{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1797c-e4f6-77ba-85f0-dcd18e33b50b","publishedAt":"2026-10-26T18:33:10.646Z","video":{"youtubeVideoId":"2TRyP1nGe1k","targetLanguage":"ja","title":"【はなかっぱ公式】「シン・超HボーイVS超巨獣チョベラ」","titleTranslations":{"zh":"【花河童官方】「新·超H男孩VS超巨兽乔贝拉」","en":"[Official Hanakappa] \"Shin Super H Boy VS Super Giant Beast Chobera\"","ko":"【하나캇파 공식】「신·초H보이 VS 초거수 쵸베라」","vi":"【Hanakappa chính thức】\"Shin・Siêu H Boy VS Siêu Cự Thú Chobera\"","id":"【Resmi Hanakappa】\"Shin Super H Boy VS Monster Raksasa Chobera\""},"channelTitle":"TVアニメ「はなかっぱ」公式チャンネル","durationMs":260005,"youtubePublishedAt":"2026-10-23T09:00:35.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/2TRyP1nGe1k/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はんのはんのはんだ。","startMs":1140,"endMs":4460,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"punctuation","surface":"はん","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1140,"endMs":2100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"はん","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2100,"endMs":2180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2180,"endMs":2500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3700,"endMs":4460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是半的半的半。"},"en":{"status":"available","text":"It's Han-no-Han-no-Handa."},"ko":{"status":"available","text":"반의 반의 반이다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Han no Han no Han da."},"id":{"status":"available","text":"Ini han no han no handa."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"かりぞ。","startMs":4460,"endMs":5300,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"かり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4460,"endMs":5220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かりる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2388787779}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":5220,"endMs":5300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll borrow it."},"ko":{"status":"available","text":"빌려줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Mượn tay đi."},"id":{"status":"available","text":"Aku pinjam."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"夜遅くまで何を言ってた。","startMs":6340,"endMs":8820,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"夜遅く","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":6340,"endMs":6900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc8e6a8f31d809f918b9ef1b241f995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜遅く","reading":"よるおそく","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoruosoku","partOfSpeech":"adv/n","vid":2018890,"sid":2806144014}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":7060,"endMs":7300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":7380,"endMs":7780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":7780,"endMs":7860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":7860,"endMs":8820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么晚了在说什么。"},"en":{"status":"available","text":"What were you talking about until late at night."},"ko":{"status":"available","text":"밤늦게까지 무슨 말을 하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói gì đến tận khuya thế."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang dibicarakan sampai larut malam."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"何これ。","startMs":9540,"endMs":10660,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":9540,"endMs":10100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":10100,"endMs":10660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What's this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ああ、もうふんづけちゃったもん。","startMs":10820,"endMs":13300,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10820,"endMs":11940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":12100,"endMs":12260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"ふんづけちゃった","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":12260,"endMs":13140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c9fecd09af0aa9f76590ce96b929b42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふんづける","reading":"ふんづける","romanization":"funzukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2618010,"sid":925279594}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":13140,"endMs":13300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，已经一脚踩上去了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I already stepped on it."},"ko":{"status":"available","text":"아아,もう 밟아버렸잖아."},"vi":{"status":"available","text":"A, đã lỡ giẫm nát mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku sudah menginjaknya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"超兵様。","startMs":13940,"endMs":14740,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13940,"endMs":14100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"兵","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":14100,"endMs":14500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵","reading":"へい","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":2067560,"sid":1711616510}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"様","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":14500,"endMs":14740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超兵大人。"},"en":{"status":"available","text":"Lord Super Soldier."},"ko":{"status":"available","text":"초병님."},"vi":{"status":"available","text":"Ngài Choubei."},"id":{"status":"available","text":"Tuan Choubei."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"あ、そうだ。","startMs":15780,"endMs":16500,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":15780,"endMs":16500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇다."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"超兵様にしかできない特別な薬があるってか。","startMs":16820,"endMs":19780,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":16820,"endMs":16980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"兵","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":16980,"endMs":17140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵","reading":"へい","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":2067560,"sid":1711616510}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"様に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":17140,"endMs":17460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様に","reading":"ように","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"に"}],"romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":801227715}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":17460,"endMs":17700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"できない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":17700,"endMs":18100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"特別","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":18100,"endMs":18580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"薬","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":18580,"endMs":18820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬","reading":"くすり","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"}],"romanization":"kusuri","partOfSpeech":"n","vid":1538160,"sid":2776589165}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":18980,"endMs":19220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":19220,"endMs":19300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ってか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":19380,"endMs":19780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是有只有超兵大人才能做的特别的药。"},"en":{"status":"available","text":"You mean there's a special medicine only Lord Super Soldier can make?"},"ko":{"status":"available","text":"초병님밖에 할 수 없는 특별한 약이 있다던가."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói có loại thuốc đặc biệt chỉ ngài Choubei mới làm được à."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ada obat khusus yang hanya bisa dibuat Tuan Choubei."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"何？","startMs":20340,"endMs":21300,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":20340,"endMs":21300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"特別な薬。","startMs":21380,"endMs":21940,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"特別","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21380,"endMs":21860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"薬","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":21860,"endMs":21940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬","reading":"くすり","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"}],"romanization":"kusuri","partOfSpeech":"n","vid":1538160,"sid":2776589165}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别的药。"},"en":{"status":"available","text":"A special medicine."},"ko":{"status":"available","text":"특별한 약."},"vi":{"status":"available","text":"Thuốc đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Obat khusus."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"はんのはんのはんだ。","startMs":24180,"endMs":25860,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"はん","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24180,"endMs":24260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"はん","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":24820,"endMs":25700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":25700,"endMs":25740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":25740,"endMs":25860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是半的半的半。"},"en":{"status":"available","text":"It's Han-no-Han-no-Handa."},"ko":{"status":"available","text":"반의 반의 반이다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Han no Han no Han da."},"id":{"status":"available","text":"Ini han no han no handa."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"どうしたのえがる。","startMs":25860,"endMs":28980,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":25860,"endMs":28980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"えがる。","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了，埃加尔。"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong, Egaru?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일이야, 에가루."},"vi":{"status":"available","text":"Sao vậy Egaru."},"id":{"status":"available","text":"Ada apa Egaru."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"何があったのえがる。","startMs":28980,"endMs":30420,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":28980,"endMs":29060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":30100,"endMs":30180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"あった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":30180,"endMs":30340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30340,"endMs":30420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"えがる。","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发生什么事了，埃加尔。"},"en":{"status":"available","text":"What happened, Egaru?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일이 있었던 거야, 에가루."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có chuyện gì vậy Egaru."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang terjadi Egaru."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"超居住チョビラにやられたのだ。","startMs":30420,"endMs":32420,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":30420,"endMs":30500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"居住","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":30500,"endMs":30580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_797f5a317c452fa1b6646ffdf6c91bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居住","reading":"きょじゅう","furigana":[{"surface":"居","reading":"きょ"},{"surface":"住","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyojuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1231810,"sid":3922717894}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"チョビラ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30580,"endMs":30660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"やられた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":30671,"endMs":30911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":30911,"endMs":30991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":30991,"endMs":32420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被超居住乔比拉袭击了。"},"en":{"status":"available","text":"We were done in by the super resident Chobira."},"ko":{"status":"available","text":"초거주 쵸비라에게 당한 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bị Siêu cư trú Chobira đánh bại rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku dikalahkan oleh Cho Kyoju Chobira."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"えっと、えっと、ミスタージ。やミスタージ。","startMs":32420,"endMs":32980,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":32420,"endMs":32900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":32900,"endMs":32980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"、ミスタージ。","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"やミスタージ。","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，那个，米斯特吉。不对米斯特吉。"},"en":{"status":"available","text":"Um, um, Mister Ji. No, Mister Ji."},"ko":{"status":"available","text":"저, 저, 미스터지. 야, 미스터지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ừm, Mister Ji. À Mister Ji."},"id":{"status":"available","text":"Anu, anu, Mister Ji. Ya Mister Ji."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ミスタージだって馬鹿。","startMs":33265,"endMs":35094,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"ミスタージ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"だって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":33265,"endMs":34362,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"馬鹿","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":34728,"endMs":35094,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8bf510f010901582f6c1c03378968aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬鹿","reading":"ばか","furigana":[{"surface":"馬","reading":"ば"},{"surface":"鹿","reading":"か"}],"romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":3010363073}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是米斯特吉真是笨蛋。"},"en":{"status":"available","text":"It's Mister Ji, you idiot."},"ko":{"status":"available","text":"미스터지라니 바보."},"vi":{"status":"available","text":"Là Mister Ji đó đồ ngốc."},"id":{"status":"available","text":"Katanya Mister Ji, bodoh."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"こほん。","startMs":35460,"endMs":35940,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"こほん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":35460,"endMs":35940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_000142eb0d4f698c6791ac529937f8ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こほん","reading":"こほん","romanization":"kohon","partOfSpeech":"int","vid":2579880,"sid":367084759}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咳咳。"},"en":{"status":"available","text":"Ahem."},"ko":{"status":"available","text":"콜록."},"vi":{"status":"available","text":"Khụ khụ."},"id":{"status":"available","text":"Uhuk."