{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a836-51cc-7ea5-9c21-726919134a0f","publishedAt":"2026-09-16T03:15:27.308Z","video":{"youtubeVideoId":"bmoR3DlSbY8","targetLanguage":"ja","title":"職員に「とことんまでやったろか」罵声　“カスハラ”600回超男性を提訴へ　大阪市【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月16日)","titleTranslations":{"zh":"对职员大骂“要不要我跟你没完”，大阪市拟起诉一名“客户骚扰”次数超过600次的男子【需要了解！】【早安！Good Morning】(2026年9月16日)","en":"\"Shall I go all the way?\" staff member yelled at; Osaka City to sue man for over 600 counts of \"customer harassment\" [Things you should know!] [Good! Morning] (September 16, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":76939,"youtubePublishedAt":"2026-09-16T00:19:03.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/bmoR3DlSbY8/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"大阪市は頻繁な電話や暴言などのカスタマーハラスメントで職員が業務を妨害されたとして","startMs":1440,"endMs":9040,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"大阪市","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1440,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c045937d004c9342e724a3f174acb9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪市","reading":"おおさかし","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"oosakashi","partOfSpeech":"n","vid":1413800,"sid":789017483}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2080,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"頻繁","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2400,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頻繁","reading":"ひんぱん","furigana":[{"surface":"頻","reading":"ひん"},{"surface":"繁","reading":"ぱん"}],"romanization":"hinpan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1491050,"sid":1912116372}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"電話","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2960,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3440,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"暴言","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3760,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f34d475ce812b4faf002845ca208f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴言","reading":"ぼうげん","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"bougen","partOfSpeech":"n","vid":1584700,"sid":268864269}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":4240,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":4480,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"カスタマーハラスメント","charStart":15,"charEnd":26,"startMs":4640,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94094d8366e09dd64444306e38cefda7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタマーハラスメント","reading":"カスタマーハラスメント","romanization":"kasutamaaharasumento","partOfSpeech":"n","vid":2844958,"sid":3426297919}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":5920,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"職員","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":6480,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職員","reading":"しょくいん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shokuin","partOfSpeech":"n","vid":1357490,"sid":233500578}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":7040,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"業務","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":7200,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":7680,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"妨害された","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":7760,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8de9db73580fb768328650c2884e1f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妨害","reading":"ぼうがい","furigana":[{"surface":"妨","reading":"ぼう"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"された"}],"romanization":"bougai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1519130,"sid":2707590618}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"として","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":8640,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大阪市因职员受到频繁电话骚扰和辱骂等客户骚扰行为而导致业务受阻"},"en":{"status":"available","text":"Osaka City has filed a lawsuit against a man in the city, claiming that staff were obstructed in their duties due to customer harassment, such as frequent phone calls and verbal abuse."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"市内の男性に損害賠償を求めて提訴する議案を市議会に提出しました","startMs":9680,"endMs":15360,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"市内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9680,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":10000,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"男性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":10080,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":10560,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"損害賠償","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":10880,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0d553a4967566599c994c1499d997b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損害賠償","reading":"そんがいばいしょう","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"賠","reading":"ばい"},{"surface":"償","reading":"しょう"}],"romanization":"songaibaishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406730,"sid":4255923797}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":11760,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"求めて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":11840,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"提訴する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":12400,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e4d8c39a49010aeaa1a19fbd84de1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提訴","reading":"ていそ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"訴","reading":"そ"},{"surface":"する"}],"romanization":"teiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436440,"sid":1467430406}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"議案","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":13120,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ab7b17117d34cf3584c92975e65b7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議案","reading":"ぎあん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"gian","partOfSpeech":"n","vid":1226010,"sid":2129987525}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":13520,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"市議会","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":13760,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6917d554b6415e5d15d714b5f1c0710c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市議会","reading":"しぎかい","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shigikai","partOfSpeech":"n","vid":1770300,"sid":4267054639}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":14240,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"提出しました","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":14400,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提出","reading":"ていしゅつ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"teishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436410,"sid":618956816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已向市议会提交议案，要求向市内一名男性提起损害赔偿诉讼"},"en":{"status":"available","text":"The city submitted a bill to the city council to seek damages."