{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a12668-dd89-7047-b654-51dbb678bede","publishedAt":"2026-10-10T15:22:49.097Z","video":{"youtubeVideoId":"gubxbjL8laI","targetLanguage":"ja","title":"【速報】将棋の竜王戦七番 勝負第1局　藤井六冠が服部七段に勝利　6連覇へ好スタート(2026年10月10日)","titleTranslations":{"zh":"【速报】将棋龙王战七番胜负第1局 藤井六冠战胜服部七段 朝着6连霸取得开门红（2026年10月10日）","en":"[Breaking News] Shogi Ryuo Best-of-Seven Match Game 1: Six-Crown Holder Fujii Beats 7-dan Hattori, Off to a Good Start Toward 6th Straight Title (October 10, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":76707,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-10T14:21:18.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/gubxbjL8laI/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"将棋の最高峰タイトル竜王戦7番勝負の第一局2日目で","startMs":960,"endMs":6560,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"将棋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d51b05bc337f978399c33cf665fc61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将棋","reading":"しょうぎ","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"棋","reading":"ぎ"}],"romanization":"shougi","partOfSpeech":"n","vid":1347640,"sid":1755600290}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1360,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"最高峰","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1600,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e386a458d21d0be81737a57411bfe300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高峰","reading":"さいこうほう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"峰","reading":"ほう"}],"romanization":"saikouhou","partOfSpeech":"n","vid":1293920,"sid":390182317}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2320,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"竜王","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3120,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5ee7782fdb206519fcad433ec76552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竜王","reading":"りゅうおう","furigana":[{"surface":"竜","reading":"りゅう"},{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ryuuou","partOfSpeech":"n","vid":1823650,"sid":1794672445}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"戦","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3520,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"番","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3840,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"勝負","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":4320,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":4720,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"第一","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":4960,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"局","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":5600,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6266ab72c99187bbe1ea593361d745ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1239560,"sid":1719965465}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"2日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":5840,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"目","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":6240,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":6320,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在将棋最高峰头衔龙王战七番胜负第一局的第二天，"},"en":{"status":"available","text":"On day two of Game 1 of the best-of-seven Ryuo title match, the pinnacle of shogi,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"聡太六冠が服部慎一郎七段を破り","startMs":7040,"endMs":10720,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"聡太","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7040,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74eb689b280baa5ff97e993775992074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聡太","reading":"そうた","furigana":[{"surface":"聡","reading":"そう"},{"surface":"太","reading":"た"}],"romanization":"souta","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5478022,"sid":1242342702}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"六","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7440,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"冠","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7840,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b8649222088c834b06234c9550a7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冠","reading":"かん","furigana":[{"surface":"冠","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1577620,"sid":1711926230}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":8240,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"服部","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"慎一郎","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":8640,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80fe8609488adf5523ca2126d8f7c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慎一郎","reading":"しんいちろう","furigana":[{"surface":"慎","reading":"しん"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"shin'ichirou","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5405232,"sid":3037391980}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"七","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":9680,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"段","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":9920,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段","reading":"だん","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1633690,"sid":1963285760}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":10160,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"破り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":10240,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"り"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聪太六冠击败了服部慎一郎七段，"},"en":{"status":"available","text":"Sota Six-Crown defeated Shinichiro Hattori 7-dan,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"連覇に向け好スタートを切りました","startMs":11360,"endMs":13440,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"連覇","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11360,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7537c8e535c6fb7409174898ffc1b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連覇","reading":"れんぱ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"覇","reading":"ぱ"}],"romanization":"renpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559740,"sid":2638954148}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":11680,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"向け","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":11760,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"好","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":12240,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好","reading":"こう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"pref","vid":2414420,"sid":1717807430}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"スタートを切りました","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":12400,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92908a1eae8771dc69ec9892812c221f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタートを切る","reading":"スタートをきる","furigana":[{"surface":"スタートを"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りました"}],"romanization":"sutaatowokiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2250740,"sid":3594271452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朝着连霸迈出了良好的开端"},"en":{"status":"available","text":"making a strong start toward a consecutive title defense."