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"超居住チョビラは、おととい大宇宙の彼方からやってきた。","startMs":45860,"endMs":50260,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":45860,"endMs":46180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"居住","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":46180,"endMs":46580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_797f5a317c452fa1b6646ffdf6c91bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居住","reading":"きょじゅう","furigana":[{"surface":"居","reading":"きょ"},{"surface":"住","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyojuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1231810,"sid":3922717894}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"チョビラ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":46580,"endMs":46660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"おととい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":47780,"endMs":48180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おととい","reading":"おととい","romanization":"ototoi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576050,"sid":2387310471}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"大宇宙","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":48180,"endMs":48740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242f7e56838023fd9afd8e1d0cc9e38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大宇宙","reading":"だいうちゅう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"daiuchuu","partOfSpeech":"n","vid":1413060,"sid":1770981591}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":48740,"endMs":48900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"彼方","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":48900,"endMs":49220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f39cb6298068731e2b49fbb1678ccbff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼方","reading":"かなた","furigana":[{"surface":"彼","reading":"か"},{"surface":"方","reading":"なた"}],"romanization":"kanata","partOfSpeech":"pn","vid":1483180,"sid":3731172656}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":49220,"endMs":49780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":49780,"endMs":50260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超居住乔比拉，前天从大宇宙的彼方来了。"},"en":{"status":"available","text":"The super resident Chobira came from far across the universe the day before yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"초거주 쵸비라는 그저께 대우주 저편에서やって왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu cư trú Chobira, hôm kia đã đến từ phía xa của đại vũ trụ."},"id":{"status":"available","text":"Cho Kyoju Chobira datang dari jauh di alam semesta lusa kemarin."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"あっちの町やこっちの町を破壊して、今山比古村に迫ってきているのだ。","startMs":51620,"endMs":56980,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":51620,"endMs":51780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":51780,"endMs":51860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"町","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":51860,"endMs":52260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":52260,"endMs":52340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"こっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":52580,"endMs":52900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":52900,"endMs":52980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"町","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":53060,"endMs":53300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":53300,"endMs":53380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"破壊して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":53380,"endMs":54020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破壊","reading":"はかい","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hakai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471250,"sid":1331216792}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":54500,"endMs":54820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"山","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":54820,"endMs":55140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"比","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":55140,"endMs":55300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4051d37df1c95ff45361d1e9439a5eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1483520,"sid":1963239650}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"古村","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":55300,"endMs":55380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"迫って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":55380,"endMs":56340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"って"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"きている","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":56340,"endMs":56820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":56820,"endMs":56900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":56900,"endMs":56980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"破坏了那边的镇子这边的镇子，现在正逼近山比古村。"},"en":{"status":"available","text":"It destroyed towns over there and over here, and now it's approaching Yamabiko Village."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽 마을과 이쪽 마을을 파괴하고, 지금 야마비코 마을에迫해오고 있는 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã phá hủy thị trấn này rồi thị trấn kia, giờ đang tiến đến làng Yamabiko."},"id":{"status":"available","text":"Setelah menghancurkan kota sana dan kota sini, sekarang mendekati Desa Yamabiko."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"変だ。","startMs":57140,"endMs":57300,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":57140,"endMs":57220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":57220,"endMs":57300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奇怪。"},"en":{"status":"available","text":"That's weird."},"ko":{"status":"available","text":"이상해."},"vi":{"status":"available","text":"Lạ thật."},"id":{"status":"available","text":"Aneh."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"透明をとったんだけど、私の超能力ではとっても敵わないわ。","startMs":59220,"endMs":63140,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"透明","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59220,"endMs":59700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1450590,"sid":2662506291}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":59700,"endMs":59780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"とった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":59780,"endMs":59940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":60180,"endMs":60260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":60260,"endMs":60580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":60820,"endMs":61140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":61140,"endMs":61220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"超能力","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":61220,"endMs":61780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5554fdc94173c7b1c2365fa1f5e9310","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超能力","reading":"ちょうのうりょく","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"chounouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1429540,"sid":64906414}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":61780,"endMs":61940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":61940,"endMs":62100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"とっても","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":62260,"endMs":62660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"敵わない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":62660,"endMs":63060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e308bdce77b8e95d4e30885dc13a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"敵","reading":"かな"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":1986383503}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"わ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":63060,"endMs":63140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然拍了透明照，但以我的超能力根本敌不过啊。"},"en":{"status":"available","text":"I tried transparency, but my psychic powers are no match for it."},"ko":{"status":"available","text":"투명을 썼는데, 내 초능력으로는 도저히 상대가 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã chụp X-quang trong suốt rồi, nhưng với siêu năng lực của tôi thì hoàn toàn không địch lại được."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah mencoba transparan, tapi dengan kekuatan superku sama sekali tidak bisa menandinginya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"チョベラは身長が100メートル、体重は10万トンもあるし、というわけで新超エッチボーイ。","startMs":63140,"endMs":70740,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"チョベラ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":63140,"endMs":63220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"身長","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":63220,"endMs":63380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46886e3e1be68d78473d6bb4d6969b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身長","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"n","vid":1365770,"sid":453027379}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":64420,"endMs":64660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"メートル","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":64660,"endMs":64980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"体重","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":66660,"endMs":67060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体重","reading":"たいじゅう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"重","reading":"じゅう"}],"romanization":"taijuu","partOfSpeech":"n","vid":1409540,"sid":3376832618}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":67060,"endMs":67220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"10万","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":67220,"endMs":67700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"10万","reading":"じゅうまん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":4106533099}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"トン","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":67780,"endMs":68100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":68100,"endMs":68260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"し","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":68340,"endMs":68500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":68500,"endMs":68820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"わけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":69300,"endMs":69620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":69620,"endMs":69780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"新","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":69940,"endMs":70420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"超","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":70420,"endMs":70740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"エッチボーイ。","charStart":37,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乔贝拉身高有100米，体重有10万吨，所以新超色情男孩。"},"en":{"status":"available","text":"Chobera is 100 meters tall and weighs 100,000 tons, so, new super ecchi boy."},"ko":{"status":"available","text":"쵸베라는 키가 100미터, 몸무게는 10만 톤이나 되고, 그래서 신초에치보이."},"vi":{"status":"available","text":"Chobera cao 100 mét, nặng tới 100 nghìn tấn, vì vậy Tân Siêu Ecchi Boy."},"id":{"status":"available","text":"Chobera tingginya 100 meter, beratnya 100 ribu ton, makanya New Super Ecchi Boy."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"はい。","startMs":70740,"endMs":70900,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70740,"endMs":70900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"よー。","startMs":70900,"endMs":70980,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"よー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70900,"endMs":70980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff63c35cd5a8fcfeda7b12e1ecaf723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よー","reading":"よー","romanization":"yo-","partOfSpeech":"aux-v/int/prt","vid":2654310,"sid":2195424414}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"자."},"vi":{"status":"available","text":"Yo."},"id":{"status":"available","text":"Yo."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"君の超能力だけが頼りだ。","startMs":70980,"endMs":76340,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":70980,"endMs":71060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":71220,"endMs":72220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"超能力","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":73220,"endMs":75460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5554fdc94173c7b1c2365fa1f5e9310","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超能力","reading":"ちょうのうりょく","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"chounouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1429540,"sid":64906414}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":75460,"endMs":75700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":75700,"endMs":75860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"頼り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":75860,"endMs":76180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a17a37b4751470c286b98d63b4363e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼り","reading":"たより","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tayori","partOfSpeech":"n","vid":1548390,"sid":4237397217}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":76180,"endMs":76340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能靠你的超能力了。"},"en":{"status":"available","text":"Your psychic power is our only hope."},"ko":{"status":"available","text":"너의 초능력만이 의지할 곳이다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có thể trông cậy vào siêu năng lực của cậu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya kekuatan supermu yang bisa diandalkan."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"超巨人チョベラを倒すのだ。","startMs":76820,"endMs":78500,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":76820,"endMs":77060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"巨人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":77060,"endMs":77380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨人","reading":"きょじん","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kyojin","partOfSpeech":"n","vid":1232090,"sid":1613679161}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"チョベラ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":77380,"endMs":77940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"倒す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":77940,"endMs":78180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":78260,"endMs":78340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":78340,"endMs":78500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打倒超巨人乔贝拉。"},"en":{"status":"available","text":"Defeat the super giant Chobera."},"ko":{"status":"available","text":"초거인 쵸베라를 쓰러뜨리는 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đánh bại siêu khổng lồ Chobera đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalahkan raksasa super Chobera."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"新超エッチボーイよ。","startMs":78580,"endMs":80260,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":78580,"endMs":78980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"超","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":78980,"endMs":79220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"エッチボーイ","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":79220,"endMs":80260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新超色情男孩啊。"