"全然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":181180,"endMs":181420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"無理","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":181420,"endMs":181580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":181580,"endMs":181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":181660,"endMs":181740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":181740,"endMs":181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这么辣我觉得我完全不行。"},"en":{"status":"available","text":"But even though it's spicy, I think it's totally impossible for me."},"ko":{"status":"available","text":"근데 매운데 나는 전혀 무리일 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cay thế này tớ nghĩ là tớ chịu không nổi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi meski pedas aku rasa aku sama sekali tidak sanggup."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"だけどうまい。","startMs":181900,"endMs":182860,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":181900,"endMs":182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":182300,"endMs":182860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是好吃。"},"en":{"status":"available","text":"But it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"근데 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tapi enak."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"うん。","startMs":182860,"endMs":182940,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182860,"endMs":182940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"パセリのね、ちょっとこの爽やかな風味がね、意外と後を引いて。","startMs":186300,"endMs":189500,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"パセリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":186300,"endMs":186700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc491140b43b34048920e9881a76696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パセリ","reading":"パセリ","romanization":"paseri","partOfSpeech":"n","vid":1101560,"sid":74568648}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":186700,"endMs":186780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":186780,"endMs":186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":186940,"endMs":187180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":187180,"endMs":187420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":187420,"endMs":187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"風味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":187980,"endMs":188300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":188300,"endMs":188380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":188380,"endMs":188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"意外","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":188460,"endMs":188620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":188620,"endMs":188780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"後を引いて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":188780,"endMs":189500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da132918ddbecf13357cd78301ade938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後を引く","reading":"あとをひく","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"atowohiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2183590,"sid":1551663194}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欧芹的，有点这种清爽的风味呢，意外地让人回味。"},"en":{"status":"available","text":"The parsley has this refreshing flavor that's surprisingly addictive."},"ko":{"status":"available","text":"파슬리의 그, 약간 이 상쾌한 풍미가 말이야, 의외로 여운이 남아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mùi thơm mát của rau mùi tây này, bất ngờ là cứ vương vấn mãi."},"id":{"status":"available","text":"Peterselinya ya, aroma segarnya itu, ternyata cukup membekas."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"唐辛子の風味ね、結構直線的な。","startMs":189580,"endMs":191660,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189580,"endMs":189900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":190140,"endMs":190380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"風味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":190380,"endMs":190700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":190700,"endMs":190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":190780,"endMs":191100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"直線的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":191100,"endMs":191660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b41cebc41e35d5f7fed17c18377de5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直線的","reading":"ちょくせんてき","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chokusenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726190,"sid":512068478}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣椒的风味呢，相当直接。"},"en":{"status":"available","text":"The chili flavor, it's pretty straightforward."},"ko":{"status":"available","text":"고추의 풍미랄까, 꽤 직선적인."},"vi":{"status":"available","text":"Vị ớt thì khá là thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Rasa cabainya ya, cukup lurus."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"バリッとこう一直線の辛さが来るんだけど、そこでなんかこのチーズであったりとかなんかちょっとこうまろやかな風味、やっぱなんかバターとかなのこれ、クリームとかそういう系なのかな。","startMs":191980,"endMs":200700,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"バリッと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":191980,"endMs":192460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d00a4d8d077cfc98db768e98c79878d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリッと","reading":"バリッと","romanization":"baritto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2590170,"sid":2195412418}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":192460,"endMs":192700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"一直線","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":192780,"endMs":193420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03bcd48e38d3a95757ada577d4828f07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一直線","reading":"いっちょくせん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"itchokusen","partOfSpeech":"n","vid":1164890,"sid":151802513}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":193420,"endMs":193500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":193500,"endMs":193740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":193740,"endMs":193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"来る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":193900,"endMs":193980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":194060,"endMs":194140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":194140,"endMs":194380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"そこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":194460,"endMs":194860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":194860,"endMs":194940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":194940,"endMs":195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":195100,"endMs":195180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":195260,"endMs":195740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"であったり","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":195740,"endMs":196060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":196060,"endMs":196220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"なんか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":196220,"endMs":196460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":196460,"endMs":196620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"こう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":196620,"endMs":196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"まろやかな","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":196780,"endMs":197420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"風味","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":197500,"endMs":197900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":197900,"endMs":198140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"なんか","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":198140,"endMs":198300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"バター","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":198300,"endMs":198700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"とか","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":198700,"endMs":198860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"な","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":198860,"endMs":198940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":198940,"endMs":199020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"これ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":199020,"endMs":199180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"クリーム","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":199180,"endMs":199660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーム","reading":"クリーム","romanization":"kuriimu","partOfSpeech":"n","vid":1044480,"sid":1603040863}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"とか","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":199660,"endMs":199820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"そういう","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":199820,"endMs":200220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"系","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":200220,"endMs":200300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"なの","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":200300,"endMs":200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"かな","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":200460,"endMs":200700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咔嚓一下这种直线型的辣味袭来，但在那之后有芝士之类的有点圆润的风味，果然是黄油吗这个，奶油或者那一类的吧。"},"en":{"status":"available","text":"It hits with this sharp, straight-line heat, but then the cheese and that kind of mellow flavor, is this like butter, cream or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"바릿하고 이렇게 일직선의 매운맛이 오는데, 거기서 뭔가 이 치즈라든가 뭔가 약간 이렇게 부드러운 풍미, 역시 뭔가 버터 같은 건가 이거, 크림이라든가 그런 계열인가 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cay nó đến kiểu bụp một phát thẳng tắp, nhưng ở đó có phô mai rồi cái vị béo béo kiểu bơ hay kem gì đó bao lại, đúng kiểu carbonara."},"id":{"status":"available","text":"Rasa pedas yang tajam datang lurus begitu saja, tapi di situ ada keju atau semacam rasa yang lembut, mungkin seperti mentega ya ini, krim atau semacam itu kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"やっぱカルボナーラっぽい感じのそのまろやかな風味が包んでくれるんで、うん。","startMs":200780,"endMs":203980,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":200780,"endMs":200940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"カルボナーラ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":200940,"endMs":201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d40706a7201b24fea88ecde72099d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルボナーラ","reading":"カルボナーラ","romanization":"karubonaara","partOfSpeech":"n","vid":1039090,"sid":1530711909}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":201740,"endMs":201900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":201900,"endMs":202140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":202140,"endMs":202220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":202300,"endMs":202460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"まろやかな","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":202460,"endMs":203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"風味","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":203020,"endMs":203180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":203180,"endMs":203260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"包んで","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":203260,"endMs":203580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包む","reading":"つつむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsutsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1584060,"sid":3754625698}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"くれる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":203580,"endMs":203820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"んで","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":203820,"endMs":203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"うん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":203900,"endMs":203980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然有种卡邦尼意面般的圆润风味包裹着，所以，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"That mellow, carbonara-like flavor wraps it up, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"역시 까르보나라 같은 느낌의 그 부드러운 풍미가 감싸주니까, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cái vị béo béo kiểu carbonara nó bao bọc lại, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Rasa lembut seperti carbonara itu membungkusnya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"辛さがこう初速から襲ってくるって感じじゃないね。","startMs":204780,"endMs":207980,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204780,"endMs":206140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":206140,"endMs":206300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":206300,"endMs":206540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"初速","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":206540,"endMs":206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aada254d06c9af75a7a0232f41b81b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初速","reading":"しょそく","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"shosoku","partOfSpeech":"n","vid":1798910,"sid":800758843}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":206860,"endMs":207100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"襲って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":207100,"endMs":207340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"って"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"くる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":207340,"endMs":207500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":207500,"endMs":207580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":207580,"endMs":207740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":207740,"endMs":207900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":207900,"endMs":207980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣味不是那种从一开始就扑过来的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"The spiciness doesn't attack you right from the start."},"ko":{"status":"available","text":"매운맛이 이렇게 초속부터 덮쳐오는 느낌은 아니네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cay nó không kiểu ập tới ngay từ tốc độ đầu."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya pedasnya tidak langsung menyerang dari awal ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ただその後から来る辛さは結構パシっとこう直線的な辛さなの。","startMs":208060,"endMs":211580,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208060,"endMs":208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"その後","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":208220,"endMs":208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":208540,"endMs":208780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"来る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":208780,"endMs":208940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":208940,"endMs":209260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":209260,"endMs":209500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":209580,"endMs":209900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"パシっとこう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":210060,"endMs":210460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e066bb3047cae03d42dcfe85d9d75d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パシる","reading":"パシる","romanization":"pashiru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2068650,"sid":2817576670}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"直線的","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":210460,"endMs":211020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b41cebc41e35d5f7fed17c18377de5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直線的","reading":"ちょくせんてき","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chokusenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726190,"sid":512068478}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":211020,"endMs":211180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"なの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":211420,"endMs":211580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是之后才上来的辣味是相当干脆利落的直线型辣味。"},"en":{"status":"available","text":"But the heat that comes afterward is quite a sharp, straight-line spiciness."},"ko":{"status":"available","text":"다만 그 뒤부터 오는 매운맛은 꽤 팍하고 이렇게 직선적인 매운맛이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là cái cay đến sau thì khá là gắt kiểu thẳng tắp."},"id":{"status":"available","text":"Tapi pedas yang datang belakangan itu cukup tajam dan lurus."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"おやつ感あるね、だいぶ。","startMs":211660,"endMs":213180,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"おやつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":211660,"endMs":212140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partOfSpeech":"n","vid":1589430,"sid":3473544036}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"感","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":212460,"endMs":212620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":212620,"endMs":212780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":212780,"endMs":212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":212940,"endMs":213180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有零食感呢，相当。"},"en":{"status":"available","text":"It feels quite like a snack, really."},"ko":{"status":"available","text":"간식 느낌 있네, 꽤."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là có cảm giác như đồ ăn vặt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berasa seperti camilan ya, lumayan."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"まあどうだね。","startMs":213340,"endMs":213740,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213340,"endMs":213500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":213500,"endMs":213580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":213580,"endMs":213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":213660,"endMs":213740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, how about it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어떨까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"ここにいろいろそのトッピングとか乗っけてる。","startMs":213820,"endMs":215340,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213820,"endMs":213980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":213980,"endMs":214060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":214060,"endMs":214300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":214300,"endMs":214460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":214460,"endMs":214860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":214860,"endMs":215020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"乗っけてる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":215020,"endMs":215340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っける","reading":"のっける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っけ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nokkeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2057270,"sid":1626350727}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里放了各种各样的配料。"},"en":{"status":"available","text":"They're putting various toppings on here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 여러 가지로 그 토핑 같은 거 올리고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có cho đủ thứ topping lên."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ditambah berbagai topping."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ここにもアレンジみたいな書いてるけど、キノコとか入れるんだ。","startMs":215420,"endMs":217660,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215420,"endMs":215580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":215580,"endMs":215740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"アレンジ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":215740,"endMs":215980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019750,"sid":3063976574}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":215980,"endMs":216220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":216220,"endMs":216460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":216460,"endMs":216620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":216780,"endMs":217100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":217100,"endMs":217340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"入れる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":217340,"endMs":217500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":217500,"endMs":217660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也写着类似改良吃法，竟然要放蘑菇。"},"en":{"status":"available","text":"It also says here about arrangements, like adding mushrooms."},"ko":{"status":"available","text":"여기에도 어레인지 같은 거 적혀 있는데, 버섯 같은 거 넣는대."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây cũng ghi kiểu biến tấu, cho nấm vào à."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga tertulis seperti variasi, katanya dimasukkan jamur."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"マッシュルームとかどっかいけも結構合うからもしかしたら。","startMs":217740,"endMs":220460,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"マッシュルーム","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":217740,"endMs":218460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7889b926bffa0882ba4ae783827c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッシュルーム","reading":"マッシュルーム","romanization":"masshuruumu","partOfSpeech":"n","vid":1128400,"sid":1340869860}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":218460,"endMs":218860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"どっか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":218940,"endMs":219180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"いけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":219180,"endMs":219420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1b7b3911dec92b7330c70716f3bf638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけ","reading":"いけ","romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":895810114}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":219420,"endMs":219500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":219500,"endMs":219740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"合う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":219740,"endMs":219820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":219900,"endMs":220060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":220060,"endMs":220460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘑菇之类的应该也挺搭的所以说不定。"},"en":{"status":"available","text":"Mushrooms and stuff would probably go pretty well, so maybe."},"ko":{"status":"available","text":"버섯 같은 거 어디든 꽤 잘 어울리니까 어쩌면."},"vi":{"status":"available","text":"Nấm các thứ chắc cũng khá hợp nên có khi."},"id":{"status":"available","text":"Jamur champignon dan semacamnya juga cukup cocok jadi mungkin saja."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ちょっと食ってみよう。","startMs":221100,"endMs":221660,"tokens":[{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":221100,"endMs":221340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"食って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":221340,"endMs":221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"みよう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":221500,"endMs":221660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微吃吃看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let me try a bit."},"ko":{"status":"available","text":"좀 먹어보자."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thử chút xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba makan sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"どう？","startMs":221660,"endMs":222060,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221660,"endMs":222060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao nào?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"ありがとうございます。","startMs":222060,"endMs":223020,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":222060,"endMs":223020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"どう？","startMs":223020,"endMs":223260,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223020,"endMs":223260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao nào?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"辛！","startMs":223340,"endMs":223500,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"辛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":223340,"endMs":223500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛","reading":"かのと","furigana":[{"surface":"辛","reading":"かのと"}],"romanization":"kanoto","partOfSpeech":"n","vid":1580630,"sid":2784169040}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣！"},"en":{"status":"available","text":"Spicy!"},"ko":{"status":"available","text":"매워!"},"vi":{"status":"available","text":"Cay!"},"id":{"status":"available","text":"Pedas!"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"あ、そうなんだよ。","startMs":224380,"endMs":224750,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":224380,"endMs":224540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":224540,"endMs":224750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's exactly it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇다니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"なんだよ。","startMs":224790,"endMs":224870,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":224790,"endMs":224870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么嘛。"},"en":{"status":"available","text":"What the heck."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Gì chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apaan sih."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"一番最初じゃないのよ。","startMs":225030,"endMs":226150,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225030,"endMs":225430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":225430,"endMs":225670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":225670,"endMs":225910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":225910,"endMs":225990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":225990,"endMs":226150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是一开始就辣的。"},"en":{"status":"available","text":"It's not right at the very beginning."},"ko":{"status":"available","text":"맨 처음이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải ngay từ đầu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan yang paling pertama."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"美味しいからの辛い。","startMs":226150,"endMs":227270,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":226150,"endMs":226550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":226550,"endMs":226870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":226870,"endMs":226950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"辛い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":226950,"endMs":227270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是好吃之后才辣。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty and then spicy."},"ko":{"status":"available","text":"맛있다가 뒤에 매워."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon rồi mới tới cay."},"id":{"status":"available","text":"Enak lalu pedas."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"お。","startMs":228810,"endMs":229110,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"作り出ちゃう辛さでわかる。","startMs":229110,"endMs":231910,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"作り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229110,"endMs":229190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"出ちゃう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":231030,"endMs":231350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":231350,"endMs":231670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":231670,"endMs":231750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"わかる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":231750,"endMs":231910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是会让人上瘾的辣能理解。"},"en":{"status":"available","text":"You can tell it's a spiciness that makes you want to make more."},"ko":{"status":"available","text":"만들어낼 수 있는 매운맛이라 알겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu được cái cay kiểu càng ăn càng cuốn."},"id":{"status":"available","text":"Bisa tahu dari rasa pedas yang bikin nagih."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"ああ、なるほど。","startMs":231910,"endMs":232470,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231910,"endMs":232150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":232150,"endMs":232470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à, ra thế."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"そんなそんな感じだった。","startMs":233830,"endMs":235110,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":233830,"endMs":233910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":233910,"endMs":234230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":234230,"endMs":234310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":234630,"endMs":235110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It was that kind of feeling."},"ko":{"status":"available","text":"그런 그런 느낌이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác nó như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"俺それ知らなかったんだけど。","startMs":235430,"endMs":236870,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":235430,"endMs":235670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":235670,"endMs":236070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":236070,"endMs":236710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":236710,"endMs":236790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":236790,"endMs":236870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我之前还不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know that."},"ko":{"status":"available","text":"난 그거 몰랐는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ không biết cái đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak tahu itu."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"どうだろうな。","startMs":237270,"endMs":237750,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237270,"endMs":237430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":237430,"endMs":237670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":237670,"endMs":237750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"어떨까나."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"もう辛さレベル的に言うと、まずこれ辛さ五とする感じだ。","startMs":237750,"endMs":241670,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237750,"endMs":237910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":237910,"endMs":238550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"レベル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":238550,"endMs":238870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"的","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":238870,"endMs":239110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":239110,"endMs":239190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":239190,"endMs":239350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":239350,"endMs":239590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"まず","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":239590,"endMs":239830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":239830,"endMs":240390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":240470,"endMs":240790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"五","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":240790,"endMs":241030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"とする","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":241030,"endMs":241350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":241350,"endMs":241590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":241590,"endMs":241670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说辣度的话，首先这个辣度算五的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"In terms of spiciness level, I'd say this is like a five in spiciness."},"ko":{"status":"available","text":"이제 매운맛 레벨적으로 말하면, 일단 이거 매운맛 5로 하는 느낌이다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói về độ cay thì, đầu tiên cái này độ cay là 5."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bicara soal level pedas, pertama ini rasanya level lima."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"おお、なるほどね。","startMs":241990,"endMs":242870,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241990,"endMs":242390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":242390,"endMs":242790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":242790,"endMs":242870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"오오, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ra thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"辛さは五。","startMs":242870,"endMs":243350,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242870,"endMs":243110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":243190,"endMs":243270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"五","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":243270,"endMs":243350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣度是五。"},"en":{"status":"available","text":"Spiciness is a five."},"ko":{"status":"available","text":"매운맛은 5."},"vi":{"status":"available","text":"Độ cay là 5."},"id":{"status":"available","text":"Pedasnya lima."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"ま、味に関してはまあ他も食べてないと分かんないからね。","startMs":243350,"endMs":245990,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":243350,"endMs":243510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"に関して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":243910,"endMs":244390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":244390,"endMs":244470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":244470,"endMs":244550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"他","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":244550,"endMs":244710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":244710,"endMs":244790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"食べてない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":244790,"endMs":245190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":245190,"endMs":245270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":245270,"endMs":245590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":245590,"endMs":245750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":245750,"endMs":245990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，至于味道嘛因为别的也没吃过所以还不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Well, as for the taste, I can't tell without trying the others."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 맛에 관해서는 뭐 다른 것도 안 먹어보면 모르니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, về vị thì vì chưa ăn mấy loại khác nên chưa biết được."},"id":{"status":"available","text":"Yah, soal rasa kalau belum makan yang lain jadi tidak tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"一回ランデルダッシュでも。","startMs":246070,"endMs":246630,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246070,"endMs":246470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"ランデルダッシュ","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":246470,"endMs":246630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先来一轮尝一圈吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do a random dash once."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 랜덤 대시라도."},"vi":{"status":"available","text":"Thử ăn hết một lượt xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Sekali coba yang lain juga."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"で、味はじゃあ7でじゃ。","startMs":246710,"endMs":248150,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":246710,"endMs":246790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":246790,"endMs":247830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":247830,"endMs":247910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":247910,"endMs":247990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":247990,"endMs":248070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":248070,"endMs":248150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那味道就给7吧。"},"en":{"status":"available","text":"So for taste, let's say 7."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 맛은 그럼 7로 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vị thì cho 7 đi."},"id":{"status":"available","text":"Terus, untuk rasa ya 7 saja."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"おお。","startMs":248790,"endMs":249270,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248790,"endMs":249270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"結構甘みがあるんで、僕はもっとうまみとかえぐみバシッと来てくれてもいいかなって感じ。","startMs":249350,"endMs":253030,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249350,"endMs":249590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"甘み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":249670,"endMs":249990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":249990,"endMs":250150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":250150,"endMs":250230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":250230,"endMs":250390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":250390,"endMs":250550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":250550,"endMs":250630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"もっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":250630,"endMs":250950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":250950,"endMs":251270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":251270,"endMs":251510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"えぐみ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":251510,"endMs":251750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10766afcc287802ef9e933f049dae5ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えぐみ","reading":"えぐみ","romanization":"egumi","partOfSpeech":"n","vid":2154240,"sid":3834980662}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"バシッ","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":251750,"endMs":251910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"来て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":251910,"endMs":252310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"くれて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":252310,"endMs":252550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":252550,"endMs":252630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":252630,"endMs":252710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":252710,"endMs":252790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":252790,"endMs":252870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"感じ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":252870,"endMs":253030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为甜味挺重的，我倒是希望鲜味或者苦涩味能更强烈一点的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's got quite a bit of sweetness, so I'd personally like more umami or bitterness to hit me."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 단맛이 있어서, 나는 더 감칠맛이라든가 쓴맛이 팍 왔으면 좋겠다는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Vì khá là có vị ngọt, nên mình thì muốn vị umami hay vị đậm gắt hơn cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Karena cukup ada manisnya, aku sih maunya umami atau rasa pahitnya datang lebih kuat juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"のみで食べやすさがあるから。","startMs":253190,"endMs":254310,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"のみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253190,"endMs":253350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":253350,"endMs":253430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"食べ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":253430,"endMs":253670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"やすさ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":253670,"endMs":253910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":253910,"endMs":253990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":253990,"endMs":254070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":254150,"endMs":254310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有这样才好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's easy to eat just on its own."},"ko":{"status":"available","text":"만으로 먹기 편하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là dễ ăn."},"id":{"status":"available","text":"Karena mudah dimakan saja."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"うん。","startMs":254470,"endMs":254630,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254470,"endMs":254630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"これは一番人気多くの人に好まれるっていう理由もすげえわかる。","startMs":254950,"endMs":257910,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254950,"endMs":255190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":255190,"endMs":255430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":255670,"endMs":255990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"人気","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":255990,"endMs":256230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"多く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":256230,"endMs":256470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":256470,"endMs":256550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":256550,"endMs":256630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":256630,"endMs":256710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"好まれる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":256710,"endMs":257110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e53ebcf4320e973fcfe4040b6a25ee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好む","reading":"このむ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"konomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1277520,"sid":4029807589}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":257110,"endMs":257270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"理由","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":257270,"endMs":257350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":257350,"endMs":257430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":257430,"endMs":257670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"わかる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":257670,"endMs":257910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是最受欢迎被很多人喜欢，理由也非常能理解。"},"en":{"status":"available","text":"I totally get why this is the most popular and liked by so many people."},"ko":{"status":"available","text":"이게 제일 인기 많아서 많은 사람들에게 사랑받는다는 이유도 엄청 알겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là món được yêu thích nhất, lý do được nhiều người thích thì hiểu cực."},"id":{"status":"available","text":"Ini paling populer dan alasan disukai banyak orang sangat bisa dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"だんだんレベルダッシュするに辛いとここれ。","startMs":257910,"endMs":260550,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":257910,"endMs":258150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"レベルダッシュ","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":258550,"endMs":258870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":258870,"endMs":259110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"辛い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":259110,"endMs":259270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"とこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":259270,"endMs":259830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":259830,"endMs":260550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渐渐升级的话会到辣的地方这个。"},"en":{"status":"available","text":"As you level-dash, this one gets to the spicy part."},"ko":{"status":"available","text":"점점 레벨 대시할수록 매운 게 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Dần dần ăn hết thì chỗ này cay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lama-lama levelnya naik jadi ke bagian yang pedas ini."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ちゃんとした辛さあるし、あと辛さがさこの手加減のない辛さっていうか、トウガシがやっぱちゃんとしっかり本格的に刺してくるの辛さなんで。","startMs":260550,"endMs":267910,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"ちゃんとした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":260550,"endMs":261270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":261270,"endMs":261590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":261590,"endMs":261750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":261750,"endMs":261830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"あと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":261830,"endMs":262070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":262150,"endMs":262470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":262470,"endMs":262550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":262630,"endMs":262790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"この手","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":262790,"endMs":263190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この手","reading":"このて","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"konote","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2407970,"sid":3074523458}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"加減","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":263190,"endMs":263430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加減","reading":"かげん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"kagen","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1190080,"sid":3296608237}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":263430,"endMs":263510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":263510,"endMs":263750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":263750,"endMs":263990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":263990,"endMs":264470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"トウガシ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":264470,"endMs":264870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39adf81d24d2b66b47e0652049c0d524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トウガシ","reading":"トウガシ","romanization":"tougashi","partOfSpeech":"n","vid":2229430,"sid":3275319561}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":264870,"endMs":264950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":264950,"endMs":265030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":265110,"endMs":265270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":265270,"endMs":265670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"本格的","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":265670,"endMs":266310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":266310,"endMs":266550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"刺して","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":266630,"endMs":267030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"くる","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":267030,"endMs":267190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":267190,"endMs":267270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":267270,"endMs":267590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"なんで","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":267590,"endMs":267910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有正经的辣味，而且这辣味是毫不手软的辣，就是辣椒确实扎扎实实正宗地刺过来的辣，所以。"},"en":{"status":"available","text":"It has a proper spiciness, and the heat is like an uncompromising spiciness, the chili really properly and authentically stings you."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 된 매운맛 있고, 그리고 매운맛이 말이야 이 봐주지 않는 매운맛이랄까, 고추가 역시 제대로 본격적으로 찔러오는 매운맛이라서."},"vi":{"status":"available","text":"Có độ cay đàng hoàng, với lại cái cay này kiểu không nương tay, ớt nó đâm thẳng kiểu cay xịn đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Ada rasa pedas yang benar, dan juga pedasnya itu pedas yang tanpa ampun, cabainya memang menusuk dengan serius dan autentik."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"バターパウダー入ってる。","startMs":267910,"endMs":268950,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"バターパウダー","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":267910,"endMs":268950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加了黄油粉。"},"en":{"status":"available","text":"It has butter powder in it."},"ko":{"status":"available","text":"버터 파우더 들어있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có bột bơ trong này."},"id":{"status":"available","text":"Ada bubuk mentega."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"このまろやかさ。","startMs":268950,"endMs":269830,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268950,"endMs":269110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"まろやか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":269110,"endMs":269670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":269670,"endMs":269830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种圆润感。"},"en":{"status":"available","text":"This mellowness."},"ko":{"status":"available","text":"이 부드러움."},"vi":{"status":"available","text":"Cái vị béo này."},"id":{"status":"available","text":"Kelembutan ini."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"ああ。","startMs":269830,"endMs":270310,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269830,"endMs":270310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"バターパウダーによるものだと思う。","startMs":270310,"endMs":271910,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"バターパウダー","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"による","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":270310,"endMs":271430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":271510,"endMs":271670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":271670,"endMs":271750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":271750,"endMs":271830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":271830,"endMs":271910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是因为黄油粉。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's from the butter powder."},"ko":{"status":"available","text":"버터 파우더 때문인 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là do bột bơ."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa ini karena bubuk mentega."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"それじゃこの感じで。","startMs":271910,"endMs":272710,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":271910,"endMs":272230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":272230,"endMs":272390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":272390,"endMs":272630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":272630,"endMs":272710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就按这个感觉来。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's go with this feel."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cứ giữ cảm giác này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu dengan rasa seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"なるほど。","startMs":272710,"endMs":273030,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":272710,"endMs":273030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"これは慎重で。","startMs":273030,"endMs":273670,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273030,"endMs":273190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":273190,"endMs":273270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"慎重","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":273430,"endMs":273510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慎重","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"慎","reading":"しん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361110,"sid":2685108401}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":273590,"endMs":273670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要小心。"},"en":{"status":"available","text":"This is carefully."},"ko":{"status":"available","text":"이건 신중하게."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì cẩn thận."},"id":{"status":"available","text":"Ini harus hati-hati."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"はい。","startMs":273830,"endMs":274070,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273830,"endMs":274070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"行きましょう。","startMs":274230,"endMs":274550,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":274230,"endMs":274550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ではネクストフレーバーということで。","startMs":274790,"endMs":276390,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":274790,"endMs":274870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":274870,"endMs":274950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"ネクストフレーバー","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":274950,"endMs":275190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":275190,"endMs":276310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":276310,"endMs":276390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来是下一个口味。"},"en":{"status":"available","text":"So next flavor then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 넥스트 플레이버라는 걸로."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì vị tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu untuk rasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"今度チーズは。","startMs":276630,"endMs":277430,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276630,"endMs":276870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":276870,"endMs":277350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":277350,"endMs":277430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次芝士是。"},"en":{"status":"available","text":"This time the cheese is."},"ko":{"status":"available","text":"이번 치즈는."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là phô mai."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini kejunya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"徐々に辛さの部分あれが上がっていくとわかる。","startMs":277430,"endMs":279670,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":277430,"endMs":278022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":278134,"endMs":278470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":278470,"endMs":278550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"部分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":278550,"endMs":278790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":278790,"endMs":278950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":278950,"endMs":279110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"上がって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":279110,"endMs":279270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"いく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":279270,"endMs":279350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":279350,"endMs":279510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"わかる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":279510,"endMs":279670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渐渐地辣的部分那个会上升就知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Gradually you can tell the spiciness part is going up."},"ko":{"status":"available","text":"점점 매운 부분 그게 올라가는 게 알 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Dần dần sẽ thấy phần cay nó tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Lama-lama bagian pedasnya itu naik bisa dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"そうなんでしょうね。","startMs":280150,"endMs":280710,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280150,"endMs":280230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":280230,"endMs":280470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":280470,"endMs":280550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":280630,"endMs":280710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's probably how it is."},"ko":{"status":"available","text":"그렇겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"うん。","startMs":280790,"endMs":280870,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280790,"endMs":280870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"このチーズに関しては炒めがあるんだ。","startMs":280870,"endMs":283110,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280870,"endMs":280950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":280950,"endMs":281350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"に関して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":281350,"endMs":281830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":281830,"endMs":282070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"炒め","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":282230,"endMs":282550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f015af8168a19631fa023d9602585ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒め","reading":"いため","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"itame","partOfSpeech":"n/suf","vid":2771310,"sid":2279070222}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":282550,"endMs":282710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":282710,"endMs":282870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":282870,"endMs":283110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这个芝士，是有翻炒这道工序的。"},"en":{"status":"available","text":"This cheese one has a stir-frying step."},"ko":{"status":"available","text":"이 치즈에 관해서는 볶는 과정이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn về món phô mai này thì có công đoạn xào đấy."},"id":{"status":"available","text":"Untuk keju yang ini ada proses menumisnya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"まあこれも5分茹では変わらないけど。","startMs":283190,"endMs":284630,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":283190,"endMs":283350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":283350,"endMs":283510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":283590,"endMs":283670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":283670,"endMs":283830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"茹で","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":283830,"endMs":284070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":284070,"endMs":284150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":284150,"endMs":284470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":284470,"endMs":284630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这个也是煮5分钟不变的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the 5-minute boil is the same for this too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이것도 5분 삶는 건 변함없지만."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này thì thời gian luộc 5 phút vẫn không đổi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, yang ini juga tetap direbus 5 menit."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"まず麺入れ。","startMs":285030,"endMs":285350,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":285030,"endMs":285190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"入れ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":285190,"endMs":285350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ","reading":"いれ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ire","partOfSpeech":"suf","vid":1465600,"sid":3525459513}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先放面。"},"en":{"status":"available","text":"First, put the noodles in."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 면 넣기."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên cho mì vào."},"id":{"status":"available","text":"Pertama masukkan mie."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"お湯は六百ミリリットル。","startMs":286470,"endMs":287510,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"お湯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286470,"endMs":286710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":286710,"endMs":286790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"六百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":286790,"endMs":287110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六百","reading":"ろっぴゃく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"roppyaku","partOfSpeech":"num","vid":2143010,"sid":1595764528}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":287110,"endMs":287510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水是600毫升。"},"en":{"status":"available","text":"600 milliliters of water."},"ko":{"status":"available","text":"물은 600밀리리터."},"vi":{"status":"available","text":"Nước là sáu trăm mililit."},"id":{"status":"available","text":"Airnya enam ratus mililiter."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"では茹で上がったんで、またこれもね、ちょっとお湯を残して四十五ミリリットルです。","startMs":288070,"endMs":292950,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":288070,"endMs":288230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":288230,"endMs":288390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"茹で上がった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":288390,"endMs":288950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3139649604b6ea0e6c9256d115328657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹で上がる","reading":"ゆであがる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"yudeagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2826227,"sid":1833335439}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":289110,"endMs":289510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":289510,"endMs":289830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":289830,"endMs":290070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":290070,"endMs":290150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":290150,"endMs":290390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":290390,"endMs":290710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"お湯","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":290710,"endMs":290870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":290870,"endMs":290950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"残して","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":290950,"endMs":291350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"四十","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":291590,"endMs":291990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"五","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":291990,"endMs":292070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":292070,"endMs":292630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":292630,"endMs":292950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么面煮好了，这次也是，稍微留一点水，45毫升。"},"en":{"status":"available","text":"So it's boiled, and again for this one, leave a little water, 45 milliliters."},"ko":{"status":"available","text":"자, 다 삶아졌으니까, 또 이것도, 물을 조금 남겨서 45밀리리터예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mì đã luộc xong, thì cái này cũng vậy, chừa lại một chút nước, là bốn mươi lăm mililit."},"id":{"status":"available","text":"Nah karena sudah matang direbus, lagi-lagi ini juga, sisakan sedikit air sebanyak empat puluh lima mililiter."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"あれと一緒ね。","startMs":292950,"endMs":294070,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292950,"endMs":293030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":293030,"endMs":293110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"一緒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":293750,"endMs":293990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":293990,"endMs":294070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和刚才一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Same as that one."},"ko":{"status":"available","text":"저거랑 똑같네."},"vi":{"status":"available","text":"Giống với cái kia nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sama seperti yang tadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"こっから炒めの工程に入っていくんだけど、麺入れます。","startMs":294310,"endMs":297430,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"こっから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":294310,"endMs":294790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"炒め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":294790,"endMs":295190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":295190,"endMs":295270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"工程","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":295270,"endMs":295670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":295670,"endMs":295750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"入って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":295750,"endMs":295990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":295990,"endMs":296070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":296070,"endMs":296230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":296230,"endMs":296310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"麺","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":296630,"endMs":296870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"入れます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":296870,"endMs":297430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里进入翻炒的工序，放面。"},"en":{"status":"available","text":"From here we go into the stir-fry process, put the noodles in."},"ko":{"status":"available","text":"이제부터 볶는 공정에 들어가는데, 면 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây sẽ bước vào công đoạn xào, cho mì vào."},"id":{"status":"available","text":"Dari sini masuk ke tahap menumis, masukkan mie."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"でこのソースね。","startMs":297430,"endMs":298390,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":297430,"endMs":297510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":297830,"endMs":297910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"ソース","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":297910,"endMs":298310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":298310,"endMs":298390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是这个酱料呢。"},"en":{"status":"available","text":"And this sauce."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 소스ね."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái sốt này nè."},"id":{"status":"available","text":"Lalu saus ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"このソースがやっぱ辛いんだろうね、ちゃんとしっかりと。","startMs":299270,"endMs":301910,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299270,"endMs":299510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ソース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":299510,"endMs":299910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":299910,"endMs":299990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":299990,"endMs":300150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"辛い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":300150,"endMs":300390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":300390,"endMs":300470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":300470,"endMs":300630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":300630,"endMs":300710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":300710,"endMs":301110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":301270,"endMs":301750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":301750,"endMs":301910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个酱料果然还是很辣吧，相当够劲。"},"en":{"status":"available","text":"This sauce is probably the spicy part, properly and firmly."},"ko":{"status":"available","text":"이 소스가 역시 맵겠지, 제대로 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Cái sốt này chắc chắn là cay rồi, cay hẳn hoi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saus ini memang sepertinya pedas ya, benar-benar mantap."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"でこの残りちょっと入れて。","startMs":302150,"endMs":303430,"tokens":[{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":302150,"endMs":302230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":302230,"endMs":302470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"残り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":302470,"endMs":302790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":302870,"endMs":303190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"入れて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":303190,"endMs":303430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把剩下的这点加进去。"},"en":{"status":"available","text":"And add a little of this remaining water."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 남은 거 조금 넣고."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cho chỗ còn lại này vào một chút."},"id":{"status":"available","text":"Lalu masukkan sisa yang sedikit ini."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"これで三十秒ぐらい炒めてきます。","startMs":303750,"endMs":305910,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303750,"endMs":303910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":303910,"endMs":304150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"三十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":304150,"endMs":304630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"秒","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":304630,"endMs":304790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":304790,"endMs":304950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":304950,"endMs":305510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"きます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":305510,"endMs":305910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样翻炒30秒左右。"},"en":{"status":"available","text":"Stir-fry this for about 30 seconds."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 30초 정도 볶아줄게요."},"vi":{"status":"available","text":"Với cái này thì xào khoảng ba mươi giây."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini tumis sekitar tiga puluh detik."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"あ、なんかこれがすでにチーズの匂いしてる、もしかして。","startMs":305910,"endMs":308710,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":305910,"endMs":306310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":306630,"endMs":306950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":306950,"endMs":307030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"すでに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":307030,"endMs":307350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":307350,"endMs":307670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":307670,"endMs":307750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"匂い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":307750,"endMs":307910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"してる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":307910,"endMs":308070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":308070,"endMs":308710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个好像已经有芝士的味道了，说不定。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this already smells like cheese, maybe."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭔가 이게 벌써 치즈 냄새가 나는데, 설마."},"vi":{"status":"available","text":"À, hình như cái này đã có mùi phô mai rồi, có khi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ah, entah kenapa ini sudah tercium bau keju, jangan-jangan."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"で三十秒じゃあ炒めたんで、こちらの方に移していくと。","startMs":308710,"endMs":311350,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":308710,"endMs":308790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"三十","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":308790,"endMs":309110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"秒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":309110,"endMs":309190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":309190,"endMs":309350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"炒めた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":309350,"endMs":309670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":309670,"endMs":309990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"こちら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":310070,"endMs":310390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":310390,"endMs":310470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":310470,"endMs":310630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":310630,"endMs":310710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"移して","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":310710,"endMs":311110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1158160,"sid":804627579}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"いく","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":311110,"endMs":311190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":311190,"endMs":311350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么30秒炒好了，就移到这边来。"},"en":{"status":"available","text":"So I stir-fried it for 30 seconds, so moving it over here."},"ko":{"status":"available","text":"자 30초 볶았으니까, 이쪽으로 옮기면."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đã xào ba mươi giây, thì chuyển sang bên này."},"id":{"status":"available","text":"Lalu karena sudah ditumis tiga puluh detik, pindahkan ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"変わるんだね。","startMs":311750,"endMs":312790,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"変わる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":311750,"endMs":312070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":312070,"endMs":312150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":312550,"endMs":312790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变呢。"},"en":{"status":"available","text":"It changes, huh."},"ko":{"status":"available","text":"바뀌는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nó khác đi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ね、まあやっぱちょっと水分っていうか水気も飛ぶし、より辛みがアップするんじゃないかっていう。","startMs":312790,"endMs":317190,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":312790,"endMs":312870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":312870,"endMs":312950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":312950,"endMs":313270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":313510,"endMs":313670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"水分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":313670,"endMs":314230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":314230,"endMs":314470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"水気","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":314470,"endMs":314790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e65a2420e0792897e1084d22738c07ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水気","reading":"みずけ","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"mizuke","partOfSpeech":"n","vid":1371390,"sid":4030076332}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":314790,"endMs":314950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"飛ぶ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":314950,"endMs":315110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":315110,"endMs":315350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"より","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":315430,"endMs":315830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"辛み","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":315910,"endMs":316230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":316230,"endMs":316390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"アップする","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":316390,"endMs":316630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ん","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":316630,"endMs":316710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":316710,"endMs":316950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"っていう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":316950,"endMs":317190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对嘛，毕竟水分什么的也会蒸发掉，辣味应该会更提升吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well the moisture kind of evaporates, so the spiciness will go up even more."},"ko":{"status":"available","text":"그러게, 뭐 역시 조금 수분이라고 할까 물기가 날아가고, 더 매운맛이 올라가지 않을까 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, dù sao thì nước kiểu cũng bay hơi bớt, nên độ cay có lẽ sẽ tăng lên nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ya, yah lagipula kadar airnya juga menguap, jadi rasa pedasnya makin meningkat bukan."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"そしてこの粉末を入れまして、これをしっかり混ぜれば完成。","startMs":317670,"endMs":322230,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":317670,"endMs":317990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":318310,"endMs":318630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"粉末","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":318790,"endMs":319510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":319510,"endMs":319910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"入れまして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":319990,"endMs":320630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"まして"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":320630,"endMs":320870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":320870,"endMs":320950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":320950,"endMs":321430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"混ぜれば","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":321430,"endMs":321830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"完成","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":321830,"endMs":322230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后放入这个粉末，好好拌匀就完成了。"},"en":{"status":"available","text":"And add this powder, and mix it well and it's done."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 분말을 넣어서, 이걸 잘 섞으면 완성."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cho bột này vào, trộn đều lên là hoàn thành."},"id":{"status":"available","text":"Lalu masukkan bubuk ini, dan kalau ini dicampur rata selesai."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"オーケー。","startMs":324390,"endMs":324710,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"オーケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":324390,"endMs":324710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ca423859c4d131ef1e020d5d547129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーケー","reading":"オーケー","romanization":"ookee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":1897573990}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"OK。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이."},"vi":{"status":"available","text":"OK."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"はい。","startMs":325030,"endMs":325270,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325030,"endMs":325270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"こちらがチーズ味ですね。","startMs":327020,"endMs":328380,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":327020,"endMs":327420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":327420,"endMs":327500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":327500,"endMs":327900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":327900,"endMs":328060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":328060,"endMs":328220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":328220,"endMs":328380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是芝士味了。"},"en":{"status":"available","text":"This is the cheese flavor."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 치즈맛이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là vị phô mai nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini rasa keju ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"香りはもう間違いなく、めっちゃチーズです。","startMs":328460,"endMs":330860,"tokens":[{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328460,"endMs":328860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328860,"endMs":328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":328940,"endMs":329100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"間違いなく","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":329100,"endMs":329740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"く"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":329900,"endMs":330220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":330220,"endMs":330460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":330540,"endMs":330860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味毫无疑问，超级芝士。