{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a178ce-2823-76d3-9d05-e7317df7423e","publishedAt":"2026-10-26T15:22:19.043Z","video":{"youtubeVideoId":"Sik-k48T2eQ","targetLanguage":"ja","title":"サマルカンドで買い物三昧！伝統工芸品が衝撃の安さ。夜は絶品の肉料理へ【ウズベキスタン同行ツアー2】","titleTranslations":{"zh":"在撒马尔罕尽情购物！传统工艺品便宜得惊人。晚上品尝绝品肉类料理【乌兹别克斯坦同行游2】","en":"Shopping Spree in Samarkand! Traditional Crafts at Shockingly Low Prices. Exquisite Meat Dishes at Night [Uzbekistan Accompanied Tour 2]","ko":"사마르칸드에서 쇼핑 삼매경! 전통 공예품이 충격적인 저렴함. 밤에는 절품 고기 요리로【우즈베키스탄 동행 투어2】","vi":"Thỏa sức mua sắm ở Samarkand! Đồ thủ công truyền thống rẻ đến bất ngờ. Buổi tối thưởng thức món thịt tuyệt hảo【Tour đồng hành Uzbekistan 2】","id":"Berbelanja sepuasnya di Samarkand! Kerajinan tradisional dengan harga yang sangat murah. Malam hari menikmati hidangan daging yang lezat [Tur Pendamping Uzbekistan 2]"},"channelTitle":"musyokutabi(Japanese Traveler)","durationMs":1295808,"youtubePublishedAt":"2026-10-22T10:00:31.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/Sik-k48T2eQ/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"視聴者さんと歩くサマルカンドの一日。","startMs":80,"endMs":2160,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":560,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":720,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"歩く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":800,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"サマルカンド","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1200,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_683c00884becc48643afaf403f45a6e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サマルカンド","reading":"サマルカンド","romanization":"samarukando","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5035365,"sid":2278381290}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1840,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"一日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1920,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和观众一起漫步撒马尔罕的一天。"},"en":{"status":"available","text":"A day in Samarkand walking with my viewers."},"ko":{"status":"available","text":"시청자분과 함께 걷는 사마르칸드의 하루."},"vi":{"status":"available","text":"Một ngày dạo quanh Samarkand cùng khán giả."},"id":{"status":"available","text":"Sehari berjalan-jalan di Samarkand bersama para penonton."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"六キロで五百円しないメロン。","startMs":2880,"endMs":4320,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"六","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2880,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"キロ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3040,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3200,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"五百","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3360,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3680,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"しない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3840,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"メロン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":4080,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510f4897bc5d0514c0053a7254b08a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メロン","reading":"メロン","romanization":"meron","partOfSpeech":"n","vid":1134190,"sid":254495238}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"六公斤不到五百日元的甜瓜。"},"en":{"status":"available","text":"A melon under 500 yen for six kilos."},"ko":{"status":"available","text":"6킬로에 500엔도 안 하는 멜론."},"vi":{"status":"available","text":"Quả dưa 6kg mà chưa tới 500 yên."},"id":{"status":"available","text":"Melon enam kilo yang harganya tidak sampai lima ratus yen."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"思わず買ってしまったスカーフ。","startMs":5040,"endMs":6320,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"思わず","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":5040,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わず"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"買って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":5360,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"しまった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":5600,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"スカーフ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":6000,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0be608bc4d154b0587cfc878943e59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカーフ","reading":"スカーフ","romanization":"sukaafu","partOfSpeech":"n","vid":1067480,"sid":3853199324}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没忍住买下的围巾。"},"en":{"status":"available","text":"A scarf I couldn't help buying."},"ko":{"status":"available","text":"나도 모르게 사버린 스카프."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc khăn choàng đã lỡ tay mua mất."},"id":{"status":"available","text":"Syal yang tanpa sadar terbeli."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"観光客が行かない店で想像を上回る肉の大皿。","startMs":7200,"endMs":10400,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"観光客","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":7200,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光客","reading":"かんこうきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankoukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214870,"sid":2420080264}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7840,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"行かない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":7920,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"店","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":8320,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":8560,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"想像","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":8880,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":9280,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"上回る","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":9360,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上回る","reading":"うわまわる","furigana":[{"surface":"上","reading":"うわ"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"uwamawaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1352770,"sid":2343344213}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"肉","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":9680,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":9920,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"大皿","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":10080,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7d6ed3cfe472fdd63462c5bd8d70d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大皿","reading":"おおざら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"皿","reading":"ざら"}],"romanization":"oozara","partOfSpeech":"n","vid":1413850,"sid":1326223701}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在游客不去的店里，超乎想象的肉大盘。"},"en":{"status":"available","text":"A huge plate of meat beyond imagination at a shop tourists don't go to."},"ko":{"status":"available","text":"관광객이 가지 않는 가게에서 상상을 뛰어넘는 고기 대접시."},"vi":{"status":"available","text":"Đĩa thịt to vượt tưởng tượng ở quán mà khách du lịch không tới."},"id":{"status":"available","text":"Sepiring besar daging yang melebihi bayangan di toko yang tidak dikunjungi turis."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"そして夜のレギスタン広場。","startMs":11200,"endMs":12240,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":11200,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"夜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":11520,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":11680,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"レギスタン","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"広場","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":11840,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1d61b2685641bf4b5bd061b1c77166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広場","reading":"ひろば","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"hiroba","partOfSpeech":"n","vid":1278590,"sid":2857067490}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有夜晚的雷吉斯坦广场。"},"en":{"status":"available","text":"And Registan Square at night."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 밤의 레기스탄 광장."},"vi":{"status":"available","text":"Và quảng trường Registan về đêm."},"id":{"status":"available","text":"Dan Lapangan Registan di malam hari."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"無職旅同行ウズベキスタンツアー二日目の続きです。","startMs":13760,"endMs":16960,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"無職","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13760,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e2631a43c0721f16dfbc8926bcf766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無職","reading":"むしょく","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"mushoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530190,"sid":3972660687}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"旅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":14160,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"同行","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":14320,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_356c1bc359080badfe80fcfc70b44bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同行","reading":"どうこう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"doukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1452340,"sid":339432153}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"ウズベキスタンツアー","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"二日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":14720,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"目","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":16160,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":16240,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"続き","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":16320,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続き","reading":"つづき","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1894690,"sid":2828739757}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":16640,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无职旅同行乌兹别克斯坦之旅第二天的后续。"},"en":{"status":"available","text":"This is the continuation of day two of the jobless-travel companion Uzbekistan tour."},"ko":{"status":"available","text":"무직여행 동행 우즈베키스탄 투어 둘째 날의 계속입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp tục ngày thứ hai của tour Uzbekistan đồng hành cùng Mushokutabi."},"id":{"status":"available","text":"Lanjutan hari kedua tur Uzbekistan bersama Mushoku Tabi."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"十四時九分、シオブバザールでございます。","startMs":17840,"endMs":20720,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"十四","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17840,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十四","reading":"じゅうよん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"juuyon","partOfSpeech":"num","vid":1579860,"sid":1153850611}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":18240,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"九分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":18400,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九分","reading":"くぶ","furigana":[{"surface":"九","reading":"く"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"kubu","partOfSpeech":"n","vid":1243870,"sid":3929877014}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"、シオブバザール","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"でございます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":18800,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"14点09分，这里是锡约布巴扎。"},"en":{"status":"available","text":"It's 2:09 PM, we're at Siab Bazaar."},"ko":{"status":"available","text":"14시 9분, 시오브 바자르입니다."},"vi":{"status":"available","text":"14 giờ 9 phút, đang ở chợ Siab."},"id":{"status":"available","text":"Pukul 14 lewat 9 menit, ini di Siab Bazaar."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ここもいつ来ても楽しい場所なんですけど、今日はメロン買うぞと思ってるのでより気合が入っています。","startMs":21040,"endMs":28080,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21040,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21280,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"いつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":21440,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":21680,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":21920,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":22000,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"場所","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":22400,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":22720,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":23120,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"今日","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":23920,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":24080,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"メロン","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":24640,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510f4897bc5d0514c0053a7254b08a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メロン","reading":"メロン","romanization":"meron","partOfSpeech":"n","vid":1134190,"sid":254495238}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"買う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":25040,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":25280,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":25520,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":25600,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":26080,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"より","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":26640,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"気合","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":27040,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":960043027}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":27280,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"入っています","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":27440,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里什么时候来都很有趣，但今天想着要买甜瓜，所以更有干劲了。"},"en":{"status":"available","text":"This is always a fun place to come, but today I'm determined because I'm planning to buy a melon."},"ko":{"status":"available","text":"여기도 언제 와도 즐거운 곳인데, 오늘은 멜론 사야지 하고 생각하고 있어서 더 기합이 들어가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này lúc nào tới cũng vui, nhưng hôm nay vì nghĩ sẽ mua dưa nên càng hăng hái hơn."},"id":{"status":"available","text":"Tempat ini kapan pun datang selalu menyenangkan, tapi hari ini karena berniat beli melon jadi lebih bersemangat."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"他のお土産物もたくさん欲しい。","startMs":28320,"endMs":30240,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":28320,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":28560,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":28640,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"土産物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":28720,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f4548a73359a1fc520817aac3003d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土産物","reading":"みやげもの","furigana":[{"surface":"土産","reading":"みやげ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"miyagemono","partOfSpeech":"n","vid":2097290,"sid":676116530}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":29280,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":29440,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":29840,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他纪念品也想要很多。"},"en":{"status":"available","text":"I want lots of other souvenirs too."},"ko":{"status":"available","text":"다른 기념품도 잔뜩 갖고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng muốn mua nhiều quà lưu niệm khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga ingin banyak oleh-oleh lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"今広いですねって感想が出たんですけど、これほんの一角です。","startMs":31200,"endMs":35040,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":31200,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"広い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":31520,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":31840,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":32160,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":32320,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"感想","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":32400,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":32800,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"出た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":32880,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":33120,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":33360,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":33760,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ほんの","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":33920,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんの","reading":"ほんの","romanization":"honno","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1011740,"sid":521358926}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"一角","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":34240,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_810fe15b0caafe8f84410c22c230591a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一角","reading":"いっかく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"ikkaku","partOfSpeech":"n","vid":1161400,"sid":2431341104}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":34800,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚感叹好宽敞，但这还只是一角。"