},"en":{"status":"available","text":"New super ecchi boy."},"ko":{"status":"available","text":"신초에치보이여."},"vi":{"status":"available","text":"Tân Siêu Ecchi Boy à."},"id":{"status":"available","text":"New Super Ecchi Boy."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"いやいやいや、そんなの無理でしょ。","startMs":80340,"endMs":82580,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":80340,"endMs":81060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":81140,"endMs":81220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"そんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":81460,"endMs":81780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":81780,"endMs":81940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"無理","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":81940,"endMs":82180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":82180,"endMs":82580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，那种事不可能吧。"},"en":{"status":"available","text":"No no no, that's impossible."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니, 그런 건 무리잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không, chuyện đó vô lý quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak, itu mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"100メートルの体重なんて。","startMs":82580,"endMs":84340,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"メートル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":82580,"endMs":82900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":83220,"endMs":83380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"体重","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":83380,"endMs":83780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体重","reading":"たいじゅう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"重","reading":"じゅう"}],"romanization":"taijuu","partOfSpeech":"n","vid":1409540,"sid":3376832618}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"なんて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":83780,"endMs":84340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"100米的体重什么的。"},"en":{"status":"available","text":"100 meters tall and that weight..."},"ko":{"status":"available","text":"100미터의 몸무게 따위."},"vi":{"status":"available","text":"Cân nặng 100 mét gì chứ."},"id":{"status":"available","text":"Berat 100 meter apanya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"できる。","startMs":84660,"endMs":85060,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"できる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":84660,"endMs":85060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做到。"},"en":{"status":"available","text":"You can do it."},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Làm được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"何が何でも守ると強く心に念じれば、巨大化できる。","startMs":85460,"endMs":88980,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"何が何でも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":85460,"endMs":86660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f04492bc6fdb8e0bb6a1b73398cb3ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何が何でも","reading":"なにがなんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"が"},{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"naniganandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1188320,"sid":4163214629}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"守る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":86660,"endMs":87060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":87060,"endMs":87140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"強く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":87140,"endMs":87380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"心","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":87380,"endMs":87700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":87700,"endMs":87860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"念じれば","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":87860,"endMs":88500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa318245e9069108f351ee494bea7dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"念じる","reading":"ねんじる","furigana":[{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"じ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"nenjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1469330,"sid":1666802710}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"巨大","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":88500,"endMs":88740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"化できる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":88740,"endMs":88980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要在心中强烈念着无论如何也要守护，就能巨大化。"},"en":{"status":"available","text":"If you strongly wish in your heart to protect it no matter what, you can grow giant."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 어떻게 되든 지키겠다고 강하게 마음에念하면, 거대화할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mạnh mẽ tâm niệm rằng bằng mọi giá sẽ bảo vệ, thì có thể khổng lồ hóa."},"id":{"status":"available","text":"Jika bertekad kuat di hati untuk melindungi apa pun yang terjadi, kamu bisa menjadi raksasa."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"巨大化。","startMs":90740,"endMs":91220,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"巨大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90740,"endMs":90820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"化","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91140,"endMs":91220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巨大化。"},"en":{"status":"available","text":"Grow giant."},"ko":{"status":"available","text":"거대화."},"vi":{"status":"available","text":"Khổng lồ hóa."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi raksasa."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ああ、目を閉じて念じるのだ。","startMs":92020,"endMs":93460,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92020,"endMs":92100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"目を閉じて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":92180,"endMs":92740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2260896a5cb721c505ab81e65217aaf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目を閉じる","reading":"めをとじる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"を"},{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mewotojiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2670060,"sid":2365296188}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"念じる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":92740,"endMs":93140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa318245e9069108f351ee494bea7dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"念じる","reading":"ねんじる","furigana":[{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nenjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1469330,"sid":1666802710}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":93140,"endMs":93220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":93220,"endMs":93460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，闭上眼睛默念。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, close your eyes and wish for it."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 눈을 감고念하는 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nhắm mắt lại và tâm niệm đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pejamkan mata dan bertekadlah."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ヤマビコムラを守る。","startMs":93460,"endMs":93620,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"ヤマビコムラ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":93460,"endMs":93540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"守る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":93540,"endMs":93620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"守护山彦村。"},"en":{"status":"available","text":"I will protect Yamabiko Village."},"ko":{"status":"available","text":"야마비코 마을을 지킨다."},"vi":{"status":"available","text":"Bảo vệ Yamabikomura."},"id":{"status":"available","text":"Melindungi Yamabikomura."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"何が何でも守る。","startMs":95140,"endMs":96500,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"何が何でも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":95140,"endMs":95940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f04492bc6fdb8e0bb6a1b73398cb3ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何が何でも","reading":"なにがなんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"が"},{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"naniganandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1188320,"sid":4163214629}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"守る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":95940,"endMs":96500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无论如何也要守护。"},"en":{"status":"available","text":"I will protect it no matter what."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 어떻게 되든 지킨다."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng mọi giá phải bảo vệ."},"id":{"status":"available","text":"Melindungi apa pun yang terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"はい、守る。","startMs":96500,"endMs":97220,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96500,"endMs":97140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"守る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":97140,"endMs":97220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，守护。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll protect it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 지킨다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, sẽ bảo vệ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, melindungi."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"ヤマビコムラを守る。","startMs":97220,"endMs":97940,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"ヤマビコムラ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":97220,"endMs":97300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"守る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":97860,"endMs":97940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"守护山彦村。"},"en":{"status":"available","text":"I will protect Yamabiko Village."},"ko":{"status":"available","text":"야마비코 마을을 지킨다."},"vi":{"status":"available","text":"Bảo vệ Yamabikomura."},"id":{"status":"available","text":"Melindungi Yamabikomura."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"何が何でも守る。","startMs":97940,"endMs":98420,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"何が何でも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":97940,"endMs":98340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f04492bc6fdb8e0bb6a1b73398cb3ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何が何でも","reading":"なにがなんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"が"},{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"naniganandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1188320,"sid":4163214629}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"守る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":98340,"endMs":98420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无论如何也要守护。"},"en":{"status":"available","text":"I will protect it no matter what."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 어떻게 되든 지킨다."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng mọi giá phải bảo vệ."},"id":{"status":"available","text":"Melindungi apa pun yang terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"それ。","startMs":98420,"endMs":98580,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98420,"endMs":98580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那样。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"그거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu dia."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"よー。","startMs":98580,"endMs":98660,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"よー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98580,"endMs":98660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff63c35cd5a8fcfeda7b12e1ecaf723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よー","reading":"よー","romanization":"yo-","partOfSpeech":"aux-v/int/prt","vid":2654310,"sid":2195424414}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"자."},"vi":{"status":"available","text":"Yo."},"id":{"status":"available","text":"Yo."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"よー。だー。","startMs":98660,"endMs":98740,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"よー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98660,"endMs":98740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff63c35cd5a8fcfeda7b12e1ecaf723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よー","reading":"よー","romanization":"yo-","partOfSpeech":"aux-v/int/prt","vid":2654310,"sid":2195424414}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"だー。","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟。哒。"},"en":{"status":"available","text":"Hey. Da."},"ko":{"status":"available","text":"자. 다."},"vi":{"status":"available","text":"Yo. Da."},"id":{"status":"available","text":"Yo. Daa."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"おじさん怖がったのおじさん。","startMs":98900,"endMs":111700,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":98900,"endMs":111060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"怖がった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":111060,"endMs":111460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"がった"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":111460,"endMs":111540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":111540,"endMs":111700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大叔害怕了，大叔。"},"en":{"status":"available","text":"Uncle got scared, uncle."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨 무서워했어, 아저씨."},"vi":{"status":"available","text":"Ông chú đã sợ đó ông chú."},"id":{"status":"available","text":"Paman takut, paman."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"やだね。","startMs":111700,"endMs":113460,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":111700,"endMs":111780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":111780,"endMs":113300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":113300,"endMs":113460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌啦。"},"en":{"status":"available","text":"No way."},"ko":{"status":"available","text":"싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Ghét thật."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mau."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"新超エッチボーイ。","startMs":114100,"endMs":114820,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":114100,"endMs":114420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"超","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":114580,"endMs":114820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"エッチボーイ。","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新超色情男孩。"},"en":{"status":"available","text":"New super ecchi boy."},"ko":{"status":"available","text":"신초에치보이."},"vi":{"status":"available","text":"Tân Siêu Ecchi Boy."},"id":{"status":"available","text":"New Super Ecchi Boy."