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"竜王戦7番勝負の第一局2日目は東京渋谷区の能楽堂で服部七段の封じ手が開封されて始まりました","startMs":16160,"endMs":25600,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"竜王","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16160,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5ee7782fdb206519fcad433ec76552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竜王","reading":"りゅうおう","furigana":[{"surface":"竜","reading":"りゅう"},{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ryuuou","partOfSpeech":"n","vid":1823650,"sid":1794672445}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"戦","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16560,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"番","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":16800,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"勝負","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":17200,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":17600,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"第一","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":17920,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"局","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":18400,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6266ab72c99187bbe1ea593361d745ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1239560,"sid":1719965465}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"2日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":18720,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"目","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":19040,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":19120,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"東京","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":19680,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":20160,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"区","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":20640,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f35ff47aedf96c013ed53001d097692f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区","reading":"く","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"ku","partOfSpeech":"n","vid":1244080,"sid":1712961530}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":20720,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"能楽堂","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":21040,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_768d09b8a55ed2e7db92762015990338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能楽堂","reading":"のうがくどう","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"楽","reading":"がく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"nougakudou","partOfSpeech":"n","vid":1470150,"sid":1066183578}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":21760,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"服部","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"七","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":22240,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"段","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":22880,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段","reading":"だん","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1633690,"sid":1963285760}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":23120,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"封じ手","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":23200,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44121487061559bdbdd69ef196a407a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"封じ手","reading":"ふうじて","furigana":[{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"じ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"fuujite","partOfSpeech":"n","vid":1729290,"sid":942459661}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":23760,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"開封されて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":23920,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開封","reading":"かいふう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kaifuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202920,"sid":1483419641}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":24800,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"龙王战七番胜负第一局第二天在东京涩谷区的能乐堂，随着服部七段的封手被公开而开始"},"en":{"status":"available","text":"Day two of Game 1 of the best-of-seven Ryuo match began at a Noh theater in Shibuya Ward, Tokyo, with the opening of Hattori 7-dan's sealed move."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"六冠は防衛に成功すれば6連覇達成","startMs":26880,"endMs":30800,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"六","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":26880,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"冠","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":27360,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b8649222088c834b06234c9550a7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冠","reading":"かん","furigana":[{"surface":"冠","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1577620,"sid":1711926230}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":27600,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"防衛","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":28080,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防衛","reading":"ぼうえい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"衛","reading":"えい"}],"romanization":"bouei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520200,"sid":3202649938}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":28480,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"成功すれば","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":28640,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"連覇","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":29600,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7537c8e535c6fb7409174898ffc1b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連覇","reading":"れんぱ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"覇","reading":"ぱ"}],"romanization":"renpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559740,"sid":2638954148}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"達成","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":30080,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"六冠如果卫冕成功将实现6连霸"},"en":{"status":"available","text":"If the Six-Crown successfully defends, he will achieve six consecutive titles."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"一方の服部七段は初のタイトル獲得を目指します","startMs":31600,"endMs":35680,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31600,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":32000,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"服部","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"七","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":32160,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"段","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":32720,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段","reading":"だん","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1633690,"sid":1963285760}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":32880,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"初","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":33360,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":33680,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":33840,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"獲得","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":34320,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"獲得","reading":"かくとく","furigana":[{"surface":"獲","reading":"かく"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"kakutoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205750,"sid":3471391883}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":34880,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"目指します","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":34960,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"します"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而服部七段则以首次获得头衔为目标"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, Hattori 7-dan aims to win his first title."