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"男性は6月までのおよそ3年間","startMs":16400,"endMs":19280,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16400,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16800,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"6月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":17280,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"6月","reading":"ろくがつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":150486134}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":17760,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":18000,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"およそ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":18160,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"3年","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":18560,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"間","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":18960,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该男子在截至6月的约三年时间里"},"en":{"status":"available","text":"For about three years until June, the man"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"スポーツ施設の設備不良や汚れなどについて謝罪や説明を繰り返し要求していました","startMs":19680,"endMs":26480,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":19680,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"施設","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":20160,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":20480,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"設備","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":20640,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設備","reading":"せつび","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"setsubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386070,"sid":1345709786}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"不良","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":21120,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不良","reading":"ふりょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"furyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1495290,"sid":4075448184}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21440,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"汚れ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":21680,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れ","reading":"よごれ","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yogore","partOfSpeech":"n","vid":1612200,"sid":2314520241}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"など","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":22080,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"について","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":22240,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":23280,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"や","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":23680,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"説明","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":23840,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":24400,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":24640,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"要求していました","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":25440,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要求","reading":"ようきゅう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"していました"}],"romanization":"youkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546680,"sid":3215334131}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反复要求就体育设施的设备故障及污垢等问题进行道歉和说明"},"en":{"status":"available","text":"repeatedly demanded apologies and explanations regarding equipment defects and dirt at sports facilities."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"職員にとことんまでやったろかなどの罵声を浴びせたこともあったといい","startMs":28800,"endMs":33680,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"職員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28800,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職員","reading":"しょくいん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shokuin","partOfSpeech":"n","vid":1357490,"sid":233500578}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":29360,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"とことんまで","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":29600,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5be6ab146b56f9fea7dfb3d13bf1d58a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とことんまで","reading":"とことんまで","romanization":"tokotonmade","partOfSpeech":"exp","vid":2765200,"sid":3699371785}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"やった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":30400,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"ろ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":30960,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"など","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":31200,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":31440,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"罵声","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":31600,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b14b03bc83d9565b12f11dc02d325ec1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罵声","reading":"ばせい","furigana":[{"surface":"罵","reading":"ば"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"basei","partOfSpeech":"n","vid":1471530,"sid":2894239592}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":32000,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"浴びせた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":32240,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d7b5844b38fcf055fbba91524d1934b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴びせる","reading":"あびせる","furigana":[{"surface":"浴","reading":"あ"},{"surface":"びせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"abiseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1547440,"sid":1081287072}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":32640,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":32800,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"あった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":32960,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"といい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":33280,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partOfSpeech":"exp","vid":2844736,"sid":3198459191}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称他还曾对职员大声辱骂“要跟你没完”等言语"},"en":{"status":"available","text":"It