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is definitely, totally cheese."},"ko":{"status":"available","text":"향은 뭐 틀림없이, 완전 치즈예요."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thì chắc chắn luôn, toàn là phô mai."},"id":{"status":"available","text":"Aromanya sudah pasti, keju banget."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"いただきます。","startMs":330860,"endMs":331420,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":330860,"endMs":331420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ズズッ。","startMs":331420,"endMs":331740,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"ズズッ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸溜。"},"en":{"status":"available","text":"Slurp."},"ko":{"status":"available","text":"후루룩."},"vi":{"status":"available","text":"Xì xụp."},"id":{"status":"available","text":"Slurp."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"うん。","startMs":331740,"endMs":333820,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331740,"endMs":333820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mm."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ま、これ辛さカルボの方が結構刺激的な感じだったな。","startMs":333820,"endMs":338940,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":333820,"endMs":335660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":335660,"endMs":336220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"カルボ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":336540,"endMs":336860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルボ","reading":"カルボ","romanization":"karubo","partOfSpeech":"name","vid":5023425,"sid":3215216898}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":336860,"endMs":337020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":337020,"endMs":337100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":337100,"endMs":337180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":337180,"endMs":337500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"刺激的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":337580,"endMs":338060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c9b9f44c4a8bf6015c412c41748341","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激的","reading":"しげきてき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shigekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1594220,"sid":3175649262}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":338140,"endMs":338380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":338380,"endMs":338620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":338860,"endMs":338940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这个辣度的话，卡邦尼那边感觉更刺激呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the spiciness of the carbonara felt more stimulating."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이 매운맛은 까르보 쪽이 꽤 자극적인 느낌이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, độ cay thì vị carbonara vừa rồi cảm giác kích thích hơn hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Yah, soal pedasnya yang carbonara tadi terasa cukup menusuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"おお。","startMs":338940,"endMs":339420,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338940,"endMs":339420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"あでもまあ辛い辛い辛い辛い全然辛かった。","startMs":339500,"endMs":341260,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":339500,"endMs":339660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":339660,"endMs":339980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":339980,"endMs":340060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"辛い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":340060,"endMs":340220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"辛い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":340220,"endMs":340460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"辛い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":340460,"endMs":340620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"辛い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":340620,"endMs":340700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"全然","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":340780,"endMs":340940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"辛かった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":341020,"endMs":341260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过还是辣辣辣辣，完全很辣。"},"en":{"status":"available","text":"Ah but still spicy spicy spicy spicy, it was totally spicy."},"ko":{"status":"available","text":"아 근데 뭐 매워 매워 매워 매워 완전 매웠어."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà cay cay cay cay, vẫn cay lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi yah pedas pedas pedas pedas tetap pedas banget."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"だからカルボよりも遅れてくるわ。","startMs":341260,"endMs":344060,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":341260,"endMs":342140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"カルボ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":342140,"endMs":342540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルボ","reading":"カルボ","romanization":"karubo","partOfSpeech":"name","vid":5023425,"sid":3215216898}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"よりも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":342540,"endMs":343180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"遅れて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":343340,"endMs":343660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"くる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":343660,"endMs":343900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"わ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":343900,"endMs":344060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以比卡邦尼来得更晚一些。"},"en":{"status":"available","text":"So it comes later than the carbonara."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 까르보보다 늦게 오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là so với carbonara thì nó đến chậm hơn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dibanding carbonara datangnya lebih telat."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"辛さが。","startMs":344140,"endMs":344780,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344140,"endMs":344460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":344460,"endMs":344780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣味。"},"en":{"status":"available","text":"The spiciness."},"ko":{"status":"available","text":"매운맛이."},"vi":{"status":"available","text":"Độ cay ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasa pedasnya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"さらに。","startMs":344780,"endMs":344860,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":344780,"endMs":344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有。"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore."},"ko":{"status":"available","text":"게다가."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"うん。","startMs":344860,"endMs":345340,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344860,"endMs":345340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"チーズのそのまろやかさが最初にまず来て、それがじんわりと続いた後にバシッとこれやっぱ直線的な辛さね。","startMs":345420,"endMs":351820,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":345420,"endMs":345740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":345740,"endMs":345900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":345900,"endMs":346220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"まろやか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":346220,"endMs":346620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":346620,"endMs":346860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":346940,"endMs":347100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"最初","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":347100,"endMs":347420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":347420,"endMs":347500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"まず","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":347500,"endMs":347740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"来て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":347740,"endMs":348060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":348140,"endMs":348300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":348300,"endMs":348380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"じんわり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":348380,"endMs":348860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d9bd14bbd66f7dae52df0068520b05d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じんわり","reading":"じんわり","romanization":"jinwari","partOfSpeech":"adv","vid":1006030,"sid":2488471840}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":348860,"endMs":349020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"続いた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":349020,"endMs":349500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"後","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":349500,"endMs":349660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":349660,"endMs":349900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"バシッ","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":350380,"endMs":350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":350460,"endMs":350700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":350700,"endMs":350860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"直線的","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":350860,"endMs":351340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b41cebc41e35d5f7fed17c18377de5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直線的","reading":"ちょくせんてき","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chokusenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726190,"sid":512068478}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":351340,"endMs":351740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":351740,"endMs":351820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝士的那种醇厚感首先上来，慢慢持续之后啪地一下果然还是这种直接的辣。"},"en":{"status":"available","text":"The mellowness of the cheese comes first, and after it lingers gently, bam, this is that straight-line spiciness."},"ko":{"status":"available","text":"치즈의 그 부드러움이 처음에 먼저 오고, 그게 은근히 이어진 뒤에 확 하고 역시 이건 직선적인 매운맛이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là vị béo ngậy của phô mai đến trước, nó âm ỉ kéo dài rồi sau đó bùm một cái, đúng là vị cay thẳng thừng."},"id":{"status":"available","text":"Rasa lembut dari kejunya datang dulu, dan setelah itu berlanjut perlahan lalu muncul pedas yang langsung menusuk ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"刺激強いようなやっぱ辛さのここがでもやっぱやみつきになるレベルだろうな。","startMs":351820,"endMs":355420,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"刺激","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351820,"endMs":352300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":352300,"endMs":352620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ような","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":352620,"endMs":352940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":352940,"endMs":353020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":353020,"endMs":353340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":353340,"endMs":353580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":353660,"endMs":353900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":353900,"endMs":354060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":354060,"endMs":354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":354220,"endMs":354300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"やみつき","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":354300,"endMs":354780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dada5d49ae51aaa6f778313b56496fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やみつく","reading":"やみつく","romanization":"yamitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1490190,"sid":3396474852}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":354780,"endMs":354860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"なる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":354860,"endMs":354940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"レベル","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":354940,"endMs":355020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"だろう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":355020,"endMs":355260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":355260,"endMs":355420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刺激很强的那种辣，不过这里果然还是会让人上瘾的程度吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's that strongly stimulating spiciness, but still at an addictive level."},"ko":{"status":"available","text":"자극 강한 듯한 역시 매운맛의 여기가 그래도 역시 중독되는 수준이겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Kích thích mạnh kiểu này nhưng mà đúng là mức độ gây nghiện rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rangsangannya kuat seperti ini tapi tetap di level yang bikin ketagihan ya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"うん。","startMs":355420,"endMs":355500,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355420,"endMs":355500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"うま。","startMs":359020,"endMs":359340,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359020,"endMs":359340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"でこれ辛いかも。","startMs":359580,"endMs":360540,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":359580,"endMs":359820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":359820,"endMs":359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"辛い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":359900,"endMs":359980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"かも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":360220,"endMs":360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这个可能更辣。"},"en":{"status":"available","text":"And this might be spicy."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거 매울지도."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này có thể cay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang ini mungkin pedas."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"多分ねさっきより辛みは感じづらいと思うよ。","startMs":360620,"endMs":363340,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360620,"endMs":360780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":360780,"endMs":360860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":360860,"endMs":361260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":361260,"endMs":361740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"辛み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":361980,"endMs":362220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":362220,"endMs":362380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":362380,"endMs":362700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"づらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":362700,"endMs":362940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":362940,"endMs":363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":363020,"endMs":363180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":363180,"endMs":363340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧，刚才比起来应该更不容易感觉到辣。"},"en":{"status":"available","text":"Probably you'll feel the spiciness less than before."},"ko":{"status":"available","text":"아마 아까보다 매운맛은 덜 느끼게 느껴질 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là cậu sẽ thấy ít cay hơn lúc nãy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kamu akan merasa pedasnya lebih sulit terasa dibanding tadi."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ちょっといい。","startMs":363340,"endMs":363820,"tokens":[{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":363340,"endMs":363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":363580,"endMs":363820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微好一点。"},"en":{"status":"available","text":"A little bit is fine."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit boleh."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"おそらく。","startMs":363900,"endMs":364460,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":363900,"endMs":364460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마도."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"ちょっと食べてみようさ。はいはい。","startMs":364460,"endMs":365260,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":364460,"endMs":364620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"食べて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":364620,"endMs":364860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"みよう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":364860,"endMs":365020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":365020,"endMs":365260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微尝一口吧。来来。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try a little bite. Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"한번 먹어보자. 자자."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thử một chút nào. Rồi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Coba makan sedikit. Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"本当だ。","startMs":365260,"endMs":366140,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365260,"endMs":365900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":365900,"endMs":366140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的耶。"},"en":{"status":"available","text":"It's true."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"でもそうだよね。","startMs":366140,"endMs":366940,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366140,"endMs":366460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":366460,"endMs":366940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也是这样没错。"},"en":{"status":"available","text":"But that's right, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà đúng thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"まあ慣れたっていう可能性もあるけど。","startMs":367020,"endMs":368220,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367020,"endMs":367180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"慣れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":367180,"endMs":367500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":367500,"endMs":367740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"可能性","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":367740,"endMs":367980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":367980,"endMs":368060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":368060,"endMs":368140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":368140,"endMs":368220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛也有可能是习惯了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's a possibility we just got used to it though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 익숙해졌다는 가능성도 있지만."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng có khả năng là quen rồi nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah mungkin juga karena sudah terbiasa."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"いやいやいやいや。","startMs":368300,"endMs":369260,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":368300,"endMs":368780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":368780,"endMs":369260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不不。"},"en":{"status":"available","text":"No no no no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"さっきなんか辛く感じたけど。","startMs":369260,"endMs":370540,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":369260,"endMs":369580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":369580,"endMs":369820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"辛く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":369820,"endMs":370060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"感じた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":370060,"endMs":370380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":370380,"endMs":370540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才还觉得辣来着。"},"en":{"status":"available","text":"It felt spicy a moment ago though."},"ko":{"status":"available","text":"아까 뭔가 맵게 느껴졌는데."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy thấy cay mà."},"id":{"status":"available","text":"Tadi sempat terasa pedas tapi."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"そうだよね。","startMs":370540,"endMs":371100,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":370540,"endMs":371100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"ああまあ来るな。","startMs":371100,"endMs":372060,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371100,"endMs":371340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":371340,"endMs":371740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"来るな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":371740,"endMs":372060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊嘛会上来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, it's coming."},"ko":{"status":"available","text":"아아 뭐 오긴 오네."},"vi":{"status":"available","text":"À thì cũng đến đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah yah memang datang."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"でも遅いよね。","startMs":372380,"endMs":373100,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372380,"endMs":372620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"遅い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":372620,"endMs":372860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":372860,"endMs":373100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但比较慢呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it's slow, right."},"ko":{"status":"available","text":"근데 느리네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chậm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi lambat ya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"さっきより。","startMs":373100,"endMs":373740,"tokens":[{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":373100,"endMs":373500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":373500,"endMs":373740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比刚才。"},"en":{"status":"available","text":"Compared to before."},"ko":{"status":"available","text":"아까보다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn lúc nãy."},"id":{"status":"available","text":"Dibanding tadi."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"うん。","startMs":374060,"endMs":374380,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374060,"endMs":374380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"これ何どういう作り込みでこうなの？","startMs":374540,"endMs":376220,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374540,"endMs":374860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":374860,"endMs":374940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"どういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":374940,"endMs":375260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"作り込み","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":375260,"endMs":375580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aea315407356f704813cb944249b5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り込み","reading":"つくりこみ","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukurikomi","partOfSpeech":"n","vid":2671940,"sid":1961221404}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":375580,"endMs":375660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":375900,"endMs":376060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"なの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":376060,"endMs":376220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是怎么做出来会变成这样的？"},"en":{"status":"available","text":"How is this made to be like this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭔데, 어떻게 만들어서 이렇게 되는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này làm kiểu gì mà lại thành ra thế này nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ini gimana sih kok bisa jadi begini pembuatannya?"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"その辛さ。","startMs":376460,"endMs":377020,"tokens":[{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376460,"endMs":376620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":376620,"endMs":377020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个辣味。"},"en":{"status":"available","text":"That spiciness."},"ko":{"status":"available","text":"그 매운맛."},"vi":{"status":"available","text":"Cái vị cay đó."},"id":{"status":"available","text":"Rasa pedasnya itu."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"辛さも時間差で感じさせるってすごくないけど。","startMs":377020,"endMs":379820,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377020,"endMs":378140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":378300,"endMs":378380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":378380,"endMs":378700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"差","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":378700,"endMs":378780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":378780,"endMs":378860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"感じさせる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":378860,"endMs":379260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":379340,"endMs":379420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":379420,"endMs":379660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":379740,"endMs":379820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣味还能有时间差地让人感觉到，不是很厉害吗。不过。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it amazing to make you feel the spiciness with a time lag."},"ko":{"status":"available","text":"매운맛도 시간차로 느끼게 한다는 게 대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Khiến cảm nhận vị cay lệch thời gian thế này thì ghê thật chứ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat kan bisa bikin rasa pedasnya terasa dengan jeda waktu."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"さらに。","startMs":379820,"endMs":380140,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":379820,"endMs":380140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且。"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore."},"ko":{"status":"available","text":"게다가."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"やっぱチーズが結構たっぷり入ってるからなのかな。","startMs":380140,"endMs":382860,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":380140,"endMs":380620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":380700,"endMs":381100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":381100,"endMs":381340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":381420,"endMs":381660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":381660,"endMs":382060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":382060,"endMs":382380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":382380,"endMs":382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"なの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":382540,"endMs":382700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":382700,"endMs":382860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然是因为芝士加得相当多吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it's because there's quite a lot of cheese in it after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 치즈가 꽤 듬뿍 들어 있어서 그런 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vì cho khá nhiều phô mai vào chăng."},"id":{"status":"available","text":"Apa karena kejunya cukup banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"こっちはより後から来る。","startMs":383260,"endMs":384380,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":383260,"endMs":383500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":383500,"endMs":383660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"より","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":383660,"endMs":383900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":383900,"endMs":384060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":384060,"endMs":384220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"来る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":384220,"endMs":384380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是更靠后来才上来。"},"en":{"status":"available","text":"This one hits you more afterward."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 더 나중에 온다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này thì vị đến muộn hơn."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini lebih terasa belakangan."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"甘みも結構あるからなんかない。","startMs":385340,"endMs":386500,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"甘み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385340,"endMs":385740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":385740,"endMs":385820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":385820,"endMs":386140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":386140,"endMs":386220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":386220,"endMs":386380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":386380,"endMs":386500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜味也挺重的所以没什么。"},"en":{"status":"available","text":"It has quite a bit of sweetness too, so there's no..."},"ko":{"status":"available","text":"단맛도 꽤 있어서 그런지."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cũng có khá nhiều vị ngọt nên kiểu..."},"id":{"status":"available","text":"Karena rasa manisnya juga cukup ada jadi gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"なんかねやっぱり。","startMs":386540,"endMs":386860,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":386540,"endMs":386700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":386700,"endMs":386860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说果然。"},"en":{"status":"available","text":"You know, after all."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말이야 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như quả nhiên là."},"id":{"status":"available","text":"Kayak gimana ya memang."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"あれなんかあれ。","startMs":387020,"endMs":388520,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387020,"endMs":387100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":387260,"endMs":388380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":388440,"endMs":388520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就是那个。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, like that."},"ko":{"status":"available","text":"어라 뭔가 어라."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ kìa kiểu ơ."},"id":{"status":"available","text":"Itu kok itu."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ああ。","startMs":388560,"endMs":388640,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388560,"endMs":388640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"これあれほら","startMs":388780,"endMs":390140,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388780,"endMs":388940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":388940,"endMs":389340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ほら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":389340,"endMs":390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个那个你看"},"en":{"status":"available","text":"This is, you know, look"},"ko":{"status":"available","text":"이거 그거 있잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này, này"},"id":{"status":"available","text":"Ini itu loh"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"辛い。","startMs":393020,"endMs":393500,"tokens":[{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393020,"endMs":393500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣。"},"en":{"status":"available","text":"Spicy."},"ko":{"status":"available","text":"매워."},"vi":{"status":"available","text":"Cay."},"id":{"status":"available","text":"Pedas."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"辛い辛いもんだって。","startMs":393500,"endMs":393900,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393500,"endMs":393580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":393580,"endMs":393660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":393660,"endMs":393740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"だって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":393740,"endMs":393900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣辣的嘛这个。"},"en":{"status":"available","text":"It's spicy, spicy stuff."},"ko":{"status":"available","text":"맵다 맵다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cay cay chứ còn gì nữa."},"id":{"status":"available","text":"Pedas pedas memang."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"うん。","startMs":393900,"endMs":393980,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393900,"endMs":393980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"でも甘みもあるからなんだもんなこのちゃんと辛さを感じさせつつうまみもあるっていうのは。","startMs":393980,"endMs":396860,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393980,"endMs":394140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"甘み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":394140,"endMs":394220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":394220,"endMs":394300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":394300,"endMs":394380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":394380,"endMs":394460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":394460,"endMs":394620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"もん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":394620,"endMs":394700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":394700,"endMs":394780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":394780,"endMs":394860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":394860,"endMs":394940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":394940,"endMs":395180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":395260,"endMs":395340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"感じさせ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":395340,"endMs":395820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"つつ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":395820,"endMs":396060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":396060,"endMs":396300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":396300,"endMs":396380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":396380,"endMs":396540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":396540,"endMs":396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":396620,"endMs":396700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":396700,"endMs":396780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":396780,"endMs":396860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也有甜味所以这个在让人好好感受到辣味的同时还有鲜味。"},"en":{"status":"available","text":"But since there's sweetness too, this feeling the spiciness properly while also having umami."},"ko":{"status":"available","text":"근데 단맛도 있어서 말이야, 이렇게 제대로 매운맛을 느끼게 하면서도 감칠맛도 있다는 건."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vì cũng có vị ngọt nên vừa cảm nhận rõ vị cay mà vẫn có vị ngon ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena ada rasa manisnya juga jadi gimana ya ini sambil tetap bikin terasa pedas ada umaminya juga."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"汁なしだからさラーメンタイプの激辛だと熱いのと一緒に来るじゃん。","startMs":396940,"endMs":400940,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"汁","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":396940,"endMs":397180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"なし","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":397180,"endMs":397420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":397420,"endMs":397660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":397660,"endMs":397900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"ラーメンタイプ","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":397980,"endMs":398300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"激辛","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":398940,"endMs":399420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f32922a4603ce809bf6b92c5a268af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激辛","reading":"げきから","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"gekikara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2068400,"sid":3953070645}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":399420,"endMs":399500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":399500,"endMs":399580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"熱い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":400220,"endMs":400300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":400300,"endMs":400380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":400380,"endMs":400460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":400460,"endMs":400620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"来る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":400620,"endMs":400780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":400780,"endMs":400940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是无汤的嘛，像拉面那种爆辣型会和烫一起上来嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's soupless, with ramen-type super spicy ones the heat comes together with it, right."},"ko":{"status":"available","text":"국물 없는 거라서 라멘 타입의 엄청 매운 거면 뜨거운 거랑 같이 오잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là loại không nước súp nên với ramen siêu cay thì vị cay đến cùng với cái nóng hổi mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena ini tanpa kuah, kalau tipe ramen yang super pedas kan datangnya bareng sama panasnya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"だからより多分辛さを強く感じると思うんだけどこれはま汁なしタイプなんでもちろん辛さを感じさせてもまあすすれるはすすれるんじゃないかな辛い慣れてる食べれる人だったら。","startMs":400940,"endMs":409340,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":400940,"endMs":401100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401100,"endMs":401340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":401340,"endMs":401660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":401660,"endMs":401980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":401980,"endMs":402140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"強く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":402140,"endMs":402460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"感じる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":402460,"endMs":402780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":402780,"endMs":402860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":402860,"endMs":403020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":403020,"endMs":403100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":403100,"endMs":403180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":403180,"endMs":403420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":403420,"endMs":403460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ま","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":403460,"endMs":403500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"汁","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":403500,"endMs":403740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"なし","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":403740,"endMs":403980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":403980,"endMs":404220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"なんでも","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":404220,"endMs":404780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":3074340795}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"ちろ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":404780,"endMs":404940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e31b75226ac39585a2e91cc03eae8c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちる","reading":"ちる","romanization":"chiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1303490,"sid":2687428694}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"ん","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":404940,"endMs":405020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":405020,"endMs":405340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":405340,"endMs":405420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"感じさせて","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":405420,"endMs":406060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":406060,"endMs":406220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"まあ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":406220,"endMs":406540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"すすれる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":406540,"endMs":407100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":407100,"endMs":407180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"すすれる","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":407180,"endMs":407500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ん","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":407500,"endMs":407580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":407580,"endMs":407740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"かな","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":407740,"endMs":407820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"辛い","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":407900,"endMs":408140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"慣れてる","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":408140,"endMs":408540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":408540,"endMs":408860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"人","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":408860,"endMs":408940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"だったら","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":409020,"endMs":409340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以大概会觉得更辣，但这个是无汤型的嘛，虽然也会让人感到辣，但如果是习惯吃辣能吃的人应该还是能嗦得动的吧。"},"en":{"status":"available","text":"So you probably feel the spiciness more strongly, but since this is the soupless type, of course even if you feel the spiciness, I think you can slurp it if you're used to spicy and can eat it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 더 아마 매운맛을 강하게 느낄 거라고 생각하는데 이건 뭐 국물 없는 타입이니까 물론 매운맛을 느끼게 해도 뭐 먹을 수는 먹을 수 있지 않을까 매운 거 익숙해서 먹을 수 있는 사람이라면."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chắc sẽ cảm thấy cay mạnh hơn, nhưng cái này là loại không nước nên dù có cay thì chắc vẫn húp được nếu là người quen ăn cay."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mungkin rasa pedasnya terasa lebih kuat, tapi karena ini tipe tanpa kuah, walaupun pedas ya masih bisa diseruput lah kalau orang yang sudah terbiasa makan pedas."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"えどうだろうなさっきのが辛さの基準がまあ五でしょ。","startMs":409340,"endMs":412220,"tokens":[{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":409340,"endMs":409500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"どう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":409500,"endMs":409660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"だろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":409660,"endMs":409820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":409820,"endMs":409980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"さっき","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":409980,"endMs":410300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":410300,"endMs":410380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":410380,"endMs":410620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":410620,"endMs":410940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":410940,"endMs":411020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"基準","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":411020,"endMs":411260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":411260,"endMs":411420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":411420,"endMs":411580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"五","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":411740,"endMs":411900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":411900,"endMs":412220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶不知道呢，刚才那个辣度基准算是五吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, I wonder, the spiciness standard for the last one was like five, right."},"ko":{"status":"available","text":"어 어떨까 아까 게 매운맛 기준이 뭐 5잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ không biết sao nhỉ, cái lúc nãy độ cay chuẩn là 5 đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Eh gimana ya tadi itu standar pedasnya kan lima."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"辛さレベルも四かな。","startMs":412460,"endMs":413580,"tokens":[{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":412460,"endMs":412700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"レベル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":412700,"endMs":412860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":412860,"endMs":412940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"四","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":412940,"endMs":413260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":413260,"endMs":413580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣度大概是四吧。"},"en":{"status":"available","text":"The spiciness level is four, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"매운맛 레벨도 4 정도かな."},"vi":{"status":"available","text":"Độ cay chắc tầm 4."},"id":{"status":"available","text":"Level pedasnya mungkin empat."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"うん。","startMs":413580,"endMs":414060,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413580,"endMs":414060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"さっきより抑えめだと思います。","startMs":414060,"endMs":415340,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":414060,"endMs":414460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":414460,"endMs":414620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"抑え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":414620,"endMs":414860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":414860,"endMs":415020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":415020,"endMs":415100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":415100,"endMs":415340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得比刚才的要收敛一些。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's more restrained than the last one."},"ko":{"status":"available","text":"아까보다 좀 순한 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là dịu hơn lúc nãy."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku lebih ringan dari yang tadi."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"そうだよ。","startMs":415340,"endMs":415740,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415340,"endMs":415500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":415500,"endMs":415660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":415660,"endMs":415740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"はいむしろ。","startMs":415740,"endMs":416140,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415740,"endMs":415820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":415820,"endMs":416140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对反而。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, rather."},"ko":{"status":"available","text":"자 오히려."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ngược lại."},"id":{"status":"available","text":"Ya malah."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"なんかね公式の辛さレベルだとカルボの方が二でチーズが三なの。","startMs":416380,"endMs":421100,"tokens":[{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":416380,"endMs":416620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":416620,"endMs":417020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"公式","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":417180,"endMs":417580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":417580,"endMs":417740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":417740,"endMs":418140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"レベル","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":418140,"endMs":418300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":418300,"endMs":418460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":418460,"endMs":418940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"カルボ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":419020,"endMs":419260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルボ","reading":"カルボ","romanization":"karubo","partOfSpeech":"name","vid":5023425,"sid":3215216898}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":419260,"endMs":419340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":419340,"endMs":419420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":419420,"endMs":419500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"二","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":419500,"endMs":419660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":419660,"endMs":419980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":420060,"endMs":420300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":420300,"endMs":420460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"三","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":420460,"endMs":420780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"なの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":420780,"endMs":421100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说官方辣度等级里，卡邦尼是二，芝士是三。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, on the official spiciness level, the carbonara is two and the cheese is three."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말이야 공식 매운맛 레벨로는 까르보가 2고 치즈가 3이래."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như theo độ cay chính thức thì carbonara là 2 còn phô mai là 3 đó."},"id":{"status":"available","text":"Kayak gimana ya, kalau level pedas resmi carbonya itu dua dan kejunya tiga."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"これ二と三なんだこれ。","startMs":421100,"endMs":422220,"tokens":[{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":421100,"endMs":421180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":421340,"endMs":421420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":421420,"endMs":421500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":421500,"endMs":421820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":421820,"endMs":421980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":421980,"endMs":422220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是二和三啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is two and three."},"ko":{"status":"available","text":"이게 2랑 3이래 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là 2 với 3 á."},"id":{"status":"available","text":"Ini dua dan tiga."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"うん。","startMs":422300,"endMs":422460,"tokens":[{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422300,"endMs":422460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"怖すぎるだろうね何点満点。","startMs":422460,"endMs":423900,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"怖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":422460,"endMs":422700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":422700,"endMs":423020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":423020,"endMs":423180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":423180,"endMs":423260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"何点","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":423260,"endMs":423580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7cc5d3550b2245733d7ceb5e8b266da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何点","reading":"なんてん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"nanten","partOfSpeech":"exp","vid":1189160,"sid":1964828375}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"満点","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":423580,"endMs":423900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満点","reading":"まんてん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"manten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604340,"sid":1766024769}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太可怕了吧，满分是多少。"},"en":{"status":"available","text":"That's too scary, out of how many points."},"ko":{"status":"available","text":"너무 무섭겠지 몇 점 만점인데."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng sợ quá nhỉ, thang mấy điểm."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu menakutkan kan, dari berapa poin."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"五か。","startMs":424060,"endMs":424300,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":424060,"endMs":424220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":424220,"endMs":424300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五吗。"},"en":{"status":"available","text":"Five?"},"ko":{"status":"available","text":"5인가."},"vi":{"status":"available","text":"5 à."},"id":{"status":"available","text":"Lima ya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"あ、まあ五か。","startMs":424380,"endMs":424940,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":424380,"endMs":424540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":424540,"endMs":424700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"いつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"}],"romanization":"itsu","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":424700,"endMs":424940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嘛是五啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, five."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐 5인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, thì là 5 à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yah lima ya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"まあそう考えたらそんぐらいになるのはすげえわかるわ。","startMs":424940,"endMs":427020,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424940,"endMs":425180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":425180,"endMs":425340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":425340,"endMs":425660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"そん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":425660,"endMs":425900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":425900,"endMs":426060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":426060,"endMs":426140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":426140,"endMs":426220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":426220,"endMs":426300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":426300,"endMs":426380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":426380,"endMs":426460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"わかる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":426540,"endMs":426780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"わ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":426780,"endMs":427020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这么一想会是这种程度超级能理解。"},"en":{"status":"available","text":"Well, thinking about it that way, I totally get that it would be about that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇게 생각하면 그 정도 되는 건 완전 이해 가."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nghĩ vậy cũng thấy dễ hiểu ghê."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau dipikir begitu jadi sangat paham."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"チーズの辛さはまあ穏やかに感じるかな。","startMs":427100,"endMs":429553,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":427100,"endMs":427420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":427420,"endMs":427580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":427580,"endMs":427980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":427980,"endMs":428220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":428300,"endMs":428380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"穏やか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":428380,"endMs":428860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穏やか","reading":"おだやか","furigana":[{"surface":"穏","reading":"おだ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"odayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1183590,"sid":981197106}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":428860,"endMs":428940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"感じる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":428940,"endMs":429340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":429340,"endMs":429553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝士的辣会感觉比较温和吧。"},"en":{"status":"available","text":"The cheese spiciness feels milder, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"치즈의 매운맛은 뭐 순하게 느껴지네."},"vi":{"status":"available","text":"Vị cay của phô mai thì cảm thấy dịu hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pedasnya keju terasa lebih lembut ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"まそうだよね。","startMs":429553,"endMs":430460,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":429553,"endMs":429660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":429660,"endMs":430460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛确实是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đúng thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"うん。","startMs":430460,"endMs":430540,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430460,"endMs":430540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"まあもちろんその唐辛子の量はもしかしたらこっちの方が入ってるかもしれないけどチーズの力が結構働いてるのは。","startMs":430540,"endMs":435900,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430540,"endMs":430620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":430620,"endMs":430860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":430860,"endMs":431100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":431100,"endMs":431900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":431900,"endMs":432060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"量","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":432060,"endMs":432300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":432300,"endMs":432460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":432460,"endMs":432860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"こっち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":432860,"endMs":433020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":433020,"endMs":433100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":433100,"endMs":433180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":433180,"endMs":433260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":433260,"endMs":433420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":433420,"endMs":433820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":433820,"endMs":434060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":434140,"endMs":434380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":434380,"endMs":434460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"力","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":434460,"endMs":434700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":434700,"endMs":434780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"結構","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":434780,"endMs":434940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"働いてる","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":434940,"endMs":435340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":435340,"endMs":435420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":435420,"endMs":435900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛当然辣椒的量可能这边更多，但芝士的力量发挥了很大作用。"},"en":{"status":"available","text":"Well, of course the amount of chili pepper might be more in this one, but the power of cheese is working quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 물론 그 고추의 양은 혹시 이쪽이 더 들어 있을지도 모르지만 치즈의 힘이 꽤 작용하고 있는 건."},"vi":{"status":"available","text":"Thì tất nhiên lượng ớt có thể bên này cho nhiều hơn nhưng sức mạnh của phô mai hoạt động khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Yah tentu saja jumlah cabainya mungkin yang ini lebih banyak, tapi kekuatan kejunya cukup bekerja."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ああ。","startMs":435900,"endMs":435980,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435900,"endMs":435980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"うん。","startMs":435980,"endMs":436140,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435980,"endMs":436140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"あ、チキンカレー風味とかも入ってるんだ。","startMs":436700,"endMs":438540,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"チキンカレー","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":436700,"endMs":437420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a31a3515e15abc3265e79b22fba3832b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキンカレー","reading":"チキンカレー","romanization":"chikinkaree","partOfSpeech":"n","vid":2835849,"sid":4074365545}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"風味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":437900,"endMs":437980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":437980,"endMs":438140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":438140,"endMs":438220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":438220,"endMs":438380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":438380,"endMs":438540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还加了鸡肉咖喱风味啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it also has chicken curry flavor in it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 치킨 카레 풍미 같은 것도 들어 있네."},"vi":{"status":"available","text":"À, còn có cả vị cà ri gà nữa à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada rasa kari ayam juga."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"確かなんか言われてみたらすごいチキンカレーの風味がこうやっぱ後からじわじわと。","startMs":438620,"endMs":442380,"tokens":[{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438620,"endMs":438700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":438860,"endMs":439100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"言われて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":439100,"endMs":439340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"みたら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":439340,"endMs":439500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":439500,"endMs":439660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"チキンカレー","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":439660,"endMs":440220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a31a3515e15abc3265e79b22fba3832b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキンカレー","reading":"チキンカレー","romanization":"chikinkaree","partOfSpeech":"n","vid":2835849,"sid":4074365545}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":440220,"endMs":440300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"風味","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":440300,"endMs":440460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":440460,"endMs":440540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"こう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":440620,"endMs":440780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":440780,"endMs":441020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"後","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":441020,"endMs":441100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":441100,"endMs":441340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"じわじわ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":441740,"endMs":442220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1066570,"sid":3337819089}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":442220,"endMs":442380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实这么一说，鸡肉咖喱的风味果然从后面慢慢渗出来。"},"en":{"status":"available","text":"Sure enough, now that you mention it, the chicken curry flavor really comes creeping up afterward."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 뭔가 듣고 보니 엄청 치킨 카레 풍미가 이렇게 역시 나중에 스멀스멀."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là nghe nói rồi mới thấy hương vị cà ri gà cứ dần dần thấm từ phía sau."},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau dibilang begitu, rasa kari ayamnya perlahan terasa belakangan."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"いやこれ文字を見た瞬間ね。","startMs":442540,"endMs":443820,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442540,"endMs":442700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":442700,"endMs":442860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"文字","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":442860,"endMs":443100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":443180,"endMs":443260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"見た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":443260,"endMs":443420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":443420,"endMs":443740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":443740,"endMs":443820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是一看到这字的时候呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, the moment I saw the text."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이 글자를 본 순간 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ngay khoảnh khắc nhìn thấy chữ này nè."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saat melihat tulisannya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"はいじわじわちょっとチキンカレーの味。","startMs":444300,"endMs":446300,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444300,"endMs":444780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"じわじわ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":444780,"endMs":445180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1066570,"sid":3337819089}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":445180,"endMs":445420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"チキンカレー","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":445420,"endMs":445980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a31a3515e15abc3265e79b22fba3832b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキンカレー","reading":"チキンカレー","romanization":"chikinkaree","partOfSpeech":"n","vid":2835849,"sid":4074365545}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":445980,"endMs":446060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"味","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":446060,"endMs":446300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，慢慢有股辣鸡肉咖喱的味道。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, gradually, it tastes a bit like chicken curry."},"ko":{"status":"available","text":"네, 은근히 살짝 치킨 카레 맛이 나요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, dần dần có chút vị cà ri gà."},"id":{"status":"available","text":"Ya perlahan-lahan ada sedikit rasa kari ayam."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"差もあるか。","startMs":446540,"endMs":446940,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"差","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":446540,"endMs":446780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":446780,"endMs":446860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":446860,"endMs":446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有差别吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's a difference, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"차이도 있나."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có khác biệt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga perbedaannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"ちょっとあるあるでしょ。","startMs":447100,"endMs":447980,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":447100,"endMs":447420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":447420,"endMs":447580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":447580,"endMs":447740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":447820,"endMs":447980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那种常见的情况吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's kind of a given, right?"},"ko":{"status":"available","text":"조금 있지 있지 않겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi đúng kiểu thường gặp đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit ada-ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"言われたらするから。","startMs":448060,"endMs":449020,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":448060,"endMs":448380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":448380,"endMs":448620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":448620,"endMs":449020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被这么一说就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"If you tell me, I'll do it."},"ko":{"status":"available","text":"말하면 나니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bị nói là sẽ thấy thế."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang ya jadi begitu."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"これ言われたらするんだからこういう味が。","startMs":449660,"endMs":451180,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449660,"endMs":449820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":449820,"endMs":450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":450220,"endMs":450380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":450380,"endMs":450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":450540,"endMs":450620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"こういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":450620,"endMs":450860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"味","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":450860,"endMs":450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":450940,"endMs":451180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被这么一说就是这种味道。"},"en":{"status":"available","text":"If you tell me this, I'll do it, it has this kind of taste."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말하면 나는 거니까 이런 맛이."},"vi":{"status":"available","text":"Bị nói thế này thì đúng là có vị như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang ini ya jadi rasa seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"どの食からどっちだ。","startMs":451340,"endMs":452220,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"どの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451340,"endMs":451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"食","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":451500,"endMs":451660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":451660,"endMs":451820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"どっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":451820,"endMs":452140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":452140,"endMs":452220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪个吃起来是哪个。"},"en":{"status":"available","text":"Which food, which one is it."},"ko":{"status":"available","text":"어느 음식에서 어느 쪽이야."},"vi":{"status":"available","text":"Từ món nào thì là cái nào."},"id":{"status":"available","text":"Dari makanan mana yang mana."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"カルボとこっちだったらそんなにめっちゃ大差があるわけじゃないんだけど、カルボより俺こっちはいいかもね。","startMs":452700,"endMs":459420,"tokens":[{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"カルボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":452700,"endMs":453260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルボ","reading":"カルボ","romanization":"karubo","partOfSpeech":"name","vid":5023425,"sid":3215216898}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":453260,"endMs":453580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":453580,"endMs":454060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":454060,"endMs":454940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":455020,"endMs":455580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":455980,"endMs":456300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"大差","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":456300,"endMs":456700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196b3f546c525b7343ac71fce6ed5c24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大差","reading":"たいさ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"taisa","partOfSpeech":"n","vid":1413750,"sid":1099720941}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":456700,"endMs":456780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":456780,"endMs":456860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":456860,"endMs":457260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":457260,"endMs":457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":457420,"endMs":457740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"カルボ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":457900,"endMs":458300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルボ","reading":"カルボ","romanization":"karubo","partOfSpeech":"name","vid":5023425,"sid":3215216898}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"より","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":458300,"endMs":458380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"俺","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":458380,"endMs":458620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"こっち","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":458620,"endMs":458860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":458860,"endMs":458940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":459020,"endMs":459100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"かもね","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":459100,"endMs":459420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"碳水和这个比的话倒没有特别大的差别，但比起碳水，我可能更喜欢这个。"},"en":{"status":"available","text":"Between carbonara and this one, there's not a huge difference, but I might like this one better than carbonara."},"ko":{"status":"available","text":"까르보와 이거라면 그렇게 엄청 큰 차이가 있는 건 아닌데, 까르보보다 난 이쪽이 좋을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"So carbonara với cái này thì không chênh lệch quá nhiều, nhưng so với carbonara thì tôi thích cái này hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau carbonara dan yang ini, tidak ada perbedaan yang besar banget, tapi dibanding carbonara aku mungkin lebih suka yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"推しにしよう感じ。","startMs":459980,"endMs":460700,"tokens":[{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"推し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459980,"endMs":460300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":460300,"endMs":460380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"しよう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":460380,"endMs":460460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":460460,"endMs":460700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想推这个的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Feels like I'll make it my favorite."},"ko":{"status":"available","text":"최애로 하자 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu muốn chọn làm món tủ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya mau dijadikan favorit."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"味変とかでもしたいね。","startMs":460700,"endMs":463660,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":460700,"endMs":460780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"変","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":460780,"endMs":462940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":462940,"endMs":463100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":463100,"endMs":463260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"したい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":463260,"endMs":463580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":463580,"endMs":463660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也想换换口味呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to change up the flavor too."},"ko":{"status":"available","text":"맛 변형 같은 것도 하고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn đổi vị các thứ nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ingin coba ubah rasa juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"マヨネーズとかお酢とかすごい合いそうだと思う。","startMs":463660,"endMs":466140,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"マヨネーズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":463660,"endMs":464140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66f2451ea24d586524b3fc8d46100ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マヨネーズ","reading":"マヨネーズ","romanization":"mayoneezu","partOfSpeech":"n","vid":1129260,"sid":2385124367}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":464140,"endMs":464460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":464460,"endMs":464540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"酢","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":464540,"endMs":464700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酢","reading":"す","furigana":[{"surface":"酢","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"n","vid":1370270,"sid":2649563075}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":464700,"endMs":465100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":465100,"endMs":465420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"合いそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":465420,"endMs":465740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いそう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":465740,"endMs":465820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":465820,"endMs":465900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":465900,"endMs":466140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蛋黄酱或者醋之类的，我觉得会非常搭。"},"en":{"status":"available","text":"I think mayonnaise or vinegar would go really well with it."},"ko":{"status":"available","text":"마요네즈라든가 식초라든가 엄청 어울릴 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ cho mayonnaise hay giấm vào sẽ rất hợp."},"id":{"status":"available","text":"Mayones atau cuka kayaknya sangat cocok."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"特にその辛さをやっぱ緩和したいっていう人は、卵黄とかもそうですけど、落として食べるのもすごくいいと思いますね。","startMs":466620,"endMs":471580,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466620,"endMs":466940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":466940,"endMs":467020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":467020,"endMs":467260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":467260,"endMs":467340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":467420,"endMs":467500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"緩和したい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":467500,"endMs":468060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緩和","reading":"かんわ","furigana":[{"surface":"緩","reading":"かん"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kanwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214530,"sid":3130485727}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":468060,"endMs":468300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":468300,"endMs":468380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":468380,"endMs":468620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"卵黄","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":468700,"endMs":469020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b892ccf7daff5e96a366282550280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵黄","reading":"らんおう","furigana":[{"surface":"卵","reading":"らん"},{"surface":"黄","reading":"おう"}],"romanization":"ran'ou","partOfSpeech":"n","vid":1549170,"sid":2275322850}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":469020,"endMs":469180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":469180,"endMs":469260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"そうです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":469260,"endMs":469420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":469420,"endMs":469580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"落として","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":470060,"endMs":470380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"食べる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":470380,"endMs":470620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":470620,"endMs":470700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":470700,"endMs":470780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"すごく","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":470780,"endMs":471020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"いい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":471020,"endMs":471100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":471100,"endMs":471180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"思います","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":471180,"endMs":471500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":471500,"endMs":471580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是想缓解辣味的人，除了蛋黄之外，打个蛋黄拌着吃也非常不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Especially if you want to mellow out the spiciness, like with egg yolk, I think it's really good to drop one in and eat it that way."