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"対局は午後7時前、服部七","startMs":36880,"endMs":38880,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"対局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36880,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c674687f2fb26da4ab16a61f5088d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対局","reading":"たいきょく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"taikyoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1655370,"sid":3336745325}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37280,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"午後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":37440,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"7時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":37760,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":38160,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"、服部","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"七","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38720,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对局在晚上7点前，服部七"},"en":{"status":"available","text":"The game ended shortly before 7 p.m., when Hattori 7-"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"段が投了し","startMs":39360,"endMs":40320,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"段","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":39360,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段","reading":"だん","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1633690,"sid":1963285760}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":39520,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"投了し","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":39680,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1bf680abb018faeb3900b165bba9d11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投了","reading":"とうりょう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"touryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1956760,"sid":1491674312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"段认输，"},"en":{"status":"available","text":"dan resigned,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"六冠が113手で勝利しました","startMs":41040,"endMs":43760,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"六","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":41040,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"冠","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":41440,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b8649222088c834b06234c9550a7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冠","reading":"かん","furigana":[{"surface":"冠","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1577620,"sid":1711926230}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":41760,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"113","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"手","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":41920,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":42080,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"勝利しました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":43040,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"六冠以113手获胜"},"en":{"status":"available","text":"and the Six-Crown won in 113 moves."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"六冠は6連覇に向け好スタートを切りました","startMs":45120,"endMs":48480,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"六","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":45120,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"冠","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":45280,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b8649222088c834b06234c9550a7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冠","reading":"かん","furigana":[{"surface":"冠","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1577620,"sid":1711926230}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":45760,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"連覇","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":45920,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7537c8e535c6fb7409174898ffc1b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連覇","reading":"れんぱ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"覇","reading":"ぱ"}],"romanization":"renpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559740,"sid":2638954148}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":46560,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"向け","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":46640,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"好","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":47120,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好","reading":"こう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"pref","vid":2414420,"sid":1717807430}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"スタートを切りました","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":47360,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92908a1eae8771dc69ec9892812c221f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタートを切る","reading":"スタートをきる","furigana":[{"surface":"スタートを"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りました"}],"romanization":"sutaatowokiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2250740,"sid":3594271452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"六冠朝着6连霸取得了良好的开局"},"en":{"status":"available","text":"The Six-Crown has made a strong start toward six consecutive titles."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"第二局は22日と23日に静岡県三島市で開催されます","startMs":50000,"endMs":55520,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"第二","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50000,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"局","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50320,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6266ab72c99187bbe1ea593361d745ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1239560,"sid":1719965465}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":50560,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"22日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":50960,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3314fa7a0f40330a39bca6089843a9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２２日","reading":"にじゅうににち","furigana":[{"surface":"22日","reading":"にじゅうににち"}],"romanization":"nijuuninichi","partOfSpeech":"n","vid":2738190,"sid":798231755}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":51600,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"23日","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":51760,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"23日","reading":"にじゅうさんにち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":52560,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"静岡県","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":53120,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca49ca024079b8454c572f2be96ba261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静岡県","reading":"しずおかけん","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"shizuokaken","partOfSpeech":"n","vid":1381840,"sid":2661410053}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"三","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":53920,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"島","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":54000,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"市","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":54240,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":54400,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"開催されます","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":54560,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"されます"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二局将于22日和23日在静冈县三岛市举行"},"en":{"status":"available","text":"Game 2 will be held on the 22nd and 23rd in Mishima City, Shizuoka Prefecture."}}}],"lexemes":{"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154":{"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","language":"ja","headword":"７時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e":{"lexemeId":"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e","language":"ja","headword":"防衛","reading":"ぼうえい","romanization":"bouei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防御；防卫；保护"],"en":["defense; defence; protection"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b":{"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","language":"ja","headword":"獲得","reading":"かくとく","romanization":"kakutoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；拥有"],"en":["acquisition; possession"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3e5ee7782fdb206519fcad433ec76552":{"lexemeId":"lex_3e5ee7782fdb206519fcad433ec76552","language":"ja","headword":"竜王","reading":"りゅうおう","romanization":"ryuuou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙王","升变飞车"],"en":["Dragon King","promoted rook"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_44121487061559bdbdd69ef196a407a9":{"lexemeId":"lex_44121487061559bdbdd69ef196a407a9","language":"ja","headword":"封じ手","reading":"ふうじて","romanization":"fuujite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封手"],"en":["a sealed move"]}}],"rank":86900,"provider":"JPDB"},"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3":{"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","language":"ja","headword":"戦","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗","比赛；游戏；竞赛"],"en":["war; battle","match; game; competition"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","首先；此外；无论如何；一开始"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6266ab72c99187bbe1ea593361d745ee":{"lexemeId":"lex_6266ab72c99187bbe1ea593361d745ee","language":"ja","headword":"局","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["局；部门","办事处（如邮政、电话）；广播电台（如电视、广播）；频道；交换机","事务；情况","（围棋、将棋等的）对局"],"en":["bureau; department","office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange","affair; situation","game (of go, shogi, etc.