is said that he also shouted verbal abuse at staff, such as saying he would go to the extreme with them,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"複数の部署が対応した電話や面談は600回以上に上るということです","startMs":34080,"endMs":39920,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"複数","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34080,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複数","reading":"ふくすう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"fukusuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1501400,"sid":21135017}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":34560,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"部署","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":34640,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部署","reading":"ぶしょ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"busho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603140,"sid":3399725471}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34960,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"対応した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":35120,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"した"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"電話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":35920,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":36320,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"面談","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":36480,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eefcb00a1f60889588f36cae835bda5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面談","reading":"めんだん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"mendan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1612940,"sid":1045587475}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":36960,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"600","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"回","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":37440,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"以上","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":38240,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":38480,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"上る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":38640,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":3426483621}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":38960,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":39280,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":39520,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多个部门应对的电话和面谈次数累计超过600次"},"en":{"status":"available","text":"and that the phone calls and meetings handled by multiple departments amounted to over 600 times."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"市は男性に対し職員が対応した時間の給与に相当するおよそ40万円の賠償などを求める方針で","startMs":42480,"endMs":51120,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"市","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":42480,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":42720,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"男性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":42960,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"に対し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":43360,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"職員","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":44400,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職員","reading":"しょくいん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shokuin","partOfSpeech":"n","vid":1357490,"sid":233500578}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":44880,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"対応した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":44960,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"した"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"時間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":45680,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":46080,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"給与","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":46240,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3c2365d314ec48a21181b3febaabadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給与","reading":"きゅうよ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"与","reading":"よ"}],"romanization":"kyuuyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230350,"sid":1107877173}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":46640,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"相当する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":46800,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"する"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"およそ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":47760,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"万","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":48160,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"円","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":48400,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":49040,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"賠償","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":49120,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79c8e70c7ce1606690280e6807c61fc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賠償","reading":"ばいしょう","furigana":[{"surface":"賠","reading":"ばい"},{"surface":"償","reading":"しょう"}],"romanization":"baishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474110,"sid":3304099422}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"など","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":49600,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":49920,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"求める","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":50000,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"方針","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":50480,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":50960,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"市政府计划要求该男子赔偿约40万日元，相当于职员应对其所花费时间的工资"},"en":{"status":"available","text":"The city plans to seek approximately 400,000 yen in damages from the man, equivalent to the salary for the time staff spent dealing with