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"イゴール。","startMs":114820,"endMs":117060,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"イゴール","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":114820,"endMs":117060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628c6fb55294b62890f71a204de9b9b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イゴール","reading":"イゴール","romanization":"igooru","partOfSpeech":"name","vid":5012701,"sid":3889192354}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊戈尔。"},"en":{"status":"available","text":"Igor."},"ko":{"status":"available","text":"이고르."},"vi":{"status":"available","text":"Igor."},"id":{"status":"available","text":"Igor."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"僕本当に巨大化したんだ。","startMs":118220,"endMs":120140,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":118220,"endMs":118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"本当","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":118380,"endMs":118860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":118940,"endMs":119020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"巨大","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":119020,"endMs":119420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"化した","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":119580,"endMs":119820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":119820,"endMs":120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的巨大化了。"},"en":{"status":"available","text":"I really did grow giant."},"ko":{"status":"available","text":"나 정말로 거대화된 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thật sự đã khổng lồ hóa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku benar-benar menjadi raksasa."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"手借りぞ。","startMs":121020,"endMs":121820,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"手","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":121020,"endMs":121100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"借り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":121260,"endMs":121580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":121580,"endMs":121820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借只手。"},"en":{"status":"available","text":"Lend me a hand."},"ko":{"status":"available","text":"손 빌려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Mượn tay đi."},"id":{"status":"available","text":"Pinjam tangan."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"攻め役足じゃなくてもできるじゃろに。","startMs":122300,"endMs":125420,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"攻め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122300,"endMs":122620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"役","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":122620,"endMs":123260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"足","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":123340,"endMs":123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":123580,"endMs":123980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":123980,"endMs":124060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"できる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":124060,"endMs":124540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"じゃろ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":124620,"endMs":125020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226d98648177651a8b1e15844f93d610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃろ","reading":"じゃろ","romanization":"jaro","partOfSpeech":"exp","vid":2850787,"sid":230194525}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":125020,"endMs":125420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算不是攻方用脚也能做到吧。"},"en":{"status":"available","text":"You could do it even without being the attacker."},"ko":{"status":"available","text":"공격 역할 발이 아니어도 할 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không phải vai tấn công mà vai chân cũng làm được chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa melakukannya meski bukan peran penyerang."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"その姿で怒り役なしに切なさを表現できるのは銀幕の大スター、ハミア長兵しかいないってか。","startMs":126140,"endMs":133660,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126140,"endMs":126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"姿","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":126540,"endMs":126860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":127020,"endMs":127180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"怒り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":127180,"endMs":127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"役","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":127740,"endMs":127980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"なしに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":127980,"endMs":128380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしに","reading":"なしに","romanization":"nashini","partOfSpeech":"exp","vid":1518560,"sid":773207963}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"切なさ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":128460,"endMs":129020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切ない","reading":"せつない","furigana":[{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"な"},{"surface":"さ"}],"romanization":"setsunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383770,"sid":3178406259}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":129020,"endMs":129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"表現できる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":129100,"endMs":129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":129740,"endMs":129900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":129900,"endMs":130060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"銀幕","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":130380,"endMs":130780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3ffe786dd0aea30b9246a85f31bd4bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀幕","reading":"ぎんまく","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"ginmaku","partOfSpeech":"n","vid":1243590,"sid":2633185255}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":130780,"endMs":130860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"大スター","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":130860,"endMs":132380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0190e9ba3e07d3f934e8185a59357871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大スター","reading":"だいスター","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"スター"}],"romanization":"daisutaa","partOfSpeech":"n","vid":2626180,"sid":546687827}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"、ハミア","charStart":28,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"長","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":132380,"endMs":132460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"兵","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":132460,"endMs":132540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵","reading":"へい","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":2067560,"sid":1711616510}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"しか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":132540,"endMs":132620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"いない","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":132620,"endMs":132780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"ってか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":132940,"endMs":133660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能以那副模样不靠怒吼表现出切身之感的，只有银幕大明星哈米亚长兵啊。"},"en":{"status":"available","text":"The only big silver screen star who can express poignancy in that form without an angry role is Hamia Chobei."},"ko":{"status":"available","text":"그 모습으로 성난 역할 없이 애절함을 표현할 수 있는 건 은막의 대스타, 하미아 쵸베밖에 없다고."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể thể hiện nỗi xót xa trong hình dáng đó mà không cần vai giận dữ thì chỉ có đại minh tinh màn bạc, Hamia Choubei mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Satu-satunya yang bisa mengungkapkan kesedihan dalam wujud itu tanpa peran marah adalah bintang besar layar perak, Hamia Choubei."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"じゃあ。","startMs":134440,"endMs":135220,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":134440,"endMs":135220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么。"},"en":{"status":"available","text":"Well then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"もう。","startMs":136000,"endMs":136780,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136000,"endMs":136780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"够了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, come on."},"ko":{"status":"available","text":"이제."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Aduh."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"ああ。","startMs":136780,"endMs":136860,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136780,"endMs":136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"もう。","startMs":136860,"endMs":136940,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136860,"endMs":136940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"够了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, come on."},"ko":{"status":"available","text":"이제."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Aduh."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ああ。","startMs":136940,"endMs":137020,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136940,"endMs":137020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"もう。","startMs":137020,"endMs":137100,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137020,"endMs":137100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"够了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, come on."},"ko":{"status":"available","text":"이제."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Aduh."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"泣き声はスピーカーから出しますのでってか。","startMs":137100,"endMs":142060,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"泣き声","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":137100,"endMs":140460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_256af3220942edd9b6f947d81d70c4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣き声","reading":"なきごえ","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"き"},{"surface":"声","reading":"ごえ"}],"romanization":"nakigoe","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229730,"sid":376703058}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":140460,"endMs":140540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"スピーカー","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":140540,"endMs":141100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1072240,"sid":162477723}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":141100,"endMs":141260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"出します","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":141260,"endMs":141900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":141900,"endMs":141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"でって","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":141980,"endMs":142060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哭声会从扬声器放出来所以说。"},"en":{"status":"available","text":"The crying sound will come from the speaker, so."},"ko":{"status":"available","text":"울음소리는 스피커에서 낼 거니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng khóc sẽ phát ra từ loa nên là."},"id":{"status":"available","text":"Suara tangisnya akan keluar dari speaker, jadi..."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"自分で言わないと役に入り込めんのじゃ。","startMs":143020,"endMs":146060,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":143020,"endMs":143660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"言わない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":143660,"endMs":144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":144060,"endMs":144140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"役","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":144140,"endMs":144540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":144540,"endMs":144620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"入り込めん","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":144620,"endMs":145500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り込む","reading":"はいりこむ","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"めん"}],"romanization":"hairikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1465460,"sid":2114421198}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":145500,"endMs":145660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":145660,"endMs":146060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不自己说就进不了角色啊。"},"en":{"status":"available","text":"If I don't say it myself, I can't get into the role."},"ko":{"status":"available","text":"직접 말하지 않으면 역에 몰입할 수 없단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tự mình nói thì mới nhập vai được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak mengatakannya sendiri aku tidak bisa mendalami peran."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"じゃどうぞ。","startMs":146060,"endMs":146300,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146060,"endMs":146140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":146140,"endMs":146300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那请吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"자 어서."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mời."},"id":{"status":"available","text":"Ya silakan."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"もう。","startMs":146300,"endMs":149740,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146300,"endMs":149740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"够了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, come on."},"ko":{"status":"available","text":"이제."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Aduh."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ああ。","startMs":150140,"endMs":150220,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150140,"endMs":150220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"どうどう。","startMs":150220,"endMs":150380,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":150220,"endMs":150380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乖，乖。"},"en":{"status":"available","text":"There, there."},"ko":{"status":"available","text":"어디 보자."},"vi":{"status":"available","text":"Nào nào."},"id":{"status":"available","text":"Tenang, tenang."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"どうどう。","startMs":150380,"endMs":161020,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":150380,"endMs":161020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乖，乖。"},"en":{"status":"available","text":"There, there."},"ko":{"status":"available","text":"어디 보자."},"vi":{"status":"available","text":"Nào nào."},"id":{"status":"available","text":"Tenang, tenang."