},"ko":{"status":"available","text":"특히 그 매운맛을 역시 완화하고 싶다는 분은, 노른자 같은 것도 그렇지만, 풀어서 먹는 것도 정말 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là ai muốn làm dịu cái cay này thì, ngoài lòng đỏ trứng ra, đập trứng vào ăn cũng rất ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terutama bagi yang ingin meredakan rasa pedasnya, selain kuning telur, memecahkan telur dan memakannya juga sangat bagus menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"味も結構バシッとしっかりしてるんで、茹でもやしとか野菜とかと一緒に混ぜながら、まあ本当油そばみたいな感じで食べるのもいいんじゃないかと思いますね。","startMs":471660,"endMs":478540,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":471660,"endMs":471900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":471900,"endMs":472060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":472060,"endMs":472300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"バシッ","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":472300,"endMs":472380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"しっかりしてる","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":472860,"endMs":473420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":473500,"endMs":473660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"茹で","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":473660,"endMs":473900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"もやし","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":473900,"endMs":474140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":474140,"endMs":474380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"野菜","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":474620,"endMs":474940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":474940,"endMs":475100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":475100,"endMs":475180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":475180,"endMs":475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"混ぜ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":475420,"endMs":475660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"ながら","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":475660,"endMs":475980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":476060,"endMs":476220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"本当","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":476220,"endMs":476380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"油","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":476380,"endMs":476700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"そば","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":476700,"endMs":476860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":476860,"endMs":477020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"感じ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":477020,"endMs":477180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":477180,"endMs":477260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"食べる","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":477260,"endMs":477420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":477420,"endMs":477500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"も","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":477500,"endMs":477580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"いい","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":477580,"endMs":477660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"ん","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":477660,"endMs":477740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":477740,"endMs":477980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":477980,"endMs":478060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"思います","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":478060,"endMs":478300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":478300,"endMs":478540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道也相当浓郁扎实，所以和煮豆芽、蔬菜等一起拌着吃，真的就像油拌面一样吃，我觉得也不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"The flavor is also pretty bold and solid, so mixing it with boiled bean sprouts or vegetables, really like abura soba, I think would be good too."},"ko":{"status":"available","text":"맛도 꽤 확고하게 진해서, 삶은 숙주나 야채 등과 함께 섞으면서, 뭐 정말 기름소바 같은 느낌으로 먹는 것도 좋지 않을까 생각하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vị cũng khá đậm đà rõ rệt nên trộn ăn cùng với giá đỗ luộc hay rau củ, kiểu như ăn như mì trộn abura soba cũng hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya juga cukup mantap dan kuat, jadi sambil dicampur dengan tauge rebus atau sayuran, makan seperti abura soba beneran juga bagus menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"ありがとうございます。","startMs":478700,"endMs":479900,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":478700,"endMs":479900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"はい。","startMs":479900,"endMs":480140,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479900,"endMs":480140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ええとお次、焼きそばのブルダック炒め麺。","startMs":480140,"endMs":482300,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"ええと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480140,"endMs":480300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"お次","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":480380,"endMs":480700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":480860,"endMs":481340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":481340,"endMs":481500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"ブルダック","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"炒め","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":481580,"endMs":481740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f015af8168a19631fa023d9602585ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒め","reading":"いため","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"itame","partOfSpeech":"n/suf","vid":2771310,"sid":2279070222}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"麺","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":482060,"endMs":482300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃接下来，是炒面版的火鸡炒面。"},"en":{"status":"available","text":"Um, next, yakisoba Buldak stir-fried noodles."},"ko":{"status":"available","text":"음, 다음은 야키소바 불닭볶음면."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm tiếp theo, mì xào Buldak vị yakisoba."},"id":{"status":"available","text":"Eh berikutnya, mie goreng Buldak yakisoba."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"ブルダックでこれないイメージ。","startMs":482300,"endMs":483500,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"ブルダック","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":482300,"endMs":482380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"これない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":483020,"endMs":483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":483340,"endMs":483500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火鸡面没有这种印象。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have an image of Buldak for this."},"ko":{"status":"available","text":"불닭에 이런 건 이미지 없는데."},"vi":{"status":"available","text":"Buldak mà không có hình ảnh này."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada bayangan Buldak seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"で炒めて作るタイプですこちらも。","startMs":483500,"endMs":485820,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":483500,"endMs":483580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":483580,"endMs":484940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"作る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":484940,"endMs":485180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":485180,"endMs":485340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":485420,"endMs":485500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"こちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":485500,"endMs":485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":485740,"endMs":485820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是炒着做的类型。"},"en":{"status":"available","text":"And this one is also the stir-fry-to-make type."},"ko":{"status":"available","text":"볶아서 만드는 타입입니다, 이것도."},"vi":{"status":"available","text":"Loại này cũng là kiểu xào để nấu."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini juga tipe yang dibuat dengan cara ditumis."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"はい。","startMs":486300,"endMs":486460,"tokens":[{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486300,"endMs":486460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ちょっと思ったけど若干固めに茹でた方がいいのかなっていう気持ちがね。","startMs":486620,"endMs":490620,"tokens":[{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":486620,"endMs":486940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"思った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":486940,"endMs":487180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":487180,"endMs":487340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"若干","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":487420,"endMs":487660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"固め","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":487740,"endMs":488380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固め","reading":"かため","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"}],"romanization":"katame","partOfSpeech":"n","vid":1266560,"sid":3491847735}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":488380,"endMs":488540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"茹でた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":488860,"endMs":489100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":489100,"endMs":489500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":489500,"endMs":489580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":489580,"endMs":489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":489740,"endMs":489980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":489980,"endMs":490380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":490460,"endMs":490540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":490540,"endMs":490620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点觉得是不是稍微煮硬一点更好呢。"},"en":{"status":"available","text":"I was thinking it might be better to boil them a little firm."},"ko":{"status":"available","text":"좀 생각했는데 약간 되게 삶는 게 좋을까 하는 마음이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi nghĩ là luộc hơi cứng một chút thì tốt hơn chăng."},"id":{"status":"available","text":"Agak kepikiran tapi mungkin lebih baik direbus agak keras ya perasaannya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"ここ好みですけど。","startMs":490700,"endMs":491500,"tokens":[{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"好み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":490700,"endMs":491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":491260,"endMs":491420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":491420,"endMs":491500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这看个人喜好啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's up to preference, though."},"ko":{"status":"available","text":"여긴 취향이지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy sở thích thôi nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Ini soal selera sih."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"まあ別にあの全然基本的にはこの書いてる通りに茹でるのがいいと思うけど、なんかちょっと危なそうなのが入ってるな。","startMs":491900,"endMs":497420,"tokens":[{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491900,"endMs":492140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":492220,"endMs":492460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":492460,"endMs":492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":492780,"endMs":493100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"基本的","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":493180,"endMs":493580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":493580,"endMs":493740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":493740,"endMs":493980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":494060,"endMs":494380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"通り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":494380,"endMs":494620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":494620,"endMs":494700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"茹でる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":494700,"endMs":494860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":494860,"endMs":494940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":494940,"endMs":495020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":495020,"endMs":495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":495100,"endMs":495180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":495180,"endMs":495260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":495260,"endMs":495340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"なんか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":495580,"endMs":496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":496140,"endMs":496380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"危なそうな","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":496380,"endMs":496860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":496860,"endMs":496940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":496940,"endMs":497020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":497020,"endMs":497340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"な","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":497340,"endMs":497420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，基本上按上面写的煮就完全没问题，不过感觉好像有点危险的东西在里面呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, basically I think it's best to just boil them as written, but there's something that looks a bit risky in there."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 별로 전혀 기본적으로는 이 적혀 있는 대로 삶는 게 좋다고 생각하지만, 뭔가 좀 위험해 보이는 게 들어 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cơ bản cứ luộc đúng như hướng dẫn là được, nhưng có vẻ có cái gì đó hơi nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Yah pada dasarnya merebus sesuai yang tertulis itu bagus, tapi kayaknya ada yang agak bahaya masuk."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"この海苔とか入ってるのか。","startMs":497420,"endMs":498380,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497420,"endMs":497660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"海苔","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":497660,"endMs":497740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":497740,"endMs":497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":497980,"endMs":498220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":498220,"endMs":498380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里面有海苔吗。"},"en":{"status":"available","text":"Does this have seaweed in it?"},"ko":{"status":"available","text":"이 김 같은 게 들어 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có rong biển trong này à."},"id":{"status":"available","text":"Ini ada nori-nya ya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"このソースとこれこれ薬味っぽいねフレークとか入ってるけど。","startMs":498460,"endMs":501340,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498460,"endMs":498620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"ソース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":498620,"endMs":498700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":499020,"endMs":499100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"これこれ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":499420,"endMs":499820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partOfSpeech":"n","vid":1725290,"sid":2285795429}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"薬味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":500220,"endMs":500460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7cb13720acc9f6e85d1c6af68a71e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬味","reading":"やくみ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"yakumi","partOfSpeech":"n","vid":1538310,"sid":3788907496}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":500460,"endMs":500540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":500540,"endMs":500620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"フレーク","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":500620,"endMs":500860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357e24ab7230dd86b35aa5708b162334","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーク","reading":"フレーク","romanization":"fureeku","partOfSpeech":"n","vid":1112280,"sid":1037413148}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":500860,"endMs":501100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":501100,"endMs":501260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":501260,"endMs":501340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个酱料和这个，这个像调料，有肉松之类的在里面呢。"},"en":{"status":"available","text":"This sauce and this, this looks like condiments, there are flakes and stuff in it."},"ko":{"status":"available","text":"이 소스와 이거 이거 약미 같은 느낌이네, 후레이크 같은 게 들어 있지만."},"vi":{"status":"available","text":"Cái sốt này với cái này trông như gia vị, có cả vụn topping các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Saus ini dan ini kayaknya seperti bumbu, ada flake dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"基本だからこのもうソースで味決まる感じね。","startMs":501420,"endMs":503740,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"基本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501420,"endMs":501660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":501660,"endMs":501820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":501820,"endMs":501980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":501980,"endMs":502060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ソース","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":502060,"endMs":502460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":502460,"endMs":502540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":502540,"endMs":502700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"決まる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":502700,"endMs":502940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":503180,"endMs":503260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":503580,"endMs":503740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上就是靠这个酱料决定味道的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"So basically the flavor is decided by this sauce."},"ko":{"status":"available","text":"기본이니까 이 벌써 소스로 맛이 결정되는 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"Cơ bản là vị quyết định bởi mỗi cái sốt này thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya rasanya ditentukan oleh saus ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"逃げはないぞって言われる。","startMs":503740,"endMs":504860,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"逃げ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503740,"endMs":503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d953665aa0a6cadfad2ebe5c978637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げ","reading":"にげ","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"}],"romanization":"nige","partOfSpeech":"n","vid":1633800,"sid":2996314025}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":503920,"endMs":504020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":504120,"endMs":504220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":504220,"endMs":504380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":504460,"endMs":504540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"言われる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":504540,"endMs":504860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被说没有退路了。"},"en":{"status":"available","text":"They're telling us there's no escape."},"ko":{"status":"available","text":"도망은 없다라고 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Bị bảo là không có đường thoát đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dibilang tidak ada jalan kabur."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"味濃そうだね。","startMs":504860,"endMs":505820,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":504860,"endMs":505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"濃そう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":505260,"endMs":505660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":505660,"endMs":505740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":505740,"endMs":505820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道好像很浓呢。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like a strong flavor."},"ko":{"status":"available","text":"맛 진할 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Vị có vẻ đậm đây."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya kayaknya pekat ya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"そのソースの味。","startMs":505820,"endMs":506500,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505820,"endMs":505900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ソース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":506060,"endMs":506460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":506460,"endMs":506500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个酱料的味道。"},"en":{"status":"available","text":"That sauce flavor."},"ko":{"status":"available","text":"그 소스의 맛."},"vi":{"status":"available","text":"Cái vị của sốt đó."},"id":{"status":"available","text":"Rasa saus itu."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"ソースの味をもうそのままダイレクトに感じてくださいよっていう。","startMs":506540,"endMs":509500,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"ソースの","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":506540,"endMs":506700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":506780,"endMs":506860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":506860,"endMs":507020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":507020,"endMs":507340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"ダイレクト","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":507340,"endMs":507740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partOfSpeech":"adj-na","vid":1076920,"sid":4049339082}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":507740,"endMs":507820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"感じて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":508460,"endMs":508780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":508780,"endMs":509100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"よって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":509100,"endMs":509420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":509420,"endMs":509500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是请直接感受酱料本身的味道的那种。"},"en":{"status":"available","text":"It's like, please feel the sauce flavor directly as it is."},"ko":{"status":"available","text":"소스의 맛을 그대로 다이렉트로 느껴주세요라는."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hãy cảm nhận trực tiếp nguyên vị của sốt ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasakan saja rasa sausnya secara langsung begitu."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"いや怖いね。","startMs":509820,"endMs":511020,"tokens":[{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509820,"endMs":510140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":510140,"endMs":510540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":510540,"endMs":511020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's scary."},"ko":{"status":"available","text":"아 무섭네."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya ngeri ya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"作り方一緒な。","startMs":511500,"endMs":512060,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"作り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":511500,"endMs":511660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":511660,"endMs":511740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"一緒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":511820,"endMs":511980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":511980,"endMs":512060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做法是一样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"The cooking method is the same."},"ko":{"status":"available","text":"만드는 법 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Cách làm giống nhau mà."},"id":{"status":"available","text":"Cara buatnya sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"では湯気出てきたんで麺を入れて。","startMs":512540,"endMs":516540,"tokens":[{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":512540,"endMs":514380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":514380,"endMs":514460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"湯気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":514460,"endMs":514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯気","reading":"ゆげ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"yuge","partOfSpeech":"n","vid":1448600,"sid":3652928732}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"出て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":514620,"endMs":514860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":514860,"endMs":515020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":515020,"endMs":515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"麺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":515580,"endMs":515900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":515900,"endMs":516060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"入れて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":516060,"endMs":516540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水汽出来了，所以下面。"},"en":{"status":"available","text":"So the steam is coming up, so I'll put the noodles in."},"ko":{"status":"available","text":"자 김이 올라왔으니 면을 넣고."},"vi":{"status":"available","text":"Nước bắt đầu bốc hơi rồi nên cho mì vào."},"id":{"status":"available","text":"Nah uapnya sudah keluar jadi masukkan mie."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"辛そうこれまんまいくんでしょうだって。","startMs":517100,"endMs":519100,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"辛そう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":517100,"endMs":517980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":517980,"endMs":518140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"まんま","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":518140,"endMs":518460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まんま","reading":"まんま","romanization":"manma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":2682434889}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":518460,"endMs":518620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":518620,"endMs":518700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":518700,"endMs":518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"だって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":518860,"endMs":519100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个看着就很辣，直接上吧。"},"en":{"status":"available","text":"This looks spicy, you're going straight in with it as is, right?"},"ko":{"status":"available","text":"매울 것 같아 이대로 가는 거겠지, 어차피."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cay lắm, cứ thế mà ăn luôn chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya pedas ini langsung begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"うん。","startMs":519660,"endMs":520060,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519660,"endMs":520060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hm."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"あいい匂いでも香りは非常にいいです。","startMs":520940,"endMs":522940,"tokens":[{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":520940,"endMs":521020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"いい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":521020,"endMs":521180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"匂い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":521180,"endMs":521340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":521340,"endMs":521500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"香り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":521740,"endMs":522060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":522060,"endMs":522140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"非常","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":522140,"endMs":522380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":522380,"endMs":522460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":522460,"endMs":522540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":522540,"endMs":522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊味道很好，香气非常好。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, nice smell, but the aroma is really good."},"ko":{"status":"available","text":"아 좋은 냄새, 그래도 향은 아주 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"À thơm đấy nhưng hương thơm thì rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ah aromanya bagus tapi aromanya sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"でも炒めることによってちょっとこの香ばしさとかタレを若干煮詰めてより辛さとうまみを凝縮するみたいなそういうのがあるのかな。","startMs":522940,"endMs":529180,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522940,"endMs":523180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"炒める","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":523180,"endMs":523580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":523580,"endMs":523980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":523980,"endMs":524060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":524060,"endMs":524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"香ばしさ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":524220,"endMs":524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":524780,"endMs":525020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2050","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":525020,"endMs":525100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"若干","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":525420,"endMs":525820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"煮詰めて","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":525820,"endMs":526540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce47c495eeb02660caa9e8e76743fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮詰める","reading":"につめる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"nitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322520,"sid":612579232}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"より","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":526700,"endMs":527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":527180,"endMs":527500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":527580,"endMs":527660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":527660,"endMs":527900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":527900,"endMs":527980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"凝縮する","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":527980,"endMs":528380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_250f5be92c9cfde59a0d0fe5af5b47ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凝縮","reading":"ぎょうしゅく","furigana":[{"surface":"凝","reading":"ぎょう"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"},{"surface":"する"}],"romanization":"gyoushuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1239190,"sid":484706723}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":528380,"endMs":528620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"そう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":528620,"endMs":528700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"いう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":528700,"endMs":528780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":528780,"endMs":528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":528860,"endMs":528940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ある","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":528940,"endMs":529020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":529020,"endMs":529100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"かな","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":529100,"endMs":529180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过通过炒制，带出香味，把酱汁稍微收干，让辣味和鲜味更浓缩，大概有这种效果吧。"},"en":{"status":"available","text":"But by stir-frying, maybe there's that roasted aroma and slightly reducing the sauce to concentrate the spiciness and umami."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 볶음으로써 조금 이 고소함이라든가 소스를 살짝 졸여서 더 매운맛과 감칠맛을 응축하는 그런 게 있는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nhờ xào nên có chút thơm cháy với cô đặc sốt lại, làm cay và umami đậm hơn kiểu vậy chăng."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dengan menumis, sedikit aroma panggang dan sausnya agak dikentalkan sehingga rasa pedas dan umami lebih terkonsentrasi, mungkin ada seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ちょっとさ目に来ない?","startMs":529340,"endMs":531180,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":529340,"endMs":529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":529820,"endMs":530220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":530300,"endMs":530460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":530460,"endMs":530540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"来ない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":530540,"endMs":531180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点熏眼睛吗？"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't it sting your eyes a bit?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 눈에 오지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi cay mắt không?"},"id":{"status":"available","text":"Agak kena ke mata tidak?"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"おお。","startMs":531180,"endMs":532060,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531180,"endMs":532060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"目と鼻に来るなんか。","startMs":532060,"endMs":533180,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":532060,"endMs":532220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":532220,"endMs":532300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"鼻","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":532300,"endMs":532540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":532540,"endMs":532620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"来る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":532620,"endMs":532700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":532780,"endMs":533180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熏眼睛和鼻子那种。"},"en":{"status":"available","text":"It hits your eyes and nose, like."},"ko":{"status":"available","text":"눈과 코에 오는 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Cay cả mắt lẫn mũi kiểu gì ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kena ke mata dan hidung semacam."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"焦がしたね。","startMs":533340,"endMs":533980,"tokens":[{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"焦がした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":533340,"endMs":533820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"した"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":533820,"endMs":533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炒糊了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It burned."},"ko":{"status":"available","text":"태웠네."},"vi":{"status":"available","text":"Cháy rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gosong ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"うん。","startMs":533980,"endMs":534460,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533980,"endMs":534460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hm."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"結構来てるよ。","startMs":534540,"endMs":535340,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534540,"endMs":534860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"来てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":534860,"endMs":535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":535180,"endMs":535340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当冲啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's hitting pretty hard."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 오고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cay tới khá mạnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cukup kena lho."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"来てます来てます。","startMs":535740,"endMs":536540,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"来てます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":535740,"endMs":536140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"来てます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":536140,"endMs":536540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了来了。"},"en":{"status":"available","text":"It's coming, it's coming."},"ko":{"status":"available","text":"오고 있어요, 오고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tới rồi tới rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kena kena."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"おお。","startMs":536780,"endMs":537340,"tokens":[{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536780,"endMs":537340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"うわー。","startMs":537340,"endMs":537980,"tokens":[{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"うわー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":537340,"endMs":537980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3597932813}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"우와."},"vi":{"status":"available","text":"Woa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"痛い。","startMs":537980,"endMs":538380,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"痛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537980,"endMs":538380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"疼。"},"en":{"status":"available","text":"It hurts."},"ko":{"status":"available","text":"아파."},"vi":{"status":"available","text":"Rát quá."},"id":{"status":"available","text":"Sakit."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"えマジ。","startMs":538620,"endMs":539180,"tokens":[{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":538620,"endMs":538780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"マジ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":538780,"endMs":539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的假的。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, really?"},"ko":{"status":"available","text":"엥 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Hả thật á."},"id":{"status":"available","text":"Eh serius."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"吸ってみこの湯気ちょっと。","startMs":539340,"endMs":540780,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"吸って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":539340,"endMs":539900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"って"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"み","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":539980,"endMs":540220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"湯気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":540220,"endMs":540380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯気","reading":"ゆげ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"yuge","partOfSpeech":"n","vid":1448600,"sid":3652928732}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":540380,"endMs":540780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸一下这个热气试试。"},"en":{"status":"available","text":"Try breathing in this steam a little."},"ko":{"status":"available","text":"이 김 좀 마셔봐."},"vi":{"status":"available","text":"Thử hít cái hơi nóng này xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba hirup uap ini sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"あいやです。","startMs":540780,"endMs":541260,"tokens":[{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"あいや","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":540780,"endMs":541100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd1cd60bfd32cacaa3270c7329eac3c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいや","reading":"あいや","romanization":"aiya","partOfSpeech":"int","vid":2782390,"sid":2257581798}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":541100,"endMs":541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不要。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, no thanks."},"ko":{"status":"available","text":"아 싫어요."},"vi":{"status":"available","text":"À không đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah tidak mau."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"目に来るでしょ。","startMs":543420,"endMs":543980,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":543420,"endMs":543580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":543580,"endMs":543660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"来る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":543660,"endMs":543740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":543740,"endMs":543980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熏眼睛吧。"},"en":{"status":"available","text":"It gets to your eyes, right?"},"ko":{"status":"available","text":"눈에 오지."},"vi":{"status":"available","text":"Cay mắt đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kena ke mata kan."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"来た来た来るでしょ来るでしょ。","startMs":543980,"endMs":545180,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543980,"endMs":544300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":544300,"endMs":544460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"来る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":544460,"endMs":544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":544620,"endMs":544780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"来る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":544860,"endMs":544940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":544940,"endMs":545180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了来了，熏吧熏吧。"},"en":{"status":"available","text":"It hit, it hit, it hits you, right?"},"ko":{"status":"available","text":"왔다 왔다 오지 오지."},"vi":{"status":"available","text":"Tới rồi tới rồi, tới đúng không tới đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kena kena kena kan kena kan."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"ではかやくを。","startMs":545500,"endMs":546220,"tokens":[{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":545500,"endMs":545580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":545580,"endMs":545660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"かやく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":545660,"endMs":546140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c46e3ff3b885df6672954a2709f6e17a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かやく","reading":"かやく","romanization":"kayaku","partOfSpeech":"n","vid":1190630,"sid":1187570102}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":546140,"endMs":546220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那来配料吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now for the toppings."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 건더기를."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, cho topping vào nào."},"id":{"status":"available","text":"Nah, taburkan kayaku-nya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"これだけいくんだ。","startMs":547420,"endMs":548380,"tokens":[{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547420,"endMs":547580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":547580,"endMs":547980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"いく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":547980,"endMs":548060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":548060,"endMs":548380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就下这么多。"},"en":{"status":"available","text":"Going with just this."},"ko":{"status":"available","text":"이만큼 가는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cho hết chỗ này vào luôn."},"id":{"status":"available","text":"Segini saja cukup."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"もうシンプルだね。","startMs":548620,"endMs":549340,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548620,"endMs":548780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":548780,"endMs":549180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":549180,"endMs":549260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":549260,"endMs":549340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经很简单了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's so simple."},"ko":{"status":"available","text":"이제 심플하네."},"vi":{"status":"available","text":"Đơn giản thật rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah simpel saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"本当にこうタレで勝負するっていう。","startMs":549420,"endMs":550860,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549420,"endMs":549740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":549740,"endMs":549820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":549820,"endMs":549900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":549900,"endMs":549980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"勝負する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":550220,"endMs":550700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":550700,"endMs":550860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是就靠这个酱汁一决胜负了。"},"en":{"status":"available","text":"Really letting the sauce do the talking."},"ko":{"status":"available","text":"정말 이렇게 양념으로 승부한다는."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là chỉ dùng nước sốt để quyết định thắng thua."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar bertarung dengan sausnya ini."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"よし。","startMs":551100,"endMs":551820,"tokens":[{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551100,"endMs":551820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"行ってみよう。","startMs":551980,"endMs":552380,"tokens":[{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"行って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":551980,"endMs":552140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"みよう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":552140,"endMs":552380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试试看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try it."},"ko":{"status":"available","text":"가보자."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thử xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo coba."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"はは、いやこれちょっと怖いよ。","startMs":555240,"endMs":556840,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"はは","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555240,"endMs":555480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はは","reading":"はは","romanization":"haha","partOfSpeech":"int","vid":2096970,"sid":3189554347}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":555960,"endMs":556040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":556200,"endMs":556360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":556360,"endMs":556520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"怖い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":556520,"endMs":556760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":556760,"endMs":556840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈，有点害怕啊这个。"},"en":{"status":"available","text":"Haha, no, this is a bit scary."},"ko":{"status":"available","text":"하하, 아니 이거 좀 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Haha, cái này hơi sợ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Haha, wah ini agak menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"ええ、ちょっとね意外と焼いて炒めてるって感じ。","startMs":557080,"endMs":559720,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557080,"endMs":557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":557800,"endMs":558200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":558200,"endMs":558440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"意外","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":558840,"endMs":559160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":559160,"endMs":559240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":559240,"endMs":559400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"炒めてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":559400,"endMs":559560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":559560,"endMs":559640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":559640,"endMs":559720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，意外地有种煎炒的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's surprisingly more like grilled and stir-fried."},"ko":{"status":"available","text":"응, 좀 의외로 굽고 볶고 있다는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, hơi bất ngờ là có cảm giác như đang xào nướng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, agak tidak disangka rasanya seperti dipanggang dan ditumis."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"ものが違う雰囲気はめっちゃ出てたから。","startMs":559720,"endMs":562600,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559720,"endMs":559880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":559880,"endMs":559960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":559960,"endMs":560440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":561160,"endMs":561560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":561560,"endMs":561720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":561720,"endMs":562040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"出てた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":562040,"endMs":562360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":562360,"endMs":562600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为完全散发出不一样的氛围。"},"en":{"status":"available","text":"It really had a different vibe to it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 다른 분위기는 엄청 나왔으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó toát ra cái không khí hoàn toàn khác hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya auranya sudah terasa sangat berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"かやくは海苔とごまかなシンプルなかやくでいいね。","startMs":562680,"endMs":565640,"tokens":[{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"かやく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":562680,"endMs":563000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c46e3ff3b885df6672954a2709f6e17a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かやく","reading":"かやく","romanization":"kayaku","partOfSpeech":"n","vid":1190630,"sid":1187570102}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":563000,"endMs":563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"海苔","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":563400,"endMs":563800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":563800,"endMs":563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"ごま","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":563880,"endMs":564200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partOfSpeech":"n","vid":1267560,"sid":616657643}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":564200,"endMs":564360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":564520,"endMs":565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"かやく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":565080,"endMs":565320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c46e3ff3b885df6672954a2709f6e17a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かやく","reading":"かやく","romanization":"kayaku","partOfSpeech":"n","vid":1190630,"sid":1187570102}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":565320,"endMs":565480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"いいね","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":565480,"endMs":565640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配料是海苔和芝麻吧，简单的配料就很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Toppings are just nori and sesame, simple toppings are nice."},"ko":{"status":"available","text":"건더기는 김이랑 깨 정도 심플한 건더기로 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Topping thì rong biển với mè là được rồi, đơn giản vậy là ngon."},"id":{"status":"available","text":"Kayaku-nya cukup yang simpel saja, nori dan wijen, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"続いていただきましょうか。","startMs":565640,"endMs":566520,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":565640,"endMs":566120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":566120,"endMs":566440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":566440,"endMs":566520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继续吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's keep going."},"ko":{"status":"available","text":"계속 먹어볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn tiếp món nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut, mari kita makan."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"はい。","startMs":566520,"endMs":566760,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566520,"endMs":566760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"いや辛そう。","startMs":568920,"endMs":569560,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568920,"endMs":569160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"辛そう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":569160,"endMs":569560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来好辣啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that looks spicy."},"ko":{"status":"available","text":"아 매워 보인다."},"vi":{"status":"available","text":"Trông cay quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Wah kelihatannya pedas."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"いただきます。","startMs":569560,"endMs":570120,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":569560,"endMs":570120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"ズズッ。","startMs":572800,"endMs":573400,"tokens":[{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"ズズッ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"滋溜。"},"en":{"status":"available","text":"Slurp."},"ko":{"status":"available","text":"후루룩."},"vi":{"status":"available","text":"Xì xụp."},"id":{"status":"available","text":"Slurp."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"うん。","startMs":573400,"endMs":573800,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573400,"endMs":573800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"おおこれは。","startMs":576760,"endMs":578600,"tokens":[{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576760,"endMs":577000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":577080,"endMs":578520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":578520,"endMs":578600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦这是。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this is..."},"ko":{"status":"available","text":"오 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái này là..."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"うん。","startMs":578920,"endMs":579000,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":578920,"endMs":579000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"おおシンプルでうまいな。","startMs":579000,"endMs":580200,"tokens":[{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579000,"endMs":579080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":579160,"endMs":579560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":579560,"endMs":579720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"うまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":579720,"endMs":580040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":580040,"endMs":580200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦简单却好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, simple and delicious."},"ko":{"status":"available","text":"오 심플하고 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đơn giản mà ngon thật."},"id":{"status":"available","text":"Oh sederhana tapi enak."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"これが元祖らしいのやっぱり。","startMs":580360,"endMs":582040,"tokens":[{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580360,"endMs":580520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":580520,"endMs":580600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"元祖","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":580600,"endMs":580920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b65e00d83c47d2bbca06a4d42f2d4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元祖","reading":"がんそ","furigana":[{"surface":"元","reading":"がん"},{"surface":"祖","reading":"そ"}],"romanization":"ganso","partOfSpeech":"n","vid":1260940,"sid":3920887062}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"らしい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":581000,"endMs":581320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":581320,"endMs":581560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":581560,"endMs":582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这好像就是元祖的味道啊果然。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently this is the original."},"ko":{"status":"available","text":"이게 원조らしい 맛이래 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói đây mới là vị nguyên bản đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ini yang asli yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"元祖の味なんだ。","startMs":582040,"endMs":582840,"tokens":[{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"元祖","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582040,"endMs":582360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b65e00d83c47d2bbca06a4d42f2d4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元祖","reading":"がんそ","furigana":[{"surface":"元","reading":"がん"},{"surface":"祖","reading":"そ"}],"romanization":"ganso","partOfSpeech":"n","vid":1260940,"sid":3920887062}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":582360,"endMs":582440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":582440,"endMs":582520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":582520,"endMs":582840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是元祖的味道啊。"},"en":{"status":"available","text":"So this is the original taste."},"ko":{"status":"available","text":"원조의 맛이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Là hương vị nguyên bản đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini rasa yang orisinal."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"まあいいねやっぱ元祖って。","startMs":582840,"endMs":583880,"tokens":[{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582840,"endMs":583000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":583000,"endMs":583320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":583320,"endMs":583400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"元祖","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":583400,"endMs":583640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b65e00d83c47d2bbca06a4d42f2d4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元祖","reading":"がんそ","furigana":[{"surface":"元","reading":"がん"},{"surface":"祖","reading":"そ"}],"romanization":"ganso","partOfSpeech":"n","vid":1260940,"sid":3920887062}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":583640,"endMs":583880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是元祖好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the original is great after all."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좋네 역시 원조는."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng là nguyên bản vẫn tuyệt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Yah bagus ya, namanya juga yang orisinal."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"元祖って聞いた瞬間になんか二段階ぐらいうまくなった。","startMs":583960,"endMs":587800,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"元祖","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583960,"endMs":584280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b65e00d83c47d2bbca06a4d42f2d4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元祖","reading":"がんそ","furigana":[{"surface":"元","reading":"がん"},{"surface":"祖","reading":"そ"}],"romanization":"ganso","partOfSpeech":"n","vid":1260940,"sid":3920887062}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":584280,"endMs":584440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":584440,"endMs":584760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":584760,"endMs":585000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":585000,"endMs":585080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":585080,"endMs":585320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"二","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":585320,"endMs":585480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"段階","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":585480,"endMs":585720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":585720,"endMs":585880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"うまく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":585880,"endMs":586040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"なった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":586040,"endMs":587800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一听到是元祖，瞬间感觉好吃了两倍。"},"en":{"status":"available","text":"The moment I heard it's the original, it got like two levels tastier."},"ko":{"status":"available","text":"원조라고 듣는 순간 뭔가 두 단계 정도 더 맛있어졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nghe nói là nguyên bản thì tự dưng thấy ngon gấp đôi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Begitu dengar kata orisinal, rasanya langsung naik dua tingkat lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"やっぱ本店好きとしてはやっぱり。","startMs":587960,"endMs":590120,"tokens":[{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":587960,"endMs":588200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"本店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":588280,"endMs":588600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本店","reading":"ほんてん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"honten","partOfSpeech":"n","vid":1523020,"sid":3725299991}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":588760,"endMs":588920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"としては","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":588920,"endMs":589240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":589720,"endMs":590120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然作为本店粉丝还是。"},"en":{"status":"available","text":"As a fan of the main store, of course."},"ko":{"status":"available","text":"역시 본점 좋아하는 사람으로서는 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao mình cũng là fan của quán gốc mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah sebagai penggemar toko utama, tetap saja."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"結構ね思ったより甘みがあるわ。","startMs":590520,"endMs":592840,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590520,"endMs":590920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":590920,"endMs":591240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"思った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":591240,"endMs":591720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":591720,"endMs":591800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"甘み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":591880,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":592360,"endMs":592520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":592520,"endMs":592600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"わ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":592600,"endMs":592840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外地比想象中更有甜味呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's actually sweeter than I expected."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 생각보다 단맛이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là ngọt hơn mình nghĩ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata lebih manis dari yang kukira."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"もっと辛かった気がする。","startMs":592840,"endMs":594520,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":592840,"endMs":593320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"辛かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":593320,"endMs":593880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"気がする","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":593880,"endMs":594520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉以前更辣的。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was spicier."},"ko":{"status":"available","text":"더 매웠던気が 했는데."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nhớ là nó cay hơn cơ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya dulu lebih pedas."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"これ僕の耐性が上がっただけなんですかね。","startMs":594520,"endMs":596280,"tokens":[{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594520,"endMs":594680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":594760,"endMs":594920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":594920,"endMs":595000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"耐性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":595000,"endMs":595480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c341e101fc6da98dc8acb13682ae0ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐性","reading":"たいせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taisei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1817250,"sid":3162552658}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":595480,"endMs":595560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"上がった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":595560,"endMs":595800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":595800,"endMs":595960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":595960,"endMs":596120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":596120,"endMs":596200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":596200,"endMs":596280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这只是我的耐辣度提高了而已吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it just that my tolerance went up?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 제 매운맛 내성이 오른 것뿐인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là do sức chịu cay của mình tăng lên thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini cuma karena toleransiku yang naik ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ダメじゃない。","startMs":596280,"endMs":596920,"tokens":[{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596280,"endMs":596440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":596440,"endMs":596920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不算辣。"},"en":{"status":"available","text":"It's not bad."},"ko":{"status":"available","text":"안 매운 건 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không tệ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak buruk kok."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"思ったよりだ。","startMs":597160,"endMs":597800,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"思った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":597160,"endMs":597560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":597560,"endMs":597720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":597720,"endMs":597800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比想象中的。"},"en":{"status":"available","text":"More than I expected."},"ko":{"status":"available","text":"생각보다야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn mình tưởng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata lebih dari yang kukira."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"本当に思ったよりやばかったらって気構えてたもん。","startMs":598040,"endMs":599880,"tokens":[{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598040,"endMs":598280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":598280,"endMs":598360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"思った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":598360,"endMs":598760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":598760,"endMs":598840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"やばかったら","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":598840,"endMs":599240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":599240,"endMs":599320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"気構え","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":599320,"endMs":599416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4277adcc5ec5459972bedfe1781b3d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気構え","reading":"きがまえ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"構","reading":"がま"},{"surface":"え"}],"romanization":"kigamae","partOfSpeech":"n","vid":1222200,"sid":1473333656}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"てた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":599512,"endMs":599800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"もん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":599800,"endMs":599880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，我还做好了比想象中更可怕的心理准备。"},"en":{"status":"available","text":"I was really bracing myself in case it was worse than expected."},"ko":{"status":"available","text":"정말 생각보다 엄청 매우면 어쩌나 하고 마음먹고 있었거든."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự mình đã chuẩn bị tinh thần là sẽ cay kinh khủng lắm cơ."},"id":{"status":"available","text":"Aku tadi sudah siap-siap kalau ternyata lebih parah dari dugaan."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"まあ開発者が辛くて美味しい有名店レベルって国々のいろんな唐辛子料理を研究してで韓国風なるほどにこの味に落ち着く。","startMs":599960,"endMs":609560,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599960,"endMs":600040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"開発者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":600360,"endMs":600600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa9fe5fc3ce5397518b286a3ba7cb9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発者","reading":"かいはつしゃ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaihatsusha","partOfSpeech":"n","vid":2151770,"sid":3374438434}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":600600,"endMs":600840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"辛くて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":600920,"endMs":601320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":601320,"endMs":601720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"有名店","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":601720,"endMs":602200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd01a3089182be825db2fd772a1f51b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名店","reading":"ゆうめいてん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"yuumeiten","partOfSpeech":"n","vid":2842564,"sid":4086848458}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"レベル","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":602200,"endMs":602520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":602520,"endMs":602840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"国々","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":603160,"endMs":603240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dea88d7272d172ecb130f63a6ff954a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国々","reading":"くにぐに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"},{"surface":"々","reading":"ぐに"}],"romanization":"kuniguni","partOfSpeech":"n","vid":1592260,"sid":3727525758}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":603240,"endMs":603320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":604040,"endMs":604600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":604760,"endMs":605080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"料理","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":605080,"endMs":605320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":605320,"endMs":605480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"研究して","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":605560,"endMs":606360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":606360,"endMs":607160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"韓国","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":607160,"endMs":607880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"風","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":607880,"endMs":607960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":608040,"endMs":608360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":608520,"endMs":608760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"この","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":608920,"endMs":609080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"味","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":609080,"endMs":609240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":609240,"endMs":609320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"落ち着く","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":609320,"endMs":609560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开发者研究了以又辣又好吃出名的各国各种辣椒料理，最后落定在这个韩国风的味道上原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the developer studied various chili dishes from famous spicy-and-tasty restaurants around the world, and settled on this Korean-style flavor."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 개발자가 맵고 맛있는 유명점 레벨이라면서 여러 나라의 다양한 고추 요리를 연구해서 한국풍 그러고 보니 이 맛에 정착했대."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhà phát triển đã nghiên cứu các món ớt nổi tiếng cay mà ngon ở nhiều nước, rồi chốt lại vị kiểu Hàn Quốc này đấy. Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah pengembangnya meneliti berbagai masakan cabai dari berbagai negara setingkat kedai terkenal yang pedas dan enak, lalu jadilah rasa ala Korea ini."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"韓国の辛さってやっぱ甘みも結構あるイメージなんだよね。","startMs":611680,"endMs":616000,"tokens":[{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"韓国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611680,"endMs":613600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":613600,"endMs":613680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":613680,"endMs":614000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":614000,"endMs":614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":614080,"endMs":614240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"甘み","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":614320,"endMs":614640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":614640,"endMs":614720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":614720,"endMs":615040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":615040,"endMs":615280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":615360,"endMs":615600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":615600,"endMs":615840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":615840,"endMs":616000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到韩国的辣，印象中甜味也挺重的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Korean spiciness, I imagine it has quite a bit of sweetness too."},"ko":{"status":"available","text":"한국의 매운맛은 역시 단맛도 꽤 있다는 이미지야."},"vi":{"status":"available","text":"Vị cay của Hàn Quốc thì mình cứ nghĩ là cũng khá ngọt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pedasnya Korea itu kesannya memang cukup ada manisnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"コチュジャンとかでも。","startMs":617840,"endMs":618720,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"コチュジャン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":617840,"endMs":618160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cf957108c49774d696cf4209a7fae4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コチュジャン","reading":"コチュジャン","romanization":"kochujan","partOfSpeech":"n","vid":2186010,"sid":3577042424}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":618160,"endMs":618320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":618320,"endMs":618720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如辣椒酱之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like with gochujang."},"ko":{"status":"available","text":"고추장 같은 것도."},"vi":{"status":"available","text":"Như gochujang chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Seperti gochujang juga."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"そう。","startMs":618720,"endMs":618800,"tokens":[{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618720,"endMs":618800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"うん。","startMs":618960,"endMs":619280,"tokens":[{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618960,"endMs":619280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"ちょっと甘み。","startMs":619440,"endMs":619680,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":619440,"endMs":619600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"甘み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":619600,"endMs":619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点甜味。"},"en":{"status":"available","text":"A little sweetness."},"ko":{"status":"available","text":"약간 단맛."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi ngọt một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit manis."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"そうそうなの。","startMs":621120,"endMs":621520,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":621120,"endMs":621200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":621360,"endMs":621520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"辛さの中にうまみを作り出すための甘みが絶対必要だと思うんだよね。","startMs":621520,"endMs":624240,"tokens":[{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621520,"endMs":621680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":621680,"endMs":621760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":621760,"endMs":621840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":621840,"endMs":621920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":621920,"endMs":622000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":622000,"endMs":622080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"作り出す","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":622080,"endMs":622240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り出す","reading":"つくりだす","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsukuridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1297300,"sid":200722490}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":622240,"endMs":622320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":622320,"endMs":622480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"甘み","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":622480,"endMs":622720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":622720,"endMs":623040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"絶対必要","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":623040,"endMs":623760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437a5ccaee2919a844dd412cf1a8d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対必要","reading":"ぜったいひつよう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"zettaihitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1386900,"sid":2663111349}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":623760,"endMs":623840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":623840,"endMs":623920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":623920,"endMs":624000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":624000,"endMs":624080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":624080,"endMs":624240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得为了在辣味中做出鲜味，甜味是绝对必要的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think you absolutely need sweetness to create umami within the spiciness."