},"en":{"status":"available","text":"I just thought how spacious it is, but this is just one corner."},"ko":{"status":"available","text":"지금 넓네요라는 감상이 나왔는데, 이건 정말 일각입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình vừa buột miệng nói rộng quá, nhưng đây chỉ là một góc thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tadi sempat terpikir wah luas ya, tapi ini cuma sebagian kecil saja."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"この何倍もある市場です。","startMs":35280,"endMs":37040,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35280,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"何倍も","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":35520,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a102d779b38f3744b29771b2f477eb4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何倍も","reading":"なんばいも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"倍","reading":"ばい"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanbaimo","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2448640,"sid":4154948256}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":36160,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"市場","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":36320,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":36640,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个市场还要大上好几倍。"},"en":{"status":"available","text":"This market is many times bigger than this."},"ko":{"status":"available","text":"이 몇 배나 되는 시장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là khu chợ lớn gấp nhiều lần thế này."},"id":{"status":"available","text":"Pasar ini berkali-kali lipat lebih besar dari ini."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"いくらだろ安い。","startMs":39280,"endMs":40320,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"いくら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":39280,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"だろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":39520,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"安い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":39920,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多少钱呢，好便宜。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how much it is, it's cheap."},"ko":{"status":"available","text":"얼마지 싸다."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết bao nhiêu nhỉ, rẻ quá."},"id":{"status":"available","text":"Berapa ya harganya, murah."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ハチミツだ。","startMs":42080,"endMs":42880,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ハチミツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":42080,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b09a731144f21574027d1fbdf3191d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハチミツ","reading":"ハチミツ","romanization":"hachimitsu","partOfSpeech":"n","vid":1517860,"sid":171710294}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":42800,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是蜂蜜。"},"en":{"status":"available","text":"It's honey."},"ko":{"status":"available","text":"꿀이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là mật ong."},"id":{"status":"available","text":"Ini madu."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ハチミツ、チーズ、ハチの巣だ。","startMs":45440,"endMs":49120,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"ハチミツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":45440,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b09a731144f21574027d1fbdf3191d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハチミツ","reading":"ハチミツ","romanization":"hachimitsu","partOfSpeech":"n","vid":1517860,"sid":171710294}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":46960,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"ハチ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":48240,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_495d212f814d6609a85620dba9555e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハチ","reading":"ハチ","romanization":"hachi","partOfSpeech":"n","vid":1477090,"sid":2470554633}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":48560,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"巣","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":48720,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144ee7ed3889a88892b5cb09dbb8d9b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巣","reading":"す","furigana":[{"surface":"巣","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"n","vid":1400390,"sid":1721087330}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":48880,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蜂蜜、奶酪、蜂巢。"},"en":{"status":"available","text":"Honey, cheese, and honeycomb."},"ko":{"status":"available","text":"꿀, 치즈, 벌집이다."},"vi":{"status":"available","text":"Mật ong, phô mai, tổ ong."},"id":{"status":"available","text":"Madu, keju, sarang lebah."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"うん、この、この価格好き。","startMs":49120,"endMs":53440,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49120,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":51280,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":52320,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"価格","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":52560,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":53040,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，喜欢这个价格。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I like these prices."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이, 이 가격 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, mình thích cái giá này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku suka harga yang ini, ini."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"また別のスパイスコーナー。","startMs":58320,"endMs":59480,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58320,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"別","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58960,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":59280,"endMs":59480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"スパイスコーナー。","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是另一个香料角。"},"en":{"status":"available","text":"Another spice corner."},"ko":{"status":"available","text":"또 다른 향신료 코너."},"vi":{"status":"available","text":"Lại một góc gia vị khác."},"id":{"status":"available","text":"Lagi-lagi sudut rempah-rempah yang lain."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"え、","startMs":59480,"endMs":59680,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":59480,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，"},"en":{"status":"available","text":"Huh,"},"ko":{"status":"available","text":"어,"},"vi":{"status":"available","text":"Hả,"},"id":{"status":"available","text":"Eh,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"プロフ？","startMs":62000,"endMs":62480,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"プロフ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62000,"endMs":62480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac22878590859cc4a9a48d7d0fdec45f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロフ","reading":"プロフ","romanization":"purofu","partOfSpeech":"n","vid":2250010,"sid":3921556898}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抓饭？"},"en":{"status":"available","text":"Plov?"},"ko":{"status":"available","text":"플로프?"},"vi":{"status":"available","text":"Plov sao?"},"id":{"status":"available","text":"Plov?"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"プロフの素売ってるの？","startMs":63920,"endMs":65200,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"プロフ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":63920,"endMs":64000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac22878590859cc4a9a48d7d0fdec45f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロフ","reading":"プロフ","romanization":"purofu","partOfSpeech":"n","vid":2250010,"sid":3921556898}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":64320,"endMs":64400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"素","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":64560,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082b7025e76db9089ce0b4f793c2ecf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"もと","furigana":[{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":64720,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":65120,"endMs":65200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有卖抓饭料吗？"},"en":{"status":"available","text":"They sell plov mix?"},"ko":{"status":"available","text":"플로프 양념을 팔고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Có bán cả gia vị nấu plov à?"},"id":{"status":"available","text":"Mereka jual bumbu plov?"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"野菜コーナー。","startMs":66640,"endMs":68000,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"野菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66640,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":67040,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蔬菜区。"},"en":{"status":"available","text":"The vegetable corner."},"ko":{"status":"available","text":"채소 코너."},"vi":{"status":"available","text":"Khu rau củ."},"id":{"status":"available","text":"Sudut sayuran."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"なんか食べたい果物あったらフリータイムの時にあの買って皆さんが食べる分には全く問題ないそうですので何売りば。","startMs":70720,"endMs":80000,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":70720,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":71680,"endMs":72160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"果物","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":72160,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果物","reading":"くだもの","furigana":[{"surface":"果","reading":"くだ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kudamono","partOfSpeech":"n","vid":1193060,"sid":2440597130}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"あったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":72560,"endMs":72960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"フリータイム","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":72960,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f04d77f9c4fb818c3d6d2e961150765d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリータイム","reading":"フリータイム","romanization":"furiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":1647770,"sid":3510364145}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":73600,"endMs":73680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"時","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":73680,"endMs":74000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":74000,"endMs":74240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":74480,"endMs":74720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"買って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":74720,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":75120,"endMs":75520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":75520,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"食べる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":75600,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"分","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":75920,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"には","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":76080,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"全く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":76320,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":76800,"endMs":77360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"そうです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":77360,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ので","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":77760,"endMs":78080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"何","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":79440,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"売り","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":79760,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像说如果有想吃的水果，自由活动时间买来给大家吃完全没问题，所以卖什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"If there's any fruit you want to eat, you can buy it during free time and eat it with everyone, no problem at all, so whatever they're selling."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 먹고 싶은 과일이 있으면 자유 시간 때 그 사서 여러분이 드시는 건 전혀 문제없다고 하니 뭐 팔지."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói nếu có trái cây nào muốn ăn thì lúc rảnh mua cho mọi người ăn cùng cũng hoàn toàn không sao nên..."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kalau ada buah yang ingin dimakan, boleh saja beli saat waktu bebas dan makan bersama, jadi..."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"これ一枚買ってムシャムシャ食べたの懐かしいな。","startMs":82720,"endMs":85680,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82720,"endMs":82960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"一枚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":82960,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"買って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":83440,"endMs":83760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ムシャムシャ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":83760,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b855f2a6594dd28d48ede6c900505ceb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムシャムシャ","reading":"ムシャムシャ","romanization":"mushamusha","partOfSpeech":"adv","vid":1628710,"sid":2475842575}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"食べた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":84320,"endMs":84720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":84720,"endMs":84800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"懐かしい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":84800,"endMs":85360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":85360,"endMs":85680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怀念以前买了一整张啃着吃。"},"en":{"status":"available","text":"Brings back memories of buying one of these and munching on it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 한 장 사서 와작와작 먹었던 게 그립네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ hồi trước đã mua một miếng thế này rồi ăn ngấu nghiến."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kangen dulu pernah beli selembar ini dan memakannya lahap."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"先輩だ。","startMs":86800,"endMs":87440,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"先輩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86800,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":87280,"endMs":87440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是前辈。"},"en":{"status":"available","text":"It's my senior."},"ko":{"status":"available","text":"선배다."},"vi":{"status":"available","text":"Là tiền bối kìa."},"id":{"status":"available","text":"Itu senior."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"こんにちは、こんにちは。","startMs":88320,"endMs":89680,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":88320,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":89600,"endMs":89680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好，你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello, hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요, 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo, halo."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"あ、こんにちは。","startMs":92240,"endMs":92320,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":92240,"endMs":92320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，你好。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, hello."},"ko":{"status":"available","text":"아, 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Ah, halo."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"お元気ですか？","startMs":92320,"endMs":92800,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"お元気ですか","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":92320,"endMs":92800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c84263d9f6c920be3280d5bf141c6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お元気ですか","reading":"おげんきですか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"ですか"}],"romanization":"ogenkidesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2272760,"sid":4091461972}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你身体好吗？"