him,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"議案が可決され次第来月にも提訴する考えです","startMs":51680,"endMs":55680,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"議案","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51680,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ab7b17117d34cf3584c92975e65b7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議案","reading":"ぎあん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"gian","partOfSpeech":"n","vid":1226010,"sid":2129987525}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52080,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"可決され","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":52240,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2919b02679d90bc62bdc0a87ddc8c029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可決","reading":"かけつ","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"され"}],"romanization":"kaketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190810,"sid":3953904107}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"次第","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":52800,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次第","reading":"しだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"し"},{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"shidai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1316680,"sid":2538212791}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"来月","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":53440,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来月","reading":"らいげつ","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"raigetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547900,"sid":1612263323}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"にも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":53920,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"提訴する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":54240,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e4d8c39a49010aeaa1a19fbd84de1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提訴","reading":"ていそ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"訴","reading":"そ"},{"surface":"する"}],"romanization":"teiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436440,"sid":1467430406}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"考え","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":54800,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":55280,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦议案获得通过，计划最早于下个月提起诉讼"},"en":{"status":"available","text":"and intends to file the lawsuit as early as next month once the bill is passed."}}}],"lexemes":{"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201":{"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","language":"ja","headword":"６月","reading":"ろくがつ","romanization":"rokugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六月","农历六月"],"en":["June","sixth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_024e32408882bed087221c148e75844f":{"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","language":"ja","headword":"要求","reading":"ようきゅう","romanization":"youkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要求；坚决请求；征用；需求；愿望"],"en":["demand; firm request; requisition; requirement; desire"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；……及以上；……以上；……或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述；前面提到的；前述","既然……；鉴于……；既然……；一旦……","就这些；到此为止；结束"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生次数的计数器","一次；一回","（棒球的）一局；一轮；一场比赛","插曲；章节；分期","回族（民族）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1c045937d004c9342e724a3f174acb9d":{"lexemeId":"lex_1c045937d004c9342e724a3f174acb9d","language":"ja","headword":"大阪市","reading":"おおさかし","romanization":"oosakashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪市"],"en":["Osaka city"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_1d7b5844b38fcf055fbba91524d1934b":{"lexemeId":"lex_1d7b5844b38fcf055fbba91524d1934b","language":"ja","headword":"浴びせる","reading":"あびせる","romanization":"abiseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾注；大量给予"],"en":["to pour on"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9":{"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","language":"ja","headword":"来月","reading":"らいげつ","romanization":"raigetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下个月"],"en":["next month"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；与……相对"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20":{"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","language":"ja","headword":"職員","reading":"しょくいん","romanization":"shokuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工；雇员；工人；人员"],"en":["staff member; employee; worker; personnel"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2919b02679d90bc62bdc0a87ddc8c029":{"lexemeId":"lex_2919b02679d90bc62bdc0a87ddc8c029","language":"ja","headword":"可決","reading":"かけつ","romanization":"kaketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批准；通过（动议、法案等）"],"en":["approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ab7b17117d34cf3584c92975e65b7d1":{"lexemeId":"lex_2ab7b17117d34cf3584c92975e65b7d1","language":"ja","headword":"議案","reading":"ぎあん","romanization":"gian","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立法法案；措施","议程项目"],"en":["legislative bill; measure","agenda item"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724":{"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","language":"ja","headword":"不良","reading":"ふりょう","romanization":"furyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；劣质的；有缺陷的","违法的；流氓；恶棍"],"en":["bad; poor; inferior; defective","delinquent; hoodlum; hooligan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；制度；设施","家园（用于养老院、孤儿院等）"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["思考；思想；观点；意见；观念","想法；概念；想象","意图；计划；设计","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望","请求；要求；需要","寻找；搜寻；追求（快乐）；寻找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；阐述；描述；说明；标题；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f":{"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","language":"ja","headword":"業務","reading":"ぎょうむ","romanization":"gyoumu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业务；事务；职责；工作；程序；任务；行动；功能；（商业）运营；操作"],"en":["business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；再做一次"],"en":["to repeat; to do something over again"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4e4d8c39a49010aeaa1a19fbd84de1ec":{"lexemeId":"lex_4e4d8c39a49010aeaa1a19fbd84de1ec","language":"ja","headword":"提訴","reading":"ていそ","romanization":"teiso","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提出诉讼；起诉"],"en":["presenting a case; suing"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2":{"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","language":"ja","headword":"謝罪","reading":"しゃざい","romanization":"shazai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5be6ab146b56f9fea7dfb3d13bf1d58a":{"lexemeId":"lex_5be6ab146b56f9fea7dfb3d13bf1d58a","language":"ja","headword":"とことんまで","reading":"とことんまで","romanization":"tokotonmade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到底；坚持到底；彻底地"],"en":["to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5eefcb00a1f60889588f36cae835bda5":{"lexemeId":"lex_5eefcb00a1f60889588f36cae835bda5","language":"ja","headword":"面談","reading":"めんだん","romanization":"mendan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采访"],"en":["interview"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6917d554b6415e5d15d714b5f1c0710c":{"lexemeId":"lex_6917d554b6415e5d15d714b5f1c0710c","language":"ja","headword":"市議会","reading":"しぎかい","romanization":"shigikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市议会"],"en":["city council"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在...