},"ko":{"status":"available","text":"매운맛 속에 감칠맛을 만들어내기 위한 단맛이 절대 필요하다고 생각하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ để tạo ra vị umami trong cái cay thì nhất định phải có vị ngọt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku rasa manis itu mutlak perlu untuk menciptakan umami di dalam rasa pedas."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"おいしいですよ。","startMs":624240,"endMs":625760,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":624240,"endMs":625520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":625520,"endMs":625680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":625680,"endMs":625760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"すれるな。","startMs":626640,"endMs":627200,"tokens":[{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"すれるな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":626640,"endMs":627200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52a6350e663d1c372d98ce92101618fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すれる","reading":"すれる","romanization":"sureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1595930,"sid":3436272019}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很顺滑呢。"},"en":{"status":"available","text":"It goes down smooth."},"ko":{"status":"available","text":"스르륵 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ ăn thật."},"id":{"status":"available","text":"Bisa habis terus."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"うま。","startMs":627520,"endMs":627760,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627520,"endMs":627760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"うんうんうん。","startMs":628000,"endMs":628560,"tokens":[{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":628000,"endMs":628480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":628480,"endMs":628560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"マジか。","startMs":629600,"endMs":630080,"tokens":[{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629600,"endMs":629920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":629920,"endMs":630080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously?"},"ko":{"status":"available","text":"진짜야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật á."},"id":{"status":"available","text":"Serius?"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"うん。","startMs":630080,"endMs":630400,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630080,"endMs":630400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"でも何が辛さももうそんなないぞ。","startMs":630560,"endMs":632560,"tokens":[{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630560,"endMs":631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":631120,"endMs":631200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":631200,"endMs":631280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":631280,"endMs":631440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":631440,"endMs":631600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":631600,"endMs":631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"そんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":631760,"endMs":632080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":632240,"endMs":632320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":632320,"endMs":632560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但已经没什么辣味了。"},"en":{"status":"available","text":"But there's hardly any spiciness anymore."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭐 매운맛도 이제 그런 거 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cũng chẳng còn cay mấy nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi pedasnya juga sudah tidak terlalu terasa."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"つけや。","startMs":632720,"endMs":633360,"tokens":[{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"つけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632720,"endMs":633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘸着吃。"},"en":{"status":"available","text":"Dipping it."},"ko":{"status":"available","text":"찍어서."},"vi":{"status":"available","text":"Chấm vào nào."},"id":{"status":"available","text":"Cocol saja."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"おいしいよ。","startMs":633360,"endMs":633520,"tokens":[{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":633360,"endMs":633440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":633440,"endMs":633520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"マジだ。","startMs":635040,"endMs":635520,"tokens":[{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635040,"endMs":635360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":635360,"endMs":635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đó."},"id":{"status":"available","text":"Serius."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"これ失礼しない。","startMs":635520,"endMs":636320,"tokens":[{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635520,"endMs":635680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"失礼しない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":635680,"endMs":636320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-2403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可不能小看。"},"en":{"status":"available","text":"No disrespect here."},"ko":{"status":"available","text":"이거 실례 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không thất lễ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak mengecewakan."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"殺害しないならないわ。","startMs":636400,"endMs":637440,"tokens":[{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"殺害しない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":636400,"endMs":636880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺害","reading":"さつがい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"satsugai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299050,"sid":4215306963}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"ならない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":636880,"endMs":637360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":637360,"endMs":637440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不至于要命的程度。"},"en":{"status":"available","text":"There's no killing going on here."},"ko":{"status":"available","text":"살해하지 않으면 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không đến mức gây án mạng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang sampai membunuh."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"全部だ。","startMs":637440,"endMs":637760,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637440,"endMs":637680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":637680,"endMs":637760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都是。"},"en":{"status":"available","text":"That's all of it."},"ko":{"status":"available","text":"전부야."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả luôn."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"全然辛いのが一番辛い感じたぐらいのレベルよ。","startMs":637760,"endMs":640080,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637760,"endMs":638160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":638160,"endMs":638560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":638560,"endMs":638640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":638960,"endMs":639040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":639040,"endMs":639120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"辛い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":639120,"endMs":639360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"感じた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":639360,"endMs":639520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":639520,"endMs":639680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":639680,"endMs":639760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"レベル","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":639760,"endMs":640000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":640000,"endMs":640080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全就是觉得最辣的那个是最辣的水平。"},"en":{"status":"available","text":"The totally mild one felt like the spiciest level."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 매운 게 제일 맵다고 느낄 정도의 수준이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn là cái cay nhất, cay đến mức cảm nhận được luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasa pedasnya sama sekali tidak terasa pedas, kira-kira di level seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"最初だったから。","startMs":640960,"endMs":641520,"tokens":[{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640960,"endMs":641200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":641200,"endMs":641440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":641440,"endMs":641520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是第一个。"},"en":{"status":"available","text":"Because it was the first one."},"ko":{"status":"available","text":"처음이었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là lúc đầu mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"うん。","startMs":641520,"endMs":641760,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641520,"endMs":641760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"あれ?","startMs":642480,"endMs":642720,"tokens":[{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642480,"endMs":642720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"ね、本当に?","startMs":642720,"endMs":643280,"tokens":[{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":642720,"endMs":642800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":642880,"endMs":643040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":643200,"endMs":643280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Right, really?"},"ko":{"status":"available","text":"있지, 정말?"},"vi":{"status":"available","text":"Nè, thật không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"って思うよねやっぱ。","startMs":643440,"endMs":644240,"tokens":[{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":643440,"endMs":643600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":643600,"endMs":643680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":643840,"endMs":644160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":644160,"endMs":644240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这么想呢果然。"},"en":{"status":"available","text":"You'd think that, right."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하잖아 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Thì vẫn nghĩ vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti mikir gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"汗出ない。","startMs":644560,"endMs":645120,"tokens":[{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"汗","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":644560,"endMs":644880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"出ない","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":644880,"endMs":645120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不出汗。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not sweating."},"ko":{"status":"available","text":"땀 안 나."},"vi":{"status":"available","text":"Không ra mồ hôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak keluar keringat."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"不思議だよね。","startMs":645120,"endMs":647920,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"不思議","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":645120,"endMs":647280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"だよね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":647280,"endMs":647920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很神奇呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's strange, right."},"ko":{"status":"available","text":"신기하지."},"vi":{"status":"available","text":"Lạ thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"これ一番辛いでしょだって。","startMs":647920,"endMs":649040,"tokens":[{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647920,"endMs":648160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":648160,"endMs":648480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"辛い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":648480,"endMs":648720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":648720,"endMs":648880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"だって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":648880,"endMs":649040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个最辣吧毕竟。"},"en":{"status":"available","text":"This is the spiciest, right, after all."},"ko":{"status":"available","text":"이거 제일 맵잖아 어차피."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là cay nhất còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Ini paling pedas kan."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"辛いけど。","startMs":649200,"endMs":649760,"tokens":[{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649200,"endMs":649520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":649520,"endMs":649760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然辣吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's spicy, but."},"ko":{"status":"available","text":"맵긴 한데."},"vi":{"status":"available","text":"Cay nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Memang pedas tapi."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"え、でも一番あれかも辛さが来るのが遅いかも。","startMs":649840,"endMs":652560,"tokens":[{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":649840,"endMs":649920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":649920,"endMs":650160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":650160,"endMs":650480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":650480,"endMs":650560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"かも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":650560,"endMs":650960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":651040,"endMs":651360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":651360,"endMs":651440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"来る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":651440,"endMs":651600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":651600,"endMs":651680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":651680,"endMs":651920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"遅い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":652080,"endMs":652320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"かも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":652320,"endMs":652560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，但这个可能是辣味来得最慢的。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, but this one might be the one where the heat comes on the slowest."},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데 제일 그럴지도 매운 게 오는 게 늦을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhưng mà cái này có khi độ cay đến chậm nhất."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi mungkin ini yang paling pedasnya datangnya telat."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"めっちゃ辛い感じた。","startMs":652640,"endMs":653360,"tokens":[{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":652640,"endMs":652960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"辛い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":652960,"endMs":653200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"感じた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":653200,"endMs":653360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉超级辣。"},"en":{"status":"available","text":"I felt it was super spicy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맵다고 느꼈어."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm thấy siêu cay luôn."},"id":{"status":"available","text":"Berasa pedas banget."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"いや、食ってるときは大丈夫なのよ。","startMs":653520,"endMs":656120,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653520,"endMs":653600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"食ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":653600,"endMs":654000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"とき","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":654000,"endMs":654080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":654080,"endMs":654560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":655760,"endMs":655840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"なの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":655840,"endMs":656000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":656040,"endMs":656120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，吃的时候没事的。"},"en":{"status":"available","text":"No, while I'm eating it I'm fine."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 먹고 있을 때는 괜찮은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, lúc đang ăn thì vẫn ổn mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, waktu dimakan sih tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"辛。","startMs":656160,"endMs":656240,"tokens":[{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"辛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":656160,"endMs":656240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛","reading":"かのと","furigana":[{"surface":"辛","reading":"かのと"}],"romanization":"kanoto","partOfSpeech":"n","vid":1580630,"sid":2784169040}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣。"},"en":{"status":"available","text":"Spicy."},"ko":{"status":"available","text":"매워."},"vi":{"status":"available","text":"Cay."},"id":{"status":"available","text":"Pedas."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"一回置いてみ一回。","startMs":656280,"endMs":656888,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656280,"endMs":656560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"置いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":656568,"endMs":656728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"み","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"一回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":656728,"endMs":656888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放一下试试，放一下。"},"en":{"status":"available","text":"Try putting it down once, just once."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 놔둬 봐 한 번."},"vi":{"status":"available","text":"Thử đặt xuống một lần xem một lần."},"id":{"status":"available","text":"Coba diamkan sekali, coba sekali."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"一回置いてみ一回。","startMs":656888,"endMs":657368,"tokens":[{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656888,"endMs":657048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"置いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":657048,"endMs":657208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"み","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"一回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":657208,"endMs":657368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放一下试试，放一下。"},"en":{"status":"available","text":"Try putting it down once, just once."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 놔둬 봐 한 번."},"vi":{"status":"available","text":"Thử đặt xuống một lần xem một lần."},"id":{"status":"available","text":"Coba diamkan sekali, coba sekali."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"マジ。","startMs":657368,"endMs":657448,"tokens":[{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657368,"endMs":657448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Serius."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"怖い。","startMs":657600,"endMs":657920,"tokens":[{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657600,"endMs":657920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Scary."},"ko":{"status":"available","text":"무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ quá."},"id":{"status":"available","text":"Ngeri."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"めっちゃ辛いわ。","startMs":660400,"endMs":661120,"tokens":[{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":660400,"endMs":660720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"辛い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":660720,"endMs":660960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":660960,"endMs":661120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超辣的。"},"en":{"status":"available","text":"This is really spicy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 매워."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu cay luôn."},"id":{"status":"available","text":"Pedas banget."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"あ、辛い辛い辛い。","startMs":661120,"endMs":661980,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":661120,"endMs":661680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"辛い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":661680,"endMs":661780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"辛い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":661880,"endMs":661980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，辣辣辣。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, spicy spicy spicy."},"ko":{"status":"available","text":"아, 매워 매워 매워."},"vi":{"status":"available","text":"À, cay cay cay."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pedas pedas pedas."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"え、めっちゃ辛い。","startMs":662080,"endMs":662640,"tokens":[{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":662080,"endMs":662240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":662240,"endMs":662560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"辛い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":662560,"endMs":662640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，超辣。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it's really spicy."},"ko":{"status":"available","text":"어, 엄청 매워."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, siêu cay luôn."},"id":{"status":"available","text":"Eh, pedas banget."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"ちょっとで水もきいてマジ。","startMs":662720,"endMs":664640,"tokens":[{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":662720,"endMs":662960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":662960,"endMs":663040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":663280,"endMs":663440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":663440,"endMs":663920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"きいて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":663920,"endMs":664080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007e4532ee5ecf21ffa8b671a0e849ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きく","reading":"きく","romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4008541377}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"マジ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":664560,"endMs":664640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微喝点水真的管用，真的。"},"en":{"status":"available","text":"Even a little water really hits me, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"조금만으로 물도 듣고 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Uống chút nước vào là hiệu nghiệm thật luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit saja air juga mempan, serius."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"ちょリアルに辛いマジで。","startMs":664640,"endMs":665040,"tokens":[{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"ちょ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"リアル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":664640,"endMs":664720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":664720,"endMs":664800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"辛い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":664800,"endMs":664880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"マジ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":664880,"endMs":664960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":664960,"endMs":665040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点真的辣，真的。"},"en":{"status":"available","text":"This is seriously spicy for real."},"ko":{"status":"available","text":"좀 리얼하게 매워 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi bị cay thật sự luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Agak benar-benar pedas, serius."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"やばい。","startMs":665440,"endMs":665760,"tokens":[{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":665440,"endMs":665760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"This is bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Toang rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"辛辛辛。","startMs":665760,"endMs":666400,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"辛辛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665760,"endMs":666320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe20b00a7d8698a2321f8946b884b9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛辛","reading":"からがら","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"辛","reading":"がら"}],"romanization":"karagara","partOfSpeech":"adv","vid":1720160,"sid":1482392091}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"辛","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":666320,"endMs":666400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf628453205d8c72e291d2474a695317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"づらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"づら"}],"romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣辣辣。"},"en":{"status":"available","text":"Spicy spicy spicy."},"ko":{"status":"available","text":"매워 매워 매워."},"vi":{"status":"available","text":"Cay cay cay."},"id":{"status":"available","text":"Pedas pedas pedas."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"マジで辛い。","startMs":666400,"endMs":667220,"tokens":[{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666400,"endMs":666960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":666960,"endMs":667040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"辛い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":667040,"endMs":667220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很辣。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously spicy."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 매워."},"vi":{"status":"available","text":"Cay thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Serius pedas."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"置いてみ。","startMs":667400,"endMs":667920,"tokens":[{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"置いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":667400,"endMs":667920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"み。","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放一下试试。"},"en":{"status":"available","text":"Put it down."},"ko":{"status":"available","text":"놔둬 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Thử đặt xuống xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba diamkan."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"これちょっと時間ちょっと待って。","startMs":668240,"endMs":669680,"tokens":[{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668240,"endMs":668320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":668400,"endMs":668720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":668720,"endMs":669040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":669280,"endMs":669440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"待って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":669440,"endMs":669680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个稍微等一下时间。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a bit with this, just wait a moment."},"ko":{"status":"available","text":"이거 좀 시간 좀 기다려 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đợi một chút thời gian đã."},"id":{"status":"available","text":"Ini tunggu sebentar, tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"うん。","startMs":669920,"endMs":670080,"tokens":[{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669920,"endMs":670080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"さっきまでの直。","startMs":670240,"endMs":670800,"tokens":[{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":670240,"endMs":670560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":670560,"endMs":670720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":670720,"endMs":670800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"直","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟刚才的直接。"},"en":{"status":"available","text":"Compared to up until now, the direct."},"ko":{"status":"available","text":"아까까지의 직."},"vi":{"status":"available","text":"So với lúc nãy thì thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Yang tadi sampai langsung."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"直線的なのってよりは湧き上がってくる辛さなのよ。","startMs":671320,"endMs":673320,"tokens":[{"tokenId":"t-2551","kind":"punctuation","surface":"直線的な","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":671320,"endMs":671480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":671480,"endMs":671640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":671640,"endMs":671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":671800,"endMs":672040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"湧き上がって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":672040,"endMs":672680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d6c4db485bddc1f5af99a06bac42612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧き上がる","reading":"わきあがる","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1501680,"sid":3242810928}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"くる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":672680,"endMs":672840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":672840,"endMs":673080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"なの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":673080,"endMs":673240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":673240,"endMs":673320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起那种直线的辣，是涌上来的辣。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than a direct kind, it's a heat that wells up."},"ko":{"status":"available","text":"직선적인 것보다는 끓어오르는 매움이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không phải cay theo đường thẳng mà là cay trào dâng lên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Daripada yang langsung linear, ini pedasnya yang menyembur naik."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"で、そこから口内もうジワジワジワジワもうバってはじけるの辛さが来る。","startMs":673480,"endMs":677800,"tokens":[{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":673480,"endMs":673880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":674040,"endMs":674200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":674200,"endMs":674600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"口内","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":674600,"endMs":675000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8056acedaed2afaeac9b6a7fa1e8000e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口内","reading":"こうない","furigana":[{"surface":"口","reading":"こう"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kounai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1276730,"sid":2064608380}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":675000,"endMs":675080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2568","kind":"punctuation","surface":"ジワジワジワジワ","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":675080,"endMs":675160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"バ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":675160,"endMs":675240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バ","reading":"バ","romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":2204388425}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":675560,"endMs":675640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"はじける","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":676840,"endMs":677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bd06a0b0c913340ce64c5120aed52d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじく","reading":"はじく","romanization":"hajiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1419360,"sid":1743291251}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":677240,"endMs":677320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":677320,"endMs":677560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":677560,"endMs":677640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"来る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":677640,"endMs":677800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，从那之后口中就一点一点慢慢地啪地爆开，辣味袭来。"},"en":{"status":"available","text":"And from there, in your mouth it just slowly spreads and then bam, the spiciness bursts."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 거기서부터 입안이 이미 지릿지릿지릿 이제 팍 터지는 거 매움이 와."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi từ đó trong miệng cứ râm ran râm ran rồi bùm nổ tung ra cái độ cay ập tới."},"id":{"status":"available","text":"Terus, dari situ di dalam mulut perlahan-lahan pedasnya meledak bam datang."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"ああ辛いよ辛い。","startMs":677880,"endMs":679080,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677880,"endMs":678200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":678200,"endMs":678680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":678680,"endMs":678760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"辛い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":678760,"endMs":679080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好辣好辣。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's spicy, it's spicy."},"ko":{"status":"available","text":"아아 매워 매워."},"vi":{"status":"available","text":"À cay quá cay quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah pedas, pedas."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"めっちゃ辛い。","startMs":679240,"endMs":679640,"tokens":[{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":679240,"endMs":679480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"辛い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":679480,"endMs":679640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超辣。"},"en":{"status":"available","text":"Really spicy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 매워."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu cay luôn."},"id":{"status":"available","text":"Pedas banget."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"なぜか食べてるときは大丈夫だ。","startMs":679880,"endMs":681320,"tokens":[{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679880,"endMs":680360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":680360,"endMs":680760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"とき","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":680760,"endMs":680840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":680840,"endMs":680920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":680920,"endMs":681160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":681160,"endMs":681320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知为什么吃的时候没事。"},"en":{"status":"available","text":"For some reason I'm fine while I'm eating."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 먹고 있을 때는 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu sao lúc đang ăn thì lại ổn."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa waktu dimakan tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"一番辛さが遅効性かもしれない。","startMs":681400,"endMs":683480,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":681400,"endMs":681960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":681960,"endMs":682280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":682280,"endMs":682600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"遅効","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":682600,"endMs":682920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c203a2c3188474eab7e6c3cd529e16a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅効","reading":"ちこう","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"効","reading":"こう"}],"romanization":"chikou","partOfSpeech":"n","vid":1705690,"sid":318419560}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"性","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":682920,"endMs":683080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":683080,"endMs":683480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是辣味最迟发性的。"},"en":{"status":"available","text":"This might have the most delayed spiciness."},"ko":{"status":"available","text":"제일 매움이 지효성일지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cay nhất này có khi tác dụng chậm nhất."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ini yang pedasnya paling lambat bereaksi."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"結構後から来る辛さ。","startMs":683480,"endMs":684680,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":683480,"endMs":683880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":683880,"endMs":684040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":684040,"endMs":684200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"来る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":684200,"endMs":684360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":684360,"endMs":684680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是之后才上来的辣。"},"en":{"status":"available","text":"A spiciness that comes quite a bit later."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 뒤에 오는 매움."},"vi":{"status":"available","text":"Độ cay đến khá muộn."},"id":{"status":"available","text":"Pedas yang datang belakangan."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"でも甘みあるよね結構ね。","startMs":684760,"endMs":686200,"tokens":[{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684760,"endMs":685160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"甘み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":685160,"endMs":685480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":685480,"endMs":685640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":685640,"endMs":685800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":685800,"endMs":686120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":686120,"endMs":686200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是挺有甜味的呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it's pretty sweet, right."},"ko":{"status":"available","text":"근데 단맛 있잖아 꽤."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cũng khá ngọt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ada manisnya ya, cukup ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"あるある。","startMs":686200,"endMs":686520,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686200,"endMs":686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":686440,"endMs":686520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有有。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"있어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ada ada."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"でも一回水飲んだらずっとやべんだよ。","startMs":686520,"endMs":688200,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686520,"endMs":686760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"一回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":686760,"endMs":687000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"水","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":687000,"endMs":687240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"飲んだら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":687240,"endMs":687480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":687480,"endMs":687640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":687720,"endMs":687773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"べん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":687773,"endMs":687880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d67fe972981df5941843ee2df77e2b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べん","reading":"べん","romanization":"ben","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1512710,"sid":851546758}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":687880,"endMs":688040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":688040,"endMs":688200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是一喝水就一直不得了了。"},"en":{"status":"available","text":"But once you drink water, it's bad the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"근데 한 번 물 마시면 계속 위험한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà uống một ngụm nước vào là toang luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sekali minum air terus jadi gawat."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"あやばい。","startMs":688440,"endMs":688840,"tokens":[{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":688440,"endMs":688680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"やばい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":688680,"endMs":688840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is bad."},"ko":{"status":"available","text":"아 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Á toang rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah gawat."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"うん辛い辛い結構辛いわ。","startMs":688840,"endMs":691880,"tokens":[{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688840,"endMs":689800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":689800,"endMs":689880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"辛い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":691080,"endMs":691240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":691240,"endMs":691400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"辛い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":691400,"endMs":691640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"わ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":691640,"endMs":691880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯辣辣挺辣的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, spicy spicy, it's pretty spicy."},"ko":{"status":"available","text":"응 매워 매워 꽤 매워."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ cay cay khá là cay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya pedas pedas, cukup pedas."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"本当に後から来るのこれ。","startMs":691960,"endMs":693160,"tokens":[{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":691960,"endMs":692200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":692200,"endMs":692280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"後","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":692280,"endMs":692520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":692520,"endMs":692680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":692680,"endMs":692840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":692840,"endMs":692920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":692920,"endMs":693160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的是后劲上来的。"},"en":{"status":"available","text":"This one really comes later."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 나중에 오는 거 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thật sự là đến muộn."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar-benar datang belakangan."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"ジワジワ。","startMs":693240,"endMs":693960,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"ジワジワ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":693240,"endMs":693960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d6bc8b8bac06e6063d0add25f8f098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジワジワ","reading":"ジワジワ","romanization":"jiwajiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1066570,"sid":274549389}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慢慢地。"},"en":{"status":"available","text":"Slowly creeping."},"ko":{"status":"available","text":"스물스물."},"vi":{"status":"available","text":"Râm ran dần dần."},"id":{"status":"available","text":"Perlahan-lahan."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"めっちゃ辛い。","startMs":694200,"endMs":694920,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":694200,"endMs":694600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"辛い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":694600,"endMs":694920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超辣。"},"en":{"status":"available","text":"Really spicy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 매워."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu cay luôn."},"id":{"status":"available","text":"Pedas banget."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"辛い","startMs":695080,"endMs":695560,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695080,"endMs":695560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣"},"en":{"status":"available","text":"Spicy."},"ko":{"status":"available","text":"매워"},"vi":{"status":"available","text":"Cay"},"id":{"status":"available","text":"Pedas"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"よこれ。","startMs":699000,"endMs":699160,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":699000,"endMs":699080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":699080,"endMs":699160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个。"},"en":{"status":"available","text":"This is."},"ko":{"status":"available","text":"이거."},"vi":{"status":"available","text":"đấy cái này."},"id":{"status":"available","text":"Lho ini."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"何回よ。","startMs":699160,"endMs":699800,"tokens":[{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"何回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":699160,"endMs":699640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":699640,"endMs":699800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说几遍啊。"},"en":{"status":"available","text":"How many times."},"ko":{"status":"available","text":"몇 번이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy lần rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berapa kali sih."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"ちょっとでもね三者三様のこのもうちょっと辛さのベースは結構みんな似てるとは思うんだけどカルボが一番辛さの速度が早かった。","startMs":699880,"endMs":706840,"tokens":[{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":699880,"endMs":700120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":700120,"endMs":700280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":700280,"endMs":700360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"三者三様","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":700360,"endMs":701160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7baa6514613d88e665cd5ec827f6ff8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三者三様","reading":"さんしゃさんよう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"sanshasan'you","partOfSpeech":"n","vid":2063540,"sid":4219254935}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":701160,"endMs":701240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":701240,"endMs":701560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":701560,"endMs":701880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":701880,"endMs":702200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":702200,"endMs":702280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"ベース","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":702280,"endMs":702600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":702600,"endMs":702680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"結構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":702680,"endMs":702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"みんな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":702920,"endMs":703080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"似てる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":703080,"endMs":703480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"とは","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":703480,"endMs":703640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"思う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":703640,"endMs":703800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"んだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":703800,"endMs":703880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":703880,"endMs":704200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"カルボ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":704200,"endMs":704520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルボ","reading":"カルボ","romanization":"karubo","partOfSpeech":"name","vid":5023425,"sid":3215216898}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":704520,"endMs":704840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"一番","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":704840,"endMs":705320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":705400,"endMs":705960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":705960,"endMs":706120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"速度","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":706120,"endMs":706360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":706360,"endMs":706520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"早かった","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":706520,"endMs":706840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点呢，三个人三种，这个辣味的基础大家都挺像的，但卡博纳拉辣味的速度最快。"},"en":{"status":"available","text":"But you know, the three of us each have slightly different, but I think the base spiciness is pretty similar for everyone, though the carbonara had the fastest onset of spiciness."},"ko":{"status":"available","text":"조금이라도 말이야 제각각인 이 좀 매움의 베이스는 꽤 다들 비슷하다고 생각하는데 까르보가 제일 매움의 속도가 빨랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà dù mỗi người một kiểu thì cái nền cay này mình nghĩ khá giống nhau, nhưng carbonara là tốc độ cay nhanh nhất."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit pun ya, walau ketiganya beda-beda, dasar pedasnya menurutku cukup mirip semua, tapi carbonara yang kecepatan pedasnya paling cepat."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"食べてすぐ来る。","startMs":706920,"endMs":707800,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":706920,"endMs":707240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":707240,"endMs":707480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"来る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":707480,"endMs":707800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃下去马上就来了。"},"en":{"status":"available","text":"It hits you right after you eat it."},"ko":{"status":"available","text":"먹자마자 바로 와요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn vào là tới ngay."},"id":{"status":"available","text":"Langsung terasa begitu dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"チーズはちょっと食べてほんと数秒置いてからその最初まろやかさが来た後に辛さがピュンと来る感じ。","startMs":707800,"endMs":713240,"tokens":[{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":707800,"endMs":708200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":708200,"endMs":708520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":708680,"endMs":708840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"食べて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":708840,"endMs":709480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"ほんと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":709480,"endMs":709640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":521359796}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"数秒","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":709640,"endMs":710200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e7f17d031777368d765d3ce916f33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数秒","reading":"すうびょう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"suubyou","partOfSpeech":"n","vid":1373270,"sid":2141268768}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"置いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":710280,"endMs":710520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":710520,"endMs":710760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":710760,"endMs":710920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"最初","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":710920,"endMs":711160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"まろやか","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":711160,"endMs":711560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"さ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":711560,"endMs":711640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":711640,"endMs":711720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"来た","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":711720,"endMs":711960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"後","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":711960,"endMs":712040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":712040,"endMs":712200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":712200,"endMs":712440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":712440,"endMs":712520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"ピュン","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":712520,"endMs":712760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43469443aedc42dc8d2e21d61678bb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピュン","reading":"ピュン","romanization":"pyun","partOfSpeech":"adv","vid":2563590,"sid":3534282105}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":712760,"endMs":712840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"来る","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":712840,"endMs":713000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"感じ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":713000,"endMs":713240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝士是吃了一点，真的过了几秒后，最初的醇厚感上来之后，辣味咻地一下上来的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"With the cheese, you eat a little and after just a few seconds, after that initial mellowness comes, the spiciness shoots in."},"ko":{"status":"available","text":"치즈는 조금 먹고 정말 몇 초 있다가 그 처음 부드러움이 온 뒤에 매운맛이 퓽 하고 오는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Phô mai thì ăn một chút, sau đúng vài giây, sau khi vị béo mượt ban đầu tới thì vị cay vụt tới."},"id":{"status":"available","text":"Kejunya setelah dimakan sedikit, beberapa detik kemudian setelah kelembutan awal datang, lalu rasa pedasnya menyusul dengan cepat."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"で辛さはなんかその直線的っていうよりはやっぱ包み込まれてるの辛さ。","startMs":713400,"endMs":716920,"tokens":[{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":713400,"endMs":713560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":713560,"endMs":713880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":713880,"endMs":713960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":713960,"endMs":714120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":714120,"endMs":714280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"直線的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":714280,"endMs":715080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b41cebc41e35d5f7fed17c18377de5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直線的","reading":"ちょくせんてき","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chokusenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726190,"sid":512068478}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":715080,"endMs":715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":715240,"endMs":715320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"より","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":715320,"endMs":715400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":715400,"endMs":715480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":715480,"endMs":715720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"包み込まれてる","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":715720,"endMs":716440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e0fd5b51ba6aa43b3e4193d0e07ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包み込む","reading":"つつみこむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれてる"}],"romanization":"tsutsumikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1515380,"sid":4112843589}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":716440,"endMs":716520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":716520,"endMs":716920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这个辣不是那种直线型的，更像是被包裹住的辣。"},"en":{"status":"available","text":"And the spiciness isn't so much straightforward, it's more like a spiciness that's wrapped up in it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 매운맛은 뭔가 그 직선적이라기보다는 역시 감싸져 있는 매운맛."},"vi":{"status":"available","text":"Và vị cay thì không phải kiểu thẳng tuột mà là vị cay được bao bọc lại."},"id":{"status":"available","text":"Dan rasa pedasnya bukan yang lurus menusuk, tapi lebih seperti pedas yang terbungkus."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"これもちょっと不思議だね。","startMs":716920,"endMs":718040,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716920,"endMs":717160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":717160,"endMs":717320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":717320,"endMs":717400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"不思議","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":717400,"endMs":717720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":717720,"endMs":717880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":717880,"endMs":718040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也有点不可思议呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is kind of strange too."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 좀 신기하네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng hơi kỳ lạ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga agak aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"こんな後から感じさせられるもんだ。","startMs":718120,"endMs":720200,"tokens":[{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":718120,"endMs":718600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"後","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":718600,"endMs":718760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":718760,"endMs":719080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"感じさせられる","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":719080,"endMs":719880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させられる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":719880,"endMs":720040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":720040,"endMs":720200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然能让人从后面才感受到。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know it could hit you this late."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 나중에 느껴지게 되다니."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngờ lại cảm nhận được từ phía sau như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak menyangka bisa terasa menyusul dari belakang begini."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"食べてるときはむしろ甘みを感じられる甘みとうまみとブルダックってなんか麺のちょっと砂っかりみたいな独特なこの食感がまたいいじゃないですか。","startMs":720280,"endMs":726680,"tokens":[{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":720280,"endMs":720680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":720680,"endMs":720840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":720840,"endMs":721080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":721080,"endMs":721400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"甘み","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":721400,"endMs":721640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":721720,"endMs":721800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":721800,"endMs":722360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"甘み","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":722360,"endMs":722680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":722680,"endMs":722760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":722760,"endMs":723080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":723080,"endMs":723400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"ブルダック","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":723400,"endMs":723480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":723800,"endMs":724040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"麺","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":724040,"endMs":724360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":724360,"endMs":724520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":724520,"endMs":724680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"砂","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":724680,"endMs":724920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7299b1b52e74b5736f1272147905d825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂","reading":"すな","furigana":[{"surface":"砂","reading":"すな"}],"romanization":"suna","partOfSpeech":"n","vid":1291500,"sid":1820932880}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"かり","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":724920,"endMs":725160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かりる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2388787779}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":725160,"endMs":725400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"独特","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":725400,"endMs":725560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"この","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":725560,"endMs":725720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"食感","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":725800,"endMs":726120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":726120,"endMs":726200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"また","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":726200,"endMs":726280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"いい","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":726280,"endMs":726360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":726360,"endMs":726520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"ですか","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":726520,"endMs":726680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃的时候反而能感受到甜味，甜味和鲜味，还有火鸡面那种面条有点沙沙的独特的口感不是也很棒吗。"},"en":{"status":"available","text":"While you're eating it, you can rather taste sweetness, sweetness and umami, and Buldak has that slightly sandy, unique texture that's so good."},"ko":{"status":"available","text":"먹고 있을 때는 오히려 단맛을 느낄 수 있는 단맛과 감칠맛과 불닭 특유의 면의 약간 모래 같은 독특한 이 식감이 또 좋잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đang ăn thì ngược lại cảm nhận được vị ngọt, vị ngọt và vị umami, và Buldak có cái kết cấu độc đáo hơi cát cát của sợi mì lại ngon đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Saat dimakan malah bisa merasakan rasa manis, rasa manis dan umami, dan Buldak itu mienya agak seperti berpasir, tekstur uniknya itu enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"この食感も合わせて結構もうそのままでもバクバク食べれるんだけど。","startMs":726760,"endMs":730120,"tokens":[{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726760,"endMs":727080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"食感","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":727080,"endMs":727560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":727560,"endMs":727960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":727960,"endMs":728360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":728360,"endMs":728600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":728600,"endMs":728680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":728680,"endMs":729080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":729080,"endMs":729240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"バクバク","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":729240,"endMs":729480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d17777b0c87908d191ad71223ae27d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バクバク","reading":"バクバク","romanization":"bakubaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2411060,"sid":1823583237}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":729480,"endMs":729800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":729800,"endMs":729960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":729960,"endMs":730120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上这个口感，相当光这样就能大口大口吃了，不过。"},"en":{"status":"available","text":"With that texture too, you can just keep munching it as is."},"ko":{"status":"available","text":"이 식감도 합쳐서 꽤 이제 그대로도 팍팍 먹을 수 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Kết hợp cả kết cấu này thì khá là ăn không thôi cũng đã ăn lấy ăn để được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dengan tekstur itu juga, sebenarnya dimakan begitu saja sudah bisa lahap, tapi."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"食べて土地途中ぐらい。","startMs":730280,"endMs":731480,"tokens":[{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":730280,"endMs":730600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"土地","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":730680,"endMs":730800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土地","reading":"とち","furigana":[{"surface":"土","reading":"と"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tochi","partOfSpeech":"n","vid":1445470,"sid":561707312}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"途中","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":731240,"endMs":731480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃到中途左右。"},"en":{"status":"available","text":"About halfway through eating."},"ko":{"status":"available","text":"먹다가 중간쯤."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn tới khoảng giữa chừng."},"id":{"status":"available","text":"Dimakan sampai sekitar tengah jalan."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"だから一回置いた瞬間からすごい。","startMs":731560,"endMs":733160,"tokens":[{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":731560,"endMs":731960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":731960,"endMs":732120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"置いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":732120,"endMs":732360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いた"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":732360,"endMs":732760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":732760,"endMs":732840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":732840,"endMs":733160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以从放下筷子的瞬间起就厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"So from the moment you pause, it's intense."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 한 번 내려놓은 순간부터 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên từ khoảnh khắc đặt xuống một lần là kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sejak saat didiamkan sebentar langsung luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"本当にあとから来る。","startMs":733240,"endMs":734040,"tokens":[{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733240,"endMs":733480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":733480,"endMs":733560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"あとから","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":733640,"endMs":733880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a1b879190d63223e026c79d676c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとから","reading":"あとから","romanization":"atokara","partOfSpeech":"adv","vid":2849126,"sid":1094921300}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"来る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":733880,"endMs":734040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是后劲才来。"},"en":{"status":"available","text":"It really comes afterward."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 나중에 와."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự tới sau."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar datang belakangan."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"マジで。","startMs":734120,"endMs":734440,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734120,"endMs":734360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":734360,"endMs":734440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Serius."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"辛い本当に。","startMs":734600,"endMs":735640,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734600,"endMs":734920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"本当に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":735240,"endMs":735640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣，真的辣。"},"en":{"status":"available","text":"It's really spicy."},"ko":{"status":"available","text":"매워요 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Cay thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Pedas, beneran."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"辛さレベル八ぐらいあるだろう。","startMs":735800,"endMs":737080,"tokens":[{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":735800,"endMs":736120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"レベル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":736120,"endMs":736360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"八","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":736360,"endMs":736600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":736600,"endMs":736760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":736760,"endMs":736840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"だろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":736840,"endMs":737080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣度大概有八级吧。"},"en":{"status":"available","text":"The spice level must be around an eight."},"ko":{"status":"available","text":"매운맛 레벨 8 정도 될 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc độ cay phải tầm level 8."},"id":{"status":"available","text":"Level pedasnya mungkin sekitar delapan."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"結構辛いよ多分。","startMs":737880,"endMs":739000,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737880,"endMs":738200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":738280,"endMs":738600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":738600,"endMs":738680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":738680,"endMs":739000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该相当辣。"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty spicy, probably."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 매워요 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là cay đấy có lẽ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup pedas lho mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"マジでちゃんと辛いです。","startMs":739240,"endMs":740280,"tokens":[{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739240,"endMs":739480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":739480,"endMs":739560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":739560,"endMs":739800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"辛い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":739800,"endMs":740040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":740040,"endMs":740280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，是实实在在的辣。"},"en":{"status":"available","text":"It's seriously properly spicy."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 제대로 매워요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là cay đàng hoàng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Serius ini benar-benar pedas."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"やっぱり味はでも俺一番好きかもな。","startMs":740280,"endMs":742760,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":740280,"endMs":740680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":740760,"endMs":741000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":741000,"endMs":741160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":741160,"endMs":741400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":741400,"endMs":741640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"一番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":741720,"endMs":742040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":742040,"endMs":742200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"かも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":742680,"endMs":742733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":742733,"endMs":742760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过味道果然还是我最喜欢的吧。"},"en":{"status":"available","text":"But still, taste-wise this might be my favorite."},"ko":{"status":"available","text":"역시 맛은 그래도 내가 제일 좋아할지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà về vị thì có lẽ tôi thích nhất."},"id":{"status":"available","text":"Tapi soal rasa, ini mungkin yang paling aku suka."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"おお。","startMs":742760,"endMs":743320,"tokens":[{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":742760,"endMs":743320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"八点五ぐらい違う。","startMs":743720,"endMs":744280,"tokens":[{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"八","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":743720,"endMs":743760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"点","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":743760,"endMs":743800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"五","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":743800,"endMs":743880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":743880,"endMs":744040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":744040,"endMs":744280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八点五左右，不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like an 8.5, it's different."},"ko":{"status":"available","text":"8.5 정도 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Khác khoảng 8.5."},"id":{"status":"available","text":"Beda sekitar delapan koma lima."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"おお。","startMs":744280,"endMs":745320,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":744280,"endMs":745320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"マジで辛い。","startMs":745800,"endMs":746360,"tokens":[{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745800,"endMs":746120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":746120,"endMs":746200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"辛い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":746200,"endMs":746360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很辣。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously spicy."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 매워."},"vi":{"status":"available","text":"Cay thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Serius pedas."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"すっごい熱い。","startMs":746360,"endMs":747960,"tokens":[{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":746360,"endMs":747720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"熱い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":747720,"endMs":747960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常烫。"},"en":{"status":"available","text":"It's super hot."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 뜨거워."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ nóng."},"id":{"status":"available","text":"Panas banget."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"そういうわけで本日ラストなんですけれども、今回お世話になっているサムヤン食品さん。","startMs":748520,"endMs":752520,"tokens":[{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748520,"endMs":748680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":748680,"endMs":748760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"わけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":748760,"endMs":748920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":748920,"endMs":749000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"本日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":749000,"endMs":749240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":749240,"endMs":749480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":749480,"endMs":749800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"けれども","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":749800,"endMs":750280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"今回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":750440,"endMs":750920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"お世話になっている","charStart":23,"charEnd":32,"startMs":750920,"endMs":751560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"っている"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"サムヤン","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"食品","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":751960,"endMs":752280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"さん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":752280,"endMs":752520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天是最后一款了，这次承蒙三养食品关照。"},"en":{"status":"available","text":"So, this is the last one for today, and this time we're featuring Samyang Foods."},"ko":{"status":"available","text":"그런 이유로 오늘 마지막인데요, 이번에 신세지고 있는 삼양식품 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy đây là món cuối cùng hôm nay, lần này là công ty Samyang Foods đã giúp đỡ chúng tôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini yang terakhir untuk hari ini, dan kali ini kita dibantu oleh Samyang Foods."