},"en":{"status":"available","text":"How are you?"},"ko":{"status":"available","text":"잘 지내세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh có khỏe không?"},"id":{"status":"available","text":"Apa kabar?"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"お元気です。アッサラームアレイクム。ワアレイクムアッサラーム。","startMs":92800,"endMs":93040,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":92800,"endMs":92880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"元気","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":92880,"endMs":92960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":92960,"endMs":93040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"アッサラームアレイクム。","charStart":6,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"ワアレイクムアッサラーム。","charStart":18,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好。色兰，阿拉依库姆。瓦阿拉依库姆，色兰。"},"en":{"status":"available","text":"I'm fine. Assalamu alaikum. Wa alaikum assalam."},"ko":{"status":"available","text":"잘 지냅니다. 아살라무 알라이쿰. 와알라이쿰 아살람."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi khỏe. Assalamu alaikum. Wa alaikum assalam."},"id":{"status":"available","text":"Saya baik-baik saja. Assalamualaikum. Waalaikumsalam."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"あの奥の鏡に無職旅ステッカーが貼ってあります。","startMs":93040,"endMs":99680,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93040,"endMs":96560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"奥","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":96880,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":97120,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"鏡","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":97280,"endMs":97680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鏡","reading":"かがみ","furigana":[{"surface":"鏡","reading":"かがみ"}],"romanization":"kagami","partOfSpeech":"n","vid":1238550,"sid":2651455760}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":97680,"endMs":97760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"無職","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":97760,"endMs":98080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e2631a43c0721f16dfbc8926bcf766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無職","reading":"むしょく","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"mushoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530190,"sid":3972660687}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"旅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":98080,"endMs":98320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ステッカー","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":98320,"endMs":98800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partOfSpeech":"n","vid":1070500,"sid":2892387152}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":98800,"endMs":98960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"貼って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":98960,"endMs":99200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":99200,"endMs":99680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面那面镜子上贴着无职旅贴纸。"},"en":{"status":"available","text":"There's a Mushoku Tabi sticker on the mirror back there."},"ko":{"status":"available","text":"저 안쪽 거울에 무직여행 스티커가 붙어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở tấm gương phía trong kia có dán sticker Mushokutabi."},"id":{"status":"available","text":"Di cermin yang di dalam sana ada stiker Mushoku Tabi yang tertempel."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"そう、あの、はい、前に来た時に貼ってもらったやつ。","startMs":100880,"endMs":105520,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100880,"endMs":101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":101280,"endMs":101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":103040,"endMs":103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":103280,"endMs":103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":103600,"endMs":103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"来た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":103680,"endMs":103920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":103920,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":104160,"endMs":104400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"貼って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":104560,"endMs":104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"もらった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":104800,"endMs":105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"やつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":105200,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，那个，是的，是上次来时请他贴的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that one they put up for me when I came before."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그, 네, 전에 왔을 때 붙여주신 거."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, cái đó là lần trước tới đã nhờ dán cho đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu, ya, yang dulu waktu datang ditempelkan."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"そんな面白いものあったんですね。","startMs":106800,"endMs":108400,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":106800,"endMs":107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":107120,"endMs":107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":107520,"endMs":107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":107760,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":108000,"endMs":108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":108240,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这么有意思的东西啊。"},"en":{"status":"available","text":"There was something that interesting?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 재미있는 게 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thứ thú vị như vậy luôn à."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata ada barang menarik seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"え、ウズベキスタンこういうの伝統だったんですか？","startMs":109840,"endMs":112160,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":109840,"endMs":110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ウズベキスタン","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":110320,"endMs":111040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5335548b7d66af86bb26ba67625fb55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウズベキスタン","reading":"ウズベキスタン","romanization":"uzubekisutan","partOfSpeech":"n","vid":2006920,"sid":51477941}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"こういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":111120,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":111280,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"伝統","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":111360,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝統","reading":"でんとう","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"統","reading":"とう"}],"romanization":"dentou","partOfSpeech":"n","vid":1442260,"sid":243515763}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":111600,"endMs":111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":111840,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":112080,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，乌兹别克斯坦这种是传统吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, was this kind of thing traditional in Uzbekistan?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 우즈베키스탄 이런 게 전통이었나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái kiểu này là truyền thống của Uzbekistan sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, apakah Uzbekistan memang punya tradisi seperti ini?"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"わし知らなかった。","startMs":112400,"endMs":113200,"tokens":[{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"わし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112400,"endMs":112560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":291806034}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":112560,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我都不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know that."},"ko":{"status":"available","text":"난 몰랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không biết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ええ、はい、","startMs":114120,"endMs":114760,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114120,"endMs":114200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":114200,"endMs":114760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng vậy,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, iya,"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"そう。","startMs":117160,"endMs":117480,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117160,"endMs":117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"へえ、これも初めて見たかも。","startMs":117640,"endMs":120840,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117640,"endMs":118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":119160,"endMs":119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":119320,"endMs":119400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"初めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":119400,"endMs":119960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"見た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":119960,"endMs":120200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"かも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":120200,"endMs":120840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，这个可能也是第一次见。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, I think this is my first time seeing this too."},"ko":{"status":"available","text":"헤에, 이것도 처음 본 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Hể, cái này có khi cũng là lần đầu mình thấy."},"id":{"status":"available","text":"Hee, ini juga mungkin pertama kali aku lihat."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"チェス、かっこいいですね。","startMs":121560,"endMs":123080,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"チェス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":121560,"endMs":122120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6039b8565a6b51f73e78f4a113d96d3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェス","reading":"チェス","romanization":"chesu","partOfSpeech":"n","vid":1077480,"sid":3589005224}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"、かっこ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":122120,"endMs":122760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":122760,"endMs":122920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":122920,"endMs":123080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国际象棋，好帅啊。"},"en":{"status":"available","text":"Chess, that's cool."},"ko":{"status":"available","text":"체스, 멋있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bàn cờ đẹp quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Caturnya, keren ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"僕の知らないところに無職旅ステッカーって今新しく貼ってくれました。","startMs":124040,"endMs":128520,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":124040,"endMs":124280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":124280,"endMs":124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"知らない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":124440,"endMs":124920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":124920,"endMs":125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":125240,"endMs":125320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"無職","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":125320,"endMs":125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e2631a43c0721f16dfbc8926bcf766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無職","reading":"むしょく","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"mushoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530190,"sid":3972660687}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"旅","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":125640,"endMs":125800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"ステッカー","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":125800,"endMs":126280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partOfSpeech":"n","vid":1070500,"sid":2892387152}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":126280,"endMs":126600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"今","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":127080,"endMs":127240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"新しく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":127240,"endMs":127720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"貼って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":127720,"endMs":127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"くれました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":127960,"endMs":128520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我不知道的地方又贴了新的无职旅贴纸。"},"en":{"status":"available","text":"He just put a Mushoku Tabi sticker in a place I didn't know about."},"ko":{"status":"available","text":"제가 모르는 곳에 무직여행 스티커를 지금 새로 붙여주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ấy vừa dán mới cho mình sticker Mushokutabi ở chỗ mình không biết."},"id":{"status":"available","text":"Di tempat yang tidak kuketahui dia baru saja menempelkan stiker Mushoku Tabi."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ありがとうございます。","startMs":129720,"endMs":130840,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":129720,"endMs":130840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"お客さん、日本人のお客さん来ますか。","startMs":132200,"endMs":134280,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":132200,"endMs":132680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":132760,"endMs":133240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":133240,"endMs":133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":133320,"endMs":133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"来ます","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":133720,"endMs":134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":134120,"endMs":134280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客人，有日本客人来吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do Japanese customers come here?"},"ko":{"status":"available","text":"손님, 일본인 손님 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Khách hàng, có khách người Nhật tới không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Pelanggan, apakah pelanggan Jepang datang."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"来ます。","startMs":134360,"endMs":134840,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"来ます","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":134360,"endMs":134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。"},"en":{"status":"available","text":"They do."},"ko":{"status":"available","text":"옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có tới."},"id":{"status":"available","text":"Datang."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"あのこれを、あ、本当ですか。","startMs":135320,"endMs":137640,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135320,"endMs":135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":135560,"endMs":135880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":135880,"endMs":136040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":137080,"endMs":137320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":137320,"endMs":137640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个这个，啊，真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, this, oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"저 이거를, 아, 정말입니까."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này, à, thật vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau ini, ah, benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"嬉しい。","startMs":137640,"endMs":138120,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":137640,"endMs":138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很开心。"},"en":{"status":"available","text":"I'm glad."},"ko":{"status":"available","text":"기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Vui quá."},"id":{"status":"available","text":"Senang."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"あとYouTube、僕YouTubeで見ましたってよく言われます。","startMs":138280,"endMs":142840,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138280,"endMs":138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"YouTube、","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":139240,"endMs":139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":140440,"endMs":140520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"見ました","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":141080,"endMs":141640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":141640,"endMs":141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"よく言われます","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":141800,"endMs":142840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われます"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还经常被说，我在YouTube上看过。"