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"みんな","startMs":161020,"endMs":161420,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":161020,"endMs":161420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家"},"en":{"status":"available","text":"Everyone"},"ko":{"status":"available","text":"모두"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người"},"id":{"status":"available","text":"semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"さ。","startMs":166300,"endMs":166380,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":166300,"endMs":166380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来。"},"en":{"status":"available","text":"now."},"ko":{"status":"available","text":"자."},"vi":{"status":"available","text":"nào."},"id":{"status":"available","text":"ayo."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"なんだ。","startMs":166540,"endMs":166700,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":166540,"endMs":166700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì thế."},"id":{"status":"available","text":"Apa itu."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"どうもうカッパちゃんが。","startMs":166700,"endMs":168780,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166700,"endMs":166780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":167420,"endMs":167500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"カッパ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":167580,"endMs":167980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4605ea6777bbb578a1654f76dd9d17ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッパ","reading":"カッパ","romanization":"kappa","partOfSpeech":"n","vid":1284590,"sid":891725609}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":167980,"endMs":168220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":168220,"endMs":168780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么河童酱。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, Kappa-chan is."},"ko":{"status":"available","text":"어쩐지 갓파짱이."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì thì bé Kappa cũng."},"id":{"status":"available","text":"Aduh, Kappa-chan..."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"もうカッパちゃんを。","startMs":169180,"endMs":170300,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169180,"endMs":169420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"カッパ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":169500,"endMs":169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4605ea6777bbb578a1654f76dd9d17ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッパ","reading":"カッパ","romanization":"kappa","partOfSpeech":"n","vid":1284590,"sid":891725609}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":169740,"endMs":169980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":169980,"endMs":170300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把河童酱。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, Kappa-chan..."},"ko":{"status":"available","text":"이제 갓파짱을."},"vi":{"status":"available","text":"Bé Kappa thì."},"id":{"status":"available","text":"Aduh, Kappa-chan..."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ああ見事な職人技ではないか。","startMs":179400,"endMs":183000,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179400,"endMs":180440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"見事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":180840,"endMs":181000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"職人技","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":181000,"endMs":182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_305ecd0af502400434d9137985ddce96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人技","reading":"しょくにんわざ","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"shokuninwaza","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2669410,"sid":4077402999}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"ではないか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":182200,"endMs":183000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partOfSpeech":"exp","vid":2027020,"sid":1650431006}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真是精湛的工艺啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, isn't that exquisite craftsmanship."},"ko":{"status":"available","text":"아아 훌륭한 장인 솜씨가 아닌가."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là tay nghề thợ thủ công tuyệt vời mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukankah itu keterampilan pengrajin yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"ちょっとチョビロクチョビと岩だ。","startMs":184040,"endMs":184520,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":184040,"endMs":184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"チョビロクチョビ","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":184200,"endMs":184360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"岩","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":184360,"endMs":184440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_460a491a39959283560d7631c37610c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岩","reading":"いわ","furigana":[{"surface":"岩","reading":"いわ"}],"romanization":"iwa","partOfSpeech":"n","vid":1217270,"sid":1720256045}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":184440,"endMs":184520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点是小胡子和岩石。"},"en":{"status":"available","text":"A little bit choppy, it's a rock."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 쵸비로쿠쵸비와 바위다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi lởm chởm đá một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit chobiroku chobi dan batu."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"いやあ眩しい。","startMs":184520,"endMs":190280,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":184520,"endMs":184680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"眩しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":184680,"endMs":190280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b245aad65d404525fd734168e8af5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眩しい","reading":"まぶしい","furigana":[{"surface":"眩","reading":"まぶ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mabushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569790,"sid":689890174}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀好刺眼。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it's dazzling."},"ko":{"status":"available","text":"이야 눈부셔."},"vi":{"status":"available","text":"Chói mắt quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah silau."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"大変。","startMs":190893,"endMs":191506,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190893,"endMs":191506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"큰일이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy to."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"チョベラはチョベリング光線を出してヤマビコムラを蒸発させるつもりよ。","startMs":192120,"endMs":196920,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"チョベラ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":192120,"endMs":192733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"チョベリング","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"光線","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":193346,"endMs":193960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0854995f1a02eb459edb9700b2c54407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光線","reading":"こうせん","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kousen","partOfSpeech":"n","vid":1273030,"sid":786500550}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":193960,"endMs":194040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"出して","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":194040,"endMs":194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"ヤマビコムラ","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":194280,"endMs":194555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"蒸発させる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":194831,"endMs":196208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_130aa2cd518914c3dfa851255efe8b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸発","reading":"じょうはつ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"jouhatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1356960,"sid":3654010805}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"つもり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":196484,"endMs":196760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":196760,"endMs":196920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乔贝拉打算发出乔贝林光线把回声村蒸发掉。"},"en":{"status":"available","text":"Chobera plans to fire the Chobering Beam and evaporate Yamabiko Village."},"ko":{"status":"available","text":"쵸베라는 쵸베링 광선을 쏴서 야마비코 마을을 증발시킬 작정이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chobera định bắn tia Chobering để làm bốc hơi làng Yamabiko đấy."},"id":{"status":"available","text":"Chobera berniat menembakkan Sinar Chobering untuk menguapkan Desa Yamabiko."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"えどうしよう。","startMs":196920,"endMs":198520,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":196920,"endMs":197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":198120,"endMs":198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what should we do."},"ko":{"status":"available","text":"어쩌지."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Eh bagaimana ini."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"どう。","startMs":199560,"endMs":200040,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199560,"endMs":200040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么。"},"en":{"status":"available","text":"What."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게."},"vi":{"status":"available","text":"Sao cơ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"分からんだ。","startMs":200040,"endMs":201000,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"分からん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":200040,"endMs":200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":200840,"endMs":201000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"チョベラに分からんを食べさせて小さな赤ちゃんに戻せば倒せる。","startMs":201960,"endMs":205800,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"チョベラ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":201960,"endMs":202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"分からん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":202520,"endMs":202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":202600,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"食べさせて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":202680,"endMs":203240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"小さな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":203560,"endMs":204040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":204040,"endMs":204360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":204360,"endMs":204440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"戻せば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":204440,"endMs":204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"せば"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"倒せる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":204920,"endMs":205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せる"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给乔贝拉吃下不明物让她变回小宝宝就能打倒她。"},"en":{"status":"available","text":"If we feed Chobera a Wakaran and turn her back into a tiny baby, we can defeat her."},"ko":{"status":"available","text":"쵸베라에게 모른단을 먹여서 작은 아기로 되돌리면 쓰러뜨릴 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cho Chobera ăn Wakaran rồi biến nó về thành em bé nhỏ thì sẽ hạ được nó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau membuat Chobera makan Wakaran hingga kembali menjadi bayi kecil, dia bisa dikalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"わかりました。","startMs":206440,"endMs":207160,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":206440,"endMs":207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Baik."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"分からんを探します。","startMs":207880,"endMs":209400,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"分からん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":207880,"endMs":207960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":208200,"endMs":208360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"探します","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":208620,"endMs":209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"します"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去找不明物。"},"en":{"status":"available","text":"I'll look for a Wakaran."},"ko":{"status":"available","text":"모른단을 찾겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi tìm Wakaran đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan mencari Wakaran."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"おっ瞬間シュートあそひるシュシュシュシュ。","startMs":210280,"endMs":212840,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"おっ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":210280,"endMs":211000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"シュート","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":211160,"endMs":211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a48c680e226491ba3113847292058cca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュート","reading":"シュート","romanization":"shuuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061990,"sid":65662206}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"あ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":211720,"endMs":212093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"そひ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":212093,"endMs":212840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27cce1ccceced1cafe811887431634b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そひ","reading":"そひ","romanization":"sohi","partOfSpeech":"n","vid":2847146,"sid":3896842850}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"るシュシュシュシュ。","charStart":11,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦瞬间射门在那里咻咻咻咻。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, instant shoot, shoo shoo shoo shoo."},"ko":{"status":"available","text":"앗 순간 슛 저기 봐 슈슈슈슈."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi cú sút chớp nhoáng, shushu shushu."},"id":{"status":"available","text":"Oh tembakan sekejap di sana shushu shushu."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"鼻先","startMs":212840,"endMs":212920,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"鼻先","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212840,"endMs":212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c58d23263483081f35b12e4502fcf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻先","reading":"はなさき","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"hanasaki","partOfSpeech":"n","vid":1487070,"sid":3847011745}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鼻尖"},"en":{"status":"available","text":"The tip of the nose"},"ko":{"status":"available","text":"코끝"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu mũi"},"id":{"status":"available","text":"Ujung hidung"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"かか。","startMs":214920,"endMs":215480,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":214920,"endMs":215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":215400,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗。"},"en":{"status":"available","text":"is it."