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"はい。","startMs":752520,"endMs":752840,"tokens":[{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752520,"endMs":752840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"実はとんでもない歴史の重みを背負った新商品が出るということで、こちらがサムヤン","startMs":752920,"endMs":756760,"tokens":[{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752920,"endMs":753320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":753320,"endMs":753960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"歴史","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":753960,"endMs":754200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":754200,"endMs":754360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"重み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":754360,"endMs":754600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重み","reading":"おもみ","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"み"}],"romanization":"omomi","partOfSpeech":"n","vid":1589410,"sid":426194785}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":754600,"endMs":754680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"背負った","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":754680,"endMs":755000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c2db37279ae29a422acaf914a6d6c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背負う","reading":"せおう","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"負","reading":"お"},{"surface":"った"}],"romanization":"seou","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1472860,"sid":509037640}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"新商品","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":755000,"endMs":755560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新商品","reading":"しんしょうひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2840724,"sid":1288250096}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":755560,"endMs":755640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"出る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":755640,"endMs":755720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":755720,"endMs":755880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":755880,"endMs":755960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":755960,"endMs":756200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"こちら","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":756280,"endMs":756520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":756520,"endMs":756760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"サムヤン","charStart":35,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实是背负着不得了的历史厚重感的新品要上市了，这就是三养"},"en":{"status":"available","text":"Actually, they're releasing a new product carrying an incredible weight of history, and this is Samyang"},"ko":{"status":"available","text":"실은 엄청난 역사의 무게를 짊어진 신상품이 나온다고 해서, 여기가 삼양"},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra nghe nói sắp ra sản phẩm mới mang trọng lượng lịch sử khủng khiếp, đây là Samyang"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata akan keluar produk baru yang memikul beban sejarah luar biasa, ini dia Samyang"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"一九六三ということで、千九百六十三年にこのサムヤンラーメンっていうのが誕生したんですけど、これは牛脂のラーメンじゃないですか。","startMs":757560,"endMs":763400,"tokens":[{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":757560,"endMs":757800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"九六","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":757800,"endMs":758120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9771e7fa547bfd959a4d3ccf18dbcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九六","reading":"くんろく","furigana":[{"surface":"九","reading":"くん"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"kunroku","partOfSpeech":"n","vid":2022140,"sid":3927787274}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"三","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":758200,"endMs":758520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":758600,"endMs":758760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":758760,"endMs":758920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":758920,"endMs":759000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"千","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":759080,"endMs":759240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"九百","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":759240,"endMs":759480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"六十","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":759480,"endMs":759720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"三年","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":759720,"endMs":760120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":760120,"endMs":760280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":760280,"endMs":760360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"サムヤンラーメン","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":760360,"endMs":760520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":760520,"endMs":760600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":760600,"endMs":760680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":760680,"endMs":761160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"誕生した","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":761160,"endMs":761640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":761640,"endMs":761800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":761800,"endMs":761880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":761880,"endMs":762120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":762120,"endMs":762360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"牛脂","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":762360,"endMs":762600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛脂","reading":"ぎゅうし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"脂","reading":"し"}],"romanization":"gyuushi","partOfSpeech":"n","vid":1231500,"sid":3673005908}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":762600,"endMs":762760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":762760,"endMs":763000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":763000,"endMs":763240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"ですか","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":763240,"endMs":763400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1963，也就是说1963年这个三养拉面诞生了，这是牛油拉面不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"1963, so back in 1963 this Samyang Ramen was born, and this is a beef tallow ramen, right."},"ko":{"status":"available","text":"1963이라는 것으로, 1963년에 이 삼양라면이라는 게 탄생했는데, 이건 소기름 라면이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"1963, tức là năm 1963 mì Samyang Ramen này đã ra đời, đây chẳng phải là mì mỡ bò sao."},"id":{"status":"available","text":"1963, jadi pada tahun 1963 ramen Samyang ini lahir, ini kan ramen dengan lemak sapi."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"うん。","startMs":763400,"endMs":763880,"tokens":[{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763400,"endMs":763880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"この牛脂っていうのか、千九百八十九年に一回工業用みたいななんか認定をされちゃった。","startMs":763880,"endMs":769480,"tokens":[{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763880,"endMs":764120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"牛脂","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":764120,"endMs":764680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛脂","reading":"ぎゅうし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"脂","reading":"し"}],"romanization":"gyuushi","partOfSpeech":"n","vid":1231500,"sid":3673005908}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":764680,"endMs":764760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":764760,"endMs":764840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"のか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":764840,"endMs":765080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"千","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":765080,"endMs":765240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"九百","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":765240,"endMs":765480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"八十","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":765480,"endMs":765800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"九","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":765800,"endMs":766040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"年","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":766040,"endMs":766200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":766200,"endMs":766440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"一回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":766680,"endMs":766920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"工業用","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":766920,"endMs":767800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_718f46c3d04cda1200a6d56475af2565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業用","reading":"こうぎょうよう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"kougyouyou","partOfSpeech":"n","vid":1674940,"sid":3064976777}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":767800,"endMs":768280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":768280,"endMs":768520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"認定","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":768520,"endMs":768840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認定","reading":"にんてい","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"nintei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467590,"sid":3034744741}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":768840,"endMs":768920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"されちゃった","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":768920,"endMs":769480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个牛油呢，在1989年曾一度被认定为什么工业用之类的。"},"en":{"status":"available","text":"This beef tallow, in 1989 it was once classified as like industrial use or something."},"ko":{"status":"available","text":"이 소기름이라는 게, 1989년에 한 번 공업용 같은 그런 인정을 받아버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mỡ bò này, vào năm 1989 một lần bị認定 kiểu như dùng cho công nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Lemak sapi ini, pada tahun 1989 pernah sempat dianggap seperti untuk keperluan industri."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"工業用。","startMs":769480,"endMs":770360,"tokens":[{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"工業用","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":769480,"endMs":770360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_718f46c3d04cda1200a6d56475af2565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業用","reading":"こうぎょうよう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"kougyouyou","partOfSpeech":"n","vid":1674940,"sid":3064976777}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工业用。"},"en":{"status":"available","text":"Industrial use."},"ko":{"status":"available","text":"공업용."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng công nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Untuk industri."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"国発みたいな新しい。","startMs":770520,"endMs":771560,"tokens":[{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":770520,"endMs":770680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"発","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":770680,"endMs":770920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":770920,"endMs":771240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"新しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":771240,"endMs":771560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国家发布之类新的。"},"en":{"status":"available","text":"Like a new national announcement."},"ko":{"status":"available","text":"국가발 같은 새로운."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mới do nhà nước ban hành."},"id":{"status":"available","text":"Seperti aturan baru dari negara."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"へえ。","startMs":771640,"endMs":772120,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771640,"endMs":772120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"ででも検査とかした結果牛脂は全然食品ですよっていうので食べれるとかでも無罪。","startMs":772200,"endMs":776920,"tokens":[{"tokenId":"t-2946","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":772200,"endMs":772520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"検査","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":772520,"endMs":772840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":772840,"endMs":773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"した","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":773480,"endMs":773640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"結果","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":773640,"endMs":774120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"牛脂","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":774200,"endMs":774440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛脂","reading":"ぎゅうし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"脂","reading":"し"}],"romanization":"gyuushi","partOfSpeech":"n","vid":1231500,"sid":3673005908}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":774440,"endMs":774520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"全然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":774520,"endMs":774760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"食品","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":774760,"endMs":775000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":775000,"endMs":775240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"よって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":775240,"endMs":775480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":775480,"endMs":775560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":775560,"endMs":775720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":775800,"endMs":776040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":776040,"endMs":776280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":776280,"endMs":776680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"無罪","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":776680,"endMs":776920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce7ae75cf58568bf61888ba720e1aafd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無罪","reading":"むざい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"muzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529980,"sid":3125874897}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但经过检查之类的结果，牛油完全就是食品，所以能吃，然后被判无罪。"},"en":{"status":"available","text":"But after testing and stuff, it turned out beef tallow is totally food, so it's edible, and it was cleared."},"ko":{"status":"available","text":"근데 검사 같은 걸 한 결과 소기름은 전혀 식품이에요라는 거라 먹을 수 있다든가 그래도 무죄."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng kết quả kiểm tra thì mỡ bò hoàn toàn là thực phẩm nên ăn được, vô tội."},"id":{"status":"available","text":"Tapi setelah diperiksa hasilnya lemak sapi itu sepenuhnya bahan makanan, jadi bisa dimakan dan tidak bersalah."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"そんなに来ちゃった牛脂ってねだから姿を消したんですけどその相当の間。","startMs":776920,"endMs":781080,"tokens":[{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":776920,"endMs":777480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"来ちゃった","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":777480,"endMs":777720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"牛脂","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":777800,"endMs":778120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛脂","reading":"ぎゅうし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"脂","reading":"し"}],"romanization":"gyuushi","partOfSpeech":"n","vid":1231500,"sid":3673005908}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":778280,"endMs":778600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":778600,"endMs":778840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":778840,"endMs":779160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"姿を消した","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":779240,"endMs":779960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿を消す","reading":"すがたをけす","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"},{"surface":"を"},{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"した"}],"romanization":"sugatawokesu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1307720,"sid":4819648}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":779960,"endMs":780120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":780120,"endMs":780200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":780200,"endMs":780360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"相当","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":780360,"endMs":780680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":780680,"endMs":780760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"間","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":780840,"endMs":781080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛油就这样消失了呢，所以有相当长一段时间。"},"en":{"status":"available","text":"Beef tallow got hit with that, so it disappeared for quite a long time."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 와버린 소기름이라서 말이죠 그래서 모습을 감췄는데 그 상당한 동안."},"vi":{"status":"available","text":"Mỡ bò đã bị như vậy nên đã biến mất trong một thời gian khá dài."},"id":{"status":"available","text":"Lemak sapi sampai diperlakukan begitu, makanya sempat menghilang selama cukup lama."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"ただ千九百六十三年に作ったこの牛脂ラーメンを今回復活させたということで。","startMs":781320,"endMs":785400,"tokens":[{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781320,"endMs":781720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"千","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":781800,"endMs":781880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"九百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":781880,"endMs":782120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"六十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":782120,"endMs":782280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"三年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":782280,"endMs":782520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":782520,"endMs":782600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"作った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":782600,"endMs":782760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":782760,"endMs":782840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"牛脂","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":782840,"endMs":783160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛脂","reading":"ぎゅうし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"脂","reading":"し"}],"romanization":"gyuushi","partOfSpeech":"n","vid":1231500,"sid":3673005908}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":783240,"endMs":783480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":783560,"endMs":783640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"今回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":783800,"endMs":784200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"復活させた","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":784280,"endMs":785000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"させた"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":785000,"endMs":785160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":785160,"endMs":785320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":785320,"endMs":785400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这次把1963年做的这个牛油拉面复活了。"},"en":{"status":"available","text":"But they've now revived this beef tallow ramen originally made in 1963."},"ko":{"status":"available","text":"다만 1963년에 만든 이 소기름 라면을 이번에 부활시켰다는 것으로."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là mì mỡ bò làm năm 1963 này lần này đã được hồi sinh."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ramen lemak sapi yang dibuat tahun 1963 ini sekarang dihidupkan kembali."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"なるほどなるほど。","startMs":785400,"endMs":786200,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":785400,"endMs":786120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":786120,"endMs":786200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"もう全然食べれるだから復活させようぜってもうすごいラーメンを今回三十六年の時を経て。","startMs":786200,"endMs":790600,"tokens":[{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786200,"endMs":786280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":786280,"endMs":786520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":786520,"endMs":786840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":786840,"endMs":787080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"復活させよう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":787080,"endMs":787560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"させよう"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":787560,"endMs":787720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":787720,"endMs":787800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":787800,"endMs":788040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":788040,"endMs":788280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":788520,"endMs":788840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":788840,"endMs":789000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"今回","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":789000,"endMs":789400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"三十","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":789400,"endMs":789720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"六","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":789720,"endMs":789800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"年","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":789880,"endMs":789960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":789960,"endMs":790040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"時","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":790040,"endMs":790200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":790200,"endMs":790280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"経て","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":790280,"endMs":790600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"},{"surface":"て"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说完全能吃，所以来复活吧，这款厉害的拉面这次时隔36年。"},"en":{"status":"available","text":"So since it's totally edible, let's bring it back — this amazing ramen, after 36 years."},"ko":{"status":"available","text":"이제 전혀 먹을 수 있으니까 부활시키자고 해서 정말 대단한 라면을 이번에 36년의 세월을 거쳐."},"vi":{"status":"available","text":"Đã ăn được hoàn toàn nên hãy hồi sinh đi, món mì tuyệt vời này sau 36 năm."},"id":{"status":"available","text":"Karena ternyata sepenuhnya bisa dimakan, jadi ayo hidupkan kembali, ramen luar biasa ini setelah 36 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"すごいね。","startMs":791240,"endMs":791560,"tokens":[{"tokenId":"t-3019","kind":"punctuation","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":791240,"endMs":791560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"ええ、味が復活したという。","startMs":791720,"endMs":793240,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791720,"endMs":792040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":792120,"endMs":792360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":792360,"endMs":792440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"復活した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":792440,"endMs":793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":793000,"endMs":793240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，味道复活了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the flavor has been revived."},"ko":{"status":"available","text":"예, 맛이 부활했다는."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, hương vị đã được hồi sinh."},"id":{"status":"available","text":"Ya, rasanya dihidupkan kembali."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"いやこれも辛いんか。","startMs":793400,"endMs":794200,"tokens":[{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":793400,"endMs":793480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":793480,"endMs":793640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":793640,"endMs":793720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"辛い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":793720,"endMs":794040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":794040,"endMs":794120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":794120,"endMs":794200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀这个也是辣的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, is this one spicy too?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 이것도 매운 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này cũng cay à."},"id":{"status":"available","text":"Wah ini juga pedas ya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"これはまあうま辛系です。","startMs":794280,"endMs":795800,"tokens":[{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794280,"endMs":794440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":794440,"endMs":794520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":794520,"endMs":794840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"うま","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":794840,"endMs":795080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"辛","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":795080,"endMs":795320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"系","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":795480,"endMs":795560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":795720,"endMs":795800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛是鲜辣系的。"},"en":{"status":"available","text":"This one is more savory-spicy."},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭐 매콤달콤계예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì là hệ ngon cay."},"id":{"status":"available","text":"Ini sih tipe pedas gurih."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"うま辛。","startMs":795880,"endMs":796200,"tokens":[{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795880,"endMs":796040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"辛","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":796040,"endMs":796200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲜辣。"},"en":{"status":"available","text":"Savory-spicy."},"ko":{"status":"available","text":"매콤달콤."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cay."},"id":{"status":"available","text":"Pedas gurih."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"それもちょっと食べてみて。","startMs":796280,"endMs":797400,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":796280,"endMs":796360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":796520,"endMs":796680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":796680,"endMs":796840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"食べて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":796840,"endMs":797080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"みて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":797080,"endMs":797400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也稍微尝尝看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Try a little of that too."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 좀 먹어봐."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó cũng thử ăn một chút xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba cicipi sedikit juga."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"なるほどね。","startMs":797560,"endMs":797880,"tokens":[{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":797560,"endMs":797800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":797800,"endMs":797880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"まずいただければ。","startMs":797880,"endMs":798520,"tokens":[{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797880,"endMs":798120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":798120,"endMs":798520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先请吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"First, please try it."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 드셔보시면."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên mời ăn thử."},"id":{"status":"available","text":"Silakan dicoba dulu."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"わかりました。","startMs":798600,"endMs":799480,"tokens":[{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":798600,"endMs":799480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"サムヤン1963は水500ミリリットル。","startMs":799480,"endMs":800200,"tokens":[{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"サムヤン1963","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":799480,"endMs":799560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"水","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":799560,"endMs":800120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3064","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":800120,"endMs":800200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}},{"tokenId":"t-3066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三养1963用水500毫升。"},"en":{"status":"available","text":"Samyang 1963 uses 500 milliliters of water."},"ko":{"status":"available","text":"삼양 1963은 물 500밀리리터."},"vi":{"status":"available","text":"Samyang 1963 là 500ml nước."},"id":{"status":"available","text":"Samyang 1963 pakai air 500 mililiter."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"なんでちょっと間違いないよ。","startMs":800200,"endMs":803320,"tokens":[{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":800200,"endMs":801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":802680,"endMs":802840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":802840,"endMs":803240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":803240,"endMs":803320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以肯定没错。"},"en":{"status":"available","text":"So you can't go wrong."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 좀 틀림없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chắc chắn không sai đâu."},"id":{"status":"available","text":"Makanya pasti tidak salah."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"麺とソース入れて4分間煮込む。","startMs":804040,"endMs":805800,"tokens":[{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":804040,"endMs":804120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":804160,"endMs":804240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"ソース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":804280,"endMs":804680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"入れて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":804680,"endMs":804920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"分間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":804920,"endMs":805320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"煮込む","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":805640,"endMs":805800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込む","reading":"にこむ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":3240943472}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把面和酱料放进去煮4分钟。"},"en":{"status":"available","text":"Put in the noodles and sauce and boil for 4 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"면과 소스를 넣고 4분간 끓인다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho mì và sốt vào nấu trong 4 phút."},"id":{"status":"available","text":"Masukkan mie dan sausnya lalu rebus selama 4 menit."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"もうソースここで入れちゃうんです。","startMs":806120,"endMs":807160,"tokens":[{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806120,"endMs":806200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"ソース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":806200,"endMs":806440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":806440,"endMs":806600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":806600,"endMs":806680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"入れちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":806680,"endMs":807000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":807000,"endMs":807160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱料就在这里放进去啊。"},"en":{"status":"available","text":"You put the sauce in right here."},"ko":{"status":"available","text":"이제 소스를 여기서 넣어버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho sốt vào ngay lúc này luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sausnya dimasukkan di sini sekalian."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"めっちゃ味つくんだから麺に。","startMs":807480,"endMs":808840,"tokens":[{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":807480,"endMs":807880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":807880,"endMs":807960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"つく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":807960,"endMs":808120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":808120,"endMs":808360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":808360,"endMs":808520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"麺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":808600,"endMs":808760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":808760,"endMs":808840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面会非常入味的。"},"en":{"status":"available","text":"The noodles will soak up so much flavor."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛이 밴다니까 면에."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mì sẽ thấm vị cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Mienya jadi menyerap rasa banget."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"なるほどね。","startMs":809000,"endMs":809400,"tokens":[{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":809000,"endMs":809320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":809320,"endMs":809400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"辛い味がしっかりつくんだこれ。","startMs":809400,"endMs":810920,"tokens":[{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"辛い味","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":809400,"endMs":809880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef762c415227e4d0eb6cd0bd0a15243","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い味","reading":"からいあじ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"karaiaji","partOfSpeech":"exp/n","vid":1866810,"sid":1014161599}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":809880,"endMs":809960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":809960,"endMs":810360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"つく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":810360,"endMs":810573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":810573,"endMs":810760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":810760,"endMs":810920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个辣味很足啊。"},"en":{"status":"available","text":"This one really has a strong spicy flavor."},"ko":{"status":"available","text":"이거 매운 맛이 제대로 배어드네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này vị cay thấm đậm luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini rasanya pedasnya benar-benar meresap."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"煮込みタイプだもんね。","startMs":811160,"endMs":812040,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"煮込みタイ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":811160,"endMs":811640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込む","reading":"にこむ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みタイ"}],"romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":3240943472}},{"tokenId":"t-3106","kind":"punctuation","surface":"プ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":811640,"endMs":811720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"もん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":811800,"endMs":811880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":811960,"endMs":812040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是炖煮型的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's the stewed type, after all."},"ko":{"status":"available","text":"끓이는 타입이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là loại hầm mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya ini tipe yang direbus."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"わ辛そう。","startMs":813080,"endMs":814120,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":813080,"endMs":813240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"辛そう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":813240,"endMs":814120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，看起来好辣。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, looks spicy."},"ko":{"status":"available","text":"와 매워 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Woa trông cay quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah kelihatannya pedas."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"毎回辛そうだねこの色。","startMs":814520,"endMs":815880,"tokens":[{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":814520,"endMs":814920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"辛そう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":814920,"endMs":815320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":815320,"endMs":815400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":815400,"endMs":815480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":815480,"endMs":815720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"色","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":815720,"endMs":815880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次这个颜色看起来都很辣呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looks spicy every time, this color."},"ko":{"status":"available","text":"매번 매워 보여 이 색깔."},"vi":{"status":"available","text":"Lần nào nhìn màu này cũng thấy cay."},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali warnanya kelihatan pedas ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"これを入れて一緒に煮込んでいくと。","startMs":816520,"endMs":817960,"tokens":[{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":816520,"endMs":816680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":816680,"endMs":816760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"入れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":816760,"endMs":817080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":817080,"endMs":817480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"煮込んで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":817480,"endMs":817800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込む","reading":"にこむ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":3240943472}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":817800,"endMs":817880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":817880,"endMs":817960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个放进去一起炖煮。"},"en":{"status":"available","text":"You put this in and stew it together."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 넣고 함께 끓여가면."},"vi":{"status":"available","text":"Cho cái này vào hầm chung lên thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini dimasukkan dan direbus bersama."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"なるほど。","startMs":818040,"endMs":818440,"tokens":[{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":818040,"endMs":818440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"うん。","startMs":818520,"endMs":818760,"tokens":[{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818520,"endMs":818760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"ああでも牛の香りするねやっぱ。","startMs":819000,"endMs":820920,"tokens":[{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819000,"endMs":819240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":819240,"endMs":819560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"牛","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":819640,"endMs":819880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":819880,"endMs":820040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"香り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":820040,"endMs":820280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":820280,"endMs":820520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":820520,"endMs":820680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":820680,"endMs":820920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过果然有牛肉的香味呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but it smells like beef, as expected."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그래도 소고기 향 나네 역시."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng vẫn có mùi bò nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi tetap tercium aroma sapi ya."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"ええ。","startMs":821000,"endMs":821480,"tokens":[{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821000,"endMs":821480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"これめっちゃいい香りするじゃん。","startMs":821480,"endMs":822520,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821480,"endMs":821720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":821720,"endMs":821880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":821880,"endMs":821960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"香り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":821960,"endMs":822200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":822200,"endMs":822360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":822360,"endMs":822520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个闻起来超香的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"This smells really good."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜 좋은 향 나잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thơm cực luôn ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ini aromanya enak banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"うまそうだねこれ。","startMs":823080,"endMs":823720,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":823080,"endMs":823480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":823480,"endMs":823560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":823560,"endMs":823640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":823640,"endMs":823720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个看起来很好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"This looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 보이네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn ngon đấy nhỉ cái này."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak nih."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"出来上がったんで火止めまして。","startMs":823880,"endMs":825160,"tokens":[{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"出来上がった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":823880,"endMs":824360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がる","reading":"できあがる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"dekiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1340610,"sid":2477871653}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":824360,"endMs":824440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"火","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":824440,"endMs":824600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"止めまして","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":824600,"endMs":825160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"まして"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做好了，所以把火关了。"},"en":{"status":"available","text":"It's done, so I've turned off the heat."},"ko":{"status":"available","text":"완성됐으니 불 껐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nấu xong rồi nên tắt bếp đây."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah jadi, apinya saya matikan."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"はい。","startMs":825240,"endMs":825320,"tokens":[{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":825240,"endMs":825320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"パウダー＆フレークスね。","startMs":825480,"endMs":826600,"tokens":[{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"パウダー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":825480,"endMs":825960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f0c584e8df39de13ed3c82622329cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パウダー","reading":"パウダー","romanization":"paudaa","partOfSpeech":"n","vid":1101330,"sid":4178043575}},{"tokenId":"t-3164","kind":"punctuation","surface":"＆","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"フレークス","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":826120,"endMs":826520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a89af7c11de3dd32386f92f3da631ccb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレークス","reading":"フレークス","romanization":"fureekusu","partOfSpeech":"name","vid":5070983,"sid":2129659340}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":826520,"endMs":826600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉末和辣椒片呢。"},"en":{"status":"available","text":"Powder and flakes, huh."},"ko":{"status":"available","text":"파우더 & 플레이크네."},"vi":{"status":"available","text":"Bột & ớt mảnh nè."},"id":{"status":"available","text":"Powder & flakes ya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"怖いなパウダー＆フレークス。","startMs":826680,"endMs":828040,"tokens":[{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826680,"endMs":827000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":827000,"endMs":827080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"パウダー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":827080,"endMs":827480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f0c584e8df39de13ed3c82622329cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パウダー","reading":"パウダー","romanization":"paudaa","partOfSpeech":"n","vid":1101330,"sid":4178043575}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"＆","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"フレークス","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":827480,"endMs":828040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a89af7c11de3dd32386f92f3da631ccb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレークス","reading":"フレークス","romanization":"fureekusu","partOfSpeech":"name","vid":5070983,"sid":2129659340}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉末和辣椒片好可怕啊。"},"en":{"status":"available","text":"Powder and flakes sounds scary."},"ko":{"status":"available","text":"파우더 & 플레이크 무섭다."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ quá bột & ớt mảnh."},"id":{"status":"available","text":"Ngeri ya powder & flakes."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"おお。","startMs":830200,"endMs":830360,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830200,"endMs":830360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"唐辛子入ってるねこれ。","startMs":831080,"endMs":832920,"tokens":[{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":831080,"endMs":831160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":831560,"endMs":831800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":832360,"endMs":832840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":832840,"endMs":832920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个里面有辣椒啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's chili pepper in this."},"ko":{"status":"available","text":"고추 들어있네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Có ớt trong này nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini ada cabainya ya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"ええ。","startMs":832920,"endMs":833000,"tokens":[{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832920,"endMs":833000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"さらに辛くなるじゃんじゃ。","startMs":833080,"endMs":834120,"tokens":[{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":833080,"endMs":833400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"辛く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":833400,"endMs":833640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":833640,"endMs":833800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":833800,"endMs":833880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":833880,"endMs":834120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不是会变得更辣嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That'll make it even spicier."},"ko":{"status":"available","text":"더 매워지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì lại càng cay hơn nữa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Makin pedas dong jadinya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"これも一緒。","startMs":834280,"endMs":834920,"tokens":[{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":834280,"endMs":834360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":834600,"endMs":834760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"一緒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":834760,"endMs":834920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-3192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也一起放。"},"en":{"status":"available","text":"This goes in together too."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 같이."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng cho chung luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga sekalian."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"あニンニク入ってるね。","startMs":834920,"endMs":835720,"tokens":[{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":834920,"endMs":835000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":835000,"endMs":835320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":835320,"endMs":835560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":835560,"endMs":835720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有大蒜味呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's garlic in it."},"ko":{"status":"available","text":"아 마늘 들어있네."},"vi":{"status":"available","text":"À có tỏi trong này nè."},"id":{"status":"available","text":"Ah ada bawang putihnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"これで完成と。","startMs":835880,"endMs":836600,"tokens":[{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835880,"endMs":836040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":836040,"endMs":836120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"完成","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":836120,"endMs":836440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":836440,"endMs":836600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就完成了。"},"en":{"status":"available","text":"And with that, it's complete."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 완성이라고."},"vi":{"status":"available","text":"Thế là xong rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini selesai."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"まあ楽だね。","startMs":836920,"endMs":837480,"tokens":[{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":836920,"endMs":837000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"楽","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":837000,"endMs":837240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":837240,"endMs":837320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":837320,"endMs":837480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还挺省事的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's easy."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 편하네."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng tiện nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"これが一番楽かもしれない。","startMs":837480,"endMs":838600,"tokens":[{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837480,"endMs":837640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":837640,"endMs":837800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":837800,"endMs":838040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"楽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":838040,"endMs":838280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":838280,"endMs":838600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可能是最省事的了。"},"en":{"status":"available","text":"This might be the easiest one."},"ko":{"status":"available","text":"이게 제일 편할지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có khi tiện nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin yang paling gampang."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"食べたいな。","startMs":838600,"endMs":840360,"tokens":[{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":838600,"endMs":839000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":840280,"endMs":840360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"I want to eat it."},"ko":{"status":"available","text":"먹고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ăn quá."},"id":{"status":"available","text":"Pengen makan."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"そう。","startMs":840360,"endMs":840520,"tokens":[{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840360,"endMs":840520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"おお結構スープ量あるね。","startMs":840840,"endMs":843080,"tokens":[{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840840,"endMs":841960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":842040,"endMs":842360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"スープ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":842360,"endMs":842680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"量","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":842680,"endMs":842760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":842760,"endMs":842920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":842920,"endMs":843080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦，汤量还挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's quite a lot of soup."},"ko":{"status":"available","text":"오 꽤 국물 양 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ lượng súp khá nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh kuahnya cukup banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"うん。","startMs":843080,"endMs":843400,"tokens":[{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843080,"endMs":843400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"辛そうじゃね普通に。","startMs":843480,"endMs":845160,"tokens":[{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"辛そう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843480,"endMs":844040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":844040,"endMs":844200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":844200,"endMs":844280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"普通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":844280,"endMs":844520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":845080,"endMs":845160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通地看就很辣啊。"},"en":{"status":"available","text":"That looks normally spicy though."},"ko":{"status":"available","text":"보통으로 매워 보이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Trông cay bình thường luôn ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya pedas ya biasanya."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"柔くね。","startMs":845160,"endMs":845560,"tokens":[{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"柔く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845160,"endMs":845400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ac754e1695ec6615978e2f33c28bb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔い","reading":"やわい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2600380,"sid":1535520198}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":845400,"endMs":845560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很软呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's tender, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"부드럽네."},"vi":{"status":"available","text":"Mềm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Empuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"色はすごい。","startMs":845560,"endMs":846280,"tokens":[{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"色","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":845560,"endMs":845960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":845960,"endMs":846040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":846040,"endMs":846280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"颜色很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"The color is intense."},"ko":{"status":"available","text":"색깔이 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Màu sắc thì đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Warnanya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"うん。","startMs":846360,"endMs":846520,"tokens":[{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846360,"endMs":846520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"色めっちゃ赤いけど今までで一番。","startMs":846520,"endMs":848120,"tokens":[{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"色","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":846520,"endMs":846680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":846680,"endMs":847000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"赤い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":847000,"endMs":847240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":847240,"endMs":847400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"今までで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":847400,"endMs":847800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd563b49777b81533ec25161a43587ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今までで","reading":"いままでで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"までで"}],"romanization":"imamadede","partOfSpeech":"exp","vid":2810800,"sid":2072029486}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"一番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":847800,"endMs":848120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"颜色非常红，是目前为止最红的。"},"en":{"status":"available","text":"The color is really red, the reddest so far."},"ko":{"status":"available","text":"색깔 진짜 빨간데 지금까지 중 제일."},"vi":{"status":"available","text":"Màu đỏ cực luôn, đỏ nhất từ trước tới giờ."},"id":{"status":"available","text":"Warnanya merah banget tapi paling merah sejauh ini."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"行ってみましょう。","startMs":848360,"endMs":848760,"tokens":[{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"行って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":848360,"endMs":848520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":848520,"endMs":848760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来尝尝吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"가보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita coba."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"はい。","startMs":848920,"endMs":849080,"tokens":[{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848920,"endMs":849080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"スープがあるっていいね。","startMs":850960,"endMs":852000,"tokens":[{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":850960,"endMs":851360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":851360,"endMs":851440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":851440,"endMs":851520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":851520,"endMs":851760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"いいね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":851760,"endMs":852000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有汤真好啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's nice to have soup."},"ko":{"status":"available","text":"국물이 있다는 게 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Có súp đúng là thích thật."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya ada kuahnya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"うん。","startMs":852240,"endMs":852640,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852240,"endMs":852640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"やっぱラーメンっていいですから。","startMs":852720,"endMs":853760,"tokens":[{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":852720,"endMs":852960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":852960,"endMs":853280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":853280,"endMs":853360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":853360,"endMs":853440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"ですから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":853440,"endMs":853760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然拉面就是好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ramen is great, after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 라면이 좋으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao ramen vẫn là tuyệt nhất mà."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun ramen itu enak."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"ラーメンいいよね。","startMs":854240,"endMs":854880,"tokens":[{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":854240,"endMs":854560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":854560,"endMs":854640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":854640,"endMs":854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面真好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ramen is great, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"라면 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen thích thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ramen enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"ではでは、いただきます。","startMs":854960,"endMs":856080,"tokens":[{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":854960,"endMs":855040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":855040,"endMs":855120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":855120,"endMs":855200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":855200,"endMs":855360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":855360,"endMs":856080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，那么，我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"자자, 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi, mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"辛そうなんだけどでも、すごいね。","startMs":856400,"endMs":858960,"tokens":[{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"辛そうな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":856400,"endMs":857040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":857040,"endMs":857120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":857120,"endMs":857360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":857360,"endMs":857600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":858400,"endMs":858800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":858800,"endMs":858960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很辣，不过，真的很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looks spicy, but wow."},"ko":{"status":"available","text":"매워 보이는데 그래도 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Trông cay đấy nhưng mà, đỉnh thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya pedas tapi, luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"やっぱ牛の香りがする。","startMs":858960,"endMs":859920,"tokens":[{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":858960,"endMs":859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"牛","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":859040,"endMs":859280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":859280,"endMs":859360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"香りがする","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":859360,"endMs":859920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然有牛肉的香味。"},"en":{"status":"available","text":"You can still smell the beef, after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 소고기 향이 나."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao vẫn có mùi bò."},"id":{"status":"available","text":"Tetap tercium aroma sapi."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"おお、結構くるの早い。","startMs":861760,"endMs":863520,"tokens":[{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861760,"endMs":862080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":862720,"endMs":862960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"くる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":862960,"endMs":863200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":863200,"endMs":863280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"早い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":863280,"endMs":863520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦，辣味来得挺快的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it hits pretty fast."},"ko":{"status":"available","text":"오, 꽤 빨리 오네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, vị cay đến khá nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Oh, cukup cepat datang pedasnya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"牛脂のまろやかな香りと、あとはその牛の風味もしっかりあります。","startMs":863680,"endMs":867600,"tokens":[{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"牛脂","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863680,"endMs":864080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛脂","reading":"ぎゅうし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"脂","reading":"し"}],"romanization":"gyuushi","partOfSpeech":"n","vid":1231500,"sid":3673005908}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":864080,"endMs":864240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"まろやかな","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":864480,"endMs":865120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"香り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":865120,"endMs":865440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":865440,"endMs":865680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"あと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":865840,"endMs":866000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":866000,"endMs":866080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":866080,"endMs":866240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"牛","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":866240,"endMs":866400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":866400,"endMs":866480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"風味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":866480,"endMs":866800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":866800,"endMs":866880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":866880,"endMs":867200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":867200,"endMs":867600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有牛油的醇厚香味，而且牛肉的风味也很浓。"},"en":{"status":"available","text":"There's the mellow aroma of beef fat, and the beef flavor is solid too."},"ko":{"status":"available","text":"소기름의 부드러운 향과, 그 소고기 풍미도 확실히 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thơm dịu của mỡ bò, với cả hương vị bò cũng rõ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ada aroma lembut dari lemak sapi, dan juga rasa sapinya terasa kuat."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"結構あっさりしたスープだよ。","startMs":867840,"endMs":869360,"tokens":[{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867840,"endMs":868080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"あっさりした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":868080,"endMs":868720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000360,"sid":3856630602}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"スープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":868800,"endMs":869120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":869120,"endMs":869200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":869200,"endMs":869360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤头相当清爽哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's quite a light soup."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 담백한 국물이야."},"vi":{"status":"available","text":"Súp khá thanh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kuahnya cukup ringan loh."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"切れのある辛さというか、さっぱりとした感じの味わいだけど、青唐辛子の爽やかな辛さは感じるね。","startMs":870240,"endMs":875600,"tokens":[{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"切れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870240,"endMs":870480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れ","reading":"きれ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kire","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1384840,"sid":2971507644}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":870480,"endMs":870560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":870560,"endMs":870720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":870720,"endMs":870960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"というか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":870960,"endMs":871280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"さっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":871360,"endMs":871920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"とした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":871920,"endMs":872160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":872160,"endMs":872480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":872480,"endMs":872560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"味わい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":872560,"endMs":872800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"だけど","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":872880,"endMs":873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"青","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":873360,"endMs":873760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":873760,"endMs":874080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":874400,"endMs":874560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":874560,"endMs":874640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":874640,"endMs":874880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":874880,"endMs":874960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"感じる","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":874960,"endMs":875360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":875360,"endMs":875600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一种干脆利落的辣，或者说口感很清爽，但能感受到青辣椒的清爽辣味呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sharp, clean spiciness, refreshing, but you can feel the fresh heat of green chilies."},"ko":{"status":"available","text":"깔끔한 매움랄까, 산뜻한 느낌의 맛인데, 청고추의 상쾌한 매운맛은 느껴지네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cay sắc gọn, vị thanh mát, nhưng vẫn cảm nhận được vị cay sảng khoái của ớt xanh."},"id":{"status":"available","text":"Pedasnya itu yang tajam, rasanya segar, tapi pedas segar dari cabai hijaunya terasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"そして麺いきますか。","startMs":875600,"endMs":876320,"tokens":[{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":875600,"endMs":875760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"麺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":875760,"endMs":876000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"いきます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":876000,"endMs":876160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":876160,"endMs":876320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那来吃面吧。"},"en":{"status":"available","text":"And shall we try the noodles."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 면 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ăn mì nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terus kita ke mienya ya."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"はい。","startMs":876320,"endMs":876560,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876320,"endMs":876560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"これはあれですかね。","startMs":876720,"endMs":877600,"tokens":[{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876720,"endMs":877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":877040,"endMs":877120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":877200,"endMs":877360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":877360,"endMs":877520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":877520,"endMs":877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是那个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Is this, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"이건 그건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"スープと一緒に煮込んでますから。","startMs":877600,"endMs":878720,"tokens":[{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":877600,"endMs":877840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":877840,"endMs":877920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":877920,"endMs":878160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"煮込んでます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":878160,"endMs":878560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込む","reading":"にこむ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":3240943472}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":878560,"endMs":878720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是和汤一起炖煮的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's stewed together with the soup."},"ko":{"status":"available","text":"국물과 함께 끓이고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nấu chung với súp mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena direbus bersama kuahnya."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"スープ。","startMs":882320,"endMs":882560,"tokens":[{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":882320,"endMs":882560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤。"},"en":{"status":"available","text":"Soup."},"ko":{"status":"available","text":"국물."},"vi":{"status":"available","text":"Súp."},"id":{"status":"available","text":"Sup."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"うん。","startMs":882720,"endMs":882800,"tokens":[{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882720,"endMs":882800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"うん。","startMs":882800,"endMs":882880,"tokens":[{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882800,"endMs":882880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"ラーメンでいいねやっぱ。","startMs":884720,"endMs":885520,"tokens":[{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":884720,"endMs":885040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":885040,"endMs":885120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"いいね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":885120,"endMs":885280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":885280,"endMs":885520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是拉面好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ramen is good after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 라면이 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên vẫn là ramen là chuẩn."},"id":{"status":"available","text":"Ramen memang paling pas ya."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"汁あり嬉しいわ。","startMs":887680,"endMs":888640,"tokens":[{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"汁","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":887680,"endMs":888000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"あり","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":888000,"endMs":888080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":888160,"endMs":888400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":888400,"endMs":888640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有汤真开心。"},"en":{"status":"available","text":"I'm glad there's broth."},"ko":{"status":"available","text":"국물 있는 거 반갑네."},"vi":{"status":"available","text":"Có nước dùng là thấy vui rồi."},"id":{"status":"available","text":"Senang ada kuahnya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"ちなみに麺感じましたか。","startMs":888720,"endMs":890000,"tokens":[{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":888720,"endMs":889040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"麺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":889040,"endMs":889200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"感じました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":889200,"endMs":889760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":889760,"endMs":890000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说感受到面了吗。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, did you feel the noodles."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 면 느껴졌어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện bạn có cảm nhận được sợi mì không."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, berasa mi-nya nggak."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"麺麺がですね。","startMs":890160,"endMs":891440,"tokens":[{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":890160,"endMs":890480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"麺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":890640,"endMs":890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":890800,"endMs":890960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":890960,"endMs":891040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":891040,"endMs":891440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面面呢。"},"en":{"status":"available","text":"The noodles, the noodles are."},"ko":{"status":"available","text":"면 면이 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì thì là."},"id":{"status":"available","text":"Mi-nya itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"牛脂を含むゴールデンブレンドオイルで揚げた麺。","startMs":891520,"endMs":893280,"tokens":[{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"牛脂","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891520,"endMs":891920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛脂","reading":"ぎゅうし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"脂","reading":"し"}],"romanization":"gyuushi","partOfSpeech":"n","vid":1231500,"sid":3673005908}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":891920,"endMs":892000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"含む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":892000,"endMs":892400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"む"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-3394","kind":"punctuation","surface":"ゴールデンブレンドオイル","charStart":5,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":892400,"endMs":892480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"揚げた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":892480,"endMs":892880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"麺","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":892880,"endMs":893280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用含牛脂的黄金混合油炸过的面。"},"en":{"status":"available","text":"Noodles fried in golden blend oil containing beef tallow."},"ko":{"status":"available","text":"소기름을 포함한 골든 블렌드 오일로 튀긴 면."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì chiên bằng dầu golden blend có chứa mỡ bò."},"id":{"status":"available","text":"Mi yang digoreng dengan minyak golden blend yang mengandung lemak sapi."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"あ、麺にもじゃあ牛脂の要素があるってこと？","startMs":893280,"endMs":897040,"tokens":[{"tokenId":"t-3399","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":893280,"endMs":895360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":895360,"endMs":895520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":895520,"endMs":895680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"牛脂","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":895760,"endMs":896240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛脂","reading":"ぎゅうし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"脂","reading":"し"}],"romanization":"gyuushi","partOfSpeech":"n","vid":1231500,"sid":3673005908}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":896240,"endMs":896320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"要素","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":896320,"endMs":896560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":896560,"endMs":896640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":896640,"endMs":896800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":896800,"endMs":896880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":896880,"endMs":897040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3410","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那也就是说面里也有牛脂的成分？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so the noodles also have a beef tallow element?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 면에도 그럼 소기름 요소가 있다는 거?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy là trong sợi mì cũng có yếu tố mỡ bò à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi di mi-nya pun ada unsur lemak sapi gitu?"}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"うん。","startMs":897040,"endMs":897360,"tokens":[{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897040,"endMs":897360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"ええ。","startMs":897440,"endMs":897840,"tokens":[{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897440,"endMs":897840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"牛脂ならではの豊かな風味を麺に閉じ込めてるらしい。","startMs":897920,"endMs":900240,"tokens":[{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"牛脂","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897920,"endMs":898240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛脂","reading":"ぎゅうし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"脂","reading":"し"}],"romanization":"gyuushi","partOfSpeech":"n","vid":1231500,"sid":3673005908}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":898240,"endMs":898560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":898560,"endMs":898640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"豊か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":898640,"endMs":898720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"風味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":898720,"endMs":898880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":899040,"endMs":899280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"麺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":899280,"endMs":899520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":899520,"endMs":899600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"閉じ込めてる","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":899600,"endMs":900080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じ込める","reading":"とじこめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tojikomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508560,"sid":2554029737}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"らしい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":900080,"endMs":900240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说把牛脂特有的浓郁风味锁在了面里。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently it locks the rich flavor unique to beef tallow into the noodles."},"ko":{"status":"available","text":"소기름 특유의 풍부한 풍미를 면에 가둬뒀대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là họ đã khóa lại hương vị đậm đà đặc trưng của mỡ bò vào trong sợi mì."