},"en":{"status":"available","text":"Also, people often tell me, I saw you on YouTube."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 유튜브, 저 유튜브에서 봤어요라고 자주 들립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại hay được nói là tôi đã xem anh trên YouTube."},"id":{"status":"available","text":"Terus soal YouTube, aku sering dibilang aku melihatmu di YouTube."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"あ、本当ですか。","startMs":142840,"endMs":143560,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":142840,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":143160,"endMs":143560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말입니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"嬉しい。","startMs":143720,"endMs":144200,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":143720,"endMs":144200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很开心。"},"en":{"status":"available","text":"I'm glad."},"ko":{"status":"available","text":"기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Vui quá."},"id":{"status":"available","text":"Senang."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ヤギの皮に笑顔が。","startMs":145160,"endMs":146776,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ヤギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145160,"endMs":146200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6037b32ea9c55486f80c6e05a94359d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤギ","reading":"ヤギ","romanization":"yagi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303200,"sid":3675484922}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":146200,"endMs":146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"皮","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":146360,"endMs":146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":146488,"endMs":146568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":146616,"endMs":146696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":146696,"endMs":146776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山羊皮上有笑脸。"},"en":{"status":"available","text":"A smiling face on goat skin."},"ko":{"status":"available","text":"염소 가죽에 웃는 얼굴이."},"vi":{"status":"available","text":"Trên da dê có mặt cười kìa."},"id":{"status":"available","text":"Di kulit kambing ada wajah tersenyum."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"もう","startMs":146776,"endMs":147240,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146776,"endMs":147240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"Already"},"ko":{"status":"available","text":"벌써"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"さっきから次々とご購入されてますね。","startMs":150360,"endMs":152920,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":150360,"endMs":150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"次々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":151080,"endMs":151560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":151560,"endMs":151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"ご","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":151720,"endMs":151880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"購入されてます","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":151880,"endMs":152760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"されてます"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":152760,"endMs":152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从刚才起就接连不断地在买呢。"},"en":{"status":"available","text":"You've been buying one thing after another."},"ko":{"status":"available","text":"아까부터 계속 구매하고 계시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ nãy tới giờ thấy mua liên tục luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dari tadi terus-menerus membeli ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"あ、先輩、これはいくらですか。","startMs":155800,"endMs":157400,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"先輩","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":155800,"endMs":156120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":156120,"endMs":156360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":156360,"endMs":156600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"いくら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":156840,"endMs":157080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":157080,"endMs":157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，前辈，这个多少钱。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, senior, how much is this?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 선배, 이건 얼마입니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, tiền bối, cái này bao nhiêu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, senior, ini harganya berapa."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"これはね、プレゼントしますね。","startMs":158200,"endMs":160680,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158200,"endMs":158440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":158440,"endMs":158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":158600,"endMs":158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"プレゼントします","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":159560,"endMs":160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":160520,"endMs":160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，就送给你了。"},"en":{"status":"available","text":"This one, I'll give it to you as a present."},"ko":{"status":"available","text":"이건요, 선물로 드릴게요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, tôi tặng cho nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini, saya kasih sebagai hadiah ya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"毎回のお客さんだから。","startMs":161560,"endMs":163640,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161560,"endMs":162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":162200,"endMs":162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":162440,"endMs":163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":163160,"endMs":163640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是每次都来的客人。"},"en":{"status":"available","text":"Since you're our regular customer."},"ko":{"status":"available","text":"매번 오는 손님이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là khách quen mỗi lần mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena pelanggan setiap kali."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":164360,"endMs":165640,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":164360,"endMs":165640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"でも、ありがとうございます。","startMs":165640,"endMs":166360,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165640,"endMs":165800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":165800,"endMs":166360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"But, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"いやでもなんか僕が不正してるみたいね。","startMs":166360,"endMs":168840,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":166360,"endMs":166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":166600,"endMs":167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":167240,"endMs":167480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":167480,"endMs":167560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"不正","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":167560,"endMs":167960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不正","reading":"ふせい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"fusei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493370,"sid":3257617734}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"してる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":167960,"endMs":168360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"みたい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":168360,"endMs":168680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":168680,"endMs":168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞得好像我在作弊一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, but it sounds like I'm cheating somehow."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 뭔가 제가 부정하는 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng nghe như là tôi đang gian lận ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi seolah aku berbuat curang ya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":170620,"endMs":171900,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":170620,"endMs":171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":171900,"endMs":173660,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":171900,"endMs":173660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"みんなにちゃんと言わなきゃ。","startMs":175020,"endMs":176380,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":175020,"endMs":175340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":175340,"endMs":175420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":175420,"endMs":175900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"言わなきゃ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":175900,"endMs":176380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなきゃ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得好好跟大家说清楚。"},"en":{"status":"available","text":"I have to tell everyone properly."},"ko":{"status":"available","text":"모두에게 제대로 말해야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Phải nói rõ với mọi người mới được."},"id":{"status":"available","text":"Harus bilang dengan benar ke semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"僕何の見返りも受け取ってないってバスの中で言ったのにスカーフもらってしまいました。","startMs":177420,"endMs":182460,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":177420,"endMs":177660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":177660,"endMs":177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":177900,"endMs":177980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"見返り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":177980,"endMs":178380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c686d9c38d37d4c921aaa693ad4e7ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見返り","reading":"みかえり","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mikaeri","partOfSpeech":"n","vid":1260060,"sid":3515050508}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":178380,"endMs":178540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"受け取ってない","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":178540,"endMs":179180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":179180,"endMs":179340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"バス","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":179660,"endMs":179900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":179900,"endMs":179980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"中","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":179980,"endMs":180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":180060,"endMs":180220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"言った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":180220,"endMs":180380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"のに","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":180380,"endMs":180780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"スカーフ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":181020,"endMs":181500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0be608bc4d154b0587cfc878943e59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカーフ","reading":"スカーフ","romanization":"sukaafu","partOfSpeech":"n","vid":1067480,"sid":3853199324}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"もらって","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":181500,"endMs":181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":181900,"endMs":182460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在车里明明说了我没收任何回报，结果还是收下了围巾。"},"en":{"status":"available","text":"I said on the bus that I received nothing in return, but I ended up receiving a scarf."},"ko":{"status":"available","text":"저는 아무 대가도 받지 않았다고 버스 안에서 말했는데 스카프를 받아버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù trên xe buýt đã nói là tôi chẳng nhận lại gì cả mà lại nhận mất cái khăn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Padahal di bus sudah kubilang aku tidak menerima imbalan apa pun tapi malah menerima syal."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"僕はありがとうございます。","startMs":182460,"endMs":184780,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":182460,"endMs":182620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":182620,"endMs":182780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":183420,"endMs":184780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"I thank you."},"ko":{"status":"available","text":"저는 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Aku terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"では今晩食べる用のメロンを買いに行きます。","startMs":185980,"endMs":189500,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":185980,"endMs":186060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":186060,"endMs":186220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"今晩","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":186460,"endMs":186860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":186860,"endMs":187260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"用","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":187260,"endMs":187420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":187420,"endMs":187660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"メロン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":187820,"endMs":188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510f4897bc5d0514c0053a7254b08a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メロン","reading":"メロン","romanization":"meron","partOfSpeech":"n","vid":1134190,"sid":254495238}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":188220,"endMs":188380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"買い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":188700,"endMs":188860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":188860,"endMs":188940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"行きます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":188940,"endMs":189500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么现在去买今晚要吃的哈密瓜。"},"en":{"status":"available","text":"Now I'll go buy a melon to eat tonight."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘 밤 먹을 용 멜론을 사러 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy giờ đi mua dưa để ăn tối nay đây."},"id":{"status":"available","text":"Maka akan pergi membeli melon untuk dimakan malam ini."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"今いいなと思った。","startMs":191100,"endMs":191820,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":191100,"endMs":191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"いい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":191180,"endMs":191260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":191260,"endMs":191420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":191420,"endMs":191580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"思った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":191580,"endMs":191820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在觉得不错。"},"en":{"status":"available","text":"I just thought it looks good now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 좋다고 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thấy ưng ý rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang aku merasa bagus."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"このメロンどうでしょうか。","startMs":191820,"endMs":206620,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191820,"endMs":205820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"メロン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":205820,"endMs":206140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510f4897bc5d0514c0053a7254b08a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メロン","reading":"メロン","romanization":"meron","partOfSpeech":"n","vid":1134190,"sid":254495238}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":206140,"endMs":206300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":206380,"endMs":206620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个哈密瓜怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How about this melon?"},"ko":{"status":"available","text":"이 멜론 어때요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả dưa này thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana melon ini."