},"ko":{"status":"available","text":"인가."},"vi":{"status":"available","text":"cơ."},"id":{"status":"available","text":"kaka."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"かいかかいかか","startMs":215480,"endMs":215800,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"かいか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":215480,"endMs":215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1376e1af663d293e33dd9a333eca23ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かいか","reading":"かいか","romanization":"kaika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202550,"sid":2855482591}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":215640,"endMs":215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"いか","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":215720,"endMs":215800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开吗开吗开"},"en":{"status":"available","text":"is it, is it, is it"},"ko":{"status":"available","text":"인가 인가 인가 인가"},"vi":{"status":"available","text":"này này này này"},"id":{"status":"available","text":"kai kakaika kaka"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"いか。","startMs":219080,"endMs":219400,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"いか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219080,"endMs":219400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b161d156e58a4697bb42727c7f0070","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いか","reading":"いか","romanization":"ika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1157550,"sid":895805764}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗。"},"en":{"status":"available","text":"squid."},"ko":{"status":"available","text":"오징어."},"vi":{"status":"available","text":"mực."},"id":{"status":"available","text":"ika."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"なんじゃガブランだ。","startMs":221720,"endMs":222600,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":221720,"endMs":222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"ガブラン","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":222440,"endMs":222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么啊是加布兰。"},"en":{"status":"available","text":"What, it's Gaburan."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 가브란이다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì, Gaburan à."},"id":{"status":"available","text":"Apa itu, Gaburan."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"チョベリング。","startMs":230470,"endMs":231520,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"チョベリング","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乔贝林。"},"en":{"status":"available","text":"Chobering."},"ko":{"status":"available","text":"쵸베링."},"vi":{"status":"available","text":"Chobering."},"id":{"status":"available","text":"Chobering."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"帰りぞ。","startMs":231520,"endMs":232160,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"帰り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231520,"endMs":231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":231840,"endMs":232160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go home."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가자."},"vi":{"status":"available","text":"Về thôi."},"id":{"status":"available","text":"Pulang."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ごめんなさいってか。","startMs":233040,"endMs":234740,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":233040,"endMs":233520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"ってか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":234560,"endMs":234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起啦。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry, okay."},"ko":{"status":"available","text":"미안해요라니."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maafkan aku ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"え、いい仕事じゃった。","startMs":234740,"endMs":236160,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":234740,"endMs":234800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":234960,"endMs":235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":235280,"endMs":235600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"じゃった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":235680,"endMs":236160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":229997035}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，干得不错。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, that was good work."},"ko":{"status":"available","text":"어, 잘했어."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, làm tốt lắm."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu kerja yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"え？","startMs":236800,"endMs":237040,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":236800,"endMs":237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"指示なんぞでは表現できない本物の迫力があった。","startMs":237280,"endMs":241760,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"指示","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237280,"endMs":237840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指示","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309800,"sid":2371379267}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"なんぞ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":237840,"endMs":238240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f8a538fcc3bfc8d5a26a4e46e227b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんぞ","reading":"なんぞ","romanization":"nanzo","partOfSpeech":"prt","vid":2270820,"sid":1375186437}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":238240,"endMs":238320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":238320,"endMs":238480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"表現できない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":238560,"endMs":239360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"本物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":239360,"endMs":239840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":239840,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"迫力","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":240080,"endMs":240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫力","reading":"はくりょく","furigana":[{"surface":"迫","reading":"はく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hakuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1475770,"sid":3955236579}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":240640,"endMs":241360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"あった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":241600,"endMs":241760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有指示也表现不出的真正的魄力。"},"en":{"status":"available","text":"It had a real intensity that no direction could express."},"ko":{"status":"available","text":"지시 따위로는 표현할 수 없는 진짜 박력이 있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Có sự uy lực thật sự mà chỉ đạo cũng không diễn tả nổi."},"id":{"status":"available","text":"Ada ketegangan asli yang tak bisa diungkapkan dengan instruksi."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"私は感動したぜ。","startMs":241760,"endMs":242640,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":241760,"endMs":241840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":241840,"endMs":241920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"感動した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":241920,"endMs":242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"ぜ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我被感动了。"},"en":{"status":"available","text":"I was moved."},"ko":{"status":"available","text":"나는 감동했어."},"vi":{"status":"available","text":"Ta cảm động đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku terharu."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"長女様。","startMs":243280,"endMs":244560,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"長女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243280,"endMs":243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3e154a38b78fb41a9b295f50565178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長女","reading":"ちょうじょ","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"choujo","partOfSpeech":"n","vid":1430040,"sid":101511659}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"様","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":243360,"endMs":244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大小姐。"},"en":{"status":"available","text":"Eldest daughter."},"ko":{"status":"available","text":"장녀님."},"vi":{"status":"available","text":"Tiểu thư cả."},"id":{"status":"available","text":"Putri sulung."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"呼びこむろ。","startMs":246960,"endMs":247680,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"呼びこむ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":246960,"endMs":247680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733acddd3f6b44126b1e8a137a67175e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼びこむ","reading":"よびこむ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"びこ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yobikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1266320,"sid":1441813898}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"ろ。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫小室。"},"en":{"status":"available","text":"Calling Komuro."},"ko":{"status":"available","text":"불러들일게."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi vào đi."},"id":{"status":"available","text":"Memanggil Komuro."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"もうそれ抜いたら私は無事よ。","startMs":247680,"endMs":252800,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247680,"endMs":250080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":250080,"endMs":250400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"抜いたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":250400,"endMs":251040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":251520,"endMs":251920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":251920,"endMs":252000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"無事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":252000,"endMs":252240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":252240,"endMs":252800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要拔掉那个我就没事了。"},"en":{"status":"available","text":"Once you pull that out, I'll be fine."},"ko":{"status":"available","text":"이제 그거 빼면 나는 무사해."},"vi":{"status":"available","text":"Rút cái đó ra là ta an toàn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau itu sudah dicabut, aku selamat."}}}],"lexemes":{"lex_000142eb0d4f698c6791ac529937f8ac":{"lexemeId":"lex_000142eb0d4f698c6791ac529937f8ac","language":"ja","headword":"こほん","reading":"こほん","romanization":"kohon","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咳嗽；咳一声"],"en":["cough; ahem"],"ko":["기침; 헛기침"],"vi":["ho; hắng giọng"],"id":["batuk; ehm"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_0190e9ba3e07d3f934e8185a59357871":{"lexemeId":"lex_0190e9ba3e07d3f934e8185a59357871","language":"ja","headword":"大スター","reading":"だいスター","romanization":"daisutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大明星；超级巨星"],"en":["big star; superstar"],"ko":["대스타; 슈퍼스타"],"vi":["ngôi sao lớn; siêu sao"],"id":["bintang besar; superstar"]}}],"rank":61700,"provider":"JPDB"},"lex_0854995f1a02eb459edb9700b2c54407":{"lexemeId":"lex_0854995f1a02eb459edb9700b2c54407","language":"ja","headword":"光線","reading":"こうせん","romanization":"kousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光束；光线"],"en":["beam; light ray"],"ko":["광선; 빛줄기"],"vi":["tia sáng; chùm tia"],"id":["berkas; sinar cahaya"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985":{"lexemeId":"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985","language":"ja","headword":"兵","reading":"へい","romanization":"hei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（普通）士兵；列兵","军队；部队","战争；战略"],"en":["(common) soldier; rank and file","army; troops","warfare; strategy"],"ko":["(일반) 병사; 일개 병사","군대; 부대","전쟁; 전략"],"vi":["(binh lính) thường; binh sĩ cấp thấp","quân đội; binh lính","chiến tranh; chiến lược"],"id":["prajurit (biasa); prajurit pangkat rendah","tentara; pasukan","peperangan; strategi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525":{"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","language":"ja","headword":"帰り","reading":"かえり","romanization":"kaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["return; coming back"],"ko":["귀환; 돌아옴"],"vi":["sự trở về; quay trở lại"],"id":["kembali; kepulangan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0c9fecd09af0aa9f76590ce96b929b42":{"lexemeId":"lex_0c9fecd09af0aa9f76590ce96b929b42","language":"ja","headword":"ふんづける","reading":"ふんづける","romanization":"funzukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踩；践踏；踩踏"],"en":["to step on; to trample down; to tread on"],"ko":["밟다; 짓밟다; 밟고 서다"],"vi":["giẫm lên; chà đạp; đạp lên"],"id":["menginjak; menginjak-injak; memijak"]}}],"rank":92700,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead":{"lexemeId":"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead","language":"ja","headword":"入り込む","reading":"はいりこむ","romanization":"hairikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；走进；踏入；进（屋）","变得复杂"],"en":["to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house)","to become complicated"],"ko":["들어가다; 들어오다; 침투하다; 안으로 들어가다; (집에) 들어서다","복잡해지다"],"vi":["đi vào; bước vào; thâm nhập; vào trong; bước vào (một ngôi nhà)","trở nên phức tạp"],"id":["masuk ke; datang ke dalam; menembus; masuk; melangkah masuk (ke rumah)","menjadi rumit"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"],"ko":["거대한; 막대한; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; đồ sộ"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0ff63c35cd5a8fcfeda7b12e1ecaf723":{"lexemeId":"lex_0ff63c35cd5a8fcfeda7b12e1ecaf723","language":"ja","headword":"よー","reading":"よー","romanization":"yo-","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）要；（我）将","让我们","不知道（是否）；会不会（是）；也许；或许","嘿；哟；嗨","来吧；喂"],"en":["(I) will; (I) shall","let's","(I) wonder (if); might it be (that); maybe; perhaps; perchance","hey; yo; hi","come on; hey"],"ko":["(내가) ~할 것이다; (내가) ~하겠다","~하자","~일까; ~인가 싶다; 아마도; 어쩌면; 혹시","야; 요; 안녕","자; 야"],"vi":["(tôi) sẽ","chúng ta hãy; nào","(tôi) tự hỏi (liệu); có lẽ; biết đâu; có thể","này; ê; chào","nào; thôi nào; ê"],"id":["(aku) akan","ayo","(aku) bertanya-tanya (apakah); mungkinkah (bahwa); mungkin; barangkali","hei; yo; hai","ayo; hei"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_130aa2cd518914c3dfa851255efe8b18":{"lexemeId":"lex_130aa2cd518914c3dfa851255efe8b18","language":"ja","headword":"蒸発","reading":"じょうはつ","romanization":"jouhatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸发","失踪（有意隐藏行踪）；下落不明"],"en":["evaporation","disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance"],"ko":["증발","잠적 (의도적으로 행방을 감춰 사라짐); 설명할 수 없는 실종"],"vi":["sự bốc hơi","sự biến mất (của người cố tình che giấu tung tích); mất tích không rõ nguyên nhân"],"id":["penguapan","penghilangan (orang yang sengaja menyembunyikan keberadaannya); penghilangan yang tidak dapat