之中；在...之间；相互","好机会；时机","疏远；不和；异化","间谍；特工"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686":{"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","language":"ja","headword":"設備","reading":"せつび","romanization":"setsubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设备；设施；装置；住宿；便利设施；安排"],"en":["equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2":{"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","language":"ja","headword":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既……又……；从……和……的角度来看；无论是……还是……"],"en":["in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；一万","无数；万","所有；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_77f34d475ce812b4faf002845ca208f3":{"lexemeId":"lex_77f34d475ce812b4faf002845ca208f3","language":"ja","headword":"暴言","reading":"ぼうげん","romanization":"bougen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辱骂性语言；暴力语言；狂言"],"en":["abusive language; violent language; wild words"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_79c8e70c7ce1606690280e6807c61fc7":{"lexemeId":"lex_79c8e70c7ce1606690280e6807c61fc7","language":"ja","headword":"賠償","reading":"ばいしょう","romanization":"baishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赔偿；补偿；赔款；损害赔偿"],"en":["compensation; reparations; indemnity; damages"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c":{"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","language":"ja","headword":"次第","reading":"しだい","romanization":"shidai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取决于","一……就；立即；当……时","像（如“按所说的那样”、“如所愿”）；无论什么（如“手边有什么就用什么”）","顺序；程序；方案；优先权","情况；事件进程；事态","原因"],"en":["depending on","as soon as; immediately after; upon","as (e.g. \"as one is told\", \"as one wishes\"); whatever (e.g. \"whatever is at hand\")","order; program; programme; precedence","circumstances; course of events; state of things","reason"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5":{"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","language":"ja","headword":"複数","reading":"ふくすう","romanization":"fukusuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数；多个；几个"],"en":["plural; multiple; several"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94094d8366e09dd64444306e38cefda7":{"lexemeId":"lex_94094d8366e09dd64444306e38cefda7","language":"ja","headword":"カスタマーハラスメント","reading":"カスタマーハラスメント","romanization":"kasutamaaharasumento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顾客骚扰"],"en":["harassment by a customer; customer harassment"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体育；运动"],"en":["sport; sports"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900":{"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","language":"ja","headword":"提出","reading":"ていしゅつ","romanization":"teishutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提交（文件）；提交（申请、报告等）；出示（如证据）；提出（如法案）；归档；上交"],"en":["presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b0d553a4967566599c994c1499d997b1":{"lexemeId":"lex_b0d553a4967566599c994c1499d997b1","language":"ja","headword":"損害賠償","reading":"そんがいばいしょう","romanization":"songaibaishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还；损害赔偿；赔偿金；补偿"],"en":["restitution; damages; indemnity; compensation"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_b14b03bc83d9565b12f11dc02d325ec1":{"lexemeId":"lex_b14b03bc83d9565b12f11dc02d325ec1","language":"ja","headword":"罵声","reading":"ばせい","romanization":"basei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辱骂声；嘲笑；嘘声"],"en":["shout of abuse; jeers; boos"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b8de9db73580fb768328650c2884e1f2":{"lexemeId":"lex_b8de9db73580fb768328650c2884e1f2","language":"ja","headword":"妨害","reading":"ぼうがい","romanization":"bougai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干扰；阻碍；妨碍；阻塞；干涉"],"en":["disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0":{"lexemeId":"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0","language":"ja","headword":"汚れ","reading":"よごれ","romanization":"yogore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["污垢；污物；污渍；斑点"],"en":["dirt; filth; stain; blot; spot"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应于（在意义、功能等方面）；等同于","适当的；合适的；相称的；相称","相称；相配；值得；配得上","可观的；大量的","相当；颇；很；相当；挺"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应；等价","适合；协调；匹配；适当","处理；应对；处理；响应；接待；反应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c3c2365d314ec48a21181b3febaabadc":{"lexemeId":"lex_c3c2365d314ec48a21181b3febaabadc","language":"ja","headword":"給与","reading":"きゅうよ","romanization":"kyuuyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薪水；工资","津贴；补助；供应；提供"],"en":["pay; salary; wages","allowance; grant; supply; providing with"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16":{"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","language":"ja","headword":"部署","reading":"ぶしょ","romanization":"busho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岗位；部门；局；科"],"en":["one's post; one's station; department; bureau; section"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed":{"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","language":"ja","headword":"上る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀登；爬上","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计达到","价格上涨","逆流而上（河流）；溯流而上","提上日程；出现（在议程上）"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7":{"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","language":"ja","headword":"頻繁","reading":"ひんぱん","romanization":"hinpan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频繁的；不断的"],"en":["frequent; incessant"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5":{"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","language":"ja","headword":"市内","reading":"しない","romanization":"shinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市内；当地"],"en":["(within a) city; local"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6":{"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","language":"ja","headword":"方針","reading":"ほうしん","romanization":"houshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方针；政策；计划","磁针"],"en":["policy; course; plan (of action); principle","magnetic needle"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}