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"一目で見て選んだメロン。","startMs":209580,"endMs":211020,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"一目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209580,"endMs":209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9620fb8a5cfee0687b957d5b120f8df5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一目","reading":"ひとめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitome","partOfSpeech":"n","vid":1166950,"sid":1850325089}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":209820,"endMs":209940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":210060,"endMs":210460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":210460,"endMs":210780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"メロン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":210780,"endMs":211020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510f4897bc5d0514c0053a7254b08a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メロン","reading":"メロン","romanization":"meron","partOfSpeech":"n","vid":1134190,"sid":254495238}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一眼就看中选的哈密瓜。"},"en":{"status":"available","text":"A melon I picked at first glance."},"ko":{"status":"available","text":"한눈에 보고 고른 멜론."},"vi":{"status":"available","text":"Quả dưa chọn chỉ bằng một cái nhìn."},"id":{"status":"available","text":"Melon yang dipilih sekilas."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"もう美味しいと思う。","startMs":211020,"endMs":212780,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211020,"endMs":211180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":212220,"endMs":212540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":212540,"endMs":212620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":212620,"endMs":212780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得已经很好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's already delicious."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 맛있을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pasti enak menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"どうします。","startMs":212780,"endMs":213500,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212780,"endMs":212860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"します","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":212860,"endMs":213500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"What should we do."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tính sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"6キロスーパーでどうぞ。","startMs":218300,"endMs":218460,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"6キロスーパー","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":218300,"endMs":218380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":218380,"endMs":218460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"6公斤在超市请便。"},"en":{"status":"available","text":"6 kilos, please, at the supermarket."},"ko":{"status":"available","text":"6킬로 슈퍼에서 드세요."},"vi":{"status":"available","text":"6 ký mời dùng ở siêu thị."},"id":{"status":"available","text":"Silakan 6 kilo di supermarket."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"何","startMs":218460,"endMs":218540,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":218460,"endMs":218540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么"},"en":{"status":"available","text":"What"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Gì"},"id":{"status":"available","text":"Apa"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"万五千ソムで安い。","startMs":220700,"endMs":222300,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"万","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":220700,"endMs":220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"五","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":220860,"endMs":221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"千","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":221100,"endMs":221340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"ソム","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":221340,"endMs":221580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_808db511c003c0f2ae4c1f44bca8d410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソム","reading":"ソム","romanization":"somu","partOfSpeech":"n","vid":2149244998,"sid":683300215}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":221660,"endMs":221820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"安い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":221820,"endMs":222300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一万五千索姆很便宜。"},"en":{"status":"available","text":"15,000 som, that's cheap."},"ko":{"status":"available","text":"만 오천 솜으로 싸다."},"vi":{"status":"available","text":"Mười lăm nghìn som rẻ quá."},"id":{"status":"available","text":"Lima belas ribu som murah."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"思ったよりだいぶ安い。","startMs":222300,"endMs":224060,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"思った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":222300,"endMs":223020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":223180,"endMs":223420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":223900,"endMs":223980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"安い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":223980,"endMs":224060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比想象中便宜多了。"},"en":{"status":"available","text":"Much cheaper than I expected."},"ko":{"status":"available","text":"생각보다 훨씬 싸다."},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ hơn nhiều so với tưởng tượng."},"id":{"status":"available","text":"Jauh lebih murah dari yang kukira."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"おじいさん野菜買い物は安いですね。","startMs":224300,"endMs":230474,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":224300,"endMs":225843,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"野菜","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":226229,"endMs":226615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"買い物","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":227001,"endMs":227387,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":227772,"endMs":228158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"安い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":228544,"endMs":228930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":229316,"endMs":229702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":230088,"endMs":230474,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大爷买菜很便宜呢。"},"en":{"status":"available","text":"Grandpa, grocery shopping for vegetables is cheap."},"ko":{"status":"available","text":"할아버지 채소 장보기는 싸네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông mua rau rẻ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Belanja sayur kakek murah ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"へえ落花生みたいな外見の葡萄があるんだ。","startMs":230860,"endMs":234860,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230860,"endMs":231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"落花生","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":231660,"endMs":232380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40a0204f521a430dd4056da8d474fa1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落花生","reading":"らっかせい","furigana":[{"surface":"落","reading":"らっ"},{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"rakkasei","partOfSpeech":"n","vid":1775610,"sid":3689258819}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":232380,"endMs":232860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"外見","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":232860,"endMs":233500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c6835f742bdad21de5ef307299722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外見","reading":"がいけん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"gaiken","partOfSpeech":"n","vid":1203520,"sid":442596693}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":233500,"endMs":233740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"葡萄","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":234060,"endMs":234300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3812225f2075e5b86f154df0e259e9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葡萄","reading":"ぶどう","furigana":[{"surface":"葡","reading":"ぶ"},{"surface":"萄","reading":"どう"}],"romanization":"budou","partOfSpeech":"n","vid":1499230,"sid":2318579207}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":234300,"endMs":234460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":234460,"endMs":234620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":234620,"endMs":234860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，竟然有长得像花生外表的葡萄。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, there are grapes that look like peanuts on the outside."},"ko":{"status":"available","text":"헤에 땅콩 같은 겉모습의 포도가 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Hể, có loại nho trông ngoài giống lạc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hee ada anggur yang penampilannya seperti kacang tanah."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"赤ピアプア。","startMs":238220,"endMs":238368,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"赤","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":238220,"endMs":238368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"ピアプア。","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红皮阿普瓦。"},"en":{"status":"available","text":"Red piapua."},"ko":{"status":"available","text":"빨간 피아푸아."},"vi":{"status":"available","text":"Nho đỏ Piapua."},"id":{"status":"available","text":"Piapua merah."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"家でくださいね。","startMs":238517,"endMs":239420,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":238517,"endMs":238665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":238814,"endMs":238962,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"ください","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":239111,"endMs":239260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":239260,"endMs":239420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家里请收下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please give it to me for home."},"ko":{"status":"available","text":"집에서 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho mang về nhà nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong untuk di rumah ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"プロポーション。","startMs":239500,"endMs":241244,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"プロポーション","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":239500,"endMs":241244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5c5c6024248e3f70b097f391cbfe29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロポーション","reading":"プロポーション","romanization":"puropooshon","partOfSpeech":"n","vid":1117890,"sid":3046149780}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比例。"},"en":{"status":"available","text":"Proportion."},"ko":{"status":"available","text":"프로포션."},"vi":{"status":"available","text":"Tỷ lệ cân đối."},"id":{"status":"available","text":"Proporsi."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"赤ピアプア。","startMs":242988,"endMs":244732,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"赤","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":242988,"endMs":244732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"ピアプア","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红皮阿普瓦。"},"en":{"status":"available","text":"Red piapua."},"ko":{"status":"available","text":"빨간 피아푸아."},"vi":{"status":"available","text":"Nho đỏ Piapua."},"id":{"status":"available","text":"Piapua merah."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"先輩のお店に戻ってきたら現在進行形でまだ買い物されてました。","startMs":246476,"endMs":254060,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"先輩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246476,"endMs":248220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":248220,"endMs":248380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":248380,"endMs":248700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":248700,"endMs":249020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"戻ってきたら","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":249180,"endMs":249900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きたら"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"現在進行形","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":250220,"endMs":251100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258ccee367848694ef0e2b3826079858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在進行形","reading":"げんざいしんこうけい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"genzaishinkoukei","partOfSpeech":"n","vid":2145250,"sid":2559124224}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":251100,"endMs":251260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"まだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":251260,"endMs":251580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"買い物されてました","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":251580,"endMs":254060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"されてました"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到前辈的店里，发现大家还在 ongoing 地买东西。"},"en":{"status":"available","text":"When I came back to the senior's shop, they were still in the middle of shopping."},"ko":{"status":"available","text":"선배 가게로 돌아오니 현재 진행형으로 아직 장보고 계셨어요."},"vi":{"status":"available","text":"Quay lại cửa hàng của anh thì mọi người vẫn đang mua sắm."},"id":{"status":"available","text":"Setelah kembali ke toko senior, ternyata masih sedang belanja."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"おじいさんのおもちゃ見てて私も欲しいな。","startMs":254140,"endMs":256380,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":254140,"endMs":254700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":254700,"endMs":254780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":254780,"endMs":255020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":255020,"endMs":255180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":255180,"endMs":255340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":255340,"endMs":255580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":255580,"endMs":255740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":255740,"endMs":255900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":255900,"endMs":256380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着大爷的玩具，我也想要。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at grandpa's toy, I want one too."},"ko":{"status":"available","text":"할아버지 장난감 보고 있으니 저도 갖고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn đồ chơi của ông mà tôi cũng muốn có."},"id":{"status":"available","text":"Melihat mainan kakek aku juga jadi ingin."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"お似合いですよ色も可愛くて。","startMs":256780,"endMs":258860,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"お似合い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":256780,"endMs":257500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44314df89261d015241ea6b2412c91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お似合い","reading":"おにあい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"oniai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2838881,"sid":1165630594}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":257500,"endMs":257660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":257660,"endMs":257740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"色","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":257740,"endMs":258060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":258060,"endMs":258220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"可愛くて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":258300,"endMs":258860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很适合你哦，颜色也很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"It suits you, the color is cute too."},"ko":{"status":"available","text":"잘 어울리세요 색도 귀엽고."},"vi":{"status":"available","text":"Hợp lắm đó, màu cũng dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Cocok untukmu warnanya juga lucu."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ありがとうございます。","startMs":261020,"endMs":261660,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":261020,"endMs":261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"家に帰ったら飾っときます。","startMs":262060,"endMs":266860,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":262060,"endMs":262300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":262300,"endMs":262380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"帰ったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":262380,"endMs":265740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"飾っときます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":265980,"endMs":266860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"っときます"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回家后就摆起来。"