dijelaskan"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_1376e1af663d293e33dd9a333eca23ad":{"lexemeId":"lex_1376e1af663d293e33dd9a333eca23ad","language":"ja","headword":"かいか","reading":"かいか","romanization":"kaika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花蕾初绽；开花；盛开","显现成果；走红；绽放"],"en":["flowers budding; blooming; flowering","showing results; becoming popular; blooming"],"ko":["꽃봉오리가 맺힘; 개화; 꽃이 핌","성과를 보임; 인기를 얻음; 꽃을 피움"],"vi":["hoa nảy nụ; nở hoa; ra hoa","cho ra kết quả; trở nên nổi tiếng; nở rộ"],"id":["bunga bertunas; mekar; berbunga","menunjukkan hasil; menjadi populer; mekar"]}}],"rank":128700,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2260896a5cb721c505ab81e65217aaf5":{"lexemeId":"lex_2260896a5cb721c505ab81e65217aaf5","language":"ja","headword":"目を閉じる","reading":"めをとじる","romanization":"mewotojiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闭上眼睛；垂下眼睑；合上双眼","去世；咽下最后一口气"],"en":["to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes","to die; to breathe one's last"],"ko":["눈을 감다; 눈꺼풀을 내리다; 눈을 꼭 감다","죽다; 숨을 거두다"],"vi":["nhắm mắt lại; cụp mí mắt; nhắm mắt","chết; trút hơi thở cuối cùng"],"id":["memejamkan mata; menurunkan kelopak mata; menutup mata","meninggal; menghembuskan napas terakhir"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_226d98648177651a8b1e15844f93d610":{"lexemeId":"lex_226d98648177651a8b1e15844f93d610","language":"ja","headword":"じゃろ","reading":"じゃろ","romanization":"jaro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我想"],"en":["seems; I guess"],"ko":["~인 것 같다; ~인가 보다"],"vi":["có vẻ; tôi đoán vậy"],"id":["tampaknya; kurasa"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d":{"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","language":"ja","headword":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其说……不如说；或者更确切地说；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"ko":["차라리 (말하자면); 더 낫게 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 표현해야 할까...; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải diễn đạt thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksudku"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_242f7e56838023fd9afd8e1d0cc9e38c":{"lexemeId":"lex_242f7e56838023fd9afd8e1d0cc9e38c","language":"ja","headword":"大宇宙","reading":"だいうちゅう","romanization":"daiuchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大宇宙；宏观世界；宇宙；苍穹"],"en":["macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos"],"ko":["대우주; 거시우주; 우주; 코스모스"],"vi":["vĩ mô vũ trụ; thế giới vĩ mô; vũ trụ; cosmos"],"id":["makrokosmos; makrokosme; alam semesta; kosmos"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26":{"lexemeId":"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26","language":"ja","headword":"かりる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借；借款","租；雇"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","임대하다; 빌리다; 고용하다"],"vi":["đi vay; có khoản vay","đi thuê; thuê mướn"],"id":["meminjam; memiliki pinjaman","menyewa; mengontrak"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_256af3220942edd9b6f947d81d70c4a9":{"lexemeId":"lex_256af3220942edd9b6f947d81d70c4a9","language":"ja","headword":"泣き声","reading":"なきごえ","romanization":"nakigoe","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭声；哭泣声"],"en":["cry; crying voice"],"ko":["울음; 우는 목소리"],"vi":["tiếng khóc; giọng khóc"],"id":["tangisan; suara tangisan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27cce1ccceced1cafe811887431634b7":{"lexemeId":"lex_27cce1ccceced1cafe811887431634b7","language":"ja","headword":"そひ","reading":"そひ","romanization":"sohi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["褐红色（日本传统色名）"],"en":["brownish red (traditional Japanese color name)"],"ko":["적갈색 (일본 전통 색명)"],"vi":["màu đỏ nâu (tên màu truyền thống của Nhật Bản)"],"id":["merah kecokelatan (nama warna tradisional Jepang)"]}}],"rank":149800,"provider":"JPDB"},"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d":{"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","language":"ja","headword":"迫る","reading":"せまる","romanization":"semaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；临近；迫近","催促（某人做某事）；敦促；迫使"],"en":["to approach; to draw near; to be imminent","to press (someone for something); to urge; to compel"],"ko":["다가오다; 접근하다; 임박하다","(누군가에게 무언가를) 강요하다; 촉구하다; 강제하다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; sắp xảy ra","thúc ép (ai đó về điều gì); thúc giục; ép buộc"],"id":["mendekati; semakin dekat; segera terjadi","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_305ecd0af502400434d9137985ddce96":{"lexemeId":"lex_305ecd0af502400434d9137985ddce96","language":"ja","headword":"職人技","reading":"しょくにんわざ","romanization":"shokuninwaza","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工艺","手工的"],"en":["craftsmanship","artisanal"],"ko":["장인 정신; 공예 기술","장인의; 수공예의"],"vi":["tay nghề thủ công","thuộc về thủ công; thủ công mỹ nghệ"],"id":["keterampilan kerajinan; keahlian","artisanal; buatan tangan pengrajin"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8":{"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","language":"ja","headword":"様に","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（达成目标）；以便；注意（以免）","期盼或希望某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서 (예: 목표 달성); ~하도록; 조심하다 (~하도록)","무언가를 바라거나 희망함"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để)","mong mỏi điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hatilah (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a":{"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","language":"ja","headword":"透明","reading":"とうめい","romanization":"toumei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明的；清澈的"],"en":["transparent; clear"],"ko":["투명한; 맑은"],"vi":["trong suốt; rõ ràng"],"id":["transparan; jelas"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3c58d23263483081f35b12e4502fcf4b":{"lexemeId":"lex_3c58d23263483081f35b12e4502fcf4b","language":"ja","headword":"鼻先","reading":"はなさき","romanization":"hanasaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻尖","在眼前；在鼻子底下；在面前","尖端（某物的顶端）"],"en":["tip of nose","before one's eyes; under one's nose; in front of","tip (of something)"],"ko":["코끝","눈앞에; 코앞에; 앞에서","끝 (무엇의)"],"vi":["đầu mũi","trước mắt; ngay trước mũi; ở phía trước","đầu (của vật gì đó)"],"id":["ujung hidung","di depan mata; di bawah hidung; di depan","ujung (dari sesuatu)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4605ea6777bbb578a1654f76dd9d17ff":{"lexemeId":"lex_4605ea6777bbb578a1654f76dd9d17ff","language":"ja","headword":"カッパ","reading":"カッパ","romanization":"kappa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨衣"],"en":["raincoat"],"ko":["우비"],"vi":["áo mưa"],"id":["jas hujan"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_460a491a39959283560d7631c37610c6":{"lexemeId":"lex_460a491a39959283560d7631c37610c6","language":"ja","headword":"岩","reading":"いわ","romanization":"iwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岩石；巨石","峭壁；悬崖","锚"],"en":["rock; boulder","crag; cliff","anchor"],"ko":["바위; 큰 바위","바위산; 절벽","닻"],"vi":["đá; tảng đá","vách đá; mỏm đá","mỏ neo"],"id":["batu; batu besar","tebing terjal; jurang","jangkar"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_46886e3e1be68d78473d6bb4d6969b3e":{"lexemeId":"lex_46886e3e1be68d78473d6bb4d6969b3e","language":"ja","headword":"身長","reading":"しんちょう","romanization":"shinchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身高；身材"],"en":["height (of body); stature"],"ko":["키 (신체); 체격"],"vi":["chiều cao (cơ thể); tầm vóc"],"id":["tinggi (badan); perawakan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b3e154a38b78fb41a9b295f50565178":{"lexemeId":"lex_4b3e154a38b78fb41a9b295f50565178","language":"ja","headword":"長女","reading":"ちょうじょ","romanization":"choujo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长女；头生女儿"],"en":["eldest daughter; first-born daughter"],"ko":["맏딸; 첫째 딸"],"vi":["con gái cả; con gái đầu lòng"],"id":["putri sulung; anak perempuan pertama"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed":{"lexemeId":"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed","language":"ja","headword":"おととい","reading":"おととい","romanization":"ototoi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前天"],"en":["day before yesterday"],"ko":["그저께"],"vi":["hôm kia"],"id":["kemarin lusa"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；壮丽的；极好的；精美的；绝妙的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；全部的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"],"ko":["훌륭한; 웅장한; 우수한; 멋진; 최고급의; 아름다운; 감탄할 만한","완전한 (특히 패배); 전체; 완전","볼 만한 것; 명소; 장관"],"vi":["lộng lẫy; tráng lệ; xuất sắc; tốt đẹp; tuyệt vời; xinh đẹp; đáng ngưỡng mộ","hoàn toàn (đặc biệt là thất bại); toàn bộ; trọn vẹn","thứ đáng xem; cảnh tượng; quang cảnh"],"id":["megah; luar biasa; sangat baik; bagus; hebat; indah; mengagumkan","total (khususnya kekalahan); menyeluruh; lengkap","sesuatu yang layak dilihat; pemandangan; tontonan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_628c6fb55294b62890f71a204de9b9b6":{"lexemeId":"lex_628c6fb55294b62890f71a204de9b9b6","language":"ja","headword":"イゴール","reading":"イゴール","romanization":"igooru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊戈尔"],"en":["Igor"],"ko":["이고르"],"vi":["Igor"],"id":["Igor"]}}],"rank":78100,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068":{"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","language":"ja","headword":"化する","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；转化为；转变；沦为；影响；使（某人）改变"],"en":["to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)"],"ko":["~로 바꾸다; ~로 전환하다; 변형하다; 줄어들다; 영향을 주다; (누군가를) 개선하다"],"vi":["biến thành; chuyển hóa thành; cải biến; bị rút gọn; ảnh hưởng; cải thiện (ai đó)"],"id":["berubah menjadi; mengubah menjadi; bertransformasi; berkurang; memengaruhi; memperbaiki (seseorang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"],"ko":["미터","미터; 계기"],"vi":["mét","đồng hồ đo; thước đo"],"id":["meter","meter; alat ukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_733acddd3f6b44126b1e8a137a67175e":{"lexemeId":"lex_733acddd3f6b44126b1e8a137a67175e","language":"ja","headword":"呼びこむ","reading":"よびこむ","romanization":"yobikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫进来；邀请；引进"],"en":["to call in; to invite; to bring in"],"ko":["불러들이다; 초대하다; 데려오다"],"vi":["gọi vào; mời; đưa vào"],"id":["memanggil masuk; mengundang; membawa masuk"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_797f5a317c452fa1b6646ffdf6c91bee":{"lexemeId":"lex_797f5a317c452fa1b6646ffdf6c91bee","language":"ja","headword":"居住","reading":"きょじゅう","romanization":"kyojuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住所；住宅；居所"],"en":["residence; abode; dwelling"],"ko":["거주; 주거; 주택"],"vi":["nơi cư trú; chỗ ở; nhà ở"],"id":["tempat tinggal; kediaman; hunian"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a17a37b4751470c286b98d63b4363e9":{"lexemeId":"lex_7a17a37b4751470c286b98d63b4363e9","language":"ja","headword":"頼り","reading":"たより","romanization":"tayori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依赖；依靠"],"en":["reliance; dependence"],"ko":["의존; 의지"],"vi":["sự tin cậy; sự phụ thuộc"],"id":["ketergantungan; kebergantungan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使……化；……化的行为"],"en":["action of making something; -ification"],"ko":["~화; 무언가를 만드는 행위; -화"],"vi":["hành động làm ra cái gì đó; sự -hóa"],"id":["tindakan membuat sesuatu; -ifikasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7b245aad65d404525fd734168e8af5c9":{"lexemeId":"lex_7b245aad65d404525fd734168e8af5c9","language":"ja","headword":"眩しい","reading":"まぶしい","romanization":"mabushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耀眼的；光辉灿烂的"],"en":["dazzling; radiant"],"ko":["눈부신; 빛나는"],"vi":["chói lóa; rực rỡ"],"id":["menyilaukan; bersinar"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e":{"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","language":"ja","headword":"長","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头目；首领；领袖；长者","优点；长处","优势","主要的；重大的"],"en":["head; chief; leader; elder","merit; strong point","superiority","major"],"ko":["머리; 우두머리; 지도자; 연장자","공적; 장점","우월성","메이저"],"vi":["người đứng đầu; thủ lĩnh; lãnh đạo; trưởng lão","ưu điểm; điểm mạnh","sự vượt trội","chuyên ngành chính"],"id":["kepala; ketua; pemimpin; tetua","jasa; kelebihan","keunggulan","utama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b":{"lexemeId":"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b","language":"ja","headword":"１０万","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十万"],"en":["100,000; hundred thousand"],"ko":["10만; 십만"],"vi":["100.000; một trăm nghìn"],"id":["100.000; seratus ribu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce":{"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","language":"ja","headword":"指示","reading":"しじ","romanization":"shiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表示；指定","指示；指令"],"en":["indication; denotation; designation","instructions; directions"],"ko":["표시; 지시; 지정","지시; 설명"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu thị; sự chỉ định","hướng dẫn; chỉ dẫn"],"id":["indikasi; penunjukan; penetapan","instruksi; petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a":{"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","language":"ja","headword":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么了？；出什么事了？","……怎么了？；你把……怎么了？；……在哪里？"],"en":["what's the matter?; what's wrong?","what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?"],"ko":["무슨 일이야?; 무슨 문제야?","~에게 무슨 일이 생겼어?; ~을 어떻게 했어?; ~은 어디 있어?"],"vi":["có chuyện gì vậy?; sao thế?","đã xảy ra chuyện gì (với)...?; bạn đã làm gì (với)...?; ... đâu rồi?"],"id":["ada apa?; kenapa?","apa yang terjadi (pada)...?; apa yang telah kamu lakukan (dengan)...?; di mana...?"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb":{"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","language":"ja","headword":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","我们……吧；我们何不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["그렇지 않나요?","같이 ...하자; 왜 ...하지 않겠어; ...하는 게 어때; 우리 ...