},"id":{"status":"available","text":"Katanya rasa gurih khas lemak sapi dikunci di dalam mi."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"マジ？","startMs":900240,"endMs":900640,"tokens":[{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900240,"endMs":900640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3428","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"진짜?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật á?"},"id":{"status":"available","text":"Serius?"}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"するする。","startMs":902720,"endMs":903120,"tokens":[{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"するする","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":902720,"endMs":903120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_642cbf1912e191e746e54a180f30dda0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"するする","reading":"するする","romanization":"surusuru","partOfSpeech":"adv","vid":1006270,"sid":4218162533}},{"tokenId":"t-3430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有有有。"},"en":{"status":"available","text":"It does, it does."},"ko":{"status":"available","text":"그러네 그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Có có."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"まあだから接することでより牛脂を感じやすいっていう感じになってるらしい。","startMs":904000,"endMs":909520,"tokens":[{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":904000,"endMs":904080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":904080,"endMs":906080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"接する","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":906080,"endMs":906160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接する","reading":"せっする","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"する"}],"romanization":"sessuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1385350,"sid":3155822407}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":906320,"endMs":906480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":906480,"endMs":906560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"より","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":906560,"endMs":906720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"牛脂","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":906720,"endMs":907120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛脂","reading":"ぎゅうし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"脂","reading":"し"}],"romanization":"gyuushi","partOfSpeech":"n","vid":1231500,"sid":3673005908}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":907120,"endMs":907200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"感じやすい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":907200,"endMs":907680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50380268fa75b6b823c9c60a5f04f15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じやすい","reading":"かんじやすい","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanjiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2087190,"sid":758761070}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":907680,"endMs":907920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":908560,"endMs":908880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":908880,"endMs":909040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"なってる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":909040,"endMs":909360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"らしい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":909360,"endMs":909520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以据说因为接触到汤，就更容易感受到牛脂的味道。"},"en":{"status":"available","text":"Well, so apparently by coming into contact with it, you can feel the beef tallow more easily."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 그래서 닿으면서 소기름을 더 느끼기 쉽게 되어 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vì thế nên khi tiếp xúc thì sẽ dễ cảm nhận mỡ bò hơn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah makanya katanya dengan bersentuhan jadi lebih mudah merasakan lemak sapinya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"お、噛み込んでいくとありますよ。","startMs":910160,"endMs":911680,"tokens":[{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"噛み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":910160,"endMs":910480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"み"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"込んで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":910480,"endMs":910800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":3807497920}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":910800,"endMs":910880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":910880,"endMs":910960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":910960,"endMs":911200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":911200,"endMs":911680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，嚼进去之后就有了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, as you chew into it, it's there."},"ko":{"status":"available","text":"오, 씹어 들어가면 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, nhai kỹ vào là thấy có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, saat dikunyah ada rasanya lho."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"噛んでいくと麺からめっちゃ牛の味する。","startMs":911840,"endMs":914080,"tokens":[{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"噛んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":911840,"endMs":912160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"いく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":912160,"endMs":912320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":912320,"endMs":912560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"麺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":912800,"endMs":913040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":913040,"endMs":913200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":913200,"endMs":913440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"牛","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":913440,"endMs":913680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":913680,"endMs":913760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"味","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":913760,"endMs":913920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":913920,"endMs":914080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嚼着嚼着面里就有很浓的牛肉味。"},"en":{"status":"available","text":"As you chew, the noodles taste really beefy."},"ko":{"status":"available","text":"씹어 가면 면에서 엄청 소고기 맛 나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhai kỹ thì thấy vị bò nồng nặc từ sợi mì luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dikunyah, dari mi-nya berasa banget rasa sapi."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"うん、めっちゃ牛味してる。","startMs":914080,"endMs":917040,"tokens":[{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914080,"endMs":914160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":916080,"endMs":916480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"牛","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":916480,"endMs":916640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"味","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":916640,"endMs":916720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"してる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":916800,"endMs":917040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，真的很有牛肉味。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, really beefy."},"ko":{"status":"available","text":"응, 엄청 소고기 맛 나."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vị bò nồng lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, berasa banget rasa sapinya."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"うわ、本当に。","startMs":917120,"endMs":918240,"tokens":[{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917120,"endMs":917600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"本当に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":917600,"endMs":918240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，真的。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, really."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Wah, beneran."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"辛い。","startMs":918480,"endMs":918880,"tokens":[{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918480,"endMs":918880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣。"},"en":{"status":"available","text":"Spicy."},"ko":{"status":"available","text":"매워."},"vi":{"status":"available","text":"Cay."},"id":{"status":"available","text":"Pedas."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"辛くはあるんだけど。","startMs":919100,"endMs":920800,"tokens":[{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"辛く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919100,"endMs":919320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":919540,"endMs":919760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":919760,"endMs":919840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":920480,"endMs":920640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":920640,"endMs":920800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是辣的吧。"},"en":{"status":"available","text":"It is spicy, but."},"ko":{"status":"available","text":"맵기는 한데."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy là có cay đấy nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Memang ada pedasnya sih."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"うん。","startMs":920800,"endMs":921040,"tokens":[{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":920800,"endMs":921040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"なんかもう残ってるさっきの。","startMs":921120,"endMs":922080,"tokens":[{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":921120,"endMs":921440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":921460,"endMs":921540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":921540,"endMs":921700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"さっき","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":921700,"endMs":922000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":922000,"endMs":922080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉还残留着刚才的味道。"},"en":{"status":"available","text":"Like the previous one is still lingering."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 아까 그게 아직 남아 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vẫn còn dư vị của cái lúc nãy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak masih sisa yang tadi."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"でもこれはそうだね。","startMs":922160,"endMs":925360,"tokens":[{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":922160,"endMs":924640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":924640,"endMs":924800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":924800,"endMs":924960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":924960,"endMs":925360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这个确实是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"But this is, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이건 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái này thì đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"後からガツンとくる感じではない。","startMs":925360,"endMs":928160,"tokens":[{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":925360,"endMs":925440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":925520,"endMs":926880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":926880,"endMs":927360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":927360,"endMs":927440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"くる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":927440,"endMs":927520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":927520,"endMs":927840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"ではない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":927840,"endMs":928160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那种后来才猛地辣上来的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's not the kind that hits you hard later."},"ko":{"status":"available","text":"나중에 확 오는 느낌은 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải kiểu cay xộc lên sau."},"id":{"status":"available","text":"Bukan yang rasa nendang datang belakangan."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"でも辛さ自体は結構抑えめだと思う。","startMs":928240,"endMs":929920,"tokens":[{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":928240,"endMs":928480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":928480,"endMs":928800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"自体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":928800,"endMs":928960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":928960,"endMs":929120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":929120,"endMs":929440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"抑え","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":929440,"endMs":929600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":929600,"endMs":929760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":929760,"endMs":929840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":929840,"endMs":929920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我觉得辣度本身还是比较克制的。"},"en":{"status":"available","text":"But I think the spiciness itself is pretty mild."},"ko":{"status":"available","text":"근데 매운맛 자체는 꽤 순한 편인 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà độ cay thì mình nghĩ khá là nhẹ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi menurutku level pedasnya sendiri cukup ringan."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"たださっき食べたニンニクブルダックが残ってるから、それが呼び起こされるみたいな。","startMs":930160,"endMs":935200,"tokens":[{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930160,"endMs":930240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":930320,"endMs":930640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"食べた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":930640,"endMs":930960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"ニンニクブルダック","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":930960,"endMs":931200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":931440,"endMs":933200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":933360,"endMs":933680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":933840,"endMs":934080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":934080,"endMs":934240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"呼び起こされる","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":934320,"endMs":934960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f2cce7d8fec9a13f596937f5b1aadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び起こす","reading":"よびおこす","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"される"}],"romanization":"yobiokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1266300,"sid":1733079006}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":934960,"endMs":935200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是刚才吃的大蒜火鸡面味道还残留着，感觉被它勾起来了一样。"},"en":{"status":"available","text":"But the garlic buldak I ate earlier is still lingering, so it's like it brings that back."},"ko":{"status":"available","text":"다만 아까 먹은 마늘 불닭이 남아 있어서, 그게 되살아나는 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là vì còn dư vị tỏi Buldak ăn lúc nãy nên nó như bị gợi lại ấy."},"id":{"status":"available","text":"Cuma karena tadi makan buldak bawang putih masih bersisa, jadi kayak kepancing gitu."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"合ってたかこれ食べ汁。","startMs":935520,"endMs":936480,"tokens":[{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"合ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":935520,"endMs":935840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":935840,"endMs":935920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":935920,"endMs":936080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"食べ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":936080,"endMs":936320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"汁","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":936320,"endMs":936480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个吃得对吧，吃汤的。"},"en":{"status":"available","text":"Was this right, eating soup."},"ko":{"status":"available","text":"이거 먹는 국물 맞았나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ăn với nước có hợp không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini bener nggak sih makan kuahnya."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"まじで。","startMs":937040,"endMs":937440,"tokens":[{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"まじ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937040,"endMs":937280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/aux-v/n","vid":1127680,"sid":3145944179}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":937280,"endMs":937440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật luôn."},"id":{"status":"available","text":"Seriusan."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"ラーメンなんだよこれは。","startMs":938160,"endMs":939200,"tokens":[{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":938160,"endMs":938560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":938560,"endMs":938880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":938880,"endMs":938960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":938960,"endMs":939040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":939040,"endMs":939200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是拉面啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is ramen."},"ko":{"status":"available","text":"이건 라면이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là ramen mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini tuh ramen."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"締めのラーメン。","startMs":939280,"endMs":940000,"tokens":[{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"締め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939280,"endMs":939600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":939600,"endMs":939680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":939680,"endMs":940000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收尾的拉面。"},"en":{"status":"available","text":"Closing ramen."},"ko":{"status":"available","text":"마무리 라면."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen chốt hạ."},"id":{"status":"available","text":"Ramen penutup."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"また疲れね。","startMs":940000,"endMs":940480,"tokens":[{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940000,"endMs":940080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":940080,"endMs":940320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":940320,"endMs":940480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又不累了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Tiring again."},"ko":{"status":"available","text":"또 피곤하네."},"vi":{"status":"available","text":"Lại mệt nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Capek lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"美味しいですよでも。","startMs":940560,"endMs":941440,"tokens":[{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":940560,"endMs":941040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":941040,"endMs":941120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":941120,"endMs":941200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":941200,"endMs":941440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过很好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"But it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"근데 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"うん。","startMs":941440,"endMs":942080,"tokens":[{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":941440,"endMs":942080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"さっぱりします。","startMs":942240,"endMs":943040,"tokens":[{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"さっぱりします","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":942240,"endMs":943040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很清爽。"},"en":{"status":"available","text":"It's refreshing."},"ko":{"status":"available","text":"개운해져요."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy thanh mát hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi segar."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"まあやっぱ汁なしのまでどうしても味が濃いから。","startMs":943040,"endMs":944800,"tokens":[{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943040,"endMs":943200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":943200,"endMs":943280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"汁","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":943280,"endMs":943520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"なし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":943520,"endMs":943680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":943680,"endMs":943760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":943760,"endMs":943920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":943920,"endMs":944240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"味","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":944240,"endMs":944320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":944320,"endMs":944400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"濃い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":944400,"endMs":944560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":944560,"endMs":944800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟无汤的味道难免会浓嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the soup-less ones inevitably have a strong taste."},"ko":{"status":"available","text":"역시 비빔까지는 어쩔 수 없이 맛이 진하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì loại không nước vị kiểu gì cũng đậm mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah yang tanpa kuah tadi mau nggak mau rasanya pekat sih."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"まあそうです。","startMs":944880,"endMs":945280,"tokens":[{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":944880,"endMs":944960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":944960,"endMs":945280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"うん。","startMs":945520,"endMs":945760,"tokens":[{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945520,"endMs":945760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"うん、すごいわ。","startMs":948320,"endMs":949360,"tokens":[{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":948320,"endMs":948640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":948720,"endMs":949280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":949280,"endMs":949360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"응, 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Ya, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"マグロ粉末とか入ってるわ。","startMs":949440,"endMs":950720,"tokens":[{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":949440,"endMs":949760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"粉末","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":949760,"endMs":949920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":950160,"endMs":950320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":950320,"endMs":950560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":950560,"endMs":950720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面还有金枪鱼粉什么的。"},"en":{"status":"available","text":"It's got tuna powder in it."},"ko":{"status":"available","text":"참치 가루 같은 것도 들어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có cả bột cá ngừ nữa này."},"id":{"status":"available","text":"Ada bubuk tuna di dalamnya lho."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"マグロ粉末、アンチョビ粉末とか魚介の風味も入ってるし、シイタケの旨みも入ってるし、すごいな。","startMs":950720,"endMs":957120,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":950720,"endMs":951520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"粉末","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":951520,"endMs":951680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-3591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"アンチョビ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":951680,"endMs":952480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cf9d3999050eb9e6a9a5793a519f51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンチョビ","reading":"アンチョビ","romanization":"anchobi","partOfSpeech":"n","vid":1020360,"sid":3461033804}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"粉末","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":952480,"endMs":952640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":952880,"endMs":953040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"魚介","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":953120,"endMs":953600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚介","reading":"ぎょかい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"gyokai","partOfSpeech":"n","vid":1233110,"sid":3378403459}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":953600,"endMs":953680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"風味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":953680,"endMs":953840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":953840,"endMs":953920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":953920,"endMs":954240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":954240,"endMs":954320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"シイタケ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":954320,"endMs":955520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391c6c0b7524fe6894cd61b9cc793b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シイタケ","reading":"シイタケ","romanization":"shiitake","partOfSpeech":"n","vid":1432250,"sid":2956419778}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":955520,"endMs":955600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"旨み","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":955600,"endMs":955760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fc3e4d89b242ad3f6f09dcc04d860d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨み","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1301286911}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":955840,"endMs":956000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":956000,"endMs":956160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"し","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":956160,"endMs":956240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"すごい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":956560,"endMs":956880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":956880,"endMs":957120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有金枪鱼粉、凤尾鱼粉之类的海鲜风味，还有香菇的鲜味，很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"It's got tuna powder, anchovy powder, seafood flavor, and shiitake umami too, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"참치 가루, 앤초비 가루 같은 해산물 풍미도 들어 있고, 표고버섯 감칠맛도 들어 있고, 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Có cả bột cá ngừ, bột anchovy tạo vị hải sản, rồi cả vị umami của nấm shiitake nữa, đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Ada bubuk tuna, bubuk anchovy jadi ada rasa seafood juga, ada umami shiitake juga, hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"本当煮込みラーメン、いろんな味わいにする。","startMs":957120,"endMs":959120,"tokens":[{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957120,"endMs":957360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"煮込み","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":957360,"endMs":957680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込み","reading":"にこみ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nikomi","partOfSpeech":"n","vid":1322570,"sid":3241502882}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":957680,"endMs":958000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":958080,"endMs":958560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"味わい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":958560,"endMs":958800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":958800,"endMs":958880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":958880,"endMs":959120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是炖煮拉面，能吃出各种味道。"},"en":{"status":"available","text":"Really simmered ramen, making it all kinds of flavors."},"ko":{"status":"available","text":"정말 푹 끓인 라면, 여러 가지 맛으로 만드네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là ramen hầm, tạo ra đủ loại hương vị."},"id":{"status":"available","text":"Ramen rebus ini beneran, jadi banyak rasa."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"麺も牛脂の風味感じる。","startMs":959440,"endMs":960800,"tokens":[{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":959440,"endMs":959680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":959680,"endMs":959760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"牛脂","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":959920,"endMs":960240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛脂","reading":"ぎゅうし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"脂","reading":"し"}],"romanization":"gyuushi","partOfSpeech":"n","vid":1231500,"sid":3673005908}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":960240,"endMs":960320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"風味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":960320,"endMs":960480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"感じる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":960480,"endMs":960800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面也能感受到牛脂的风味。"},"en":{"status":"available","text":"I can feel the beef tallow flavor in the noodles too."},"ko":{"status":"available","text":"면에서도 소기름 풍미 느껴져."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì cũng cảm nhận được vị mỡ bò."},"id":{"status":"available","text":"Mi-nya juga berasa aroma lemak sapi."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"吸ったときの方がうまいね、これ。","startMs":960800,"endMs":962240,"tokens":[{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"吸った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":960800,"endMs":961280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"った"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"とき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":961280,"endMs":961520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":961520,"endMs":961600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":961600,"endMs":961760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":961760,"endMs":961840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"うまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":961840,"endMs":962000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":962000,"endMs":962080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":962080,"endMs":962240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸着吃的时候更好吃呢，这个。"},"en":{"status":"available","text":"It's better when you slurp it, this."},"ko":{"status":"available","text":"후루룩 들이마실 때가 더 맛있네, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này húp cùng thì ngon hơn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lebih enak pas diseruput ini."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"スープ単体で、あ、そうね。","startMs":962240,"endMs":963600,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":962240,"endMs":962480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"単体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":962480,"endMs":962800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":962800,"endMs":963040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3641","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"そうね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":963200,"endMs":963600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单喝汤的话，啊，是呢。"},"en":{"status":"available","text":"The soup alone, ah, right."},"ko":{"status":"available","text":"국물 단독으로, 아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Riêng súp không thì, à, đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kuahnya saja, ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"一緒に吸った方が絶対うまいと思う。","startMs":963600,"endMs":964880,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":963600,"endMs":964000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"吸った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":964000,"endMs":964240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"った"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":964240,"endMs":964320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":964320,"endMs":964400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"絶対","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":964400,"endMs":964640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"うまい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":964640,"endMs":964720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":964720,"endMs":964800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":964800,"endMs":964880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起吸着吃绝对更好吃。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's definitely better slurped together."},"ko":{"status":"available","text":"같이 후루룩 마시는 게 절대 더 맛있을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Húp cùng nhau chắc chắn ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Pasti lebih enak diseruput bareng."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"全然辛さは全然助かります。","startMs":964880,"endMs":967040,"tokens":[{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":964880,"endMs":965280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":965280,"endMs":965620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":965720,"endMs":965820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":965920,"endMs":966240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"助かります","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":966240,"endMs":967040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-3658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣度完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"The spiciness is totally manageable."},"ko":{"status":"available","text":"매운 정도는 전혀 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Độ cay thì hoàn toàn ổn."},"id":{"status":"available","text":"Pedasnya sama sekali tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"えー、だいぶですサムヤン一九六単、はい。","startMs":968160,"endMs":970240,"tokens":[{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":968160,"endMs":968320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":968320,"endMs":968480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":968480,"endMs":968640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"サムヤン","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"一","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":969280,"endMs":969520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"九六","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":969520,"endMs":969840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9771e7fa547bfd959a4d3ccf18dbcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九六","reading":"くんろく","furigana":[{"surface":"九","reading":"くん"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"kunroku","partOfSpeech":"n","vid":2022140,"sid":3927787274}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"単","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":969840,"endMs":970000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c852593b571fb5b8d259e46649e1bde3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単","reading":"たん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":1713261245}},{"tokenId":"t-3667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":970080,"endMs":970240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，三养196单，这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, quite a bit, Samyang 196 single, yes."},"ko":{"status":"available","text":"어, 꽤 삼양 196단, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ, Samyang 196 đơn này, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Eeh, lumayan ini Samyang 196, ya."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"辛さはシチューもシタカな感じ方的には全然そうだね、三ぐらいでいいんじゃない。","startMs":970240,"endMs":974800,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970240,"endMs":970720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":970720,"endMs":971120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"シチュー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":971200,"endMs":971600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6dd2258f80abbe0f2c2204f23cff926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シチュー","reading":"シチュー","romanization":"shichuu","partOfSpeech":"n","vid":1060590,"sid":4254461503}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":972000,"endMs":972040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"シタカ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":972040,"endMs":972080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":972080,"endMs":972400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":972400,"endMs":972480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"的","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":972560,"endMs":972720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":972720,"endMs":973040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"全然","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":973040,"endMs":973360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":973360,"endMs":973760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"三","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":973760,"endMs":974240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":974240,"endMs":974400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":974400,"endMs":974480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"いい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":974480,"endMs":974560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":974560,"endMs":974640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":974640,"endMs":974800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣度的话，感觉上完全没问题呢，给3分左右就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"The spiciness is stew-like, in terms of level it's totally, yeah, like a 3 is fine."},"ko":{"status":"available","text":"매운맛은 취향적으로도 전혀 그렇네, 3 정도면 되지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Độ cay thì kiểu nhẹ nhàng, tầm 3 là được rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pedasnya kalau secara tingkatan sih sama sekali begitu ya, tiga aja cukup nggak sih."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"まあ味か、結構牛脂のその牛の旨みしっかりと感じられるんで、もう八ぐらいでいいんじゃない。","startMs":975200,"endMs":980240,"tokens":[{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":975200,"endMs":975360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":975360,"endMs":975520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":975520,"endMs":975840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":976160,"endMs":976400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"牛脂","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":976400,"endMs":976800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛脂","reading":"ぎゅうし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"脂","reading":"し"}],"romanization":"gyuushi","partOfSpeech":"n","vid":1231500,"sid":3673005908}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":976800,"endMs":976960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":976960,"endMs":977280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"牛","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":977280,"endMs":977520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":977520,"endMs":977600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"旨み","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":977600,"endMs":977920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fc3e4d89b242ad3f6f09dcc04d860d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨み","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1301286911}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":978000,"endMs":978400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":978400,"endMs":978480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":978480,"endMs":979040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"んで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":979040,"endMs":979120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":979280,"endMs":979360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"八","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":979360,"endMs":979680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":979680,"endMs":979840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":979840,"endMs":979920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":979920,"endMs":980000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ん","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":980000,"endMs":980080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":980080,"endMs":980240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道嘛，能很扎实地感受到牛脂那种牛肉的鲜味，给8分左右就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well for taste, you can really feel that beef tallow beef umami, so like an 8 is fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 맛은, 꽤 소기름의 그 소고기 감칠맛이 확실히 느껴지니까, 한 8 정도면 되지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Còn về vị thì cảm nhận rõ vị umami bò của mỡ bò nên cho tầm 8 là được."},"id":{"status":"available","text":"Yah rasanya, umami sapi dari lemak sapinya berasa banget jadi, delapan aja cukup nggak sih."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"麺からも牛脂の風味を感じられるのはちょっと面白かったね。","startMs":980800,"endMs":983360,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":980800,"endMs":981040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":981040,"endMs":981120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":981120,"endMs":981280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"牛脂","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":981280,"endMs":981600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛脂","reading":"ぎゅうし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"脂","reading":"し"}],"romanization":"gyuushi","partOfSpeech":"n","vid":1231500,"sid":3673005908}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":981600,"endMs":981680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"風味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":981680,"endMs":981840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":981840,"endMs":981920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":981920,"endMs":982320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":982320,"endMs":982400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":982400,"endMs":982480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":982480,"endMs":982560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":982560,"endMs":982960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":982960,"endMs":983360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能从面条中感受到牛脂的风味，这点挺有意思的。"},"en":{"status":"available","text":"It was kind of interesting that you could taste the beef tallow flavor even from the noodles."},"ko":{"status":"available","text":"면에서도 소기름의 풍미를 느낄 수 있다는 게 좀 재밌었어."},"vi":{"status":"available","text":"Thú vị là từ sợi mì cũng cảm nhận được hương vị mỡ bò."},"id":{"status":"available","text":"Cukup menarik bisa merasakan aroma lemak sapi dari mienya juga."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"それこそあの焼肉屋さんの締めとかで出てきたら結構嬉しい感じの味ですよね。","startMs":983360,"endMs":987360,"tokens":[{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983360,"endMs":983520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":983520,"endMs":983680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":983760,"endMs":983920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":983920,"endMs":984400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":984400,"endMs":984640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":984640,"endMs":984800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"締め","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":984800,"endMs":985120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":985120,"endMs":985280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":985280,"endMs":985440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"出て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":985680,"endMs":985840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"きたら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":985840,"endMs":986000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"結構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":986000,"endMs":986160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":986160,"endMs":986400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":986400,"endMs":986640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":986640,"endMs":986720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"味","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":986720,"endMs":986960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":986960,"endMs":987120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":987120,"endMs":987360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这味道就像是烤肉店最后上的收尾餐，吃到的话会相当开心呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the kind of flavor you'd be pretty happy to get as a finisher at a yakiniku restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"그야말로 그 고깃집 마무리 메뉴 같은 걸로 나오면 꽤 반가울 것 같은 맛이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cái vị mà nếu được phục vụ như món chốt hạ ở quán thịt nướng thì sẽ thấy khá vui đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya itu seperti akan cukup menyenangkan kalau disajikan sebagai penutup di restoran yakiniku itu."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"そういう味だね。","startMs":987440,"endMs":988080,"tokens":[{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":987440,"endMs":987680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":987680,"endMs":987840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":987840,"endMs":987920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":988000,"endMs":988080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种味道呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's the kind of flavor it is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 맛이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vị như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasa yang seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"うんうん。","startMs":988160,"endMs":988640,"tokens":[{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":988160,"endMs":988640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"それをまあ家庭で気軽にインスタントラーメンみたいな感じでも簡単に作れるし、今までの醤油に比べて締めとはいえ結構しっかり辛さあるんで、これもまあ刺激はバッチリ感じられるかなと。","startMs":988880,"endMs":998240,"tokens":[{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":988880,"endMs":989120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":989120,"endMs":989200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":989200,"endMs":989360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"家庭","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":989360,"endMs":989680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":989680,"endMs":989840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"気軽","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":989840,"endMs":990080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気軽","reading":"きがる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"kigaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222110,"sid":1916123872}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":990080,"endMs":990240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"インスタントラーメン","charStart":11,"charEnd":21,"startMs":990480,"endMs":991120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f2901d873ba0017b2f487b2bba1b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタントラーメン","reading":"インスタントラーメン","romanization":"insutantoraamen","partOfSpeech":"n","vid":1959580,"sid":3836166395}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":991120,"endMs":991280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":991280,"endMs":991440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":991440,"endMs":991600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"簡単","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":991600,"endMs":991920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":991920,"endMs":992000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"作れる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":992000,"endMs":992240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"し","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":992240,"endMs":992560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"今まで","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":992640,"endMs":992960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":992960,"endMs":993120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"醤油","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":993120,"endMs":993280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":993280,"endMs":993520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"て","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":993520,"endMs":993600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"締め","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":993600,"endMs":994000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"とはいえ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":994000,"endMs":994560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partOfSpeech":"conj","vid":2037320,"sid":2031109720}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"結構","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":994640,"endMs":994880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":994880,"endMs":995280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":995280,"endMs":995600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"ある","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":995600,"endMs":995680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"んで","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":995680,"endMs":995760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"これ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":995760,"endMs":995920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"も","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":995920,"endMs":996400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"まあ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":996400,"endMs":996480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"刺激","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":996480,"endMs":996960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"は","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":996960,"endMs":997120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":997200,"endMs":997520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":997520,"endMs":998000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"かな","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":998000,"endMs":998160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"と","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":998160,"endMs":998240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个用家里轻松地像方便面一样就能简单做好，而且比起以前的酱油味，虽然说是收尾但辣度也相当足，所以刺激感也能充分感受到。"},"en":{"status":"available","text":"You can easily make it at home like instant ramen, and compared to the soy sauce one so far, even as a finisher it's got quite a solid spiciness, so you can definitely feel the kick."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 뭐 가정에서 부담 없이 인스턴트 라면 같은 느낌으로도 간단하게 만들 수 있고, 지금까지의 간장에 비해서 마무리라고는 해도 꽤 확실히 매운맛이 있으니까, 이것도 뭐 자극은 확실히 느껴질 수 있을 것 같고."},"vi":{"status":"available","text":"Món này thì có thể dễ dàng nấu tại nhà một cách nhẹ nhàng như mì ăn liền, và so với vị xì dầu trước đây thì dù là món chốt hạ nhưng vẫn khá cay rõ rệt, nên cái này cũng cảm nhận được độ kích thích đầy đủ."},"id":{"status":"available","text":"Itu bisa dengan mudah dibuat di rumah dengan santai seperti mie instan, dan dibanding kecap asin sebelumnya, walaupun sebagai penutup tapi pedasnya cukup kuat, jadi rangsangannya juga bisa terasa mantap."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"なるほど。","startMs":998240,"endMs":998640,"tokens":[{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":998240,"endMs":998640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"それこそなんかちょっと肉とかいろいろ入れて食べても。","startMs":998880,"endMs":1000960,"tokens":[{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":998880,"endMs":999040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":999040,"endMs":999360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":999360,"endMs":999600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":999600,"endMs":999760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"肉","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":999760,"endMs":999920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":999920,"endMs":1000160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1000160,"endMs":1000320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"入れて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1000400,"endMs":1000640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"食べて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1000640,"endMs":1000880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1000880,"endMs":1000960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样稍微加点肉之类的来吃也不错。"},"en":{"status":"available","text":"You could eat it with some meat and other things added."},"ko":{"status":"available","text":"그야말로 뭐랄까 좀 고기라든가 여러 가지 넣어서 먹어도."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cho thêm chút thịt các thứ vào ăn cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau dimakan dengan tambahan daging dan macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"そうですね。","startMs":1000960,"endMs":1001680,"tokens":[{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1000960,"endMs":1001680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul begitu."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"本当に豚バラとか絶対そうだ、牛肉とか。","startMs":1001680,"endMs":1003440,"tokens":[{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1001680,"endMs":1001760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1001760,"endMs":1001840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"豚バラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1001840,"endMs":1002080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚バラ","reading":"ぶたバラ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"バラ"}],"romanization":"butabara","partOfSpeech":"n","vid":2837203,"sid":3534638331}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1002160,"endMs":1002320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"絶対","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1002400,"endMs":1002560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1002560,"endMs":1002880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"牛肉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1002880,"endMs":1003120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62733c0f34205bbfe5783c4e4cd86240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛肉","reading":"ぎゅうにく","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"gyuuniku","partOfSpeech":"n","vid":1231580,"sid":3673500503}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1003120,"endMs":1003440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的五花肉之类绝对合适，还有牛肉之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Really, pork belly would definitely work, or beef."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 삼겹살이라든가 절대 그렇지, 소고기라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thịt ba chỉ heo là chuẩn luôn, hay thịt bò các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar daging babi perut pasti cocok, daging sapi juga."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"これをちょっと味つけて。","startMs":1003440,"endMs":1004240,"tokens":[{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003440,"endMs":1003520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1003600,"endMs":1003680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1003680,"endMs":1003920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"味つけ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1003920,"endMs":1004240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_627bc8c4311dcc83252a9a55f36506a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味つけ","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"つけ"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":3311199031}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给这个稍微调调味。"},"en":{"status":"available","text":"Season this a bit with it."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 좀 양념해서."},"vi":{"status":"available","text":"Nêm nếm thêm chút cho món này."},"id":{"status":"available","text":"Bumbui sedikit ini."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"うん、めっちゃうまそうだったね、本当に。","startMs":1004240,"endMs":1006080,"tokens":[{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004240,"endMs":1004400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1004880,"endMs":1005120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1005200,"endMs":1005440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1005440,"endMs":1005760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1005760,"endMs":1005920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"本当に","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1005920,"endMs":1006080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，真的看起来超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that looked seriously delicious, really."},"ko":{"status":"available","text":"응, 진짜 맛있어 보였어, 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, trông ngon tuyệt vời luôn, thật sự đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kelihatannya benar-benar enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"はい、ごちそうさまでした。","startMs":1008120,"endMs":1009240,"tokens":[{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008120,"endMs":1008360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":1008360,"endMs":1009240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"네, 잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"ええ、本日はですね、サムヤン食品さんの麺を食べ比べて、まあ格付けしていこうっていうプランだったんですけども、やっぱしっかり全商品辛いです。","startMs":1009240,"endMs":1015960,"tokens":[{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009240,"endMs":1009320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"本日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1009320,"endMs":1009560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1009560,"endMs":1009720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1009720,"endMs":1009800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1009800,"endMs":1009880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"、サムヤン","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"食品","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1009880,"endMs":1010680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1010680,"endMs":1010840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1010840,"endMs":1010920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"麺","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1010920,"endMs":1011080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1011080,"endMs":1011160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"食べ比べて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1011160,"endMs":1011800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ比べる","reading":"たべくらべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tabekuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2795790,"sid":2343034037}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1011800,"endMs":1011960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"格付けして","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1011960,"endMs":1012440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5092ab34952d01ec4a35cbdf0ec0abc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格付け","reading":"かくづけ","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakuzuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205480,"sid":772243323}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"いこう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1012440,"endMs":1012680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1012680,"endMs":1012760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1012760,"endMs":1012920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"プラン","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1013160,"endMs":1013400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"だった","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1013400,"endMs":1013560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1013560,"endMs":1013720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1013720,"endMs":1014040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1014360,"endMs":1014600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1014600,"endMs":1015000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"全","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1015000,"endMs":1015240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"商品","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1015240,"endMs":1015560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"辛い","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1015560,"endMs":1015880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"です","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1015880,"endMs":1015960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，今天呢，本来是计划把三养食品的面拿来对比品尝、做个排名，不过果然所有产品都很辣。"},"en":{"status":"available","text":"Well, today we were planning to compare Samyang Foods' noodles and rank them, but all of their products are definitely spicy."},"ko":{"status":"available","text":"네, 오늘은 삼양식품 면을 먹어보면서 비교하고, 등급을 매겨보자는 기획이었는데요, 역시 확실히 전 상품이 맵습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hôm nay kế hoạch là ăn thử so sánh các loại mì của Samyang Foods rồi xếp hạng, nhưng mà quả nhiên tất cả sản phẩm đều cay."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hari ini rencananya membandingkan dan memberi peringkat mie dari Samyang Foods, tapi ternyata semua produknya benar-benar pedas."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"もうじゃあ辛さの感じ方は色々と個差があるんだけど、辛いっていうベースはしっかりありつつ、そこにどううまみを持ってくるかみたいな。","startMs":1015960,"endMs":1022440,"tokens":[{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015960,"endMs":1016120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1016120,"endMs":1016280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1016280,"endMs":1016760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1016760,"endMs":1016920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1016920,"endMs":1017320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1017320,"endMs":1017560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1017560,"endMs":1017720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"色々","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1017720,"endMs":1017960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1017960,"endMs":1018040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"個","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1018040,"endMs":1018120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"差","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1018120,"endMs":1018360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1018360,"endMs":1018520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1018520,"endMs":1018600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1018600,"endMs":1018680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1018680,"endMs":1019000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"辛い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1019080,"endMs":1019400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1019400,"endMs":1019560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1019560,"endMs":1019720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"ベース","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1019720,"endMs":1019960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1020040,"endMs":1020120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1020120,"endMs":1020440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"あり","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1020440,"endMs":1020600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"つつ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1020600,"endMs":1020920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-3891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"そこ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1021000,"endMs":1021160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1021160,"endMs":1021240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"どう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1021240,"endMs":1021480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1021480,"endMs":1021720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1021720,"endMs":1021800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"持ってくる","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1021800,"endMs":1022120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"か","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1022120,"endMs":1022200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1022200,"endMs":1022440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然对辣度的感受因人而异，但辣这个基础是很扎实的，关键在于在此之上如何带出鲜味。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone feels spiciness differently, but with a solid spicy base, it's about how they bring in the umami on top of that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 매움을 느끼는 정도는 사람마다 차이가 있지만, 맵다는 기본은 확실히 있으면서, 거기에 어떻게 감칠맛을 더할 것인가 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm nhận độ cay thì mỗi người mỗi khác, nhưng trên nền cay rõ rệt đó, thì làm sao để mang lại vị umami mới là vấn đề."},"id":{"status":"available","text":"Nah, cara merasakan pedasnya memang beda-beda tiap orang, tapi dasar pedasnya tetap kuat, dan bagaimana menghadirkan umami di atas itu."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"最初のカルボがめっちゃ辛かったもんな、本当に。","startMs":1022520,"endMs":1024600,"tokens":[{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022520,"endMs":1022920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1022920,"endMs":1023080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"カルボ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1023080,"endMs":1023400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルボ","reading":"カルボ","romanization":"karubo","partOfSpeech":"name","vid":5023425,"sid":3215216898}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1023400,"endMs":1023480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1023480,"endMs":1023720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"辛かった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1023720,"endMs":1024120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"もん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1024120,"endMs":1024280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1024280,"endMs":1024360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"本当に","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1024360,"endMs":1024600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始的芝士辣鸡面真的超辣啊。"},"en":{"status":"available","text":"The first Carbo one was really spicy, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"처음 까르보가 진짜 매웠잖아, 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Món carbonara đầu tiên cay kinh khủng luôn mà, thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Yang karbo pertama tadi benar-benar pedas banget."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"鮮烈な辛さだったもんね。","startMs":1024680,"endMs":1026200,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"鮮烈","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024680,"endMs":1025240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90266ef112841260b7244cef740f00a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮮烈","reading":"せんれつ","furigana":[{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"senretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1392550,"sid":1087791902}},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1025240,"endMs":1025640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1025640,"endMs":1025800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1025800,"endMs":1025880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1025880,"endMs":1026200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那种鲜明强烈的辣呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was a strikingly intense spiciness."},"ko":{"status":"available","text":"강렬한 매움이었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Độ cay sắc nét luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pedasnya benar-benar menyengat."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"しかも最初から突き抜けてやってくるから、結構ガツンと辛かったけど、でも激辛もね、食べてるときはうまいうまいって感じなんだけど、本当に後からの辛みの効き方がすごかったね。","startMs":1026200,"endMs":1035080,"tokens":[{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1026200,"endMs":1026360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1026360,"endMs":1026600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1026600,"endMs":1027080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"突き抜けて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1027080,"endMs":1027640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae328ff29d00a3f1783499360aed0cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突き抜ける","reading":"つきぬける","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukinukeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1456820,"sid":550172565}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"やってくる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1027640,"endMs":1027880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1027880,"endMs":1027960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"結構","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1028360,"endMs":1028760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1028760,"endMs":1029080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1029080,"endMs":1029160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"辛かった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1029160,"endMs":1029480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1029560,"endMs":1029880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1029880,"endMs":1030040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"激辛","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1030040,"endMs":1030440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f32922a4603ce809bf6b92c5a268af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激辛","reading":"げきから","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"gekikara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2068400,"sid":3953070645}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1030440,"endMs":1030520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1030520,"endMs":1030680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1030760,"endMs":1031080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"とき","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1031080,"endMs":1031320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1031320,"endMs":1031400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"うまい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1031400,"endMs":1031560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"うまい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1031560,"endMs":1031800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1031800,"endMs":1031880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"感じ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1031880,"endMs":1032040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1032040,"endMs":1032200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"けど","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1032200,"endMs":1032280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"本当","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1032280,"endMs":1032760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1032760,"endMs":1032840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"後","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1032840,"endMs":1033080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"から","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1033080,"endMs":1033240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"の","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1033240,"endMs":1033480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"辛み","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1033480,"endMs":1033800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1033800,"endMs":1033880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"効き","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1033880,"endMs":1034040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"方","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1034040,"endMs":1034200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"が","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1034280,"endMs":1034360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"すごかった","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":1034360,"endMs":1034920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"ね","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1034920,"endMs":1035080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且从一开始就直冲上来，所以相当够劲很辣，不过激辣款吃的时候是好吃好吃的感觉，但真的是之后辣劲上来的方式太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"And since it hits you right from the start, it was pretty powerfully spicy, but the super spicy one too, while you're eating it you're like 'tasty, tasty,' but the way the heat kicks in afterward was really intense."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 처음부터 확 치고 들어오니까 꽤 확 맵긴 했는데, 그래도 매운맛도 먹는 동안에는 맛있다 맛있다 하는 느낌인데, 정말로 나중에 매운맛이 오는 게 대단했어."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa vì cay xộc lên ngay từ đầu nên khá là gắt, nhưng mà món siêu cay ấy, lúc ăn thì cứ thấy ngon ngon, nhưng thật sự độ cay ngấm về sau mới khủng khiếp."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi datang menusuk sejak awal, jadi cukup nendang pedasnya, tapi yang super pedas juga saat dimakan rasanya enak-enak saja, tapi efek pedas yang datang belakangan itu luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"うん。","startMs":1035480,"endMs":1035560,"tokens":[{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035480,"endMs":1035560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"こういうなんか辛みの使い分けみたいな、こういうのもできちゃうと。","startMs":1035560,"endMs":1037880,"tokens":[{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1035560,"endMs":1035800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1035800,"endMs":1036040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"辛み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1036040,"endMs":1036280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1036280,"endMs":1036360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"使い分け","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1036360,"endMs":1036840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f01a74c34b40b509eb8ebf7083245813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い分け","reading":"つかいわけ","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsukaiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1305920,"sid":2627365337}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1036840,"endMs":1037160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3968","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"こういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1037160,"endMs":1037400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1037400,"endMs":1037480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1037480,"endMs":1037560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"できちゃう","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1037560,"endMs":1037800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1037800,"endMs":1037880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种辣味的区分使用之类的，也能做到了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you can even do this kind of differentiation in how you use the spiciness."},"ko":{"status":"available","text":"이런 매운맛의 구분 사용 같은, 이런 것도 할 수 있게 되면."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như có thể phân biệt cách dùng vị cay như thế này được luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa melakukan pembagian penggunaan rasa pedas seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"そうですね。","startMs":1038040,"endMs":1038840,"tokens":[{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1038040,"endMs":1038840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul begitu."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"で、このサムヤン一九六さんが本日から発売と。","startMs":1038920,"endMs":1041640,"tokens":[{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1038920,"endMs":1039080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1039080,"endMs":1039320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3980","kind":"punctuation","surface":"サムヤン","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"一","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1039320,"endMs":1039960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"九六","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1039960,"endMs":1040200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9771e7fa547bfd959a4d3ccf18dbcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九六","reading":"くんろく","furigana":[{"surface":"九","reading":"くん"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"kunroku","partOfSpeech":"n","vid":2022140,"sid":3927787274}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1040200,"endMs":1040440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1040440,"endMs":1040680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"本日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1040760,"endMs":1041000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1041000,"endMs":1041160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"発売","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1041160,"endMs":1041480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1041480,"endMs":1041640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这个三养196从今天开始发售。"},"en":{"status":"available","text":"And this Samyang 196 is on sale starting today."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 삼양 196이 오늘부터 발매라고."},"vi":{"status":"available","text":"Và, Samyang 196 này thì được bán từ hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Dan, Samyang 196 ini mulai dijual hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"はい。","startMs":1041720,"endMs":1042040,"tokens":[{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041720,"endMs":1042040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"十月二十日発売開始。","startMs":1042040,"endMs":1043320,"tokens":[{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"十月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042040,"endMs":1042360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":902952616}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"二十日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1042360,"endMs":1042920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eb724f5004a9daf57fadbff7e492a4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十日","reading":"はつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"つ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"hatsuka","partOfSpeech":"n","vid":1600850,"sid":1656129228}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"発売","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1042920,"endMs":1043000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"開始","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1043000,"endMs":1043320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-3996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10月20日开始发售。"},"en":{"status":"available","text":"On sale starting October 20th."