},"en":{"status":"available","text":"When I get home, I'll display it."},"ko":{"status":"available","text":"집에 돌아가면 장식해 둘게요."},"vi":{"status":"available","text":"Về nhà sẽ trưng lên."},"id":{"status":"available","text":"Setelah pulang ke rumah akan kupajang."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"さよならまた。","startMs":269580,"endMs":269740,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"さよなら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":269580,"endMs":269660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partOfSpeech":"adj-pn/int/n/vs","vid":2154810,"sid":3319255545}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":269660,"endMs":269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见啦。"},"en":{"status":"available","text":"Goodbye, see you again."},"ko":{"status":"available","text":"안녕 또."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt, hẹn gặp lại."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"15時24分みんないろいろ買いました。","startMs":269740,"endMs":272700,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":269740,"endMs":269820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"24","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":269820,"endMs":269980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":271100,"endMs":271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":271660,"endMs":272140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"買いました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":272140,"endMs":272700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"15点24分大家买了各种东西。"},"en":{"status":"available","text":"3:24 PM, everyone bought various things."},"ko":{"status":"available","text":"15시 24분 모두 여러 가지 샀습니다."},"vi":{"status":"available","text":"15 giờ 24 phút mọi người đã mua đủ thứ."},"id":{"status":"available","text":"Jam 15.24 semua membeli berbagai macam."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"あれあれそれも買ったんですか。","startMs":273420,"endMs":275580,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"あれあれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":273420,"endMs":273660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6e199466bbdc7a580618e23c79fe86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれあれ","reading":"あれあれ","romanization":"areare","partOfSpeech":"int","vid":2216220,"sid":726791609}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":274620,"endMs":274860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":274860,"endMs":275020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"買った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":275020,"endMs":275260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":275260,"endMs":275420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":275420,"endMs":275580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀哎呀，那个也买了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, oh, you bought that too?"},"ko":{"status":"available","text":"어라어라 그것도 사셨습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ kìa, cái đó cũng mua luôn à."},"id":{"status":"available","text":"Loh loh itu juga dibeli ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"涼しそうでいいですね。","startMs":278040,"endMs":279240,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"涼しそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":278040,"endMs":278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涼しい","reading":"すずしい","furigana":[{"surface":"涼","reading":"すず"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"suzushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554370,"sid":3861849120}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":278600,"endMs":278760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":278760,"endMs":278840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":278840,"endMs":279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":279080,"endMs":279240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很凉快很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looks cool and nice."},"ko":{"status":"available","text":"시원해 보여서 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông mát mẻ, tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya sejuk dan bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"直接日光にさらされなくて。","startMs":279480,"endMs":280840,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"直接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279480,"endMs":279720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"日光","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":279800,"endMs":280120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd663eab02e82a01565e3c29acf8e9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日光","reading":"にっこう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"nikkou","partOfSpeech":"n","vid":1464030,"sid":2547595418}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":280120,"endMs":280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"さらされなくて","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":280280,"endMs":280840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33026287a3b35b44ff81d56843caee5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらす","reading":"さらす","romanization":"sarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593910,"sid":1281013247}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用直接被阳光晒到。"},"en":{"status":"available","text":"Without being exposed to direct sunlight."},"ko":{"status":"available","text":"직접 햇빛에 노출되지 않아서."},"vi":{"status":"available","text":"Không bị phơi trực tiếp dưới nắng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terkena sinar matahari langsung."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"あーという感じで僕の想像を超えて皆さんいろいろ買いまして15時24分バザールを出てビビハニムモスク前でございます。","startMs":280840,"endMs":290600,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280840,"endMs":281640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":281960,"endMs":282200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":282200,"endMs":282440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":282440,"endMs":282520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":282520,"endMs":282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":282760,"endMs":282920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"想像","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":282920,"endMs":283320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":283320,"endMs":283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"超えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":283400,"endMs":283560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":283560,"endMs":283960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":283960,"endMs":284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"買いまして","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":284840,"endMs":285400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いまして"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"時","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":285640,"endMs":285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"24","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"分","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":285800,"endMs":285960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"バザール","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":287160,"endMs":287720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b06b0eec69d124a1867dc9df9abfd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バザール","reading":"バザール","romanization":"bazaaru","partOfSpeech":"n","vid":1098360,"sid":1476223991}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":287720,"endMs":287800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"出て","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":287800,"endMs":288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"ビビハニムモスク","charStart":41,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"前","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":288360,"endMs":288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"でございます","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":288440,"endMs":290600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是这样，超出我的想象大家买了很多东西，15点24分走出巴扎，现在在比比哈尼姆清真寺前。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so beyond my imagination everyone bought various things, and at 3:24 PM we left the bazaar and are now in front of the Bibi-Khanym Mosque."},"ko":{"status":"available","text":"아 그런 느낌으로 제 상상을 초월해서 여러분 여러 가지 사시고 15시 24분 바자르를 나와 비비하님 모스크 앞입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như vậy, vượt ngoài tưởng tượng của tôi là mọi người đã mua đủ thứ, 15 giờ 24 phút rời bazaar và đang ở trước thánh đường Bibi Hanum."},"id":{"status":"available","text":"Ah kira-kira seperti itu melampaui bayanganku semua membeli banyak, jam 15.24 keluar dari bazar dan berada di depan Masjid Bibi Khanum."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"1,970円。","startMs":290600,"endMs":290680,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"1,970","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":290600,"endMs":290680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1970日元。"},"en":{"status":"available","text":"1,970 yen."},"ko":{"status":"available","text":"1,970엔."},"vi":{"status":"available","text":"1.970 yên."},"id":{"status":"available","text":"1.970 yen."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"栗らしい何かが。","startMs":297640,"endMs":299000,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"栗","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":297640,"endMs":297720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6362ecb04b1c29a82f541500b6078f4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栗","reading":"くり","furigana":[{"surface":"栗","reading":"くり"}],"romanization":"kuri","partOfSpeech":"n","vid":1246880,"sid":1963792100}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"らしい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":297960,"endMs":298440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"何か","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":298440,"endMs":298840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":298840,"endMs":299000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是栗子的什么东西。"},"en":{"status":"available","text":"Something that looks like chestnuts."},"ko":{"status":"available","text":"밤 같은 무언가가."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái gì đó giống hạt dẻ."},"id":{"status":"available","text":"Sesuatu yang seperti kastanye."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"あ、本当だ栗だ。","startMs":301640,"endMs":302440,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":301640,"endMs":301960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":301960,"endMs":302040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"栗","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":302040,"endMs":302280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6362ecb04b1c29a82f541500b6078f4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栗","reading":"くり","furigana":[{"surface":"栗","reading":"くり"}],"romanization":"kuri","partOfSpeech":"n","vid":1246880,"sid":1963792100}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":302280,"endMs":302440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的，是栗子。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, really, it's chestnuts."},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말이다 밤이다."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng thật, hạt dẻ này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar kastanye."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ウマルさんが子どもの頃通っていた小学校だそうです。","startMs":304280,"endMs":307960,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"ウマル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":304280,"endMs":304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c32670ccaaaee5ec388c09790960da6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウマル","reading":"ウマル","romanization":"umaru","partOfSpeech":"name","vid":5016056,"sid":1438446185}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":304600,"endMs":304840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":304840,"endMs":304920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"子どもの頃","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":304920,"endMs":305800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもの頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":55994425}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"通っていた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":305800,"endMs":306440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"小学校","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":306680,"endMs":307240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":307240,"endMs":307400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"そうです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":307400,"endMs":307960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是乌马尔先生小时候上过的小学。"},"en":{"status":"available","text":"This is apparently the elementary school Umar attended as a child."},"ko":{"status":"available","text":"우마르 씨가 어릴 때 다니던 초등학교라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là trường tiểu học mà Umar hồi nhỏ từng học."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ini SD tempat Umar bersekolah waktu kecil."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"中学校、高校も同じ建屋とか。","startMs":308680,"endMs":310840,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"中学校","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":308680,"endMs":309240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"高校","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":309320,"endMs":309640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":309640,"endMs":309880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":309880,"endMs":310280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"建屋","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":310280,"endMs":310600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983f94bd8c3b60d2d21e6f1f0d753cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建屋","reading":"たてや","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"tateya","partOfSpeech":"n","vid":2413100,"sid":359470756}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":310600,"endMs":310840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初中、高中也在同一栋楼之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Junior high and high school were in the same building too."},"ko":{"status":"available","text":"중학교, 고등학교도 같은 건물이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Cấp hai, cấp ba cũng chung một tòa nhà gì đó."},"id":{"status":"available","text":"SMP, SMA juga di gedung yang sama katanya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"え、ちょっと50ドル?","startMs":312680,"endMs":313160,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":312680,"endMs":312760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":312760,"endMs":313080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ドル","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":313080,"endMs":313160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，有点，50美元？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, wait, 50 dollars?"},"ko":{"status":"available","text":"엥, 잠깐 50달러?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, chút, 50 đô la á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sedikit 50 dolar?"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"カッチャこの。","startMs":313160,"endMs":313240,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"カッチャ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":313160,"endMs":313240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喀秋莎这个。"},"en":{"status":"available","text":"This katcha."},"ko":{"status":"available","text":"카챠 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, Katcha."},"id":{"status":"available","text":"Kaca ini."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ちょっと","startMs":313320,"endMs":313720,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":313320,"endMs":313720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"A little"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐"},"vi":{"status":"available","text":"Một chút"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"見て。","startMs":317160,"endMs":317480,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317160,"endMs":317480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看一下。"},"en":{"status":"available","text":"Look."},"ko":{"status":"available","text":"봐."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn này."},"id":{"status":"available","text":"Lihat."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"安すぎる。","startMs":317480,"endMs":318120,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"安","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":317480,"endMs":317800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":317800,"endMs":318120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太便宜了。"