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_63c674687f2fb26da4ab16a61f5088d1":{"lexemeId":"lex_63c674687f2fb26da4ab16a61f5088d1","language":"ja","headword":"対局","reading":"たいきょく","romanization":"taikyoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一局围棋、将棋或象棋等"],"en":["(playing) a game of go, shogi or chess, etc."]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d":{"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","language":"ja","headword":"勝負","reading":"しょうぶ","romanization":"shoubu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负","比赛；竞赛；游戏；对局"],"en":["victory or defeat","match; contest; game; bout"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_70b8649222088c834b06234c9550a7b3":{"lexemeId":"lex_70b8649222088c834b06234c9550a7b3","language":"ja","headword":"冠","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神道教神职人员和朝臣所戴的传统帽子","王冠；头冠；小冠","顶部汉字部首","俳谐的第一句等","最佳；无与伦比；第一","名称；头衔；节目、活动、团队等的冠名赞助"],"en":["traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers","crown; diadem; coronet","top kanji radical","first verse of a haikai, etc.","best; peerless; first","name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_74eb689b280baa5ff97e993775992074":{"lexemeId":"lex_74eb689b280baa5ff97e993775992074","language":"ja","headword":"聡太","reading":"そうた","romanization":"souta","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奏太"],"en":["Souta"]}}],"rank":127300,"provider":"JPDB"},"lex_768d09b8a55ed2e7db92762015990338":{"lexemeId":"lex_768d09b8a55ed2e7db92762015990338","language":"ja","headword":"能楽堂","reading":"のうがくどう","romanization":"nougakudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能剧；能乐剧场"],"en":["noh theatre; noh theater"]}}],"rank":114100,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5":{"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","language":"ja","headword":"渋谷","reading":"しぶや","romanization":"shibuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涩谷，东京的一个特别区"],"en":["Shibuya, a special ward in Tokyo"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_92908a1eae8771dc69ec9892812c221f":{"lexemeId":"lex_92908a1eae8771dc69ec9892812c221f","language":"ja","headword":"スタートを切る","reading":"スタートをきる","romanization":"sutaatowokiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手"],"en":["to make a start"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90":{"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","language":"ja","headword":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","romanization":"nijuusannichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月二十三日","二十三天"],"en":["twenty-third day of the month","twenty-three days"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62":{"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","language":"ja","headword":"達成","reading":"たっせい","romanization":"tassei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；造诣；成果；实现"],"en":["achievement; attainment; accomplishment; realization"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；午后"],"en":["afternoon; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576":{"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","language":"ja","headword":"好","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好"],"en":["good"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_c1bf680abb018faeb3900b165bba9d11":{"lexemeId":"lex_c1bf680abb018faeb3900b165bba9d11","language":"ja","headword":"投了","reading":"とうりょう","romanization":"touryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认输；放弃比赛认负"],"en":["resignation; giving up the game for lost"]}}],"rank":55200,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6d51b05bc337f978399c33cf665fc61":{"lexemeId":"lex_c6d51b05bc337f978399c33cf665fc61","language":"ja","headword":"将棋","reading":"しょうぎ","romanization":"shougi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将棋；日本象棋"],"en":["shogi; Japanese chess"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_ca49ca024079b8454c572f2be96ba261":{"lexemeId":"lex_ca49ca024079b8454c572f2be96ba261","language":"ja","headword":"静岡県","reading":"しずおかけん","romanization":"shizuokaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["静冈县（中部地区）"],"en":["Shizuoka prefecture (Chūbu area)"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_d3314fa7a0f40330a39bca6089843a9e":{"lexemeId":"lex_d3314fa7a0f40330a39bca6089843a9e","language":"ja","headword":"２２日","reading":"にじゅうににち","romanization":"nijuuninichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月二十二日","二十二天"],"en":["twenty-second day of the month","twenty-two days"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8":{"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","language":"ja","headword":"破る","reading":"やぶる","romanization":"yaburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕；扯；破；毁","突破（封锁线、对方防线等）；突破","击败；打败","打破（如沉默）；打扰（如和平）；粉碎（如梦想）；扰乱；破坏","违反（如规则）；违背（如承诺）；侵犯","打破（纪录）"],"en":["to tear; to rip; to break; to destroy","to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach","to defeat; to beat","to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil","to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe","to break (a record)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d7537c8e535c6fb7409174898ffc1b70":{"lexemeId":"lex_d7537c8e535c6fb7409174898ffc1b70","language":"ja","headword":"連覇","reading":"れんぱ","romanization":"renpa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连续冠军"],"en":["successive championships"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e386a458d21d0be81737a57411bfe300":{"lexemeId":"lex_e386a458d21d0be81737a57411bfe300","language":"ja","headword":"最高峰","reading":"さいこうほう","romanization":"saikouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最高峰；最高的山","最高权威；最杰出的人物；巅峰（如艺术）；顶峰"],"en":["highest peak; highest mountain","greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057":{"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","language":"ja","headword":"勝利","reading":"しょうり","romanization":"shouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利；成功；征服；获胜"],"en":["victory; triumph; conquest; success; win"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247":{"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","language":"ja","headword":"段","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台阶；阶梯；（一段）楼梯；（一排）针脚；（一列）文字","等级；级别；段位","书面语言（或口语等）中停顿的量词","段；武术、围棋、将棋等的高级别"],"en":["step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print)","grade; rank; level","counter for breaks in written language (or speech, etc.)","dan; senior rank in martial arts, go, shogi, etc."]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f35ff47aedf96c013ed53001d097692f":{"lexemeId":"lex_f35ff47aedf96c013ed53001d097692f","language":"ja","headword":"区","reading":"く","romanization":"ku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区；特别区（东京的行政区划）","地区（如选区）；分区；区域（如邮区）"],"en":["ward; borough; city (in Tokyo)","district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_f80fe8609488adf5523ca2126d8f7c20":{"lexemeId":"lex_f80fe8609488adf5523ca2126d8f7c20","language":"ja","headword":"慎一郎","reading":"しんいちろう","romanization":"shin'ichirou","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慎一郎"],"en":["Shin'ichirō"]}}],"rank":106300,"provider":"JPDB"},"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0":{"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","language":"ja","headword":"開封","reading":"かいふう","romanization":"kaifuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开封（信件、包裹等）；拆封","开箱（产品）","未拆封的邮件"],"en":["opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal","unboxing (a product)","unsealed mail"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}