해야 하지 않을까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; hay là chúng ta ...; chúng ta nên ... chứ nhỉ"],"id":["bukankah begitu?","mari ...; bagaimana kalau kita ...; bagaimana tentang kita ...; bukankah sebaiknya kita ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_90f8a538fcc3bfc8d5a26a4e46e227b4":{"lexemeId":"lex_90f8a538fcc3bfc8d5a26a4e46e227b4","language":"ja","headword":"なんぞ","reading":"なんぞ","romanization":"nanzo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；之类；诸如此类"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth"],"ko":["기타 등등; 등; 등등; 기타 등등"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và cứ thế"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc":{"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","language":"ja","headword":"攻める","reading":"せめる","romanization":"semeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻"],"en":["to attack; to assault; to assail"],"ko":["공격하다; 습격하다; 폭행하다"],"vi":["tấn công; đánh; công kích"],"id":["menyerang; menyerbu; menggempur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a":{"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","language":"ja","headword":"薬","reading":"くすり","romanization":"kusuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药；药品；（合法）毒品；药丸；药膏","有效化学物质（火药、农药等）","（陶器）釉","（非法）毒品；麻醉品","小额贿赂"],"en":["medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve","efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)","(pottery) glaze","(illegal) drug; narcotic","small bribe"],"ko":["약; 의약품; (합법적인) 약물; 알약; 연고","효능 있는 화학물질 (화약, 살충제 등)","(도자기) 유약","(불법) 마약; 마취제","작은 뇌물"],"vi":["thuốc; dược phẩm; thuốc (hợp pháp); viên thuốc; thuốc mỡ; cao bôi","hóa chất có tác dụng (thuốc súng, thuốc trừ sâu, v.v.)","men (gốm sứ)","ma túy (bất hợp pháp); chất gây nghiện","món hối lộ nhỏ"],"id":["obat; farmasi; obat (legal); pil; salep; balsem","bahan kimia yang manjur (mesiu, pestisida, dll.)","glasir (tembikar)","obat (ilegal); narkotika","suap kecil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c":{"lexemeId":"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c","language":"ja","headword":"巨人","reading":"きょじん","romanization":"kyojin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨人；伟人","读卖巨人队（棒球队）"],"en":["giant; great man","Tokyo Giants (baseball team)"],"ko":["거인; 위인","도쿄 자이언츠 (야구팀)"],"vi":["người khổng lồ; vĩ nhân","Tokyo Giants (đội bóng chày)"],"id":["raksasa; orang hebat","Tokyo Giants (tim bisbol)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50":{"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","language":"ja","headword":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9fa318245e9069108f351ee494bea7dc":{"lexemeId":"lex_9fa318245e9069108f351ee494bea7dc","language":"ja","headword":"念じる","reading":"ねんじる","romanization":"nenjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祝愿；祈求；希望","默念；默诵（佛号、经文等）；默念祈祷"],"en":["to wish (for); to pray (for); to hope (for)","to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)"],"ko":["바라다; 기원하다; 희망하다","묵묵히 기도하다; (불호, 경전 등을) 마음속으로 외다; (묵기도를) 외다"],"vi":["ước muốn; cầu nguyện; hy vọng","cầu nguyện thầm; niệm thầm (danh hiệu Phật, kinh, v.v.) trong tâm; tụng niệm thầm"],"id":["mengharapkan; mendoakan; berharap","berdoa dalam hati; melafalkan (nama Buddha, sutra, dll.) dalam hati; melantunkan (doa dalam hati)"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a48c680e226491ba3113847292058cca":{"lexemeId":"lex_a48c680e226491ba3113847292058cca","language":"ja","headword":"シュート","reading":"シュート","romanization":"shuuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投篮；射门（进球等）","（树木或植物的）新芽","滑槽；溜槽","直球；伸球；日本常用的一种投球方式"],"en":["shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)","shoot (of a tree or plant)","chute","shuuto; shootball; type of pitch commonly used in Japan"],"ko":["슈팅 (공); 슛 (농구, 골 등)","싹 (나무나 식물의)","슈트","슈토; 슛볼; 일본에서 흔히 사용되는 구질의 일종"],"vi":["việc sút (bóng); cú sút (vào rổ, vào gôn, v.v.)","chồi (của cây hoặc thực vật)","máng trượt","shuuto; shootball; kiểu ném bóng thường dùng ở Nhật Bản"],"id":["menembak (bola); tembakan (ke keranjang, ke gawang, dll.)","tunas (pohon atau tanaman)","saluran luncur","shuuto; shootball; jenis lemparan yang umum digunakan di Jepang"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4":{"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮观的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；气派的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜的","堂堂正正地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["장엄한; 웅대한; 인상적인; 위엄 있는; 위풍당당한","공정한; 정정당당한; 떳떳한; 뻔뻔한","웅대하게; 대담하게; 자신 있게","공정하게; 정정당당하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hùng vĩ; một cách táo bạo; một cách tự tin","một cách công bằng; một cách thẳng thắn; một cách không dè dặt; một cách trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c":{"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","language":"ja","headword":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 하게 되다"],"vi":["làm một cách hoàn toàn","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b7e308bdce77b8e95d4e30885dc13a37":{"lexemeId":"lex_b7e308bdce77b8e95d4e30885dc13a37","language":"ja","headword":"敵う","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（愿望、祈祷等）实现；成真；被实现","适合（如目的）；符合（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；与……一致","匹敌（含有竞争之意）；与……抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"],"ko":["이루어지다 (소원, 기도 등이); 실현되다; 성취되다","맞다 (예: 목적에); 부합하다 (소망, 이상 등에); 따르다 (기준, 규칙 등에); 일치하다","맞서다 (경쟁을 의미); 겨루다; 견디다 (예: 더위를)"],"vi":["trở thành hiện thực (điều ước, lời cầu nguyện, v.v.); được thực hiện; được hoàn thành","phù hợp (ví dụ mục đích); đáp ứng (mong muốn, lý tưởng, v.v.); tuân theo (tiêu chuẩn, quy tắc, v.v.); nhất quán với","sánh ngang (ngụ ý cạnh tranh); ganh đua; chịu đựng (ví dụ cái nóng)"],"id":["terkabul (tentang keinginan, doa, dll.); terwujud; terpenuhi","cocok (mis. untuk tujuan); memenuhi (keinginan, cita-cita, dll.); sesuai dengan (standar, aturan, dll.); konsisten dengan","menandingi (menyiratkan persaingan); menyaingi; menahan (mis. panas)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b":{"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","language":"ja","headword":"本物","reading":"ほんもの","romanization":"honmono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真货；真品；真材实料"],"en":["genuine article; real thing; real deal"],"ko":["진품; 진짜; 진물"],"vi":["hàng thật; đồ thật; thứ thiệt"],"id":["barang asli; hal yang nyata; yang sebenarnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집다; 움켜쥐다; 붙잡다","건네다; 주다; 전달하다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 내다","(방법, 제안 등을) 채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 짜내다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 비워두다; 따로 두다","확보하다; 예약하다; 아끼다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 파악하다","기록하다; 받아 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 부과하다; (세를) 거두다","(아내 등을) 맞이하다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 겨루다; 놀다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt","đưa qua; trao tay; cho","lấy được; đạt được; giành được; thắng; nhận; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ: bữa trưa); uống (ví dụ: vitamin)","hái (ví dụ: hoa); thu gom; vắt (ví dụ: nước ép); bắt (ví dụ: cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","đảm bảo; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ: câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua dài hạn (ví dụ: báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao hàng","thu; phạt tiền; thu (thuế)","lấy (ví dụ: vợ); nhận (ví dụ: học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; menghasilkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); mengonsumsi (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; menyisihkan; menyediakan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；职能；工作；服务","职位（负有责任的）；岗位；职务","（戏剧、电影等中的）角色；角色；人物","（麻将、纸牌等中的）和牌组合；面子；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"],"ko":["역할; 임무; 책임; 의무; 기능; 일; 봉사","(책임 있는) 직위; 직책; 공직","배역 (연극, 영화 등에서의); 역할; 등장인물","점수 조합 (마작, 카드 게임 등에서의); 멜드; 패; 역"],"vi":["vai trò; nhiệm vụ được giao; trách nhiệm; bổn phận; chức năng; công việc; phục vụ","chức vụ (có trách nhiệm); vị trí; văn phòng","vai (trong vở kịch, phim, v.v.); vai diễn; nhân vật","tổ hợp tính điểm (trong mạt chược, bài, v.v.); bộ bài; thế bài; yaku"],"id":["peran; tugas; tanggung jawab; kewajiban; fungsi; pekerjaan; pelayanan","posisi (tanggung jawab); jabatan; kantor","bagian (dalam drama, film, dll.); peran; karakter","kombinasi skor (dalam mahjong, permainan kartu, dll.); meld; kartu di tangan; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c9b161d156e58a4697bb42727c7f0070":{"lexemeId":"lex_c9b161d156e58a4697bb42727c7f0070","language":"ja","headword":"いか","reading":"いか","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异化","分解代谢","异化（音韵学）","陌生化（艺术手法）；间离；疏离"],"en":["dissimilation","catabolism","dissimilation (phonology)","defamiliarization (artistic technique); ostranenie; alienation"],"ko":["이화작용","이화작용","이화 (음운론)","낯설게 하기 (예술 기법); 오스트라네니예; 소외"],"vi":["sự dị hóa","sự dị hóa","sự phân hóa (ngữ âm học)","sự lạ hóa (thủ pháp nghệ thuật); ostranenie; sự xa lạ hóa"],"id":["disimilasi","katabolisme","disimilasi (fonologi)","defamiliarisasi (teknik artistik); ostranenie; alienasi"]}}],"rank":121400,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c":{"lexemeId":"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c","language":"ja","headword":"切ない","reading":"せつない","romanization":"setsunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；令人心碎的；折磨人的","压抑的；令人窒息的；悲惨的"],"en":["painful; heartrending; trying","oppressive; suffocating; miserable"],"ko":["고통스러운; 가슴 아픈; 힘든","억압적인; 숨 막히는; 비참한"],"vi":["đau đớn; xé lòng; gian nan","áp bức; ngột ngạt; khốn khổ"],"id":["menyakitkan; memilukan; berat","menindas; menyesakkan; menyedihkan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d5554fdc94173c7b1c2365fa1f5e9310":{"lexemeId":"lex_d5554fdc94173c7b1c2365fa1f5e9310","language":"ja","headword":"超能力","reading":"ちょうのうりょく","romanization":"chounouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超感官知觉；ESP；超能力； psychic能力","念动力；PK"],"en":["extra-sensory perception; ESP; psi; psychic ability","psychokinesis; PK"],"ko":["초감각적 지각; ESP; 사이; 초능력","염력; PK"],"vi":["ngoại cảm; ESP; psi; năng lực tâm linh","niệm lực; PK"],"id":["persepsi ekstrasensori; ESP; psi; kemampuan psikis","psikokinesis; PK"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_ddc8e6a8f31d809f918b9ef1b241f995":{"lexemeId":"lex_ddc8e6a8f31d809f918b9ef1b241f995","language":"ja","headword":"夜遅く","reading":"よるおそく","romanization":"yoruosoku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深夜；很晚"],"en":["late at night; at a late hour"],"ko":["깊은 밤에; 늦은 시간에"],"vi":["đêm khuya; vào giờ khuya"],"id":["larut malam; pada jam larut"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae":{"lexemeId":"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae","language":"ja","headword":"なしに","reading":"なしに","romanization":"nashini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có"],"id":["tanpa"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d":{"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","language":"ja","headword":"戻す","reading":"もどす","romanization":"modosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放回；归还；交还；恢复（到之前的状态，如解冻、复原、和解）；倒回（如时钟指针）","呕吐；吐","（市场价格）回升"],"en":["to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)","to vomit; to throw up","to recover (of a market price)"],"ko":["되돌려놓다; 반환하다; 돌려주다; 이전 상태로 복원하다(예: 해동, 재구성, 화해); 되돌리다(예: 시계 바늘)","토하다; 구토하다","회복하다(시장 가격의)"],"vi":["đặt lại; trả lại; hoàn lại; khôi phục (về trạng thái trước đó, ví dụ rã đông, hoàn nguyên, hòa giải); vặn ngược lại (ví dụ kim đồng hồ)","nôn mửa; ói","phục hồi (giá thị trường)"],"id":["mengembalikan; memulangkan; memberikan kembali; memulihkan (ke keadaan sebelumnya, mis. mencairkan, melarutkan kembali, mencocokkan); memutar kembali (mis. jarum jam)","muntah; memuntahkan","pulih (tentang harga pasar)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e3ffe786dd0aea30b9246a85f31bd4bd":{"lexemeId":"lex_e3ffe786dd0aea30b9246a85f31bd4bd","language":"ja","headword":"銀幕","reading":"ぎんまく","romanization":"ginmaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（投影）屏幕","银幕；电影界；电影"],"en":["(projection) screen","the silver screen; the film world; movies"],"ko":["(프로젝션) 스크린","은막; 영화계; 영화"],"vi":["màn hình (chiếu)","màn bạc; thế giới điện ảnh; phim ảnh"],"id":["layar (proyeksi)","layar perak; dunia film; film"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344":{"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","language":"ja","headword":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扬声器"],"en":["speaker"],"ko":["화자"],"vi":["người nói; loa"],"id":["pembicara"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329":{"lexemeId":"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329","language":"ja","headword":"破壊","reading":"はかい","romanization":"hakai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏；扰乱","（应用程序）崩溃"],"en":["destruction; disruption","(application) crash"],"ko":["파괴; 붕괴","(애플리케이션) 충돌"],"vi":["sự phá hủy; sự gián đoạn","(ứng dụng) bị sập"],"id":["kehancuran; gangguan","(aplikasi) macet"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f":{"lexemeId":"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f","language":"ja","headword":"体重","reading":"たいじゅう","romanization":"taijuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身体）体重"],"en":["(body) weight"],"ko":["(몸)무게"],"vi":["cân nặng (cơ thể)"],"id":["berat badan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_f04492bc6fdb8e0bb6a1b73398cb3ed1":{"lexemeId":"lex_f04492bc6fdb8e0bb6a1b73398cb3ed1","language":"ja","headword":"何が何でも","reading":"なにがなんでも","romanization":"naniganandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；务必"],"en":["by all means; by all costs"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도"],"vi":["bằng mọi giá; nhất định; bằng mọi cách"],"id":["dengan segala cara; dengan segala biaya"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f39cb6298068731e2b49fbb1678ccbff":{"lexemeId":"lex_f39cb6298068731e2b49fbb1678ccbff","language":"ja","headword":"彼方","reading":"かなた","romanization":"kanata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之外；对岸；另一边；距离"],"en":["beyond; across; the other side; the distance"],"ko":["너머; 건너편; 반대쪽; 거리"],"vi":["bên kia; vượt qua; phía bên kia; khoảng cách"],"id":["melampaui; menyeberang; sisi lain; jarak"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4051d37df1c95ff45361d1e9439a5eb":{"lexemeId":"lex_f4051d37df1c95ff45361d1e9439a5eb","language":"ja","headword":"比","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例","匹配；相等","明喻（《诗经》的文体）","菲律宾","与……相比"],"en":["ratio; proportion","match; equal","explicit comparison (style of the Shi Jing)","Philippines","in comparison with ..."],"ko":["비율; 비례","일치; 동등","직접 비교 (시경의 문체)","필리핀","~와 비교하여"],"vi":["tỷ lệ; tỷ số","trận đấu; ngang bằng","phép so sánh trực tiếp (phong cách của Kinh Thi)","Philippines","so với ..."],"id":["rasio; proporsi","cocok; setara","perbandingan eksplisit (gaya Shi Jing)","Filipina","dibandingkan dengan ..."]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de":{"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","language":"ja","headword":"迫力","reading":"はくりょく","romanization":"hakuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气势；冲击力；力量；强度；魅力；力度；锋芒；活力"],"en":["impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor"],"ko":["인상 깊음; 임팩트; 힘; 강도; 매력; 강함; 펀치; 날카로움; 활력"],"vi":["sự ấn tượng; sức tác động; sức mạnh; cường độ; sức hấp dẫn; lực; cú đấm; sự sắc bén; sinh khí"],"id":["kesan mendalam; dampak; kekuatan; intensitas; daya tarik; kekuatan; pukulan; keunggulan; semangat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_f8bf510f010901582f6c1c03378968aa":{"lexemeId":"lex_f8bf510f010901582f6c1c03378968aa","language":"ja","headword":"馬鹿","reading":"ばか","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；傻瓜；蠢货","小事；荒唐事；蠢事","愚蠢的；傻的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；迷；对某事极度痴迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 바보 같은; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열렬한 애호가; 광; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["kẻ ngốc; thằng đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều ngớ ngẩn; điều vô lý","ngu ngốc; khờ dại; đần độn; vô lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; bodoh; tolol","hal sepele; kebodohan; kekonyolan","bodoh; tolol; dungu; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi pada sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}