},"en":{"status":"available","text":"Too cheap."},"ko":{"status":"available","text":"너무 싸다."},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ quá trời."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu murah."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"見て行きましょう。","startMs":319080,"endMs":319800,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319080,"endMs":319320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":319320,"endMs":319800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's take a look."},"ko":{"status":"available","text":"보고 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng xem tiếp nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat-lihat."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"日本でちょっと。","startMs":320680,"endMs":321640,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320680,"endMs":321000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":321000,"endMs":321560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":321560,"endMs":321640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本有点。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, a little."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật thì hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"はい。","startMs":325720,"endMs":325933,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325720,"endMs":325933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"え、服とかもある。","startMs":325933,"endMs":327000,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":325933,"endMs":326040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"服","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":326040,"endMs":326360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":326360,"endMs":326600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":326600,"endMs":326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":326840,"endMs":327000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，还有衣服之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there are clothes too."},"ko":{"status":"available","text":"엥, 옷 같은 것도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, còn có cả quần áo nữa."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ada pakaian juga."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"これ4ウズベ、ジャパンタマダチ50ドル。","startMs":329240,"endMs":329960,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329240,"endMs":329480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"4ウズベ、ジャパンタマダチ50","charStart":2,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"ドル","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":329480,"endMs":329960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个4乌兹别克，日本朋友50美元。"},"en":{"status":"available","text":"This is 4 Uzbek, Japan friend 50 dollars."},"ko":{"status":"available","text":"이거 4개에 우즈벡, 재팬 친구 50달러."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này 4 Uzbek, bạn Nhật 50 đô."},"id":{"status":"available","text":"Ini 4 Uzbek, teman Jepang 50 dolar."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"嘘。","startMs":330040,"endMs":330120,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":330040,"endMs":330120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人。"},"en":{"status":"available","text":"No way."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말."},"vi":{"status":"available","text":"Nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Bohong."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"これ2ドルでティジュクリ。","startMs":330520,"endMs":330840,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330520,"endMs":330600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ドル","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":330600,"endMs":330680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":330680,"endMs":330840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"ティジュクリ。","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个2美元在蒂朱克里。"},"en":{"status":"available","text":"This is 2 dollars and Tijukuri."},"ko":{"status":"available","text":"이거 2달러에 티주크리."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này 2 đô ở Tijukuri."},"id":{"status":"available","text":"Ini 2 dolar tijukuri."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ティジュクリまだ。","startMs":330840,"endMs":331560,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"ティジュクリ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":330840,"endMs":331560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒂朱克里还没。"},"en":{"status":"available","text":"Tijukuri not yet."},"ko":{"status":"available","text":"티주크리 아직."},"vi":{"status":"available","text":"Tijukuri vẫn chưa."},"id":{"status":"available","text":"Tijukuri belum."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"え?","startMs":331560,"endMs":331640,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":331560,"endMs":331640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"え、ちょっと安すぎない。","startMs":338800,"endMs":339760,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":338800,"endMs":339040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"安","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":339040,"endMs":339440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":339440,"endMs":339760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，有点太便宜了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, isn't that a bit too cheap."},"ko":{"status":"available","text":"어, 좀 너무 싸지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, hơi rẻ quá không."},"id":{"status":"available","text":"Eh, bukankah itu terlalu murah."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ウマルさんいくらなんでも安すぎませんか。","startMs":340560,"endMs":342720,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"ウマル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":340560,"endMs":340880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c32670ccaaaee5ec388c09790960da6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウマル","reading":"ウマル","romanization":"umaru","partOfSpeech":"name","vid":5016056,"sid":1438446185}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":340880,"endMs":341120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"いくらなんでも","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":341120,"endMs":341760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e3470a64e5521f03f6e16a9af6fb31b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくらなんでも","reading":"いくらなんでも","romanization":"ikuranandemo","partOfSpeech":"exp","vid":2056860,"sid":2850303490}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"安","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":341760,"endMs":342160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"すぎません","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":342160,"endMs":342640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":342640,"endMs":342720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌马尔先生再怎么说也太便宜了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Umar-san, isn't that too cheap no matter what."},"ko":{"status":"available","text":"우마르 씨 아무리 그래도 너무 싸지 않나요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Umar, dù sao cũng rẻ quá phải không."},"id":{"status":"available","text":"Pak Umar berapapun itu bukankah terlalu murah."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"安い。","startMs":343840,"endMs":343920,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343840,"endMs":343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便宜。"},"en":{"status":"available","text":"Cheap."},"ko":{"status":"available","text":"싸다."},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ."},"id":{"status":"available","text":"Murah."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"え、びっくりします安い。","startMs":343920,"endMs":345280,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":343920,"endMs":344000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"びっくりします","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":344160,"endMs":344800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"安い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":344800,"endMs":345280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，吓一跳便宜。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I'm surprised, it's cheap."},"ko":{"status":"available","text":"어, 깜짝 놀라요 싸다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, giật mình vì rẻ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kaget murahnya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"いや本当も安い安いですよね。","startMs":345600,"endMs":347200,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":345600,"endMs":345760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":345760,"endMs":346000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":346000,"endMs":346080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"安い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":346080,"endMs":346400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"安い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":346480,"endMs":346720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":346720,"endMs":346880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":346880,"endMs":347200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不真的便宜便宜对吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, really it's cheap, cheap, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 정말도 싸다 싸잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thật sự rẻ rẻ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, benar-benar murah murah ya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"安い安い。","startMs":347280,"endMs":347680,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347280,"endMs":347600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"安い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":347600,"endMs":347680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便宜便宜。"},"en":{"status":"available","text":"Cheap, cheap."},"ko":{"status":"available","text":"싸다 싸다."},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ rẻ."},"id":{"status":"available","text":"Murah murah."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"え、ものはものはどうなんでしょうか。","startMs":347840,"endMs":350160,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":347840,"endMs":348000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":348000,"endMs":348400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":348400,"endMs":348640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":348880,"endMs":349120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":349280,"endMs":349360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":349360,"endMs":349600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":349600,"endMs":349760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":349760,"endMs":350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，东西是东西怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, how about the quality of the goods?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 물건은 물건은 어떤가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, còn chất lượng thì sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, barangnya barangnya bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"新物でこういうのは作らないから。","startMs":351520,"endMs":354000,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":351520,"endMs":351680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"物","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":351680,"endMs":352000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8100cc49613b8a6ca914bbb7e6467f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"ぶつ","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"butsu","partOfSpeech":"n","vid":2095920,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":352000,"endMs":352080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":352080,"endMs":352480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":352480,"endMs":352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":352560,"endMs":352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"作らない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":352720,"endMs":353680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":353680,"endMs":354000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新东西不会做这种的。"},"en":{"status":"available","text":"We don't make this kind of thing with new materials."},"ko":{"status":"available","text":"새 물건으로는 이런 건 만들지 않으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ mới thì không làm kiểu này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Karena barang baru tidak dibuat seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"え、だって半額ぐらい想定の半額いく。","startMs":356000,"endMs":358960,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":356000,"endMs":356080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":356080,"endMs":356320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"半額","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":356320,"endMs":356880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半額","reading":"はんがく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"hangaku","partOfSpeech":"n","vid":1479050,"sid":3815553332}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":356880,"endMs":357280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"想定","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":357920,"endMs":358400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想定","reading":"そうてい","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"soutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399630,"sid":3566137478}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":358400,"endMs":358480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"半額","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":358480,"endMs":358880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半額","reading":"はんがく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"hangaku","partOfSpeech":"n","vid":1479050,"sid":3815553332}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"いく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":358880,"endMs":358960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，可是大概是预想的一半价格的一半。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, but that's like half, half of what I expected."},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데 반값 정도 예상의 반값이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vì rẻ bằng khoảng một nửa so với dự tính."},"id":{"status":"available","text":"Eh, soalnya kira-kira setengah dari perkiraan, setengahnya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"インポカラータスケコレットと","startMs":358960,"endMs":359120,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"インポカラータスケコレット","charStart":0,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":358960,"endMs":359120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进口卡拉塔斯凯科雷特和"},"en":{"status":"available","text":"Imported colored tasuke collect and"},"ko":{"status":"available","text":"임포카라타 스케코렛과"},"vi":{"status":"available","text":"Từ Impocarata Skecolet và"},"id":{"status":"available","text":"Impoカラータ suke koletto dan"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"手作りです。","startMs":363040,"endMs":363680,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"手作り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":363040,"endMs":363120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":363440,"endMs":363680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手工制作的。"},"en":{"status":"available","text":"It's handmade."},"ko":{"status":"available","text":"수제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thủ công đấy."},"id":{"status":"available","text":"Buatan tangan."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"あ、手作りですよね。","startMs":363680,"endMs":364640,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"手作り","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":363680,"endMs":363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":363760,"endMs":363840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":364320,"endMs":364640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是手工的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's handmade, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 수제죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, làm thủ công đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, buatan tangan ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"え、ちょっとスケジュールが狂っちゃ。","startMs":366000,"endMs":368240,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":366000,"endMs":366080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":366080,"endMs":366560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"スケジュール","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":366960,"endMs":367600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケジュール","reading":"スケジュール","romanization":"sukejuuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1068870,"sid":2629882500}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":367600,"endMs":367760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"狂っちゃ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":367760,"endMs":368240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db7a3917260ce6a153f3f012197b00bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狂う","reading":"くるう","furigana":[{"surface":"狂","reading":"くる"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"kuruu","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1237510,"sid":344498395}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，行程有点被打乱了。