},"ko":{"status":"available","text":"10월 20일 발매 개시."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu mở bán ngày 20 tháng 10."},"id":{"status":"available","text":"Mulai dijual 20 Oktober."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"はい。","startMs":1043400,"endMs":1043640,"tokens":[{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043400,"endMs":1043640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"あ、そうなんですね。","startMs":1043800,"endMs":1044680,"tokens":[{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1043800,"endMs":1044280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1044280,"endMs":1044680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"うん。","startMs":1044680,"endMs":1044760,"tokens":[{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044680,"endMs":1044760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"でもスーパーとかに売られるんですか？","startMs":1044760,"endMs":1046360,"tokens":[{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044760,"endMs":1045000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1045000,"endMs":1045400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1045400,"endMs":1045560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1045560,"endMs":1045720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"売られる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1045720,"endMs":1046120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"られる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1046120,"endMs":1046280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1046280,"endMs":1046360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4012","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过会在超市之类的地方卖吗？"},"en":{"status":"available","text":"But will it be sold in supermarkets?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 슈퍼 같은 데서 팔리나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà có bán ở siêu thị không?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi apakah dijual di supermarket?"}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"どこに売ってるんですか？","startMs":1046360,"endMs":1048120,"tokens":[{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1046360,"endMs":1046440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1046440,"endMs":1046520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1046520,"endMs":1047640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1047640,"endMs":1047880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1047880,"endMs":1048120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4018","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪里有卖呢？"},"en":{"status":"available","text":"Where is it sold?"},"ko":{"status":"available","text":"어디서 팔고 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bán ở đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Dijual di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"セブンイレブンとか。","startMs":1048200,"endMs":1048520,"tokens":[{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"セブンイレブン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1048200,"endMs":1048360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partOfSpeech":"n","vid":1074640,"sid":2423910038}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1048360,"endMs":1048520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如7-11之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like Seven-Eleven."},"ko":{"status":"available","text":"세븐일레븐이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Seven-Eleven các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti Seven-Eleven."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"あ、セブンに売られるのかこれ。","startMs":1048520,"endMs":1049800,"tokens":[{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"セブン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1048520,"endMs":1048600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1048600,"endMs":1048680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"売られる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1048760,"endMs":1049000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"られる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1049000,"endMs":1049080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1049080,"endMs":1049160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1049400,"endMs":1049800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个会在7-11卖啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so this will be sold at Seven."},"ko":{"status":"available","text":"아, 세븐에서 팔리는 거구나 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này bán ở Seven à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini dijual di Seven ya."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"へえ、そうなのか。","startMs":1049800,"endMs":1050280,"tokens":[{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049800,"endMs":1049880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-4031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1049880,"endMs":1050040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1050040,"endMs":1050200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1050200,"endMs":1050280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is that right."},"ko":{"status":"available","text":"헤에, 그런 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Hể, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Hee, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"アウリテマモチのあると思います。","startMs":1050280,"endMs":1051480,"tokens":[{"tokenId":"t-4036","kind":"punctuation","surface":"アウリテマモチ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1050280,"endMs":1050360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1050360,"endMs":1051080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1051080,"endMs":1051160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1051160,"endMs":1051480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该也有卖奥利什么的。"},"en":{"status":"available","text":"I think they have it at ..."},"ko":{"status":"available","text":"아울리테마모치에 있을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là cũng có ở ..."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa ada di Aulitemamochi."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"なるほど。","startMs":1051480,"endMs":1051800,"tokens":[{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1051480,"endMs":1051800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"スーパーとかもあると思います。","startMs":1051960,"endMs":1052840,"tokens":[{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1051960,"endMs":1052120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1052120,"endMs":1052280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1052280,"endMs":1052360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1052360,"endMs":1052440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1052440,"endMs":1052600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1052600,"endMs":1052840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想超市之类的应该也有。"},"en":{"status":"available","text":"I think supermarkets will have it too."},"ko":{"status":"available","text":"슈퍼 같은 데도 있을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc siêu thị cũng có."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa ada juga di supermarket."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"うん。","startMs":1052840,"endMs":1052920,"tokens":[{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1052840,"endMs":1052920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"まあ今までのそのブルダック食べたことあるっていう方はもう新しい商品なんで食べてみてもらいたいですし。","startMs":1053080,"endMs":1057240,"tokens":[{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053080,"endMs":1053240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"今まで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1053320,"endMs":1053640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1053640,"endMs":1053720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1053720,"endMs":1053880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4057","kind":"punctuation","surface":"ブルダック","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"食べた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1053880,"endMs":1054120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1054120,"endMs":1054280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1054680,"endMs":1054840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1054840,"endMs":1055080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1055080,"endMs":1055240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1055240,"endMs":1055320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1055320,"endMs":1055480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"新しい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1055480,"endMs":1055880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"商品","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1055880,"endMs":1056120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"なんで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1056120,"endMs":1056360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"食べて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1056360,"endMs":1056600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"みてもらいたい","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":1056600,"endMs":1057080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06c0e83be0f7180af5e2abd2c99e90b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みてもらう","reading":"みてもらう","romanization":"mitemorau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2176020,"sid":583348003}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1057080,"endMs":1057160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"し","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1057160,"endMs":1057240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前吃过Buldak辣鸡面的人，既然是新商品，很想请大家尝尝看。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you've tried Buldak before, this is a new product so we'd like you to try it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 지금까지 그 불닭 먹어본 적 있다는 분은 이제 새로운 상품이니까 먹어봤으면 좋겠고요."},"vi":{"status":"available","text":"Những ai đã từng ăn Buldak rồi thì vì đây là sản phẩm mới nên hãy thử ăn xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Nah bagi yang pernah makan Buldak selama ini, karena ini produk baru jadi ingin dicoba."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"汁ありラーメンだしねこれとか。","startMs":1057400,"endMs":1058440,"tokens":[{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"汁","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1057400,"endMs":1057640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"あり","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1057640,"endMs":1057880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1057880,"endMs":1057960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1057960,"endMs":1058040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1058040,"endMs":1058120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1058120,"endMs":1058200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1058200,"endMs":1058280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1058280,"endMs":1058440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这个是有汤的拉面呢。"},"en":{"status":"available","text":"And this one is a soupy ramen."},"ko":{"status":"available","text":"국물 있는 라면이잖아 이거 같은 건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này lại là ramen có nước nữa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga ramen berkuah."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"まあそうなんですよ。","startMs":1058440,"endMs":1059000,"tokens":[{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058440,"endMs":1058520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1058520,"endMs":1058920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1058920,"endMs":1059000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇긴 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"これ今までラーメンってあったんかな？","startMs":1059320,"endMs":1060840,"tokens":[{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059320,"endMs":1059480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"今まで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1059480,"endMs":1059800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1059800,"endMs":1060280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1060280,"endMs":1060360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"あった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1060360,"endMs":1060600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1060600,"endMs":1060680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1060680,"endMs":1060840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4093","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个以前有过拉面吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have they had ramen like this before?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 지금까지 라면이라는 게 있었나?"},"vi":{"status":"available","text":"Trước giờ có loại ramen này chưa nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah selama ini ada ramen seperti ini?"}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"無かったんじゃない？","startMs":1060840,"endMs":1061480,"tokens":[{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"無かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1060840,"endMs":1061240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無い","reading":"ない","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"かった"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":3396939927}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1061240,"endMs":1061320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1061320,"endMs":1061480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4097","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该没有吧？"},"en":{"status":"available","text":"I don't think so."},"ko":{"status":"available","text":"없지 않았을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là chưa có đâu nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah tidak ada?"}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"あんまラーメン。","startMs":1061480,"endMs":1061960,"tokens":[{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"あんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1061480,"endMs":1061880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1061880,"endMs":1061960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太有拉面的印象。"},"en":{"status":"available","text":"Not really ramen."},"ko":{"status":"available","text":"별로 라면."},"vi":{"status":"available","text":"Không hẳn là ramen lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlalu ramen."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"このこの炒め麺ってこっち系のイメージだからさ、本当に。","startMs":1062520,"endMs":1065080,"tokens":[{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062520,"endMs":1062840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1062840,"endMs":1062920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"炒め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1062920,"endMs":1063160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"麺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1063160,"endMs":1063400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1063400,"endMs":1063480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"こっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1063480,"endMs":1063880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"系","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1063880,"endMs":1064040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1064040,"endMs":1064120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1064120,"endMs":1064360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1064360,"endMs":1064520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1064600,"endMs":1064760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"本当に","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1064760,"endMs":1065080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-4114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这个炒面就是给人这种系列的印象嘛，真的。"},"en":{"status":"available","text":"Because this stir-fried noodle has that kind of image, really."},"ko":{"status":"available","text":"이 이 볶음면이 이쪽 계열 이미지라서 말이야, 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mì xào thì đúng là hình dung theo kiểu này mà, thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Karena citra mie goreng itu ke arah sini, sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"やっぱ辛かった感想としては。","startMs":1065240,"endMs":1066840,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1065240,"endMs":1065480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"辛かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1065480,"endMs":1066200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"感想","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1066200,"endMs":1066520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"としては","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1066520,"endMs":1066840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-4119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然说到辣的感想。"},"en":{"status":"available","text":"So as for impressions of the spiciness."},"ko":{"status":"available","text":"역시 매웠다는 감상으로는."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm nhận sau khi ăn thì vẫn là cay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai kesan, tetap pedas ya."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"はい。","startMs":1066920,"endMs":1067080,"tokens":[{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066920,"endMs":1067080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"いや辛かったけど結局","startMs":1069480,"endMs":1070280,"tokens":[{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"辛かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1069480,"endMs":1069960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1069960,"endMs":1070200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"結局","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1070200,"endMs":1070280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然很辣但结果还是"},"en":{"status":"available","text":"It was spicy, but in the end"},"ko":{"status":"available","text":"아니 매웠지만 결국"},"vi":{"status":"available","text":"Dù cay nhưng cuối cùng thì"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, pedas tapi pada akhirnya"}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"辛かった結局","startMs":1070520,"endMs":1071640,"tokens":[{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"辛かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1070520,"endMs":1070840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"結局","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1070840,"endMs":1071640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很辣结果还是"},"en":{"status":"available","text":"It was spicy, in the end"},"ko":{"status":"available","text":"매웠지만 결국"},"vi":{"status":"available","text":"Cay nhưng cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"Pedas pada akhirnya"}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"またやっぱりいろいろアレンジ効かせられるっていうのも結構ねあの魅力的なところなんで僕はでも元祖がやっぱ好きかなこの刺激的な辛さもありつつしっかり甘みも感じられて味も美味しくてっていう本当辛いっすけどね","startMs":1071880,"endMs":1081800,"tokens":[{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071880,"endMs":1072120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1072120,"endMs":1072360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1072360,"endMs":1072680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"アレンジ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1072680,"endMs":1073000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019750,"sid":3063976574}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"効かせられる","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1073000,"endMs":1073640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"かせられる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1073640,"endMs":1073720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1073720,"endMs":1073800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1073800,"endMs":1073880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1073880,"endMs":1073960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1073960,"endMs":1074120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1074200,"endMs":1074280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1074360,"endMs":1074520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"魅力的","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1074520,"endMs":1074840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08399a03773828b43b155893aba45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力的","reading":"みりょくてき","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"miryokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1528160,"sid":1878977961}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"ところ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1074920,"endMs":1075160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"なんで","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1075160,"endMs":1075480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"僕","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1075640,"endMs":1075800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1075800,"endMs":1075880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"でも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1075880,"endMs":1076040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"元祖","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1076040,"endMs":1076360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b65e00d83c47d2bbca06a4d42f2d4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元祖","reading":"がんそ","furigana":[{"surface":"元","reading":"がん"},{"surface":"祖","reading":"そ"}],"romanization":"ganso","partOfSpeech":"n","vid":1260940,"sid":3920887062}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1076360,"endMs":1076440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1076440,"endMs":1076520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"好き","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1076520,"endMs":1076680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"かな","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1076680,"endMs":1077000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"この","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1077000,"endMs":1077320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"刺激的","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1077320,"endMs":1077880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c9b9f44c4a8bf6015c412c41748341","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激的","reading":"しげきてき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shigekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1594220,"sid":3175649262}},{"tokenId":"t-4154","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1077880,"endMs":1078360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"も","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1078360,"endMs":1078440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"あり","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1078440,"endMs":1078600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"つつ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1078600,"endMs":1078920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1079000,"endMs":1079320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"甘み","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1079320,"endMs":1079640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"も","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1079640,"endMs":1079720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"感じられて","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":1079720,"endMs":1080280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"味","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1080280,"endMs":1080440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"も","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1080440,"endMs":1080600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":82,"charEnd":87,"startMs":1080600,"endMs":1080920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"っていう","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":1080920,"endMs":1081160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"本当","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1081160,"endMs":1081320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"辛い","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":1081320,"endMs":1081480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"っす","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1081480,"endMs":1081560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"けど","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":1081560,"endMs":1081720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"ね","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1081720,"endMs":1081800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又能做各种改良搭配也是相当有魅力的地方，我果然还是最喜欢原祖款，有刺激的辣味，同时又能感受到甜味，味道也好吃，真的很辣呢"},"en":{"status":"available","text":"In the end it was spicy, but you can arrange it in lots of different ways, which is quite appealing, but I still like the original best, with that stimulating spiciness plus a solid sweetness, and it's tasty, though it really is spicy"},"ko":{"status":"available","text":"또 역시 여러 가지로 응용할 수 있다는 것도 꽤 매력적인 부분이라서 저는 그래도 원조가 역시 좋은 것 같아요 이 자극적인 매움도 있으면서 확실히 단맛도 느껴지고 맛도 맛있고라는 정말 맵긴 합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cũng có thể biến tấu đa dạng, đó cũng là điểm hấp dẫn, còn mình thì vẫn thích bản gốc nhất, vừa có vị cay kích thích lại vừa cảm nhận được vị ngọt rõ rệt, vị ngon, thật sự cay đấy nhé"},"id":{"status":"available","text":"Bisa diberi berbagai aransemen juga itu bagian yang cukup menarik, tapi saya tetap suka yang original, ada pedas yang menusuk tapi juga terasa manisnya dengan jelas dan rasanya enak, memang benar-benar pedas sih"}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"マジで辛いっすけど後から残るんで本当で本日の動画も最後の部分に来ておりますよよろしければチャンネル登録、高評価か皆さんの好きなサムヤン","startMs":1082360,"endMs":1088760,"tokens":[{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1082360,"endMs":1082760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1082760,"endMs":1082840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"辛い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1082840,"endMs":1083080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"っす","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1083080,"endMs":1083160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1083160,"endMs":1083320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1083320,"endMs":1083480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1083480,"endMs":1083640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"残る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1083640,"endMs":1083880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1083880,"endMs":1084040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1084040,"endMs":1084440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1084600,"endMs":1084680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"本日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1084840,"endMs":1085080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1085080,"endMs":1085160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"動画","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1085160,"endMs":1085240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1085240,"endMs":1085320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"最後","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1085320,"endMs":1085560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1085560,"endMs":1085640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"部分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1085720,"endMs":1085880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1085880,"endMs":1085960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"来て","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1085960,"endMs":1086120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"おります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1086120,"endMs":1086280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1086280,"endMs":1086360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"よろしければ","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1086360,"endMs":1086680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1086680,"endMs":1087000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"登録","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1087000,"endMs":1087320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"高評価","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1087320,"endMs":1087800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1087800,"endMs":1087880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1087880,"endMs":1088360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1088360,"endMs":1088520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"好き","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1088520,"endMs":1088760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4203","kind":"punctuation","surface":"なサムヤン","charStart":62,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的超辣，辣味之后还会残留，所以本期视频也到最后部分了，如果可以的话请订阅频道、点赞，大家喜欢的三养"},"en":{"status":"available","text":"It's seriously spicy, and it lingers afterward, and we've now come to the end of today's video, so if you like, please subscribe to the channel, give it a thumbs up, and let us know your favorite Samyang in the comments"},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맵긴 합니다만 나중에 남으니까 정말로 오늘 영상도 마지막 부분에 와 있습니다 괜찮으시다면 채널 구독, 좋아요 여러분이 좋아하는 삼양"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất cay nhưng vị cay còn đọng lại về sau, và video hôm nay cũng đã đến phần cuối rồi, nếu được thì hãy đăng ký kênh, like, và cho biết sản phẩm Samyang yêu thích của mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar pedas tapi tertinggal belakangan, dan video hari ini sudah sampai bagian akhir, jika berkenan silakan subscribe channel, like, dan produk Samyang favorit kalian"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"食品の商品なんかありましたらぜひぜひコメント欄で教えてもらえると嬉しいですということで久しぶりに食べたでもねマジでブルダックなんか美味しかったよ美味しく美味しいよベース美味しいですからねやっぱ","startMs":1089240,"endMs":1098680,"tokens":[{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"食品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089240,"endMs":1089640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1089640,"endMs":1089800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"商品","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1089800,"endMs":1090200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1090200,"endMs":1090440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"ありまし","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1090440,"endMs":1090680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"たら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1090680,"endMs":1090920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1090920,"endMs":1091400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1091400,"endMs":1091800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1091800,"endMs":1091880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"教えて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1091880,"endMs":1092200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1092200,"endMs":1092440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1092440,"endMs":1092520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1092520,"endMs":1092680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1092680,"endMs":1092760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1092760,"endMs":1092920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1092920,"endMs":1093000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1093000,"endMs":1093080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1093160,"endMs":1093800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"食べた","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1093800,"endMs":1093960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"でも","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1093960,"endMs":1094120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1094120,"endMs":1094280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"マジ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1094360,"endMs":1094520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1094520,"endMs":1094600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4227","kind":"punctuation","surface":"ブルダック","charStart":57,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"なんか","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1094840,"endMs":1095160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":65,"charEnd":71,"startMs":1095640,"endMs":1096200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"よ","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1096200,"endMs":1096280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1096440,"endMs":1096840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":1096840,"endMs":1097160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"よ","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1097160,"endMs":1097240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"ベース","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1097560,"endMs":1097800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":1097800,"endMs":1098040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"ですから","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1098040,"endMs":1098360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"ね","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1098360,"endMs":1098520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":1098520,"endMs":1098680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食品的商品如果有什么的话，非常欢迎在评论区告诉我们，好久没吃了，不过说真的Buldak真的好吃，好吃好吃，底味本来就好吃呢果然"},"en":{"status":"available","text":"food products, we'd love to hear from you in the comments, so, it's been a while since I had it, but man, Buldak was really delicious, it's tasty, the base is delicious after all"},"ko":{"status":"available","text":"식품 상품 같은 거 있으시면 꼭꼭 댓글란에서 알려주시면 기쁘겠습니다라는 것으로 오랜만에 먹었는데도 진짜 불닭 뭐 맛있었어 맛있어 맛있어 기본이 맛있으니까요 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có sản phẩm nào của Foods thì rất mong mọi người hãy cho biết ở phần bình luận nhé, lâu rồi mới ăn lại mà thật sự Buldak ngon lắm, ngon mà, vị nền vốn đã ngon rồi mà"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada produk makanan, tolong beri tahu di kolom komentar ya, jadi sudah lama tidak makan tapi serius Buldak itu enak, enak, dasarnya memang enak ya"}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"本当でもしばらく食べてなかったんで久しぶりにこの辛さを思い出せて良かったっすわありがとうございます。","startMs":1099240,"endMs":1104920,"tokens":[{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099240,"endMs":1099560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1099560,"endMs":1099800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1099800,"endMs":1100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"食べてなかった","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1100040,"endMs":1100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1100600,"endMs":1100840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1100840,"endMs":1101320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1101320,"endMs":1101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1101640,"endMs":1101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1101960,"endMs":1102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"思い出せて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1102040,"endMs":1102520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せて"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"良かった","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1102680,"endMs":1103000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"っす","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1103000,"endMs":1103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"わ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1103160,"endMs":1103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":39,"charEnd":49,"startMs":1103480,"endMs":1104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，不过好久没吃了，久违地想起了这个辣味真是太好了，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Really, I hadn't had it in a while, so I'm glad I could be reminded of this spiciness after so long, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 한동안 안 먹었으니까 오랜만에 이 매운맛을 떠올릴 수 있어서 좋았어요 고마워요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự vì lâu rồi không ăn nên rất vui vì được nhớ lại vị cay này sau lâu lắm, cảm ơn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh, karena sudah lama tidak makan, senang bisa mengingat kembali rasa pedas ini setelah sekian lama, terima kasih."}}}],"lexemes":{"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_007e4532ee5ecf21ffa8b671a0e849ac":{"lexemeId":"lex_007e4532ee5ecf21ffa8b671a0e849ac","language":"ja","headword":"きく","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听见","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（申诉等）；受理（请求）；采纳（意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","(예: 음악을) 듣다","묻다; 문의하다; 질문하다","~에 대해 듣다; ~ 소식을 듣다; 알게 되다","(조언, 명령 등을) 따르다; 복종하다; 들어주다; 준수하다","(탄원 등을) 들어주다; (요청을) 허락하다; (주장을) 받아들이다; 고려해주다","냄새 맡다 (특히 향); (향기를) 음미하다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về; biết được","làm theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); vâng lời; nghe theo; tuân thủ","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét đến","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan","mendengar tentang; mengetahui tentang","mengikuti (nasihat, perintah, dll.); mematuhi; mendengarkan; menaati","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencicipi (aroma)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03bcd48e38d3a95757ada577d4828f07":{"lexemeId":"lex_03bcd48e38d3a95757ada577d4828f07","language":"ja","headword":"一直線","reading":"いっちょくせん","romanization":"itchokusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直线"],"en":["straight line"],"ko":["직선"],"vi":["đường thẳng"],"id":["garis lurus"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04":{"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个","部分（如“第二部分”）"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")"],"ko":["그; 저","부분 (예: \"제2부\")"],"vi":["rằng; cái","phần (như trong \"phần hai\")"],"id":["itu; yang","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f":{"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","language":"ja","headword":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；大概的"],"en":["probable; likely"],"ko":["가능성 있는; 그럴듯한"],"vi":["có thể; có khả năng"],"id":["mungkin; besar kemungkinan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba":{"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","language":"ja","headword":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08399a03773828b43b155893aba45330":{"lexemeId":"lex_08399a03773828b43b155893aba45330","language":"ja","headword":"魅力的","reading":"みりょくてき","romanization":"miryokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；迷人的；吸引人的"],"en":["charming; fascinating; attractive"],"ko":["매력적인; 매혹적인; 끌리는"],"vi":["quyến rũ; mê hoặc; hấp dẫn"],"id":["menawan; memikat; menarik"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"],"ko":["한국; 대한민국","대한제국 (1897-1910)"],"vi":["Hàn Quốc; Đại Hàn Dân Quốc","Đế quốc Đại Hàn (1897-1910)"],"id":["Korea Selatan; Republik Korea","Kekaisaran Korea (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0aea315407356f704813cb944249b5cf":{"lexemeId":"lex_0aea315407356f704813cb944249b5cf","language":"ja","headword":"作り込み","reading":"つくりこみ","romanization":"tsukurikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；工艺；做工"],"en":["manufacturing; craftsmanship; build"],"ko":["제조; 장인 정신; 제작"],"vi":["sản xuất; nghề thủ công; chế tạo"],"id":["manufaktur; kerajinan; pembuatan"]}}],"rank":78600,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452":{"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","language":"ja","headword":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；符号；徽章；标志；标签；徽记","做标记；在……上做标记","商标","注意；专注于；看守；警戒；标记","（在体育等中）创纪录","Mach（操作系统内核）"],"en":["mark; symbol; insignia; logo; label; emblem","to mark; to put a mark on","trademark","paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking","registering a record (in sport, etc.)","Mach (OS kernel)"],"ko":["표시; 기호; 휘장; 로고; 라벨; 엠블럼","표시하다; 자국을 남기다","상표","주목하는; 집중하는; 지켜보는; 경계하는; 마킹하는","기록을 등록하는 것 (스포츠 등에서)","마하 (OS 커널)"],"vi":["dấu; ký hiệu; phù hiệu; logo; nhãn; biểu tượng","đánh dấu; đặt dấu lên","thương hiệu; nhãn hiệu","chú ý đến; tập trung vào; theo dõi; canh giữ; kèm sát","ghi nhận kỷ lục (trong thể thao, v.v.)","Mach (nhân hệ điều hành)"],"id":["tanda; simbol; lencana; logo; label; lambang","menandai; memberi tanda pada","merek dagang","memperhatikan; berfokus pada; mengawasi; menjaga; menandai","mencatat rekor (dalam olahraga, dsb.)","Mach (kernel OS)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5":{"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","language":"ja","headword":"粉末","reading":"ふんまつ","romanization":"funmatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细粉；粉末"],"en":["fine powder"],"ko":["고운 가루"],"vi":["bột mịn"],"id":["bubuk halus"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f1d660efd408254d4f56ba6564216a4":{"lexemeId":"lex_0f1d660efd408254d4f56ba6564216a4","language":"ja","headword":"ベラベラ","reading":"ベラベラ","romanization":"berabera","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喋喋不休；口无遮拦；闲聊","薄的；单薄的"],"en":["non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering","thin; flimsy"],"ko":["쉴 새 없는 수다; 입이 가벼운 말; 재잘거림","얇은; 허술한"],"vi":["nói không ngừng; nói thiếu thận trọng; ba hoa","mỏng; mỏng manh"],"id":["bicara tanpa henti; berbicara tanpa bijaksana; mengoceh","tipis; rapuh"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39":{"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","language":"ja","headword":"鼻","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻子"],"en":["nose"],"ko":["코"],"vi":["mũi"],"id":["hidung"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13":{"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","language":"ja","headword":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金枪鱼（食用鱼，金枪鱼属）","太平洋蓝鳍金枪鱼（食用鱼，东方蓝鳍金枪鱼）","死鱼；装死；性交中不动的人"],"en":["tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny","Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)","dead lay; starfish; person who is inactive during sexual intercourse"],"ko":["참치 (식용 어류, 다랑어속); 다랑어","태평양 참다랑어 (식용 어류, Thunnus orientalis)","누워만 있는 사람; 불가사리; 성관계 중 수동적인 사람"],"vi":["cá ngừ (cá ăn được, Thunnus spp.); cá tuna","cá ngừ vây xanh Thái Bình Dương (cá ăn được, Thunnus orientalis)","nằm chết; sao biển; người thụ động khi quan hệ tình dục"],"id":["tuna (ikan yang dapat dimakan, Thunnus spp.); tuna","tuna sirip biru Pasifik (ikan yang dapat dimakan, Thunnus orientalis)","berbaring mati; bintang laut; orang yang tidak aktif selama hubungan seksual"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10766afcc287802ef9e933f049dae5ae":{"lexemeId":"lex_10766afcc287802ef9e933f049dae5ae","language":"ja","headword":"えぐみ","reading":"えぐみ","romanization":"egumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美术作品的结构；画面构图","书中插入的插图"],"en":["structure of an artwork; pictorial design","pictures inserted in a book"],"ko":["작품의 구조; 회화적 구성","책에 삽입된 그림"],"vi":["cấu trúc của tác phẩm nghệ thuật; thiết kế hình ảnh","tranh ảnh minh họa chèn trong sách"],"id":["struktur sebuah karya seni; desain pictorial","gambar yang disisipkan dalam sebuah buku"]}}],"rank":65100,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ac754e1695ec6615978e2f33c28bb0":{"lexemeId":"lex_15ac754e1695ec6615978e2f33c28bb0","language":"ja","headword":"柔い","reading":"やわい","romanization":"yawai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的","虚弱的"],"en":["soft","weak"],"ko":["부드러운","약한"],"vi":["mềm","yếu"],"id":["lembut","lemah"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_15ca423859c4d131ef1e020d5d547129":{"lexemeId":"lex_15ca423859c4d131ef1e020d5d547129","language":"ja","headword":"オーケー","reading":"オーケー","romanization":"ookee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알았어; 좋아"],"vi":["OK; được rồi"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1":{"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","language":"ja","headword":"辛み","reading":"からみ","romanization":"karami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣味；辛辣味；刺激味；咸味"],"en":["hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste"],"ko":["매운맛; 톡 쏘는 맛; 자극적인 맛; 짠맛"],"vi":["vị cay nồng; vị gắt; vị hăng; vị mặn"],"id":["rasa pedas; rasa tajam; rasa menyengat; rasa asin"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通管（管件）；T形接头","奶酪（拍照时说的）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"],"ko":["치즈","티 (배관); T자 이음","치즈 (사진 찍을 때 하는 말)"],"vi":["phô mai","tê (ống nước); khớp chữ T","phô mai (nói khi chụp ảnh)"],"id":["keju","sambungan T (pipa); sambungan-T","keju (diucapkan saat berfoto)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03":{"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","language":"ja","headword":"香りがする","reading":"かおりがする","romanization":"kaorigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻；有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새를 맡다; ~의 냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; bốc mùi"],"id":["mencium; berbau; memiliki bau"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_194f46a47d2fd4cada0a2e9b5cb78ad1":{"lexemeId":"lex_194f46a47d2fd4cada0a2e9b5cb78ad1","language":"ja","headword":"ホワイトソース","reading":"ホワイトソース","romanization":"howaitosoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白酱；贝夏梅酱"],"en":["white sauce; béchamel sauce"],"ko":["화이트 소스; 베샤멜 소스"],"vi":["sốt trắng; sốt béchamel"],"id":["saus putih; saus béchamel"]}}],"rank":59900,"provider":"JPDB"},"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb":{"lexemeId":"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb","language":"ja","headword":"接する","reading":"せっする","romanization":"sessuru","partsOfSpeech":["vi","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；接触；毗邻；邻接；相邻；接近","接待（如访客）；招待；服务；照顾；照料；对待；处理；看待","收到（消息）；得到；听到","遭遇；碰到","与…相切","使接触；使相连；使相邻；使接近；连接"],"en":["to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close","to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see","to receive (news); to get; to hear","to encounter; to come across","to be tangent to","to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect"],"ko":["닿다; 접촉하다; 접하다; 인접하다; 가깝다","응대하다; 접대하다; 돌보다; 보살피다; 대하다; 처리하다","(소식을) 받다; 듣다","마주치다; 우연히 만나다","접하다","닿게 하다; 접촉시키다; 인접시키다; 가깝게 하다; 연결하다"],"vi":["chạm vào; tiếp xúc với; giáp với; kề bên; liền kề; ở gần","tiếp đón (ví dụ khách); phục vụ; chăm sóc; trông nom; đối xử; giải quyết; gặp gỡ","nhận (tin tức); nhận được; nghe được","bắt gặp; tình cờ gặp","tiếp tuyến với","làm cho chạm vào; đưa vào tiếp xúc với; đưa kề bên; đưa lại gần; kết nối"],"id":["menyentuh; bersentuhan dengan; berbatasan dengan; bersebelahan; berdekatan; dekat","menerima (mis. tamu); melayani; merawat; menjaga; bertindak terhadap; menangani; menemui","menerima (berita); mendapatkan; mendengar","bertemu; menjumpai","bersinggungan dengan","membuat menyentuh; membawa ke dalam kontak dengan; mendekatkan; menghubungkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_196b3f546c525b7343ac71fce6ed5c24":{"lexemeId":"lex_196b3f546c525b7343ac71fce6ed5c24","language":"ja","headword":"大差","reading":"たいさ","romanization":"taisa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很大差别；巨大差距；悬殊"],"en":["great difference; big difference; wide margin"],"ko":["큰 차이; 커다란 격차; 큰 차이의 마진"],"vi":["chênh lệch lớn; khác biệt lớn; khoảng cách rộng"],"id":["perbedaan besar; selisih besar; margin lebar"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437":{"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","language":"ja","headword":"閉じ込める","reading":"とじこめる","romanization":"tojikomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关押；监禁；禁闭"],"en":["to lock up; to shut up; to imprison"],"ko":["가두다; 잠그다; 투옥하다"],"vi":["giam giữ; nhốt lại; bỏ tù"],"id":["mengurung; menutup; memenjarakan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7":{"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","language":"ja","headword":"煮込み","reading":"にこみ","romanization":"nikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖菜；大杂烩"],"en":["stew; hodgepodge"],"ko":["스튜; 뒤죽박죽"],"vi":["món hầm; món thập cẩm"],"id":["semur; campur aduk"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9":{"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","language":"ja","headword":"焼肉屋","reading":"やきにくや","romanization":"yakinikuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肉店"],"en":["yakiniku restaurant"],"ko":["야키니쿠 식당"],"vi":["nhà hàng yakiniku; quán thịt nướng"],"id":["restoran yakiniku"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d":{"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","language":"ja","headword":"お湯","reading":"おゆ","romanization":"oyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡"],"en":["hot water","hot bath"],"ko":["뜨거운 물","뜨거운 목욕물"],"vi":["nước nóng","bồn tắm nước nóng"],"id":["air panas","mandi air panas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b":{"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","language":"ja","headword":"移す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更换；替换；调换；转移","转移兴趣或注意力的对象","花费或度过时间","感染","使某物渗透上某物的气味或颜色","进入（计划等的）下一个或不同的阶段"],"en":["to change; to swap; to substitute; to transfer","to change the object of one's interest or focus","to spend or take time","to infect","to permeate something with the smell or colour of something","to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)"],"ko":["바꾸다; 교환하다; 대체하다; 이전하다","관심이나 초점의 대상을 바꾸다","시간을 쓰다 또는 보내다","감염시키다","어떤 것의 냄새나 색을 스며들게 하다","(계획 등의) 다음 또는 다른 단계로 넘어가다"],"vi":["thay đổi; hoán đổi; thay thế; chuyển giao","chuyển đổi đối tượng quan tâm hoặc trọng tâm của mình","dành hoặc tốn thời gian","lây nhiễm","thấm đẫm thứ gì đó mùi hoặc màu sắc của thứ khác","chuyển sang giai đoạn tiếp theo hoặc khác của (kế hoạch, v.v.)"],"id":["berubah; bertukar; mengganti; mentransfer","mengubah objek minat atau fokus seseorang","menghabiskan atau meluangkan waktu","menginfeksi","meresapi sesuatu dengan bau atau warna sesuatu","beralih ke tahap berikutnya atau berbeda dari (rencana, dll.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd":{"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","language":"ja","headword":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸溜着吃；啜饮（出声地）","吸鼻子；嗅"],"en":["to slurp; to sip (loudly)","to sniffle; to sniff"],"ko":["후루룩 마시다; (소리 내어) 홀짝이다","훌쩍거리다; 코를 킁킁거리다"],"vi":["húp; nhấp (thành tiếng)","sụt sịt; hít mũi"],"id":["menyeruput; menyesap (dengan keras)","terisak; mengendus"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9":{"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","language":"ja","headword":"唐辛子","reading":"とうがらし","romanization":"tougarashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣椒（Capsicum annuum，尤指栽培的辣椒）；辣椒（chile, chilli）；辣椒粉；红辣椒","七味粉"],"en":["capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper","shichimi pepper"],"ko":["피망 (Capsicum annuum, 특히 재배된 고추); 고추 (칠리); 카옌; 홍고추","시치미 고추"],"vi":["ớt (Capsicum annuum, đặc biệt là ớt trồng); ớt cay; ớt cayenne; ớt đỏ","ớt bột shichimi; ớt bảy vị"],"id":["capsicum (Capsicum annuum, terutama cabai budidaya); cabai; cayenne; lada merah","bubuk cabai shichimi"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7":{"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","language":"ja","headword":"汁","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汁液；树液","汤；汤汁"],"en":["juice; sap","soup; broth"],"ko":["즙; 수액","국; 육수"],"vi":["nước ép; nhựa cây","súp; nước dùng"],"id":["jus; getah","sup; kaldu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211":{"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","language":"ja","headword":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台","表演"],"en":["stage","performance"],"ko":["무대","공연"],"vi":["sân khấu","buổi biểu diễn"],"id":["panggung","pertunjukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_250f5be92c9cfde59a0d0fe5af5b47ea":{"lexemeId":"lex_250f5be92c9cfde59a0d0fe5af5b47ea","language":"ja","headword":"凝縮","reading":"ぎょうしゅく","romanization":"gyoushuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（思想、情感等的）凝练","（蒸汽或气体的）凝结"],"en":["condensation (of ideas, emotions, etc.)","condensation (of a vapour or gas)"],"ko":["(생각, 감정 등의) 응축","(증기나 기체의) 응결"],"vi":["sự cô đọng (ý tưởng, cảm xúc, v.v.)","sự ngưng tụ (của hơi hoặc khí)"],"id":["pemadatan (gagasan, emosi, dsb.)","kondensasi (uap atau gas)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26":{"lexemeId":"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26","language":"ja","headword":"かりる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借；借款","租；雇"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","임대하다; 빌리다; 고용하다"],"vi":["đi vay; có khoản vay","đi thuê; thuê mướn"],"id":["meminjam; memiliki pinjaman","menyewa; mengontrak"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2728997772b2f664a69dabafa1b640c6":{"lexemeId":"lex_2728997772b2f664a69dabafa1b640c6","language":"ja","headword":"説得力","reading":"せっとくりょく","romanization":"settokuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说服力；说服的力量；论证的严密性"],"en":["persuasiveness; powers of persuasion; cogency"],"ko":["설득력; 설득의 힘; 타당성"],"vi":["sức thuyết phục; khả năng thuyết phục; tính chặt chẽ"],"id":["daya persuasif; kemampuan membujuk; kekuatan meyakinkan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；因素；项目（如列表中的）","元素（如数组中的）；成员（如数据结构中的）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"],"ko":["구성 요소; 요인; 항목 (예: 목록에서)","요소 (예: 배열에서); 구성원 (예: 데이터 구조에서)"],"vi":["thành phần; yếu tố; hạng mục (ví dụ: trong danh sách)","phần tử (ví dụ: trong mảng); thành viên (ví dụ: cấu trúc dữ liệu)"],"id":["komponen; faktor; butir (mis. dalam daftar)","elemen (mis. dalam array); anggota (mis. struktur data)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271":{"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","language":"ja","headword":"復活","reading":"ふっかつ","romanization":"fukkatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴（如音乐）；复出","恢复；重生；复活"],"en":["revival (e.g. musical); come-back","restoration; rebirth; resurrection"],"ko":["부활; 컴백","복원; 재탄생; 부활"],"vi":["sự hồi sinh (ví dụ: nhạc kịch); sự trở lại","sự phục hồi; sự tái sinh; sự phục sinh"],"id":["kebangkitan (mis. musikal); kembali","restorasi; kelahiran kembali; kebangkitan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e":{"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","language":"ja","headword":"遅れる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","（比赛、学业等）落后；掉队；落后于（时代）","先于（某人）去世；失去（亲人）","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"],"ko":["늦다; 지연되다; 일정보다 뒤처지다; 연체되다","(경주, 공부 등에서) 뒤처지다; 뒤떨어지다; (시대 등에) 뒤지다","(누군가와) 사별하다; (누군가보다) 먼저 세상을 떠나 보내다","(시계가) 느리게 가다"],"vi":["đến muộn; bị trì hoãn; bị chậm tiến độ; quá hạn","tụt lại phía sau (trong cuộc đua, học tập, v.v.); chậm hơn; lạc hậu (so với thời đại)","mất đi (người thân); bị (ai đó) qua đời trước","chạy chậm (đồng hồ)"],"id":["terlambat; tertunda; tertinggal dari jadwal; lewat jatuh tempo","tertinggal (dalam perlombaan, pelajaran, dll.); tertinggal; ketinggalan (zaman)","ditinggal mati oleh; didahului oleh (seseorang) dalam kematian","lambat (tentang jam atau arloji)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040":{"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","language":"ja","headword":"固め","reading":"かため","romanization":"katame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强化；加固","誓言；誓约","防御；守卫"],"en":["hardening; fortifying","pledge; vow","defense; defence; guarding"],"ko":["경화; 강화","맹세; 서약","방어; 경비"],"vi":["sự làm cứng; sự củng cố","lời thề; lời hứa","phòng thủ; bảo vệ; canh gác"],"id":["pengerasan; penguatan","janji; sumpah","pertahanan; penjagaan"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b":{"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","language":"ja","headword":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶油味的（口感或味道）"],"en":["creamy (in flavor or texture)"],"ko":["크리미한 (맛이나 질감)"],"vi":["béo ngậy (hương vị hoặc kết cấu)"],"id":["lembut seperti krim (dalam rasa atau tekstur)"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e":{"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","language":"ja","headword":"お次","reading":"おつぎ","romanization":"otsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；下一位","贵族客厅旁的房间"],"en":["next; next person","room adjoining a noble's parlor"],"ko":["다음; 다음 사람","귀족 응접실에 딸린 방"],"vi":["tiếp theo; người tiếp theo","phòng liền kề với phòng khách của quý tộc"],"id":["berikutnya; orang berikutnya","ruangan yang bersebelahan dengan ruang tamu bangsawan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ce47c495eeb02660caa9e8e76743fa6":{"lexemeId":"lex_2ce47c495eeb02660caa9e8e76743fa6","language":"ja","headword":"煮詰める","reading":"につめる","romanization":"nitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熬煮；浓缩（汤、牛奶、高汤等）","得出结论；结束讨论"],"en":["to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.)","to reach a conclusion; to conclude a discussion"],"ko":["졸이다; 농축하다 (수프, 우유, 육수 등)","결론에 도달하다; 논의를 마무리하다"],"vi":["cô đặc; nấu cho sệt lại (súp, sữa, nước dùng, v.v.)","đi đến kết luận; kết thúc cuộc thảo luận"],"id":["merebus hingga kental; memekatkan (sup, susu, kaldu, dll.)","mencapai kesimpulan; menyimpulkan diskusi"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28":{"lexemeId":"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28","language":"ja","headword":"てか","reading":"てか","romanization":"teka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 차라리 (말하자면); 혹은 이렇게 말해야 할까; 그러니까"],"vi":["hay đúng hơn là; hay nói đúng hơn; hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik; atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksudku"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e53ebcf4320e973fcfe4040b6a25ee5":{"lexemeId":"lex_2e53ebcf4320e973fcfe4040b6a25ee5","language":"ja","headword":"好む","reading":"このむ","romanization":"konomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；偏好"],"en":["to like; to prefer"],"ko":["좋아하다; 선호하다"],"vi":["thích; ưa hơn"],"id":["menyukai; lebih menyukai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2eb724f5004a9daf57fadbff7e492a4e":{"lexemeId":"lex_2eb724f5004a9daf57fadbff7e492a4e","language":"ja","headword":"二十日","reading":"はつか","romanization":"hatsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二十天","二十天"],"en":["twentieth day of the month","twenty days"],"ko":["이십일","이십 일"],"vi":["ngày hai mươi của tháng","hai mươi ngày"],"id":["hari kedua puluh dalam sebulan","dua puluh hari"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_2f32922a4603ce809bf6b92c5a268af6":{"lexemeId":"lex_2f32922a4603ce809bf6b92c5a268af6","language":"ja","headword":"激辛","reading":"げきから","romanization":"gekikara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极辣的；火辣的","极其严厉的（批评、评论等）；尖刻的"],"en":["extremely spicy; fiery hot","extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing"],"ko":["매우 매운; 불같이 매운","매우 혹독한 (비판, 리뷰 등); 신랄한"],"vi":["cực kỳ cay; cay xé lưỡi","cực kỳ gay gắt (phê bình, đánh giá, v.v.); cay nghiệt"],"id":["sangat pedas; pedas menyengat","sangat keras (kritik, ulasan, dll.); pedas"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基准；规范；参考；基准值"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"],"ko":["기준; 근거; 표준; 규범; 참고; 자료"],"vi":["tiêu chuẩn; cơ sở; tiêu chí; chuẩn mực; tham chiếu; dữ liệu gốc"],"id":["standar; dasar; kriteria; norma; acuan; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_3139649604b6ea0e6c9256d115328657":{"lexemeId":"lex_3139649604b6ea0e6c9256d115328657","language":"ja","headword":"茹で上がる","reading":"ゆであがる","romanization":"yudeagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全煮透；煮得恰到好处"],"en":["to be completely boiled; to be boiled to a turn"],"ko":["완전히 삶아지다; 푹 익도록 삶아지다"],"vi":["được luộc chín kỹ; được luộc vừa tới"],"id":["direbus sepenuhnya; direbus hingga matang sempurna"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_323ba788b058abec251c0f366360c886":{"lexemeId":"lex_323ba788b058abec251c0f366360c886","language":"ja","headword":"ファーストインプレッション","reading":"ファーストインプレッション","romanization":"fuaasutoinpuresshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一印象"],"en":["first impression"],"ko":["첫인상"],"vi":["ấn tượng đầu tiên"],"id":["kesan pertama"]}}],"rank":98700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32b65e00d83c47d2bbca06a4d42f2d4b":{"lexemeId":"lex_32b65e00d83c47d2bbca06a4d42f2d4b","language":"ja","headword":"元祖","reading":"がんそ","romanization":"ganso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创始人；先驱；发明者；奠基人","始祖；始祖；家族的创始人"],"en":["originator; pioneer; inventor; founder","progenitor; primogenitor; founder of a family line"],"ko":["창시자; 개척자; 발명가; 설립자","시조; 원시조; 가문의 창설자"],"vi":["người khởi xướng; người tiên phong; nhà phát minh; người sáng lập","thủy tổ; tổ tiên; người sáng lập dòng họ"],"id":["pencetus; perintis; penemu; pendiri","leluhur; nenek moyang; pendiri garis keluarga"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33":{"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","language":"ja","headword":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实的；现实的；逼真的","认真的；不开玩笑的；诚恳的","实时博客","现实世界（相对于网络游戏或社交网络服务）"],"en":["real; realistic; true to life","serious; non-joking; earnest","realtime blog","real world (cf. online games or social networking services)"],"ko":["실제의; 현실적인; 실감나는","진지한; 농담이 아닌; 성실한","실시간 블로그","현실 세계 (온라인 게임이나 SNS와 대비)"],"vi":["thật; thực tế; giống như thật","nghiêm túc; không đùa; chân thành","blog thời gian thực","thế giới thực (so với trò chơi trực tuyến hoặc dịch vụ mạng xã hội)"],"id":["nyata; realistis; sesuai kenyataan","serius; tidak bercanda; sungguh-sungguh","blog waktu nyata","dunia nyata (bandingkan gim daring atau layanan jejaring sosial)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c":{"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","language":"ja","headword":"作り出す","reading":"つくりだす","romanization":"tsukuridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产；种植（农作物）","发明；设想；创造"],"en":["to manufacture; to produce; to raise (crops)","to invent; to dream up; to create"],"ko":["제조하다; 생산하다; (작물을) 재배하다","발명하다; 꾸며내다; 창조하다"],"vi":["sản xuất; chế tạo; trồng (cây trồng)","phát minh; nghĩ ra; sáng tạo"],"id":["memproduksi; menghasilkan; menanam (tanaman)","menciptakan; mengarang; membuat"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5":{"lexemeId":"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5","language":"ja","headword":"バ","reading":"バ","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；地域","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","场地；桌面；（纸牌游戏中）摆牌的区域","方位（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문 분야; 영역; 범위","경우; 상황","(연극, 영화 등의) 장면","(주식 시장의) 장","(카드 게임에서 카드를 펼치는) 판; 테이블; 영역","(동, 남 등의) 회전; 국","들판","들판"],"vi":["nơi; địa điểm; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; lãnh địa","dịp; tình huống","cảnh (của vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu digelar (dalam permainan kartu)","arah (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb":{"lexemeId":"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb","language":"ja","headword":"豚バラ","reading":"ぶたバラ","romanization":"butabara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去骨猪肋排；带骨猪肋排"],"en":["boneless pork rib; boned pork rib"],"ko":["뼈 없는 돼지 갈비; 발골한 돼지 갈비"],"vi":["sườn heo không xương; sườn heo đã rút xương"],"id":["iga babi tanpa tulang"]}}],"rank":81200,"provider":"JPDB"},"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4":{"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","language":"ja","headword":"経る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；流逝；过去","穿过；经历","经历；经受；遭受"],"en":["to pass; to elapse; to go by","to pass through; to go through","to experience; to go through; to undergo"],"ko":["지나가다; 경과하다; 흘러가다","통과하다; 지나가다","경험하다; 겪다; 당하다"],"vi":["trôi qua; qua đi","đi xuyên qua; đi qua","trải qua; kinh qua"],"id":["berlalu; lewat; berjalan","melewati; melalui","mengalami; menjalani; menempuh"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_357e24ab7230dd86b35aa5708b162334":{"lexemeId":"lex_357e24ab7230dd86b35aa5708b162334","language":"ja","headword":"フレーク","reading":"フレーク","romanization":"fureeku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄片；碎片"],"en":["flake"],"ko":["조각"],"vi":["mảnh vụn"],"id":["serpihan"]}}],"rank":93700,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말문이 막히다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 깨지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물려 들어가다; 들어맞다","관련되다; 연루되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong vở kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ òa vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên quan đến","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_391c6c0b7524fe6894cd61b9cc793b45":{"lexemeId":"lex_391c6c0b7524fe6894cd61b9cc793b45","language":"ja","headword":"シイタケ","reading":"シイタケ","romanization":"shiitake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香菇（Lentinula edodes）"],"en":["shiitake mushroom (Lentinula edodes)"],"ko":["표고버섯"],"vi":["nấm hương (Lentinula edodes)"],"id":["jamur shiitake (Lentinula edodes)"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7":{"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","language":"ja","headword":"液体","reading":"えきたい","romanization":"ekitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["液体"],"en":["liquid"],"ko":["액체"],"vi":["chất lỏng"],"id":["cairan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39adf81d24d2b66b47e0652049c0d524":{"lexemeId":"lex_39adf81d24d2b66b47e0652049c0d524","language":"ja","headword":"トウガシ","reading":"トウガシ","romanization":"tougashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬瓜子；冬瓜籽"],"en":["wax gourd seed; winter melon seed"],"ko":["동아 씨; 겨울멜론 씨"],"vi":["hạt bí đao; hạt dưa đông"],"id":["biji kundur; biji melon musim dingin"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194":{"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","language":"ja","headword":"沸かす","reading":"わかす","romanization":"wakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；加热","使兴奋","熔化（金属）"],"en":["to boil; to heat","to excite","to melt (metal)"],"ko":["끓이다; 가열하다","흥분시키다","녹이다 (금속)"],"vi":["đun sôi; đun nóng","kích thích; khơi dậy","nấu chảy (kim loại)"],"id":["merebus; memanaskan","menggairahkan","melelehkan (logam)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d9bd14bbd66f7dae52df0068520b05d":{"lexemeId":"lex_3d9bd14bbd66f7dae52df0068520b05d","language":"ja","headword":"じんわり","reading":"じんわり","romanization":"jinwari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；稳步地；缓慢地","渗出（汗水、眼泪等）"],"en":["gradually (progressing); steadily; slowly","seeping out (sweat, tears, etc.)"],"ko":["점차 (진행되는); 꾸준히; 천천히","스며 나오는 (땀, 눈물 등)"],"vi":["dần dần; đều đặn; chậm rãi","rỉ ra (mồ hôi, nước mắt, v.v.)"],"id":["secara bertahap; dengan mantap; perlahan","merembes keluar (keringat, air mata, dll.)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_3e0fd5b51ba6aa43b3e4193d0e07ce8b":{"lexemeId":"lex_3e0fd5b51ba6aa43b3e4193d0e07ce8b","language":"ja","headword":"包み込む","reading":"つつみこむ","romanization":"tsutsumikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包裹；包起来"],"en":["to wrap up"],"ko":["마무리하다"],"vi":["kết thúc; gói lại"],"id":["untuk menyelesaikan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df":{"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","language":"ja","headword":"単体","reading":"たんたい","romanization":"tantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单物质（如化学物质）","独立存在的事物；单独的物品；单件物品"],"en":["simple substance (e.g. chemical)","something standing alone; separate item; solo item"],"ko":["단순 물질 (예: 화학)","홀로 서 있는 것; 별개의 항목; 단독 항목"],"vi":["đơn chất (ví dụ: hóa học)","thứ đứng riêng lẻ; hạng mục riêng biệt; món đơn lẻ"],"id":["zat sederhana (mis. kimia)","sesuatu yang berdiri sendiri; barang terpisah; barang tunggal"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f015af8168a19631fa023d9602585ae":{"lexemeId":"lex_3f015af8168a19631fa023d9602585ae","language":"ja","headword":"炒め","reading":"いため","romanization":"itame","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品"],"en":["fried dish"],"ko":["튀김 요리"],"vi":["món chiên"],"id":["hidangan goreng"]}}],"rank":45200,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烤豆、烤茶等）；芬芳的（如燃烧的木头）；好闻的；香气扑鼻的（如烤肉）；美味的；开胃的"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"],"ko":["향긋한 (볶은 콩, 볶은 차 등); 향기로운 (예: 타는 나무); 좋은 냄새가 나는; 고소한 냄새가 나는 (예: 바비큐 고기); 맛있어 보이는"],"vi":["thơm (đậu rang, trà rang, v.v.); thơm ngát (ví dụ gỗ cháy); có mùi dễ chịu; mùi thơm ngon (ví dụ thịt nướng); ngon miệng"],"id":["aromatik (biji panggang, teh panggang, dsb.); harum (mis. kayu terbakar); berbau sedap; berbau gurih (mis. daging panggang); gurih; menggugah selera"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40f2901d873ba0017b2f487b2bba1b8f":{"lexemeId":"lex_40f2901d873ba0017b2f487b2bba1b8f","language":"ja","headword":"インスタントラーメン","reading":"インスタントラーメン","romanization":"insutantoraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便面"],"en":["instant ramen"],"ko":["인스턴트 라멘"],"vi":["mì ramen ăn liền"],"id":["ramen instan"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43469443aedc42dc8d2e21d61678bb4e":{"lexemeId":"lex_43469443aedc42dc8d2e21d61678bb4e","language":"ja","headword":"ピュン","reading":"ピュン","romanization":"pyun","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗖嗖声（如抛射物划破空气）；呼啸声；哨声"],"en":["whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound"],"ko":["휙 (예: 공기를 가르는 발사체); 쌩; 휘파람 소리"],"vi":["vút (ví dụ: vật bay qua không khí); vù; tiếng rít"],"id":["desing (mis. proyektil di udara); swosh; whoosh; suara siulan"]}}],"rank":99100,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437a5ccaee2919a844dd412cf1a8d3d1":{"lexemeId":"lex_437a5ccaee2919a844dd412cf1a8d3d1","language":"ja","headword":"絶対必要","reading":"ぜったいひつよう","romanization":"zettaihitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对必要"],"en":["absolutely necessary"],"ko":["절대적으로 필요한"],"vi":["tuyệt đối cần thiết"],"id":["sangat diperlukan"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6":{"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","language":"ja","headword":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（酱汁、汤等的）浓稠度；粘度；浓稠"],"en":["thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency"],"ko":["농도 (소스, 수프 등의); 점도; 걸쭉한 농도"],"vi":["độ sánh (của nước sốt, súp, v.v.); độ nhớt; độ đặc sánh"],"id":["kekentalan (saus, sup, dll.); viskositas; konsistensi kental"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8":{"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","language":"ja","headword":"襲う","reading":"おそう","romanization":"osou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻；打击；追捕","继承（职位、角色等）","突然造访"],"en":["to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down","to succeed (someone in a post, role, etc.)","to make a sudden visit"],"ko":["공격하다; 습격하다; 돌격하다; 때리다; 사냥하다","(직위, 역할 등을) 계승하다; 이어받다","갑자기 방문하다"],"vi":["tấn công; công kích; tiến hành tấn công; đánh; truy lùng","kế nhiệm (ai đó trong một chức vụ, vai trò, v.v.)","đến thăm bất ngờ"],"id":["untuk menyerang; untuk menghantam; untuk melakukan serangan; untuk memukul; untuk memburu","untuk menggantikan (seseorang dalam jabatan, peran, dsb.)","untuk melakukan kunjungan mendadak"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278":{"lexemeId":"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278","language":"ja","headword":"クリーム","reading":"クリーム","romanization":"kuriimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶油","冰淇淋"],"en":["cream","ice cream"],"ko":["크림","아이스크림"],"vi":["kem; sữa kem","kem"],"id":["krim","es krim"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_46f2cce7d8fec9a13f596937f5b1aadd":{"lexemeId":"lex_46f2cce7d8fec9a13f596937f5b1aadd","language":"ja","headword":"呼び起こす","reading":"よびおこす","romanization":"yobiokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫醒（某人）；醒来","唤起（记忆）；回忆起；激起（兴趣等）"],"en":["to wake (someone) up (by calling for them); to awaken","to call (to mind); to bring back (memories); to evoke; to arouse (e.g. interest)"],"ko":["(불러서 누군가를) 깨우다; 잠을 깨우다","(마음에) 떠올리다; (기억을) 되살리다; 불러일으키다; (예: 관심을) 자극하다"],"vi":["đánh thức (ai đó) dậy (bằng cách gọi); làm tỉnh giấc","gợi (nhớ); gợi lại (ký ức); khơi gợi; khơi dậy (ví dụ: sự quan tâm)"],"id":["membangunkan (seseorang) (dengan memanggilnya); membangunkan","memanggil (dalam ingatan); mengembalikan (kenangan); membangkitkan; menimbulkan (mis. minat)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5":{"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","language":"ja","headword":"焼きそば","reading":"やきそば","romanization":"yakisoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒面；通常加蔬菜和肉的炒面"],"en":["yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat"],"ko":["야키소바; 볶음면, 보통 야채와 고기를 곁들임"],"vi":["yakisoba; mì xào, thường với rau và thịt"],"id":["yakisoba; mi goreng, biasanya dengan sayuran dan daging"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1":{"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","language":"ja","headword":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","romanization":"hisashiburini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过了很久；隔了好久"],"en":["after a long time; for the first time in a while"],"ko":["오랜만에; 한참 만에 처음으로"],"vi":["sau một thời gian dài; lần đầu tiên sau một lúc"],"id":["setelah sekian lama; untuk pertama kalinya setelah sekian lama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1":{"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","language":"ja","headword":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编排（音乐、物品等）；组织；改编"],"en":["arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation"],"ko":["편곡 (음악, 물건 등); 정리; 각색"],"vi":["sự sắp xếp (âm nhạc, đồ vật, v.v.); tổ chức; chuyển soạn"],"id":["aransemen (musik, benda, dll.); organisasi; adaptasi"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba":{"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","language":"ja","headword":"新商品","reading":"しんしょうひん","romanization":"shinshouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新产品"],"en":["new product"],"ko":["신제품"],"vi":["sản phẩm mới"],"id":["produk baru"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23":{"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","language":"ja","headword":"土地","reading":"とち","romanization":"tochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地块；地皮；土壤","地方；地区；场所"],"en":["plot of land; lot; soil","locality; region; place"],"ko":["토지; 부지; 토양","지역; 지방; 장소"],"vi":["mảnh đất; lô đất; đất đai","địa phương; vùng; nơi chốn"],"id":["bidang tanah; kavling; tanah","daerah; wilayah; tempat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229":{"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","language":"ja","headword":"締め","reading":"しめ","romanization":"shime","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；捆扎；收紧","总和；总额；合计","柔道绞技","串店巡游时吃的最后一餐","完成；结论；圆满结束","束的量词；柴捆的量词；2000张纸一束的量词","结束符号；句号"],"en":["tie up; bind; fastening; tightening","sum; total amount; total","judo choking (strangling) techniques","last meal eaten when going restaurant hopping","completion; conclusion; rounding off","counter for bundles; counter for faggots; counter for bundles of 2000 sheets of paper","end mark; closure mark"],"ko":["묶기; 결속; 고정; 조이기","합계; 총액; 합","유도 조르기 기술","식당 순례 시 마지막으로 먹는 식사","완성; 결론; 마무리","다발을 세는 단위; 땔나무 단을 세는 단위; 2000장 종이 다발을 세는 단위","끝 표시; 마감 표시"],"vi":["buộc lại; trói; sự buộc chặt; sự siết chặt","tổng; tổng số; tổng cộng","kỹ thuật siết cổ (bóp nghẹt) trong judo","bữa ăn cuối cùng khi đi ăn hết quán này đến quán khác","hoàn thành; kết luận; kết thúc","lượng từ cho bó; lượng từ cho bó củi; lượng từ cho bó 2000 tờ giấy","dấu kết thúc; dấu đóng"],"id":["mengikat; membundel; pengikatan; pengetatan","jumlah; total; keseluruhan","teknik cekikan (pencekikan) judo","makanan terakhir yang dimakan saat berpindah-pindah restoran","penyelesaian; kesimpulan; penutup","kata bantu bilangan untuk berkas ikatan; kata bantu bilangan untuk berkas kayu bakar; kata bantu bilangan untuk bundel 2000 lembar kertas","tanda akhir; tanda penutup"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_4c341e101fc6da98dc8acb13682ae0ad":{"lexemeId":"lex_4c341e101fc6da98dc8acb13682ae0ad","language":"ja","headword":"耐性","reading":"たいせい","romanization":"taisei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐药性（如对抗生素）；耐受性（如药物耐受）"],"en":["resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)"],"ko":["내성 (예: 항생제에 대한 내성); 내성 (예: 약물 내성)"],"vi":["sự kháng (ví dụ: kháng kháng sinh); sự dung nạp (ví dụ: dung nạp thuốc)"],"id":["resistensi (mis. terhadap antibiotik); toleransi (mis. toleransi obat)"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192":{"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","language":"ja","headword":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄油"],"en":["butter"],"ko":["버터"],"vi":["bơ"],"id":["mentega"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9":{"lexemeId":"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9","language":"ja","headword":"重み","reading":"おもみ","romanization":"omomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量","分量（如某人话语的）；负担；庄重；威严","重要性；意义"],"en":["weight","weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity","importance; significance"],"ko":["무게","무게 (예: 말의 무게); 부담; 위엄; 품위","중요성; 의의"],"vi":["trọng lượng","sức nặng (ví dụ của lời nói); gánh nặng; sự hùng vĩ; phẩm giá","tầm quan trọng; ý nghĩa"],"id":["berat","bobot (mis. dari kata-kata seseorang); beban; keagungan; martabat","kepentingan; signifikansi"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f987901e7706ab723f23a422821b8e2":{"lexemeId":"lex_4f987901e7706ab723f23a422821b8e2","language":"ja","headword":"茹で汁","reading":"ゆでじる","romanization":"yudejiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮肉、鱼、蔬菜等后剩下的汤；高汤"],"en":["broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc.; stock"],"ko":["고기, 생선, 채소 등을 삶고 남은 국물; 육수"],"vi":["nước dùng còn lại sau khi luộc thịt, cá, rau, v.v.; nước hầm"],"id":["kaldu sisa setelah merebus daging, ikan, sayuran, dll.; stok"]}}],"rank":136200,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_5092ab34952d01ec4a35cbdf0ec0abc5":{"lexemeId":"lex_5092ab34952d01ec4a35cbdf0ec0abc5","language":"ja","headword":"格付け","reading":"かくづけ","romanization":"kakuzuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评级；分类；分配；评分"],"en":["rating; classification; allocation; grading"],"ko":["등급; 분류; 배분; 채점"],"vi":["đánh giá; phân loại; phân bổ; xếp hạng"],"id":["peringkat; klasifikasi; alokasi; penilaian"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b":{"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的主教"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승급한 각행"],"vi":["con ngựa","đua ngựa","tượng được phong cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup yang dipromosikan"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52a6350e663d1c372d98ce92101618fb":{"lexemeId":"lex_52a6350e663d1c372d98ce92101618fb","language":"ja","headword":"すれる","reading":"すれる","romanization":"sureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩擦；搓","磨损；变旧","失去纯真；变得狡猾"],"en":["to rub; to chafe","to wear out; to become worn","to lose one's innocence; to become sly"],"ko":["문지르다; 쓸리다","닳다; 닳아지다","순수함을 잃다; 교활해지다"],"vi":["cọ xát; làm trầy xước","mòn đi; trở nên mòn","mất đi sự ngây thơ; trở nên ranh mãnh"],"id":["menggosok; menggesek","aus; menjadi usang","kehilangan kepolosan; menjadi licik"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0":{"lexemeId":"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0","language":"ja","headword":"切れ","reading":"きれ","romanization":"kire","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；条；碎片","布；织物","锋利；锐利","敏捷；灵活","碎屑、碎片等的量词"],"en":["piece; slice; strip; scrap","cloth","sharpness","agility","counter for scraps, pieces, etc."],"ko":["조각; 한 점; 얇은 조각; 자투리","천; 헝겊","날카로움; 예리함","민첩함; 재빠름","자투리, 조각 등을 세는 단위"],"vi":["miếng; lát; dải; mảnh vụn","vải","độ sắc","sự nhanh nhẹn","từ đếm cho mảnh vụn, miếng, v.v."],"id":["potongan; irisan; strip; sobekan","kain","ketajaman","kelincahan","kata bantu bilangan untuk potongan, kepingan, dsb."]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e":{"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","language":"ja","headword":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["7-11便利店"],"en":["Seven-Eleven"],"ko":["세븐일레븐"],"vi":["Seven-Eleven"],"id":["Seven-Eleven"]}}],"rank":108600,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d953665aa0a6cadfad2ebe5c978637":{"lexemeId":"lex_54d953665aa0a6cadfad2ebe5c978637","language":"ja","headword":"逃げ","reading":"にげ","romanization":"nige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱；逃避"],"en":["escape; getaway; evasion"],"ko":["탈출; 도주; 회피"],"vi":["sự trốn thoát; sự tẩu thoát; sự lẩn tránh"],"id":["pelarian; kabur; penghindaran"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d40706a7201b24fea88ecde72099d61":{"lexemeId":"lex_5d40706a7201b24fea88ecde72099d61","language":"ja","headword":"カルボナーラ","reading":"カルボナーラ","romanization":"karubonaara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（意大利面）培根蛋酱意面"],"en":["(spaghetti alla) carbonara"],"ko":["(스파게티 알라) 카르보나라"],"vi":["(mì spaghetti alla) carbonara"],"id":["(spageti alla) carbonara"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_5d4e49d6bf65582cdca4e6dfe90d6385":{"lexemeId":"lex_5d4e49d6bf65582cdca4e6dfe90d6385","language":"ja","headword":"ピンク","reading":"ピンク","romanization":"pinku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉色","色情的（通常与性产业相关）；蓝色的；色情的"],"en":["pink","erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic"],"ko":["분홍색","에로틱한 (보통 성산업과 관련하여 사용); 파란; 음란한"],"vi":["màu hồng","khiêu dâm (thường dùng liên quan đến ngành công nghiệp tình dục); xanh lam; đồi trụy"],"id":["merah muda","erotis (biasanya digunakan terkait industri seks); biru; pornografis"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍성한; 충분한","부유한; 부자; 풍족한; 잘사는","마음이 열린; 여유로운; 편안한","통통한 (예: 가슴); 풍만한; 넉넉한","훨씬 넘는; 쉽게 초과하는"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; dư dả","giàu có; sung túc; khá giả; dư dả","cởi mở (tâm trí); thoải mái; dễ chịu","đầy đặn (ví dụ vòng ngực); căng đầy; ample","(hơn hẳn) quá; (dễ dàng) vượt quá"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup","kaya; makmur; berada; berkecukupan","terbuka (pikiran); santai; mudah","montok (mis. payudara); penuh; berisi","(jauh) lebih dari; (dengan mudah) melebihi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff":{"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","language":"ja","headword":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到清爽；感到轻松","整洁；干净","坦率；直爽；朴素；简单；轻松","完全；彻底","一点也不（与否定动词连用）；完全不","完全不行；毫无用处；无可救药；糟糕"],"en":["feeling refreshed; feeling relieved","neat; tidy; clean","frank; open-hearted; plain; simple; light","completely; entirely","not in the least (with neg. verb); not at all","nothing at all; completely useless; hopeless; awful"],"ko":["상쾌한 기분; 후련한 기분","깔끔한; 정돈된; 깨끗한","솔직한; 털털한; 소박한; 담백한","완전히; 전적으로","전혀 (부정 동사와 함께); 조금도 ~않다","전혀 아무것도; 완전히 쓸모없는; 희망 없는; 끔찍한"],"vi":["cảm giác sảng khoái; cảm giác nhẹ nhõm","gọn gàng; ngăn nắp; sạch sẽ","thẳng thắn; cởi mở; giản dị; nhẹ nhàng","hoàn toàn; toàn bộ","hoàn toàn không (với động từ phủ định); không chút nào","chẳng có gì cả; hoàn toàn vô dụng; hết hy vọng; tệ hại"],"id":["merasa segar; merasa lega","rapi; teratur; bersih","terus terang; terbuka; sederhana; ringan","sepenuhnya; seluruhnya","sama sekali tidak (dengan kata kerja negatif); tidak sama sekali","tidak ada sama sekali; sama sekali tidak berguna; tanpa harapan; buruk sekali"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c":{"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","language":"ja","headword":"満点","reading":"まんてん","romanization":"manten","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满分；全对","极其；非常；相当"],"en":["perfect score; full marks","extremely; very; quite"],"ko":["만점; 백점","극도로; 매우; 꽤"],"vi":["điểm tuyệt đối; điểm tối đa","cực kỳ; rất; khá"],"id":["nilai sempurna; nilai penuh","sangat; amat; cukup"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011":{"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","language":"ja","headword":"出来上がる","reading":"できあがる","romanization":"dekiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做好；就绪（如可以上菜或食用）","烂醉如泥"],"en":["to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)","to be very drunk"],"ko":["완성되다; 끝나다; 준비되다","만취하다"],"vi":["được hoàn thành; được xong; sẵn sàng (ví dụ để dọn ra hoặc ăn)","say bí tỉ"],"id":["selesai; sudah jadi; sudah siap (mis. untuk disajikan atau dimakan)","sangat mabuk"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"],"ko":["출발; (~에서) 출발; (~시에) 출발","발송; (~에 의해) 보내짐; (~에) 보내짐","엔진","총성, 가스 분출 등의 개수 단위; 총알, 폭탄 등의 개수 단위; 타격(펀치)의 개수 단위"],"vi":["sự khởi hành; rời khỏi (từ ...); khởi hành (lúc ...)","sự gửi đi; được gửi (bởi ...); được gửi (lúc ...)","động cơ","lượng từ cho phát súng, luồng khí, v.v.; lượng từ cho đạn, bom, v.v.; lượng từ cho cú đánh (đấm)"],"id":["keberangkatan; berangkat (dari ...); berangkat (pada waktu ...)","pengiriman; dikirim (oleh ...); dikirim (pada ...)","mesin","penghitung untuk tembakan, semburan gas, dsb.; penghitung untuk peluru, bom, dsb.; penghitung untuk pukulan (tinju)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_62733c0f34205bbfe5783c4e4cd86240":{"lexemeId":"lex_62733c0f34205bbfe5783c4e4cd86240","language":"ja","headword":"牛肉","reading":"ぎゅうにく","romanization":"gyuuniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛肉"],"en":["beef"],"ko":["소고기"],"vi":["thịt bò"],"id":["daging sapi"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_627bc8c4311dcc83252a9a55f36506a7":{"lexemeId":"lex_627bc8c4311dcc83252a9a55f36506a7","language":"ja","headword":"味つけ","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_642cbf1912e191e746e54a180f30dda0":{"lexemeId":"lex_642cbf1912e191e746e54a180f30dda0","language":"ja","headword":"するする","reading":"するする","romanization":"surusuru","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利地；迅速地"],"en":["smoothly; swiftly"],"ko":["순조롭게; 신속하게"],"vi":["một cách trơn tru; nhanh chóng"],"id":["dengan lancar; dengan cepat"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_673b892ccf7daff5e96a366282550280":{"lexemeId":"lex_673b892ccf7daff5e96a366282550280","language":"ja","headword":"卵黄","reading":"らんおう","romanization":"ran'ou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄"],"en":["egg yolk"],"ko":["달걀 노른자"],"vi":["lòng đỏ trứng"],"id":["kuning telur"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801":{"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","language":"ja","headword":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；话虽如此；即便如此"],"en":["though; although; be that as it may; nonetheless"],"ko":["비록 ~이지만; ~이긴 하지만; 그럼에도 불구하고"],"vi":["mặc dù; tuy nhiên; dù vậy; tuy thế"],"id":["meskipun; walaupun; bagaimanapun; namun demikian"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e":{"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","language":"ja","headword":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝麻籽","芝麻（Sesamum indicum）"],"en":["sesame seeds","sesame (Sesamum indicum)"],"ko":["깨","참깨 (참깨)"],"vi":["hạt mè","mè (Sesamum indicum)"],"id":["biji wijen","wijen (Sesamum indicum)"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"],"ko":["(사람의) 성격; 기질","성별; 젠더","성(性的魅力, 活動 등)","젠더","-티; -이티; -네스; -시 (접미사)"],"vi":["bản tính (của một người)","giới tính; phái tính","tình dục (tức là sự hấp dẫn tình dục, hoạt động tình dục, v.v.)","giới","-tính; -chất (hậu tố chỉ tính chất)"],"id":["sifat (seseorang)","jenis kelamin; gender","seks (yaitu ketertarikan seksual, aktivitas, dsb.)","gender","-itas; -ness; -si"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68406832477b5263b3a2a25e2ca8957e":{"lexemeId":"lex_68406832477b5263b3a2a25e2ca8957e","language":"ja","headword":"しみる","reading":"しみる","romanization":"shimiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；穿透；渗入；渗透","刺痛（伤口或敏感部位等）；感到刺痛；一阵刺痛","感染（恶习）；浸染（偏见）；受影响","深切感受；留下深刻印象"],"en":["to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate","to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge","to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced","to feel keenly; to make a deep impression"],"ko":["꿰뚫다; 관통하다; 스며들다; 스며들게 하다","(상처나 민감한 부위 등이) 따끔거리다; 쓰라리다; 욱신거리다","(악습에) 물들다; (편견에) 젖다; 영향을 받다","절실히 느끼다; 깊은 인상을 주다"],"vi":["đâm xuyên; xuyên qua; thấm vào; thẩm thấu","châm chích (vết thương hoặc chỗ nhạy cảm, v.v.); nhói; nhức nhối","bị nhiễm (thói xấu); thấm đẫm (định kiến); bị ảnh hưởng","cảm nhận sâu sắc; gây ấn tượng sâu đậm"],"id":["menusuk; menembus; meresap; merembes","menyengat (luka atau area sensitif, dll.); perih; nyeri menyentak","terinfeksi (dengan keburukan); diresapi (dengan prasangka); dipengaruhi","merasakan dengan mendalam; memberi kesan mendalam"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798":{"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","language":"ja","headword":"辛い","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的；热的","咸的","严厉的（批评）；严苛的（惩罚）；严格的","痛苦的；苦涩的；艰难的；辛苦的"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"],"ko":["매운; 얼얼한","짠","가혹한 (비판); 엄한 (처벌); 엄격한","아픈; 쓰라린; 어려운; 힘든"],"vi":["cay; nóng","mặn","gay gắt (phê bình); nghiêm khắc (hình phạt); nghiêm ngặt","đau đớn; cay đắng; khó khăn; vất vả"],"id":["pedas; panas","asin","keras (kritik); berat (hukuman); ketat","menyakitkan; pahit; sulit; berat"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b":{"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","language":"ja","headword":"入れ","reading":"いれ","romanization":"ire","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器；器皿；箱子；袋子； pouch；盒子；支架","插入；放入"],"en":["container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder","inserting; putting in"],"ko":["용기; 수용체; 케이스; 가방; 파우치; 상자; 홀더","삽입하는 것; 넣기"],"vi":["vật chứa; đồ đựng; hộp; túi; bao; vỏ","sự chèn vào; sự bỏ vào"],"id":["wadah; tempat; kotak; tas; kantong; pemegang","memasukkan; menaruh ke dalam"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_6b41cebc41e35d5f7fed17c18377de5d":{"lexemeId":"lex_6b41cebc41e35d5f7fed17c18377de5d","language":"ja","headword":"直線的","reading":"ちょくせんてき","romanization":"chokusenteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线性的；直线的；沿直线的","直截了当；简单"],"en":["linear; rectilinear; straight-line","straightforward; simple"],"ko":["선형의; 직선의; 직선","솔직한; 단순한"],"vi":["tuyến tính; thẳng; đường thẳng","thẳng thắn; đơn giản"],"id":["linear; rektilinear; garis lurus","terus terang; sederhana"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6d1abfced33f3ff464262b2730f4b8e4":{"lexemeId":"lex_6d1abfced33f3ff464262b2730f4b8e4","language":"ja","headword":"じわじわくる","reading":"じわじわくる","romanization":"jiwajiwakuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始喜欢上（起初不喜欢的）东西；逐渐迷上某物；越看越喜欢"],"en":["to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you"],"ko":["(처음에는 좋아하지 않던) 무언가를 좋아하게 되다; 점차 매료되다; 정이 들다"],"vi":["bắt đầu thích thứ gì đó (ban đầu không thích); dần dần mê thứ gì đó; càng ngày càng thấy hay"],"id":["mulai menyukai sesuatu (yang awalnya tidak disukai); lambat laun menjadi terpikat pada sesuatu; sesuatu yang tumbuh dalam dirimu"]}}],"rank":121200,"provider":"JPDB"},"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d":{"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","language":"ja","headword":"勝負","reading":"しょうぶ","romanization":"shoubu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负","比赛；竞赛；游戏；对局"],"en":["victory or defeat","match; contest; game; bout"],"ko":["승리 또는 패배","시합; 경기; 게임; 대결"],"vi":["thắng hay bại","trận đấu; cuộc thi; trò chơi; hiệp đấu"],"id":["kemenangan atau kekalahan","pertandingan; kontes; permainan; laga"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6f8e7f17d031777368d765d3ce916f33":{"lexemeId":"lex_6f8e7f17d031777368d765d3ce916f33","language":"ja","headword":"数秒","reading":"すうびょう","romanization":"suubyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几秒钟"],"en":["several seconds"],"ko":["몇 초"],"vi":["vài giây"],"id":["beberapa detik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc":{"lexemeId":"lex_708c8ba2ed5ae07796729b5aa4a7f5cc","language":"ja","headword":"牛脂","reading":"ぎゅうし","romanization":"gyuushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛脂"],"en":["beef tallow"],"ko":["소기름"],"vi":["mỡ bò"],"id":["lemak sapi"]}}],"rank":101100,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_718f46c3d04cda1200a6d56475af2565":{"lexemeId":"lex_718f46c3d04cda1200a6d56475af2565","language":"ja","headword":"工業用","reading":"こうぎょうよう","romanization":"kougyouyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工业用"],"en":["for industrial use"],"ko":["공업용"],"vi":["dùng trong công nghiệp"],"id":["untuk keperluan industri"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（Bos taurus）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国二十八宿中的“牛宿”"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["소 (Bos taurus); 암소; 황소; 수소; 송아지","쇠고기","중국의 \"소(牛)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["trâu bò (Bos taurus); bò cái; bò đực; bò kéo; bê con","thịt bò","Chòm sao Ngưu của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)"],"id":["sapi (Bos taurus); sapi betina; sapi jantan; lembu; anak sapi","daging sapi","Rasi bintang \"Kerbau\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7299b1b52e74b5736f1272147905d825":{"lexemeId":"lex_7299b1b52e74b5736f1272147905d825","language":"ja","headword":"砂","reading":"すな","romanization":"suna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙；沙粒"],"en":["sand; grit"],"ko":["모래; 모래알"],"vi":["cát; sạn"],"id":["pasir; kerikil"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc":{"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","language":"ja","headword":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"],"ko":["이해하지 못함; 알지 못함"],"vi":["không hiểu; không biết"],"id":["tidak memahami; tidak mengetahui"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5":{"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","language":"ja","headword":"十月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400":{"lexemeId":"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400","language":"ja","headword":"本店","reading":"ほんてん","romanization":"honten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总店；本店；旗舰店","本店；本店（的）"],"en":["head office; main office; main store; flagship store","this store; our store"],"ko":["본사; 본사; 본점; 플래그십 스토어","이 가게; 우리 가게"],"vi":["trụ sở chính; văn phòng chính; cửa hàng chính; cửa hàng flagship","cửa hàng này; cửa hàng của chúng tôi"],"id":["kantor pusat; kantor utama; toko utama; toko unggulan","toko ini; toko kami"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a99e02c6f5d09e6ec7f4ffa0d439b1f":{"lexemeId":"lex_7a99e02c6f5d09e6ec7f4ffa0d439b1f","language":"ja","headword":"ずるずる","reading":"ずるずる","romanization":"zuruzuru","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拖拽大件或重物时）缓慢地","（落下）一点一点地；（滑落）渐渐地；（退缩）慢慢地；滑溜溜地","没完没了地；拖延着；邋遢地；无休止地","呼噜呼噜地；吸溜吸溜地","松散的；马虎的；未定的；未解决的"],"en":["(dragging a large or heavy item) slowly","(falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly; with a slither","on and on; while putting off; slovenly; interminably","with a slurp; with a sniffle","loose; lax; inconclusive; unresolved"],"ko":["(크거나 무거운 물건을 끌며) 질질 천천히","(떨어짐) 조금씩; (미끄러짐) 점차; (물러남) 천천히; 스르르 미끄러지듯","계속해서; 미루면서; 단정치 못하게; 끝없이","후루룩; 훌쩍 코를 훌쩍이며","느슨한; 해이한; 결론 나지 않은; 미해결의"],"vi":["(kéo vật lớn hoặc nặng) một cách chậm chạp","(rơi) từng chút một; (trượt) dần dần; (rút lui) chậm rãi; một cách trơn trượt","cứ mãi; trong khi trì hoãn; luộm thuộm; kéo dài không dứt","với tiếng húp; với tiếng sụt sịt","lỏng lẻo; chùng; không dứt khoát; chưa được giải quyết"],"id":["(menyeret barang yang besar atau berat) secara perlahan","(jatuh) sedikit demi sedikit; (tergelincir) secara bertahap; (menarik kembali) secara perlahan; dengan melata","terus-menerus; sambil menunda-nunda; ceroboh; tanpa henti","dengan seruputan; dengan isakan ingus","longgar; kendur; tidak meyakinkan; belum terselesaikan"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b":{"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","language":"ja","headword":"太麺","reading":"ふとめん","romanization":"futomen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗面条；粗意面"],"en":["thick noodles; thick pasta"],"ko":["굵은 국수; 굵은 파스타"],"vi":["mì sợi dày; mì ống sợi dày"],"id":["mie tebal; pasta tebal"]}}],"rank":138000,"provider":"JPDB"},"lex_7baa6514613d88e665cd5ec827f6ff8e":{"lexemeId":"lex_7baa6514613d88e665cd5ec827f6ff8e","language":"ja","headword":"三者三様","reading":"さんしゃさんよう","romanization":"sanshasan'you","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三者各不相同；三者各行其是"],"en":["each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way"],"ko":["셋 각각이 나머지 둘과 다른; 셋이 각자 제멋대로인"],"vi":["mỗi người trong ba người đều khác nhau; mỗi người trong ba người đều làm theo ý mình"],"id":["masing-masing dari ketiganya berbeda dari dua lainnya; masing-masing dari ketiganya memiliki caranya sendiri"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dea88d7272d172ecb130f63a6ff954a":{"lexemeId":"lex_7dea88d7272d172ecb130f63a6ff954a","language":"ja","headword":"国々","reading":"くにぐに","romanization":"kuniguni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家"],"en":["countries"],"ko":["나라들"],"vi":["các quốc gia"],"id":["negara-negara"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc":{"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","language":"ja","headword":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的"],"en":["direct"],"ko":["직접적인"],"vi":["trực tiếp"],"id":["langsung"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_8056acedaed2afaeac9b6a7fa1e8000e":{"lexemeId":"lex_8056acedaed2afaeac9b6a7fa1e8000e","language":"ja","headword":"口内","reading":"こうない","romanization":"kounai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口头的；口中的"],"en":["oral; in the mouth"],"ko":["구강의; 입속의"],"vi":["đường miệng; trong miệng"],"id":["oral; di dalam mulut"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159":{"lexemeId":"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159","language":"ja","headword":"まんま","reading":"まんま","romanization":"manma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状态；情况"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 원하는 대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; tùy thích; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d":{"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","language":"ja","headword":"徐々に","reading":"じょじょに","romanization":"jojoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；稳步地；慢慢地；一点一点地；一步一步地；渐渐地"],"en":["gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees"],"ko":["점차; 꾸준히; 천천히; 조금씩; 단계적으로; 서서히"],"vi":["dần dần; đều đặn; chậm rãi; từng chút một; từng bước; theo từng mức độ"],"id":["secara bertahap; perlahan; sedikit demi sedikit; selangkah demi selangkah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f":{"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","language":"ja","headword":"炒める","reading":"いためる","romanization":"itameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒；煎；爆炒"],"en":["to fry; to saute; to stir-fry"],"ko":["튀기다; 볶다; 센 불에 볶다"],"vi":["chiên; xào; đảo chiên"],"id":["menggoreng; menumis"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980":{"lexemeId":"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980","language":"ja","headword":"はは","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊哈！","是，长官"],"en":["aha!","yes sir"],"ko":["아하!","네, 알겠습니다"],"vi":["aha!","vâng thưa ngài"],"id":["aha!","ya pak"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"],"ko":["잔재; 찌꺼기; 남은 것; 나머지"],"vi":["tàn dư; cặn; còn lại; thừa"],"id":["sisa; residu; yang tersisa; sisa-sisa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f":{"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","language":"ja","headword":"工程","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工序；操作；流程阶段；工作进度"],"en":["process; operation; stage of a process; progress of work"],"ko":["과정; 작업; 공정 단계; 작업 진척"],"vi":["quy trình; thao tác; giai đoạn của quá trình; tiến độ công việc"],"id":["proses; operasi; tahap proses; kemajuan pekerjaan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8cea533d99a5f8eea7a4c38773427ca3":{"lexemeId":"lex_8cea533d99a5f8eea7a4c38773427ca3","language":"ja","headword":"湯切り","reading":"ゆぎり","romanization":"yugiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒掉热水（如面条的热水）"],"en":["draining hot water (e.g. from noodles)"],"ko":["뜨거운 물을 빼기 (예: 면에서)"],"vi":["chắt nước nóng (ví dụ: từ mì)"],"id":["meniriskan air panas (mis. dari mi)"]}}],"rank":94600,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d6c4db485bddc1f5af99a06bac42612":{"lexemeId":"lex_8d6c4db485bddc1f5af99a06bac42612","language":"ja","headword":"湧き上がる","reading":"わきあがる","romanization":"wakiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沸腾；煮沸；翻滚","发生；爆发","激动；骚动"],"en":["to boil up; to come to the boil; to seethe","to arise; to break out","to get excited; to be in uproar"],"ko":["끓어오르다; 끓기 시작하다; 들끓다","일어나다; 발생하다","흥분하다; 소란스러워지다"],"vi":["sôi lên; sôi sùng sục","nảy sinh; bùng phát","trở nên phấn khích; náo động"],"id":["mendidih; mulai mendidih; bergolak","muncul; meletus","menjadi bersemangat; menjadi gempar"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e":{"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","language":"ja","headword":"乗っける","reading":"のっける","romanization":"nokkeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；捎一程；接上车；帮助上车"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board"],"ko":["(무엇) 위에 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 탑승을 돕다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tebengan; menjemput; membantu naik"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_8f0c584e8df39de13ed3c82622329cfd":{"lexemeId":"lex_8f0c584e8df39de13ed3c82622329cfd","language":"ja","headword":"パウダー","reading":"パウダー","romanization":"paudaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉末"],"en":["powder"],"ko":["가루; 파우더"],"vi":["phấn"],"id":["bedak"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_90266ef112841260b7244cef740f00a9":{"lexemeId":"lex_90266ef112841260b7244cef740f00a9","language":"ja","headword":"鮮烈","reading":"せんれつ","romanization":"senretsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生动；鲜明"],"en":["vivid; striking"],"ko":["생생한; 인상적인"],"vi":["sống động; nổi bật"],"id":["jelas; mencolok"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247":{"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","language":"ja","headword":"相変わらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照旧；如前；始终；仍然"],"en":["as usual; as always; as before; as ever; still"],"ko":["평소처럼; 언제나처럼; 이전처럼; 여전히"],"vi":["như thường lệ; như mọi khi; như trước; như xưa; vẫn"],"id":["seperti biasa; seperti selalu; seperti sebelumnya; seperti pernah; masih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"],"ko":["물; 액체; 유체; 수분; 습기; 수액; 즙"],"vi":["nước; chất lỏng; dung dịch; độ ẩm; độ ẩm không khí; nhựa cây; nước ép"],"id":["air; cairan; fluida; kelembapan; kelembaban; getah; sari buah"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632":{"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","language":"ja","headword":"食品","reading":"しょくひん","romanization":"shokuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品；食品"],"en":["food; food products; foodstuffs"],"ko":["음식; 식품; 식료품"],"vi":["thực phẩm; sản phẩm thực phẩm; đồ ăn"],"id":["makanan; produk makanan; bahan makanan"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8":{"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","language":"ja","headword":"魚介","reading":"ぎょかい","romanization":"gyokai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海产品；海鲜；鱼贝类"],"en":["marine products; seafood; fish and shellfish"],"ko":["수산물; 해산물; 어패류"],"vi":["hải sản; đồ biển; cá và động vật có vỏ"],"id":["hasil laut; makanan laut; ikan dan kerang"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54":{"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","language":"ja","headword":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两餐之间的零食","下午三点左右的点心；下午茶点；下午茶"],"en":["between-meal snack","mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea"],"ko":["식사 사이의 간식","오후 3시경 간식; 오후 다과; 오후의 차"],"vi":["bữa ăn nhẹ giữa các bữa","bữa ăn nhẹ giữa buổi chiều (khoảng 3 giờ); bữa xế; trà chiều"],"id":["camilan di antara waktu makan","camilan sore (sekitar jam 3); kudapan sore; teh sore"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_952995367f0511e94af6022622956335":{"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","language":"ja","headword":"六百","reading":"ろっぴゃく","romanization":"roppyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["600；六百"],"en":["600; six hundred"],"ko":["600; 육백"],"vi":["600; sáu trăm"],"id":["600; enam ratus"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8":{"lexemeId":"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8","language":"ja","headword":"認定","reading":"にんてい","romanization":"nintei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认证；认可；确认；鉴定"],"en":["authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition"],"ko":["인가; 승인; 인정; 인증; 확인"],"vi":["ủy quyền; cho phép; xác nhận; chứng nhận; công nhận"],"id":["otorisasi; pengakuan; sertifikasi; pengakuan resmi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c":{"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","language":"ja","headword":"刺す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；刺；扎；戳；捅","刺痛；蜇","缝；缝制；刺绣","撑（船）","用涂胶的杆子粘（鸟）","触杀（跑垒员）；牵制出局"],"en":["to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust","to sting; to bite","to sew; to stitch; to embroider","to pole (a boat)","to catch (with a limed pole)","to put (a runner) out; to pick off"],"ko":["찌르다; 찔러 넣다; 콕 찌르다; 꽂다; 돌진하다","쏘다; 물다","꿰매다; 바느질하다; 자수하다","삽으로 저다 (배를)","(진흙 묻은 막대로) 잡다","(주자를) 아웃시키다; 잡아내다"],"vi":["đâm; đâm xuyên; chích; cắm; thọc","chích; cắn","khâu; may; thêu","chống sào (thuyền)","bắt (bằng sào có nhựa dính)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài; bắt chết"],"id":["menusuk; menikam; mencucuk; menancapkan; menusukkan","menyengat; menggigit","menjahit; menjahit; menyulam","menggalah (perahu)","menangkap (dengan galah bergetah)","membuat (pelari) out; memetik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd01a3089182be825db2fd772a1f51b":{"lexemeId":"lex_9bd01a3089182be825db2fd772a1f51b","language":"ja","headword":"有名店","reading":"ゆうめいてん","romanization":"yuumeiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["著名（商业）场所；知名店铺（商店、餐馆）"],"en":["famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)"],"ko":["유명한 (상업) 업소; 잘 알려진 가게 (상점, 식당)"],"vi":["cơ sở (thương mại) nổi tiếng; cửa hàng (quán, nhà hàng) nổi tiếng"],"id":["tempat (komersial) terkenal; toko terkenal (toko, restoran)"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c2db37279ae29a422acaf914a6d6c5f":{"lexemeId":"lex_9c2db37279ae29a422acaf914a6d6c5f","language":"ja","headword":"背負う","reading":"せおう","romanization":"seou","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背负；背在背上","承担；负有责任","有（某物）作背景；在（某物）前面","自负；自以为是"],"en":["to carry on one's back","to be burdened with; to take responsibility for","to have (something) in the background; to be in front (of something)","to be conceited; to think highly of oneself"],"ko":["등에 짊어지다","짊어지다; 책임을 지다","(무언가를) 배경에 두다; (무언가) 앞에 있다","자만하다; 자만심이 강하다"],"vi":["cõng trên lưng","bị gánh nặng; chịu trách nhiệm cho","có (thứ gì đó) ở phía sau; ở phía trước (của thứ gì đó)","tự phụ; tự đề cao bản thân"],"id":["untuk membawa di punggung","untuk dibebani dengan; untuk bertanggung jawab atas","untuk memiliki (sesuatu) di latar belakang; untuk berada di depan (sesuatu)","untuk menjadi sombong; untuk berpikir tinggi tentang diri sendiri"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cf957108c49774d696cf4209a7fae4a":{"lexemeId":"lex_9cf957108c49774d696cf4209a7fae4a","language":"ja","headword":"コチュジャン","reading":"コチュジャン","romanization":"kochujan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国辣椒酱"],"en":["gochujang (Korean red chili paste)"],"ko":["고추장 (한국식 빨간 고추장)"],"vi":["gochujang (tương ớt đỏ Hàn Quốc)"],"id":["gochujang (pasta cabai merah Korea)"]}}],"rank":150200,"provider":"JPDB"},"lex_9d17777b0c87908d191ad71223ae27d3":{"lexemeId":"lex_9d17777b0c87908d191ad71223ae27d3","language":"ja","headword":"バクバク","reading":"バクバク","romanization":"bakubaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通（心跳）；砰砰；怦怦；狂跳"],"en":["thumping (heart); banging; pounding; racing"],"ko":["(심장이) 쿵쾅거림; 두근거림; 고동침"],"vi":["thình thịch (tim); đập mạnh; dồn dập; chạy đua"],"id":["berdebar (jantung); berdegup; berdentam; berpacu"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九百","傻瓜；笨蛋"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"],"ko":["900; 구백","바보; 멍청이"],"vi":["900; chín trăm","kẻ ngốc; thằng ngốc"],"id":["900; sembilan ratus","bodoh; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9dada5d49ae51aaa6f778313b56496fc":{"lexemeId":"lex_9dada5d49ae51aaa6f778313b56496fc","language":"ja","headword":"やみつく","reading":"やみつく","romanization":"yamitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生病；沉迷；沉溺；委身于"],"en":["to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)"],"ko":["병에 걸리다; 중독되다; 몰두하다; (무언가에) 빠지다"],"vi":["bị ốm; bị nghiện; mải mê; đắm chìm (vào)"],"id":["jatuh sakit; kecanduan; menjadi terserap dalam; menyerahkan diri (pada)"]}}],"rank":58200,"provider":"JPDB"},"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1":{"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","language":"ja","headword":"慎重","reading":"しんちょう","romanization":"shinchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心的；谨慎的；审慎的；慎重的"],"en":["careful; cautious; prudent; discreet; deliberate"],"ko":["조심스러운; 신중한; 분별 있는; 신중한; 고의적인"],"vi":["cẩn thận; thận trọng; kín đáo; có chủ ý"],"id":["hati-hati; waspada; bijaksana; bijak; disengaja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b":{"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","language":"ja","headword":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b":{"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","language":"ja","headword":"分間","reading":"ふんかん","romanization":"funkan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间段）"],"en":["minutes (period of)"],"ko":["분 (시간 단위)"],"vi":["phút (khoảng thời gian)"],"id":["menit (jangka waktu)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诞生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"],"ko":["탄생; 창조; 형성"],"vi":["sự ra đời; sự sáng tạo; sự hình thành"],"id":["kelahiran; penciptaan; pembentukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2":{"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","language":"ja","headword":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市","字幕；电视字卡","超外差","超级"],"en":["supermarket","subtitles; telop","superheterodyne","super"],"ko":["슈퍼마켓","자막; 텔롭","슈퍼헤테로다인","슈퍼"],"vi":["siêu thị","phụ đề; chữ chạy trên màn hình","máy thu superheterodyne","siêu; super"],"id":["supermarket","takari; telop","superheterodin","super"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36":{"lexemeId":"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36","language":"ja","headword":"姿を消す","reading":"すがたをけす","romanization":"sugatawokesu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；消散"],"en":["to disappear; to vanish"],"ko":["사라지다; 없어지다"],"vi":["biến mất; tan biến"],"id":["menghilang; lenyap"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_a31a3515e15abc3265e79b22fba3832b":{"lexemeId":"lex_a31a3515e15abc3265e79b22fba3832b","language":"ja","headword":"チキンカレー","reading":"チキンカレー","romanization":"chikinkaree","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡肉咖喱"],"en":["chicken curry"],"ko":["치킨 카레"],"vi":["cà ri gà"],"id":["kari ayam"]}}],"rank":75400,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090":{"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","language":"ja","headword":"包む","reading":"つつむ","romanization":"tsutsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包起来；打包；捆扎；包扎","覆盖；包裹；笼罩；吞没","隐藏（感情）；掩饰","送钱（装在信封里；作为婚礼贺礼、奠仪等）"],"en":["to wrap up; to pack; to bundle; to do up","to cover; to envelop; to shroud; to engulf","to conceal (a feeling); to hide","to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)"],"ko":["싸다; 포장하다; 묶다; 정리하다","덮다; 감싸다; 뒤덮다; 삼키다","(감정을) 숨기다; 감추다","(봉투에 넣어) 돈을 주다"],"vi":["gói lại; bọc lại; bó lại; gói ghém","bao phủ; bao bọc; che phủ; nhấn chìm","che giấu (cảm xúc); giấu giếm","trao (tiền trong phong bì; như quà cưới, tiền phúng điếu, v.v.)"],"id":["untuk membungkus; untuk mengemas; untuk membundel; untuk membereskan","untuk menutupi; untuk menyelimuti; untuk menyelubungi; untuk menelan","menyembunyikan (perasaan); menyembunyikan","memberi (uang dalam amplop; sebagai hadiah pernikahan, sumbangan duka, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"],"ko":["집; 가족; 가정"],"vi":["nhà; gia đình; hộ gia đình"],"id":["rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a66f2451ea24d586524b3fc8d46100ec":{"lexemeId":"lex_a66f2451ea24d586524b3fc8d46100ec","language":"ja","headword":"マヨネーズ","reading":"マヨネーズ","romanization":"mayoneezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄酱"],"en":["mayonnaise"],"ko":["마요네즈"],"vi":["sốt mayonnaise"],"id":["mayones"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666":{"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","language":"ja","headword":"酢","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醋"],"en":["vinegar"],"ko":["식초"],"vi":["giấm"],"id":["cuka"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a89af7c11de3dd32386f92f3da631ccb":{"lexemeId":"lex_a89af7c11de3dd32386f92f3da631ccb","language":"ja","headword":"フレークス","reading":"フレークス","romanization":"fureekusu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弗雷克斯"],"en":["Frakes"],"ko":["프레이크스"],"vi":["Frakes"],"id":["Frakes"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a9a2df512799f2e4cf04b2ef4dbf8694":{"lexemeId":"lex_a9a2df512799f2e4cf04b2ef4dbf8694","language":"ja","headword":"日本市場","reading":"にほんしじょう","romanization":"nihonshijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本市场"],"en":["the Japanese market"],"ko":["일본 시장"],"vi":["thị trường Nhật Bản"],"id":["pasar Jepang"]}}],"rank":106400,"provider":"JPDB"},"lex_a9fc3e4d89b242ad3f6f09dcc04d860d":{"lexemeId":"lex_a9fc3e4d89b242ad3f6f09dcc04d860d","language":"ja","headword":"旨み","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（味觉的第五种）","技巧；机灵；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 재치; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (vị ngon thứ năm trong ẩm thực)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aa9fe5fc3ce5397518b286a3ba7cb9ee":{"lexemeId":"lex_aa9fe5fc3ce5397518b286a3ba7cb9ee","language":"ja","headword":"開発者","reading":"かいはつしゃ","romanization":"kaihatsusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发者"],"en":["developer"],"ko":["개발자"],"vi":["nhà phát triển"],"id":["pengembang"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c":{"lexemeId":"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c","language":"ja","headword":"辛","reading":"かのと","romanization":"kanoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第八位；干支第八位"],"en":["8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar"],"ko":["8위; 간지의 여덟 번째"],"vi":["hạng tám; chi thứ tám trong lịch Trung Quốc"],"id":["peringkat ke-8; tanda kedelapan kalender Cina"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_aada254d06c9af75a7a0232f41b81b9c":{"lexemeId":"lex_aada254d06c9af75a7a0232f41b81b9c","language":"ja","headword":"初速","reading":"しょそく","romanization":"shosoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初速度"],"en":["initial velocity"],"ko":["초기 속도"],"vi":["vận tốc ban đầu"],"id":["kecepatan awal"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245":{"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","language":"ja","headword":"速度","reading":"そくど","romanization":"sokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度；速率；节奏；率","速度"],"en":["speed; velocity; pace; rate","velocity"],"ko":["속도; 속력; 페이스; 비율","속도"],"vi":["tốc độ; vận tốc; nhịp độ; tỷ lệ","vận tốc"],"id":["kecepatan; laju; tempo; tingkat","kecepatan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0":{"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","language":"ja","headword":"焦がす","reading":"こがす","romanization":"kogasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；烧焦；烤焦；熏黑"],"en":["to burn; to scorch; to singe; to char"],"ko":["타다; 그슬리다; 지지다; 태우다"],"vi":["đốt cháy; làm cháy xém; làm xém; làm thành than"],"id":["membakar; menghanguskan; menyengat; menggosongkan"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae328ff29d00a3f1783499360aed0cf9":{"lexemeId":"lex_ae328ff29d00a3f1783499360aed0cf9","language":"ja","headword":"突き抜ける","reading":"つきぬける","romanization":"tsukinukeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；突破"],"en":["to pierce through; to break through"],"ko":["꿰뚫다; 돌파하다"],"vi":["xuyên qua; đột phá"],"id":["untuk menembus; untuk menerobos"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_aef762c415227e4d0eb6cd0bd0a15243":{"lexemeId":"lex_aef762c415227e4d0eb6cd0bd0a15243","language":"ja","headword":"辛い味","reading":"からいあじ","romanization":"karaiaji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辛辣味"],"en":["pungent taste"],"ko":["톡 쏘는 맛"],"vi":["vị hăng nồng"],"id":["rasa tajam"]}}],"rank":145100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7":{"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","language":"ja","headword":"穏やか","reading":"おだやか","romanization":"odayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静；安静；温和；安宁；柔和","适度；合理；友好"],"en":["calm; quiet; gentle; peaceful; mild","moderate; reasonable; amicable"],"ko":["차분한; 조용한; 온화한; 평화로운","온건한; 합리적인; 원만한"],"vi":["bình tĩnh; yên tĩnh; nhẹ nhàng; yên bình; ôn hòa","vừa phải; hợp lý; hòa nhã"],"id":["tenang; sunyi; lembut; damai; ringan","moderat; wajar; bersahabat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b":{"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","language":"ja","headword":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；什么；随便；一切；全部","据说；我听说；我了解到；人们说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음대로; 모든 것; 전부","듣기로는; 들으니; 이해하기로는; 말하기를"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe; tôi nghe nói; tôi hiểu là; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; apa pun yang disukai; segalanya; semua","konon; saya dengar; saya paham; katanya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83":{"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","language":"ja","headword":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","醇厚（味道、声音等）；温和；柔和"],"en":["round; circular; spherical","mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","부드러운 (맛, 목소리 등); 순한; 매끄러운"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","dịu (hương vị, giọng nói, v.v.); nhẹ; mượt mà"],"id":["bulat; melingkar; berbentuk bola","lembut (rasa, suara, dll.); ringan; halus"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee":{"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","language":"ja","headword":"爽やか","reading":"さわやか","romanization":"sawayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜的；清爽的；令人振奋的","清晰的（如声音）；流利的；雄辩的"],"en":["fresh; refreshing; invigorating","clear (e.g. voice); fluent; eloquent"],"ko":["신선한; 상쾌한; 활기를 주는","맑은 (예: 목소리); 유창한; 웅변적인"],"vi":["tươi mát; sảng khoái","trong trẻo (ví dụ: giọng nói); trôi chảy; hùng hồn"],"id":["segar; menyegarkan; membangkitkan semangat","jernih (mis. suara); lancar; fasih"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b50380268fa75b6b823c9c60a5f04f15":{"lexemeId":"lex_b50380268fa75b6b823c9c60a5f04f15","language":"ja","headword":"感じやすい","reading":"かんじやすい","romanization":"kanjiyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏感的；易受影响的；易感的"],"en":["sensitive; susceptible; impressionable"],"ko":["민감한; 잘 느끼는; 감수성이 풍부한"],"vi":["nhạy cảm; dễ xúc động; dễ bị ảnh hưởng"],"id":["sensitif; peka; mudah terkesan"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc":{"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","language":"ja","headword":"込む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂","进入；放入；保持（坐姿）；陷入（沉默）；彻底地做","专心地做","保持同样状态"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex","to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly","to do intently","to continue in the same state"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다","들어가다; 넣다; (앉아) 있다; (침묵에) 잠기다; 철저히 하다","집중해서 하다","같은 상태로 계속되다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp","đi vào; bỏ vào; vẫn (ngồi); chìm vào (sự im lặng); làm một cách triệt để","làm một cách chăm chú","tiếp tục ở cùng một trạng thái"],"id":["menjadi ramai; menjadi padat","menjadi rumit","masuk ke; memasukkan ke; tetap (duduk); tenggelam dalam (keheningan); melakukan dengan tuntas","melakukan dengan sungguh-sungguh","terus dalam keadaan yang sama"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7cc5d3550b2245733d7ceb5e8b266da":{"lexemeId":"lex_b7cc5d3550b2245733d7ceb5e8b266da","language":"ja","headword":"何点","reading":"なんてん","romanization":"nanten","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少分"],"en":["how many points"],"ko":["몇 점"],"vi":["được bao nhiêu điểm"],"id":["berapa poin"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0":{"lexemeId":"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0","language":"ja","headword":"無い","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不在（那里）","没有的；未拥有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","소유되지 않은; 갖지 않은; 소유되지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","아니다","~이 아니다; ~이 없다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc nhất","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dikuasai","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak ada; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2":{"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","language":"ja","headword":"推す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；赞成（如候选人）；提名；支持；声援","推断（自）；推论；推测；猜想；揣测","深思熟虑；深入思考"],"en":["to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back","to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise","to think (something) through; to ponder deeply"],"ko":["추천하다; 지지하다 (예: 후보); 지명하다; 후원하다","추론하다 (~로부터); 추측하다; 짐작하다","깊이 생각하다; 곰곰이 숙고하다"],"vi":["tiến cử; ủng hộ (ví dụ: ứng cử viên); đề cử; hỗ trợ; hậu thuẫn","suy ra (từ); suy luận; thu thập; phỏng đoán; suy đoán","suy nghĩ thấu đáo (điều gì đó); ngẫm nghĩ sâu sắc"],"id":["merekomendasikan; mendukung (mis. kandidat); mencalonkan; mendukung; menyokong","menyimpulkan (dari); menyimpulkan; mengumpulkan; menduga; menyangka","memikirkan (sesuatu) secara mendalam; merenung dalam-dalam"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47":{"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","language":"ja","headword":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；哐当；咚；撞击声；重击声","猛烈地；用力地"],"en":["klop; klunk; whonk; crash; thump","with a heavy impact; forcibly"],"ko":["쿵; 쾅; 탁; 충돌음; 쿵 소리","무거운 충격과 함께; 강하게"],"vi":["cốp; cộp; rầm; uỳnh; tiếng va mạnh","với lực va mạnh; một cách mạnh mẽ"],"id":["bunyi gedebuk; bunyi benturan keras; bunyi berdebum","dengan benturan keras; dengan kuat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba97487efd9d21b3c494192a17ef0a19":{"lexemeId":"lex_ba97487efd9d21b3c494192a17ef0a19","language":"ja","headword":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奸计；狡猾的手段；卑劣行为","狡猾的人；滑头；骗子"],"en":["cunning deed; sly trick; foul play","cunning person; sly fellow; cheat"],"ko":["교활한 짓; 꼼수; 반칙","교활한 사람; 사기꾼; 속이는 자"],"vi":["hành động xảo quyệt; mánh khóe gian trá; chơi xấu","kẻ xảo quyệt; kẻ gian trá; kẻ lừa đảo"],"id":["perbuatan licik; trik licik; permainan curang","orang licik; penipu; tukang curang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"],"ko":["제한 내에 유지하다 (예: 지출); 자제하다 (예: 감정); 통제하다; 억제하다","저지하다 (예: 적을); 억제하다; 억누르다; 진압하다; 제압하다"],"vi":["để giữ trong giới hạn (ví dụ chi tiêu); để kiềm chế (ví dụ cảm xúc); để kiểm soát; để kìm hãm; để giữ trong tầm kiểm soát","để kìm hãm (ví dụ kẻ địch); để ngăn chặn; để kiềm chế; để kìm giữ; để dẹp yên; để khuất phục; để đàn áp; để kìm nén"],"id":["untuk menjaga dalam batas (mis. pengeluaran); untuk menahan (mis. emosi); untuk mengendalikan; untuk mengekang","untuk menahan (mis. musuh); untuk memeriksa; untuk mengekang; untuk membendung; untuk memadamkan; untuk menundukkan; untuk menekan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22":{"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","language":"ja","headword":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利面"],"en":["pasta"],"ko":["파스타"],"vi":["mì Ý"],"id":["pasta"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747":{"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","language":"ja","headword":"に比べ","reading":"にくらべ","romanization":"nikurabe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared to"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bc7889b926bffa0882ba4ae783827c51":{"lexemeId":"lex_bc7889b926bffa0882ba4ae783827c51","language":"ja","headword":"マッシュルーム","reading":"マッシュルーム","romanization":"masshuruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通蘑菇（Agaricus bisporus）；白蘑菇"],"en":["common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom"],"ko":["양송이버섯 (Agaricus bisporus); 흰 버섯"],"vi":["nấm mỡ thông thường (Agaricus bisporus); nấm trắng"],"id":["jamur kancing umum (Agaricus bisporus); jamur putih"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d":{"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","language":"ja","headword":"殺害","reading":"さつがい","romanization":"satsugai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀害；谋杀"],"en":["killing; murder"],"ko":["살인; 살해"],"vi":["giết người; sát nhân"],"id":["pembunuhan; pembunuhan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd1cd60bfd32cacaa3270c7329eac3c4":{"lexemeId":"lex_bd1cd60bfd32cacaa3270c7329eac3c4","language":"ja","headword":"あいや","reading":"あいや","romanization":"aiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；打扰一下！；等一下"],"en":["hey!; excuse me!; wait a moment"],"ko":["야!; 실례합니다!; 잠깐만"],"vi":["này!; xin lỗi!; chờ một chút"],"id":["hei!; permisi!; tunggu sebentar"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 터무니없는; 비상식적인; 끔찍한","절대 안 돼!; 어림도 없어!; 불가능해!; 터무니없어!; 무슨 그런 말을!; 안 돼!","(전혀) 수고로울 것 없어; 천만에; 별말씀을"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; vô lý; quá đáng; lố bịch; khủng khiếp","tuyệt đối không!; còn lâu!; không thể nào!; vô lý!; nói gì kỳ vậy!; không đời nào!","(chuyện đó) chẳng phiền gì cả; không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak terpikirkan; tak terduga; absurd; keterlaluan; tidak masuk akal; mengerikan","sama sekali tidak!; jauh dari itu!; mustahil!; tidak masuk akal!; apa-apaan itu!; tidak mungkin!","(itu) sama sekali tidak merepotkan; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257":{"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","language":"ja","headword":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煤灰"],"en":["soot"],"ko":["그을음; 검댕"],"vi":["bồ hóng"],"id":["jelaga"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c":{"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","language":"ja","headword":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","aux-v","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；正经的","不能；不该；不会；不许"],"en":["serious; not joking; straight","cannot; should not; will not; must not"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인","할 수 없다; 해서는 안 된다; 하지 않을 것이다; 해서는 안 된다"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn","không thể; không nên; sẽ không; không được"],"id":["serius; tidak bercanda; lugas","tidak bisa; tidak seharusnya; tidak akan; tidak boleh"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c":{"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","language":"ja","headword":"気軽","reading":"きがる","romanization":"kigaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无忧无虑的；轻快的；轻松的；活泼的","轻松；安逸"],"en":["carefree; buoyant; lighthearted; sprightly","ease"],"ko":["천진난만한; 경쾌한; 명랑한; 발랄한","편안함; 여유"],"vi":["vô tư; vui vẻ; nhẹ nhàng; hoạt bát","sự dễ dàng"],"id":["riang; ceria; ringan hati; bersemangat","kemudahan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973":{"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","language":"ja","headword":"湯気","reading":"ゆげ","romanization":"yuge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸汽；水汽"],"en":["steam; vapour; vapor"],"ko":["증기; 수증기; 김"],"vi":["hơi nước; hơi"],"id":["uap; kukus"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c203a2c3188474eab7e6c3cd529e16a8":{"lexemeId":"lex_c203a2c3188474eab7e6c3cd529e16a8","language":"ja","headword":"遅効","reading":"ちこう","romanization":"chikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延迟效应"],"en":["delayed effect"],"ko":["지연 효과"],"vi":["tác dụng chậm"],"id":["efek tertunda"]}}],"rank":50800,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（付款）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"],"ko":["계획; 구상","(지불) 계획; 패키지; 거래; 제안"],"vi":["kế hoạch; phương án","gói (thanh toán); gói dịch vụ; ưu đãi; đề nghị"],"id":["rencana; skema","rencana (pembayaran); paket; kesepakatan; penawaran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c46e3ff3b885df6672954a2709f6e17a":{"lexemeId":"lex_c46e3ff3b885df6672954a2709f6e17a","language":"ja","headword":"かやく","reading":"かやく","romanization":"kayaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香料；调味品；调料","佐剂（中医）；添加佐剂","加在米饭或乌冬面中的肉、鱼、蔬菜等（如五目饭）"],"en":["spices; condiments; seasoning","adjuvant (in Chinese medicine); addition of an adjuvant","meat, fish, vegetables, etc. added to rice or udon (e.g. to make gomoku meshi)"],"ko":["향신료; 조미료; 양념","보조제 (한의학에서); 보조제 첨가","밥이나 우동에 얹는 고기, 생선, 야채 등 (예: 고모쿠 메시 만들기)"],"vi":["gia vị; đồ nêm; đồ gia vị","thuốc dẫn (trong Đông y); việc thêm thuốc dẫn","thịt, cá, rau củ, v.v. thêm vào cơm hoặc udon (ví dụ để làm gomoku meshi)"],"id":["rempah-rempah; bumbu; penyedap","ajuvan (dalam pengobatan Tiongkok); penambahan ajuvan","daging, ikan, sayuran, dll. yang ditambahkan ke nasi atau udon (mis. untuk membuat gomoku meshi)"]}}],"rank":111600,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（发型）","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","送走（某人）","让（孩子）入学；登记入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","称赞；表扬","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","召（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등이) 부상하다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","(사람을) 배웅하다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록하다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","(게이샤 등을) 부르다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","chiên ngập dầu","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","đạt được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","gọi (geisha, v.v.)","sinh (con)","tổ chức (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut seseorang)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dengan minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak seseorang ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara seseorang)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberikan (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dll.)","memanggil (untuk geisha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b":{"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","language":"ja","headword":"由来","reading":"ゆらい","romanization":"yurai","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源；来历；由来","原本；本来；天生"],"en":["origin; source; history; derivation","originally; from the start; by nature"],"ko":["기원; 출처; 역사; 유래","원래; 처음부터; 본래"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ; lịch sử; sự hình thành","vốn dĩ; ngay từ đầu; bẩm sinh"],"id":["asal; sumber; sejarah; derivasi","awalnya; dari awal; pada dasarnya"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1":{"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","language":"ja","headword":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫升；mL"],"en":["millilitre; milliliter; mL"],"ko":["밀리리터; mL"],"vi":["mililit; ml"],"id":["mililiter; mL"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c852593b571fb5b8d259e46649e1bde3":{"lexemeId":"lex_c852593b571fb5b8d259e46649e1bde3","language":"ja","headword":"単","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单；简单","单打（网球、羽毛球等）","胜分投注（预测比赛获胜者的投注）"],"en":["single; simple","singles (tennis, badminton, etc.)","win bet (bet which predicts the winner of a race)"],"ko":["단일; 단순한","단식 (테니스, 배드민턴 등)","단승 베팅 (경주의 우승자를 예측하는 베팅)"],"vi":["đơn; đơn giản","đánh đơn (quần vợt, cầu lông, v.v.)","cược thắng (cược dự đoán người thắng cuộc đua)"],"id":["tunggal; sederhana","tunggal (tenis, bulu tangkis, dll.)","taruhan menang (taruhan yang memprediksi pemenang perlombaan)"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ca812c7fe8dc12f81bf91e4953c3d657":{"lexemeId":"lex_ca812c7fe8dc12f81bf91e4953c3d657","language":"ja","headword":"からいって","reading":"からいって","romanization":"karaitte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言；从……的角度看"],"en":["in terms of; from the point of view of"],"ko":["~의 관점에서; ~의 입장에서"],"vi":["về mặt; xét từ quan điểm"],"id":["dalam hal; dari sudut pandang"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd563b49777b81533ec25161a43587ec":{"lexemeId":"lex_cd563b49777b81533ec25161a43587ec","language":"ja","headword":"今までで","reading":"いままでで","romanization":"imamadede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今"],"en":["to date; as of now"],"ko":["현재까지; 지금 기준으로"],"vi":["cho đến nay; tính đến hiện tại"],"id":["sampai saat ini; hingga kini"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_ce206dbc3f60ac9b41de042b21301ce0":{"lexemeId":"lex_ce206dbc3f60ac9b41de042b21301ce0","language":"ja","headword":"マロヤカ","reading":"マロヤカ","romanization":"maroyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","醇和的（味道、声音等）；温和的；柔滑的"],"en":["round; circular; spherical","mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","부드러운 (맛, 목소리 등); 순한; 매끄러운"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","dịu (hương vị, giọng nói, v.v.); nhẹ; mượt mà"],"id":["bulat; melingkar; bulat seperti bola","lembut (rasa, suara, dll.); ringan; halus"]}}],"rank":288300,"provider":"JPDB"},"lex_ce7ae75cf58568bf61888ba720e1aafd":{"lexemeId":"lex_ce7ae75cf58568bf61888ba720e1aafd","language":"ja","headword":"無罪","reading":"むざい","romanization":"muzai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无罪；清白"],"en":["innocence; being not guilty"],"ko":["무죄; 결백함"],"vi":["sự vô tội; việc không có tội"],"id":["ketidakbersalahan; tidak bersalah"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_cf628453205d8c72e291d2474a695317":{"lexemeId":"lex_cf628453205d8c72e291d2474a695317","language":"ja","headword":"辛い","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；很难……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["...하기 어려운; ...하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d00a4d8d077cfc98db768e98c79878d4":{"lexemeId":"lex_d00a4d8d077cfc98db768e98c79878d4","language":"ja","headword":"バリッと","reading":"バリッと","romanization":"baritto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伴随着破裂声；伴随着撕裂声；伴随着撕扯声","时髦的；潇洒的；俊俏的；风度翩翩的；精神抖擞的"],"en":["with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound","stylish; smart; dapper; dashing; spruce"],"ko":["쫙; 찢어지는 소리로; 찢어지며","멋진; 세련된; 말쑥한; 번듯한"],"vi":["với tiếng rắc; với tiếng xé; với tiếng rách","sành điệu; bảnh bao; lịch lãm; hào hoa; gọn gàng"],"id":["dengan bunyi retak; dengan bunyi robek; dengan bunyi koyak","penuh gaya; rapi; necis; gagah; tampan"]}}],"rank":84600,"provider":"JPDB"},"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8":{"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","language":"ja","headword":"加減","reading":"かげん","romanization":"kagen","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；数量；平衡；状态；情况","（健康）状况；健康状态","调整；节制；调节","加减法","……的迹象；……的状态","正好适合……"],"en":["degree; extent; amount; balance; state; condition","(health) condition; state of health","adjustment; moderation; regulation","addition and subtraction","slight sign of ...; slight state of ...","just right for ..."],"ko":["정도; 범위; 양; 균형; 상태; 조건","(건강) 상태; 건강 상태","조절; 절제; 조정","덧셈과 뺄셈","약간의 기미...; 약간의 상태...","...에 딱 맞는"],"vi":["mức độ; phạm vi; lượng; sự cân bằng; trạng thái; tình trạng","tình trạng (sức khỏe); thể trạng","điều chỉnh; tiết chế; điều tiết","cộng và trừ","dấu hiệu nhẹ của ...; trạng thái hơi ...","vừa đúng cho ..."],"id":["derajat; tingkat; jumlah; keseimbangan; keadaan; kondisi","kondisi (kesehatan); keadaan kesehatan","penyesuaian; moderasi; pengaturan","penambahan dan pengurangan","tanda ringan dari ...; keadaan ringan dari ...","pas untuk ..."]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8":{"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","language":"ja","headword":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料；浇头"],"en":["topping"],"ko":["토핑"],"vi":["topping; đồ ăn kèm trên mặt"],"id":["topping"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d28a1b879190d63223e026c79d676c31":{"lexemeId":"lex_d28a1b879190d63223e026c79d676c31","language":"ja","headword":"あとから","reading":"あとから","romanization":"atokara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["after; later"],"ko":["후에; 나중에"],"vi":["sau đó; về sau"],"id":["setelah; kemudian"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d6bc8b8bac06e6063d0add25f8f098":{"lexemeId":"lex_d3d6bc8b8bac06e6063d0add25f8f098","language":"ja","headword":"ジワジワ","reading":"ジワジワ","romanization":"jiwajiwa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢而稳步地；逐渐地；一点一点地","慢慢浸透；慢慢渗透；渗出；外渗"],"en":["slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit","slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out"],"ko":["천천히 (꾸준히); 점차; 조금씩","천천히 스며듦; 서서히 스며듦; 스며 나옴; 새어 나옴"],"vi":["chậm rãi (nhưng đều đặn); dần dần; từng chút một","từ từ ngấm vào; từ từ thấm; rỉ ra; thấm ra"],"id":["perlahan (tetapi mantap); bertahap; sedikit demi sedikit","perlahan meresap; perlahan merembes; merembes keluar; merembes keluar"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb":{"lexemeId":"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb","language":"ja","headword":"あたし","reading":"あたし","romanization":"atashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["Saya; aku"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4cf9d3999050eb9e6a9a5793a519f51":{"lexemeId":"lex_d4cf9d3999050eb9e6a9a5793a519f51","language":"ja","headword":"アンチョビ","reading":"アンチョビ","romanization":"anchobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凤尾鱼"],"en":["anchovy"],"ko":["멸치"],"vi":["cá cơm"],"id":["teri"]}}],"rank":82100,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"],"ko":["소스","우스터소스"],"vi":["nước sốt","sốt Worcestershire"],"id":["saus","saus Worcestershire"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d67fe972981df5941843ee2df77e2b5a":{"lexemeId":"lex_d67fe972981df5941843ee2df77e2b5a","language":"ja","headword":"べん","reading":"べん","romanization":"ben","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；口才；说话；雄辩","方言；土话；口音","便当；日式盒饭","花瓣","阀门","弹正台；律令制下大政官所属、负责监察中央及地方官署的机构"],"en":["speech; tongue; talk; eloquence","dialect; brogue; accent","bento; Japanese box lunch","petal","valve","Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices"],"ko":["말; 혀; 이야기; 웅변","방언; 사투리; 억양","도시락; 일본식 도시락","꽃잎","밸브","감찰 부서; 율령제 하에 중앙 및 지방 관청을 관할하던 다이조칸의 부서"],"vi":["lời nói; lưỡi; cách nói; tài hùng biện","phương ngữ; giọng địa phương; giọng","bento; cơm hộp Nhật Bản","cánh hoa","van","Bộ Giám Sát; cơ quan thuộc Thái Chính Quan dưới chế độ luật lệnh chịu trách nhiệm kiểm soát các cơ quan chính quyền trung ương và địa phương"],"id":["pidato; lidah; pembicaraan; kefasihan","dialek; logat; aksen","bento; bekal kotak Jepang","kelopak bunga","katup","Departemen Pengawasan; divisi daijokan di bawah sistem ritsuryo yang bertanggung jawab mengendalikan kantor-kantor pemerintah pusat dan provinsi"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"],"ko":["(누군가에게) 크게 신세지다; 은혜를 받다; 빚지다; 감사하다"],"vi":["rất biết ơn (ai đó); nhận được ân huệ; mang ơn; cảm kích"],"id":["sangat berterima kasih (kepada seseorang); menerima kebaikan; berhutang budi; bersyukur"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da132918ddbecf13357cd78301ade938":{"lexemeId":"lex_da132918ddbecf13357cd78301ade938","language":"ja","headword":"後を引く","reading":"あとをひく","romanization":"atowohiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越吃越想吃；有种让人吃了（喝了）还想再吃（喝）的特质","有 lingering 余效；有后遗影响"],"en":["to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after","to have lingering effects"],"ko":["계속 당기는 맛이다; 먹고 (마시고) 나면 더 먹고 싶어지는 특성이 있다","여운이 남다"],"vi":["gây nghiện ăn; có vị khiến bạn muốn ăn (uống) thêm nữa","có tác dụng kéo dài"],"id":["membuat ketagihan; memiliki kualitas yang mendorongmu untuk makan (minum) lebih banyak lagi","memiliki efek yang bertahan lama"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea":{"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","language":"ja","headword":"煮込む","reading":"にこむ","romanization":"nikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮透；炖；熬（很长时间）","把（各种食材）一起煮"],"en":["to boil well; to stew; to simmer (for a long time)","to cook (various ingredients) together"],"ko":["푹 삶다; 푹 끓이다; (오랫동안) 푹 고다","(여러 재료를) 함께 조리하다"],"vi":["ninh kỹ; hầm; om (trong thời gian dài)","nấu (nhiều nguyên liệu) chung với nhau"],"id":["untuk merebus dengan baik; untuk menggodok; untuk mendidihkan perlahan (dalam waktu lama)","untuk memasak (berbagai bahan) bersama-sama"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688":{"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","language":"ja","headword":"海苔","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海苔；紫菜，通常为条斑紫菜或甘紫菜，通常干燥压制成片状"],"en":["nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets"],"ko":["김; 해태; 식용 해조류, 보통 김 종, 보통 말려서 판 형태로 가공한 것"],"vi":["nori; rong biển; rong biển ăn được, thường là Porphyra yezoensis hoặc P. tenera, thường được sấy khô và ép thành tấm"],"id":["nori; rumput laut yang dapat dimakan, biasanya Porphyra yezoensis atau P. tenera, biasanya dikeringkan dan ditekan menjadi lembaran"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_db577961ef79cb427d3170f23a3ccbb6":{"lexemeId":"lex_db577961ef79cb427d3170f23a3ccbb6","language":"ja","headword":"順に","reading":"じゅんに","romanization":"junni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依次；轮流；逐一"],"en":["in order; in turn; one by one"],"ko":["순서대로; 차례로; 하나씩"],"vi":["theo thứ tự; lần lượt; từng cái một"],"id":["secara berurutan; bergiliran; satu per satu"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc628ae69f2cfff3fa25140ffabc5dab":{"lexemeId":"lex_dc628ae69f2cfff3fa25140ffabc5dab","language":"ja","headword":"だこう","reading":"だこう","romanization":"dakou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜿蜒；蛇行；曲折"],"en":["meandering; snaking; zigzagging"],"ko":["구불구불한; 뱀처럼 굽이치는; 지그재그의"],"vi":["quanh co; uốn lượn; ngoằn ngoèo"],"id":["berkelok-kelok; meliuk; zigzag"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"],"ko":["시작; 개시; 개시; 착수"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; sự khai mạc; sự khởi xướng"],"id":["mulai; permulaan; awal; inisiasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8":{"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","language":"ja","headword":"検査","reading":"けんさ","romanization":"kensa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查（如海关、工厂）；检验；扫描（如核磁共振、PET等）"],"en":["inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)"],"ko":["검사 (예: 세관, 공장); 시험; 스캔 (예: MRI, PET 등)"],"vi":["sự kiểm tra (ví dụ hải quan, nhà máy); sự khám xét; sự quét (ví dụ MRI, PET, v.v.)"],"id":["pemeriksaan (mis. bea cukai, pabrik); pengujian; pemindaian (mis. MRI, PET, dll.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e066bb3047cae03d42dcfe85d9d75d04":{"lexemeId":"lex_e066bb3047cae03d42dcfe85d9d75d04","language":"ja","headword":"パシる","reading":"パシる","romanization":"pashiru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派去跑腿；派去做杂活"],"en":["to make do errands; to set to scutwork"],"ko":["심부름을 시키다; 허드렛일을 시키다"],"vi":["sai làm việc vặt; bắt làm việc lặt vặt"],"id":["menyuruh mengerjakan tugas-tugas; memberikan pekerjaan kasar"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_e06c0e83be0f7180af5e2abd2c99e90b":{"lexemeId":"lex_e06c0e83be0f7180af5e2abd2c99e90b","language":"ja","headword":"みてもらう","reading":"みてもらう","romanization":"mitemorau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就诊（看医生等）","咨询（某人）"],"en":["to see (a doctor, etc.)","to consult (someone)"],"ko":["(의사 등을) 만나다","(누군가와) 상담하다"],"vi":["đi khám (bác sĩ, v.v.)","tham khảo ý kiến (ai đó)"],"id":["untuk menemui (dokter, dll.)","untuk berkonsultasi (dengan seseorang)"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a":{"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","language":"ja","headword":"茹でる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（在热水中煮某物）","用药物蒸汽熏（肿胀等）"],"en":["to boil (something in hot water)","to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)"],"ko":["(뜨거운 물에) 삶다","약증기로 찜질하다 (부기 등)"],"vi":["luộc (thứ gì đó trong nước nóng)","xông hơi thuốc (chỗ sưng, v.v.)"],"id":["merebus (sesuatu dalam air panas)","mengobati dengan uap obat (bengkak, dll.)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_e1b7b3911dec92b7330c70716f3bf638":{"lexemeId":"lex_e1b7b3911dec92b7330c70716f3bf638","language":"ja","headword":"いけ","reading":"いけ","romanization":"ike","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["池塘"],"en":["pond"],"ko":["연못"],"vi":["ao"],"id":["kolam"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd":{"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","language":"ja","headword":"独特","reading":"どくとく","romanization":"dokutoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特色；独特性；特征"],"en":["peculiarity; uniqueness; characteristic"],"ko":["특이함; 독특함; 특징"],"vi":["điểm đặc biệt; tính độc đáo; đặc trưng"],"id":["kekhasan; keunikan; ciri khas"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命计数器"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"],"ko":["기회; 찬스","기계","항공기","항공기 수량 단위","(남은) 목숨 수량 단위"],"vi":["cơ hội; dịp may","máy móc; máy","máy bay","lượng từ đếm máy bay","lượng từ đếm (số mạng còn lại)"],"id":["kesempatan; peluang","mesin","pesawat terbang","kata penghitung untuk pesawat terbang","kata penghitung untuk nyawa (yang tersisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e2bd06a0b0c913340ce64c5120aed52d":{"lexemeId":"lex_e2bd06a0b0c913340ce64c5120aed52d","language":"ja","headword":"はじく","reading":"はじく","romanization":"hajiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹；轻弹；猛弹","击退；排斥","打算盘；计算","弹拨（吉他等）的琴弦"],"en":["to flip; to snap; to flick","to repel","to use (an abacus); to calculate","to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)"],"ko":["뒤집다; 튕기다; 튀기다","격퇴하다","(주판을) 사용하다; 계산하다","(기타 등의) 줄을 뜯다; 튕기다"],"vi":["lật; bật; búng","đẩy lùi","sử dụng (bàn tính); tính toán","gảy; gảy dây (đàn guitar, v.v.)"],"id":["membalik; menjentik; menyentil","menolak; mengusir","menggunakan (sempoa); menghitung","memetik; memetik senar (gitar, dll.)"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"],"ko":["공식적인; 정식의","공식 (예: 수학)","공식 (소셜 미디어) 계정 (회사, 단체 등의)"],"vi":["chính thức; trang trọng","công thức (ví dụ toán học)","tài khoản chính thức (mạng xã hội) (của công ty, tổ chức, v.v.)"],"id":["resmi; formal","rumus (mis. matematika)","akun resmi (media sosial) (perusahaan, organisasi, dll.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e31b75226ac39585a2e91cc03eae8c1d":{"lexemeId":"lex_e31b75226ac39585a2e91cc03eae8c1d","language":"ja","headword":"ちる","reading":"ちる","romanization":"chiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凋落（如花、叶）","散落；飘散","消失；消散；散去","扩散；蔓延；模糊","壮烈牺牲"],"en":["to fall (e.g. blossoms, leaves)","to scatter; to be dispersed","to disappear; to dissolve; to break up","to spread; to run; to blur","to die a noble death"],"ko":["떨어지다 (예: 꽃잎, 잎)","흩어지다; 분산되다","사라지다; 녹다; 해산하다","퍼지다; 번지다; 흐려지다","고귀한 죽음을 맞다"],"vi":["rụng (ví dụ: hoa, lá)","tung tóe; bị phân tán","biến mất; tan ra; tan rã","lan ra; loang ra; nhòe đi","chết một cách cao thượng"],"id":["gugur (mis. bunga, daun)","berhamburan; tersebar","menghilang; larut; bubar","menyebar; meluber; kabur","mati secara terhormat"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6":{"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","language":"ja","headword":"汗","reading":"あせ","romanization":"ase","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汗；汗水","水分；凝结水","咕咚；哎呀"],"en":["sweat; perspiration","moisture; condensation","gulp; oops"],"ko":["땀; 발한","습기; 결로","꿀꺽; 앗"],"vi":["mồ hôi; sự đổ mồ hôi","hơi ẩm; sự ngưng tụ","ực; ôi không"],"id":["keringat; peluh","kelembapan; kondensasi","tegukan; ups"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e4277adcc5ec5459972bedfe1781b3d6":{"lexemeId":"lex_e4277adcc5ec5459972bedfe1781b3d6","language":"ja","headword":"気構え","reading":"きがまえ","romanization":"kigamae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；戒备；态度","汉字“汽”部"],"en":["readiness; preparedness; attitude","kanji \"vapor\" radical"],"ko":["준비; 대비; 태도","한자 \"김\" 부수"],"vi":["sự sẵn sàng; sự chuẩn bị; thái độ","bộ \"hơi\" trong chữ Hán"],"id":["kesiapan; kesiagaan; sikap","radikal kanji \"uap\""]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4c9b9f44c4a8bf6015c412c41748341":{"lexemeId":"lex_e4c9b9f44c4a8bf6015c412c41748341","language":"ja","headword":"刺激的","reading":"しげきてき","romanization":"shigekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激性的；令人兴奋的；挑衅的"],"en":["stimulating; exciting; provocative"],"ko":["자극적인; 신나는; 도발적인"],"vi":["kích thích; thú vị; khiêu khích"],"id":["merangsang; menggairahkan; provokatif"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e65a2420e0792897e1084d22738c07ca":{"lexemeId":"lex_e65a2420e0792897e1084d22738c07ca","language":"ja","headword":"水気","reading":"みずけ","romanization":"mizuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["含水量；水分；多汁；潮湿","水蒸气；蒸汽","水肿"],"en":["water content; moisture; juiciness; dampness","water vapor (vapour); steam","dropsy; edema; oedema"],"ko":["수분; 습기; 즙이 많음; 축축함","수증기; 증기","수종; 부종"],"vi":["hàm lượng nước; độ ẩm; độ mọng nước; sự ẩm ướt","hơi nước","bệnh phù thũng; phù nề"],"id":["kadar air; kelembapan; kesegaran berair; kebasahan","uap air; uap","busung air; edema"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6dd2258f80abbe0f2c2204f23cff926":{"lexemeId":"lex_e6dd2258f80abbe0f2c2204f23cff926","language":"ja","headword":"シチュー","reading":"シチュー","romanization":"shichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖菜"],"en":["stew"],"ko":["스튜"],"vi":["món hầm"],"id":["semur"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617":{"lexemeId":"lex_e8a8ef4e22abc834c1210320bee78617","language":"ja","headword":"カルボ","reading":"カルボ","romanization":"karubo","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡尔沃；卡尔博"],"en":["Calvo; Carbo"],"ko":["칼보; 카르보"],"vi":["Calvo; Carbo"],"id":["Calvo; Carbo"]}}],"rank":147700,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a":{"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","language":"ja","headword":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……来看；基于；从……的角度"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~를 근거로; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065":{"lexemeId":"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065","language":"ja","headword":"この手","reading":"このて","romanization":"konote","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种方法；这种方式","这种（东西）；这类"],"en":["this way (of doing); this method","this sort (of thing); this type"],"ko":["이 방식(으로 하기); 이 방법","이런 종류(의 것); 이 유형"],"vi":["cách (làm) này; phương pháp này","loại (đồ vật) này; kiểu này"],"id":["cara (melakukan) ini; metode ini","macam (hal) ini; tipe ini"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ec269d468b225c9938d0ab52fc97e606":{"lexemeId":"lex_ec269d468b225c9938d0ab52fc97e606","language":"ja","headword":"ナンバーワン","reading":"ナンバーワン","romanization":"nanbaawan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；头号"],"en":["number one"],"ko":["1위"],"vi":["số một"],"id":["nomor satu"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000":{"lexemeId":"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000","language":"ja","headword":"緩和","reading":"かんわ","romanization":"kanwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓解；减轻；缓和（限制、紧张等的）；放松；软化"],"en":["relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening"],"ko":["완화; 경감; 긴장 완화; 규제 완화"],"vi":["giảm nhẹ; xoa dịu; làm dịu; nới lỏng (hạn chế, căng thẳng, v.v.); làm nhẹ bớt; làm mềm"],"id":["pereda; mitigasi; pengurangan; pelonggaran (pembatasan, ketegangan, dll.); pelunakan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead":{"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","language":"ja","headword":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["이런; 앗; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; úi; chà; wow"],"id":["aduh; ups; wih; wow"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5":{"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","language":"ja","headword":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆芽"],"en":["bean sprouts"],"ko":["콩나물"],"vi":["giá đỗ"],"id":["taoge"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ef9d74b757205528c915774f7b524e12":{"lexemeId":"lex_ef9d74b757205528c915774f7b524e12","language":"ja","headword":"目にしみる","reading":"めにしみる","romanization":"menishimiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺眼；使眼睛刺痛"],"en":["to sting one's eyes; to make one's eyes smart"],"ko":["눈을 따갑게 하다; 눈을 시리게 하다"],"vi":["làm cay mắt; làm mắt xót"],"id":["menyengat mata; membuat mata perih"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da":{"lexemeId":"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da","language":"ja","headword":"食べ比べる","reading":"たべくらべる","romanization":"tabekuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝比较同类的几道菜（或食物）"],"en":["to taste and compare several dishes (or foods) of the same type"],"ko":["같은 종류의 여러 요리(또는 음식)를 맛보고 비교하다"],"vi":["nếm và so sánh nhiều món ăn (hoặc thực phẩm) cùng loại"],"id":["mencicipi dan membandingkan beberapa hidangan (atau makanan) sejenis"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_f01a74c34b40b509eb8ebf7083245813":{"lexemeId":"lex_f01a74c34b40b509eb8ebf7083245813","language":"ja","headword":"使い分け","reading":"つかいわけ","romanization":"tsukaiwake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理使用；各尽其用"],"en":["proper use; using (different things) for different purposes"],"ko":["적절한 사용; (서로 다른 것을) 용도에 맞게使い分け하기"],"vi":["sử dụng đúng cách; dùng (những thứ khác nhau) cho các mục đích khác nhau"],"id":["penggunaan yang tepat; menggunakan (hal yang berbeda) untuk tujuan yang berbeda"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74":{"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","language":"ja","headword":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻易地；容易地；迅速地；断然（拒绝）","清淡地（调味食物、淡妆等）；朴素地；简单地"],"en":["easily; readily; quickly; flatly (refuse)","lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply"],"ko":["쉽게; 선뜻; 빨리; 단호히 (거절하다)","담백하게 (양념한 음식, 화장 등); 소박하게; 단순히"],"vi":["dễ dàng; sẵn sàng; nhanh chóng; thẳng thừng (từ chối)","nhạt (món ăn nêm nhẹ, trang điểm nhẹ, v.v.); thanh đạm; đơn giản"],"id":["dengan mudah; dengan cepat; dengan segera; dengan tegas (menolak)","dengan ringan (makanan berbumbu ringan, riasan tipis, dll.); dengan sederhana; dengan polos"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"],"ko":["연구; 조사"],"vi":["học tập; nghiên cứu; điều tra"],"id":["studi; penelitian; penyelidikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7":{"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","language":"ja","headword":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；现实；实际；事实","正当；正确；正式","真正的；正宗的；真实的；自然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 올바른; 정확한; 공식적인","진짜의; 진품의; 진정한; 천연의; 명실상부한"],"vi":["sự thật; thực tế; thực tại; sự kiện","đúng; phải; chính xác; chính thức","thật; đích thực; thực; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","tepat; benar; betul; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a":{"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","language":"ja","headword":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；正中；恰到好处；正合适","足够；充分；彻底；完全"],"en":["perfectly; right on the mark; spot on; bang on","enough; sufficiently; thoroughly; completely"],"ko":["완벽하게; 정확히; 적중하여","충분히; 충분히; 철저히; 완전히"],"vi":["hoàn hảo; chính xác; trúng đích","đủ; đầy đủ; kỹ lưỡng; hoàn toàn"],"id":["sempurna; tepat sasaran; sangat tepat","cukup; memadai; menyeluruh; sepenuhnya"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb":{"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","language":"ja","headword":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样"],"en":["this and that; such and such"],"ko":["이것저것; 이러쿵저러쿵"],"vi":["cái này cái kia; này nọ"],"id":["ini dan itu; begini dan begitu"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18":{"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","language":"ja","headword":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘑菇"],"en":["mushroom"],"ko":["버섯"],"vi":["nấm"],"id":["jamur"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_f7cb13720acc9f6e85d1c6af68a71e2c":{"lexemeId":"lex_f7cb13720acc9f6e85d1c6af68a71e2c","language":"ja","headword":"薬味","reading":"やくみ","romanization":"yakumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料（如萝卜泥、芥末、姜、葱、红辣椒等切碎或磨碎的配料）；香料"],"en":["condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice"],"ko":["양념 (예: 무즙, 와사비, 생강, 파, 고추 등의 다지거나 간 토핑); 향신료"],"vi":["gia vị (ví dụ: đồ ăn kèm bào hoặc băm như củ cải trắng, wasabi, gừng, hành lá, ớt đỏ); hương liệu"],"id":["bumbu pelengkap (mis. taburan parut atau cincang seperti daikon, wasabi, jahe, daun bawang, cabai merah); rempah-rempah"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d":{"lexemeId":"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d","language":"ja","headword":"自力","reading":"じりき","romanization":"jiriki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的力量；自己的努力","自救"],"en":["one's own strength; one's own efforts","self-salvation"],"ko":["자신의 힘; 자신의 노력","자력 구제"],"vi":["sức lực của bản thân; nỗ lực của chính mình","tự cứu lấy mình"],"id":["kekuatan sendiri; usaha sendiri","penyelamatan diri"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f9771e7fa547bfd959a4d3ccf18dbcf9":{"lexemeId":"lex_f9771e7fa547bfd959a4d3ccf18dbcf9","language":"ja","headword":"九六","reading":"くんろく","romanization":"kunroku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名不副实的大关力士"],"en":["ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank"],"ko":["기대에 부응하지 못하는 오제키급 스모 선수"],"vi":["võ sĩ sumo hạng ozeki không đáp ứng được kỳ vọng của cấp bậc"],"id":["pegulat berperingkat ozeki yang tidak mampu memenuhi harapan peringkatnya"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b":{"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","language":"ja","headword":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我可以告诉你","嘿"],"en":["I can tell you","heh"],"ko":["말씀드릴 수 있어요","헤"],"vi":["tôi có thể nói cho bạn biết","heh"],"id":["Aku bisa memberitahumu","heh"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbe20b00a7d8698a2321f8946b884b9d":{"lexemeId":"lex_fbe20b00a7d8698a2321f8946b884b9d","language":"ja","headword":"辛辛","reading":"からがら","romanization":"karagara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；几乎不"],"en":["barely"],"ko":["간신히"],"vi":["vừa đủ; suýt soát"],"id":["nyaris"]}}],"rank":219100,"provider":"JPDB"},"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145":{"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","language":"ja","headword":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地（但稳步地）；逐渐地；一点一点地","慢慢渗入；慢慢渗透；渗出；流出"],"en":["slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit","slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out"],"ko":["천천히 (꾸준히); 점차; 조금씩","천천히 스며듦; 서서히 배어듦; 스며 나옴"],"vi":["chậm rãi (nhưng đều đặn); dần dần; từng chút một","từ từ thấm vào; từ từ lan tỏa; rỉ ra; thấm ra"],"id":["perlahan (tapi pasti); bertahap; sedikit demi sedikit","perlahan meresap; perlahan merembes; merembes keluar; merembes keluar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1":{"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","language":"ja","headword":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; à...; ờ..."],"id":["coba saya lihat; yah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffc491140b43b34048920e9881a76696":{"lexemeId":"lex_ffc491140b43b34048920e9881a76696","language":"ja","headword":"パセリ","reading":"パセリ","romanization":"paseri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧芹（Petroselinum crispum）"],"en":["parsley (Petroselinum crispum)"],"ko":["파슬리"],"vi":["rau mùi tây (Petroselinum crispum)"],"id":["peterseli (Petroselinum crispum)"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"}}}