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, my schedule is getting messed up a bit."},"ko":{"status":"available","text":"어, 좀 스케줄이 틀어져버려."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, lịch trình hơi bị đảo lộn mất."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadwalnya jadi kacau."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"これで80ドル安い。","startMs":372800,"endMs":375040,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372800,"endMs":373040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":373040,"endMs":373120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"ドル","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":373680,"endMs":373920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"安い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":374480,"endMs":375040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个80美元便宜。"},"en":{"status":"available","text":"This for 80 dollars is cheap."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 80달러 싸다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà 80 đô thì rẻ."},"id":{"status":"available","text":"Ini 80 dolar murah."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"これで手作り。","startMs":375040,"endMs":376640,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375040,"endMs":375280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":375280,"endMs":375520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"手作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":376000,"endMs":376640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是手工的。"},"en":{"status":"available","text":"This is handmade."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 수제."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà làm thủ công."},"id":{"status":"available","text":"Ini buatan tangan."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"思いがけずいいお店で。","startMs":377440,"endMs":378960,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"思いがけず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":377440,"endMs":378160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c0f52d7d04521c5e5def20806403f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いがけず","reading":"おもいがけず","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いがけず"}],"romanization":"omoigakezu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1309200,"sid":2518675305}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":378160,"endMs":378400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"お店","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":378400,"endMs":378720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":378720,"endMs":378960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外地是家好店。"},"en":{"status":"available","text":"Unexpectedly a nice shop."},"ko":{"status":"available","text":"뜻밖에 좋은 가게에서."},"vi":{"status":"available","text":"Bất ngờ gặp được cửa hàng tốt."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa diduga toko yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"ねえいやあれは本当いい。","startMs":381280,"endMs":383360,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381280,"endMs":381600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":382080,"endMs":382240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":382240,"endMs":382480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":382480,"endMs":382640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":382640,"endMs":383040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":383040,"endMs":383360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐不哇那个真的好。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, no, that was really good."},"ko":{"status":"available","text":"그러게 아니 저건 정말 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Này, cái kia thật sự tốt."},"id":{"status":"available","text":"Nih, ya itu benar-benar bagus."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"カリモフ通りをゆっくりショッピングしながら歩いて16時18分いよいよレギスタン広場でございます。","startMs":383680,"endMs":390080,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"カリモフ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":383680,"endMs":384240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cb59a75ecf3717616b3330b94933c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリモフ","reading":"カリモフ","romanization":"karimofu","partOfSpeech":"name","vid":5023120,"sid":3913460610}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"通り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":384240,"endMs":384640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":384640,"endMs":384720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":384720,"endMs":385280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ショッピング","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":385440,"endMs":385840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3309a3756cd39a43f1ba043177831393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピング","reading":"ショッピング","romanization":"shoppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1062760,"sid":3736600985}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":385840,"endMs":386000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ながら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":386000,"endMs":386320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":386320,"endMs":386720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"時","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":386960,"endMs":387200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"分","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":387200,"endMs":387360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":387360,"endMs":387440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"レギスタン","charStart":34,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"広場","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":387600,"endMs":387920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1d61b2685641bf4b5bd061b1c77166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広場","reading":"ひろば","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"hiroba","partOfSpeech":"n","vid":1278590,"sid":2857067490}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"でございます","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":388400,"endMs":390080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿着卡里莫夫大街边慢慢购物边走，16点18分终于到了雷吉斯坦广场。"},"en":{"status":"available","text":"Walking slowly shopping along Karimov Street, 16:18, finally we are at Registan Square."},"ko":{"status":"available","text":"카리모프 거리를 천천히 쇼핑하면서 걸어서 16시 18분 드디어 레기스탄 광장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa đi bộ mua sắm thong thả trên phố Karimov, 16 giờ 18 phút cuối cùng cũng tới quảng trường Registan."},"id":{"status":"available","text":"Sambil berbelanja santai menyusuri Jalan Karimov pukul 16.18 akhirnya sampai di Lapangan Registan."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"ね、なんかステージみたいなやぐらみたいなのがあるのが。","startMs":390720,"endMs":393120,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":390720,"endMs":390880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":390880,"endMs":391120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":391120,"endMs":391520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":391520,"endMs":391840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"やぐら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":391840,"endMs":392160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c430e402c1bc41660f3bf4286f4c9d0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やぐら","reading":"やぐら","romanization":"yagura","partOfSpeech":"n","vid":2413520,"sid":1043075644}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":392160,"endMs":392560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":392560,"endMs":392640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":392640,"endMs":392720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":392720,"endMs":392800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":392800,"endMs":392880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":392880,"endMs":393120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，好像有个像舞台一样的台子。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, there's something like a stage, like a tower."},"ko":{"status":"available","text":"그러게, 뭔가 스테이지 같은 망루 같은 게 있는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, có cái gì như sân khấu, như giàn giáo ấy."},"id":{"status":"available","text":"Nih, entah kenapa ada seperti panggung seperti menara."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ちょっと素晴らしいんだけどなんかいろいろあるしどうリアクションを取っていいのかわからない。マシュラマレク。","startMs":394200,"endMs":400840,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":394200,"endMs":394600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":395240,"endMs":395880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":395880,"endMs":396120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":396120,"endMs":396440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":397080,"endMs":397320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":397320,"endMs":397720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":397720,"endMs":397800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":397800,"endMs":398040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"どう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":398360,"endMs":398840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"リアクションを取って","charStart":25,"charEnd":35,"startMs":399000,"endMs":399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a55febdcced55a1980a8bd305b996352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアクションを取る","reading":"リアクションをとる","furigana":[{"surface":"リアクションを"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"riakushonwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840431,"sid":4180338067}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":399800,"endMs":399880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":399880,"endMs":399960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":399960,"endMs":400120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"わからない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":400200,"endMs":400840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"マシュラマレク。","charStart":45,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点太壮观了东西又多，不知道该作何反应。马什拉马雷克。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit wonderful but there's so much going on I don't know how to react. Mashallah."},"ko":{"status":"available","text":"좀 훌륭한데 뭔가 여러 가지 있고 어떻게 리액션을 해야 할지 모르겠어. 마슈라마레크."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi tuyệt vời nhưng có nhiều thứ quá nên không biết phản ứng sao. Mashlama rek."},"id":{"status":"available","text":"Agak luar biasa tapi ada banyak hal jadi tidak tahu harus bereaksi bagaimana. Mashura Marek."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ああ。","startMs":400840,"endMs":411720,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400840,"endMs":411720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"ここで説明です。","startMs":413240,"endMs":414440,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413240,"endMs":413400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":413400,"endMs":413560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"説明","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":413560,"endMs":413960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":414040,"endMs":414440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里说明一下。"},"en":{"status":"available","text":"Here's the explanation."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 설명입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giải thích ở đây nhé."},"id":{"status":"available","text":"Penjelasan di sini."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"はい。","startMs":414600,"endMs":415320,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414600,"endMs":415320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"では、でこのメドレセはあの天文学者","startMs":415880,"endMs":420200,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":415880,"endMs":415960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":415960,"endMs":416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":416120,"endMs":417480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":417480,"endMs":417720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"メドレセ","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":417720,"endMs":417800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":417800,"endMs":419320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"天文学者","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":419320,"endMs":420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb82c47e850ceac5883cbd0ba8c7910c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天文学者","reading":"てんもんがくしゃ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tenmongakusha","partOfSpeech":"n","vid":1440290,"sid":3807262999}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，这个经学院是那位天文学家"},"en":{"status":"available","text":"So, this madrasa was built by that astronomer"},"ko":{"status":"available","text":"자, 이 메드레세는 그 천문학자"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, madrasa này là do nhà thiên văn học kia"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, medrese ini adalah medrese yang dibangun oleh astronom itu"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"が建てたメドレセなので、などのですね、あの星柄とか月柄とか太陽の柄がたくさん載っているんです。","startMs":421160,"endMs":427480,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":421160,"endMs":421240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"建てた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":421240,"endMs":421400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1257330,"sid":435276509}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"メドレセ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"なので","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":421400,"endMs":422840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":422840,"endMs":422920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"のです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":422920,"endMs":423320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":423333,"endMs":423413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":423413,"endMs":423493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"星","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":423493,"endMs":423573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"柄","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":423573,"endMs":423653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柄","reading":"がら","furigana":[{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"gara","partOfSpeech":"n/suf","vid":1508300,"sid":1954149890}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":423653,"endMs":424120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"月","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":424280,"endMs":424440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"柄","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":424520,"endMs":424680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柄","reading":"がら","furigana":[{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"gara","partOfSpeech":"n/suf","vid":1508300,"sid":1954149890}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":424760,"endMs":425000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"太陽","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":425160,"endMs":425560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":425560,"endMs":425720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"柄","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":425720,"endMs":425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柄","reading":"がら","furigana":[{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"gara","partOfSpeech":"n/suf","vid":1508300,"sid":1954149890}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":425960,"endMs":426040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":426040,"endMs":426520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"載っている","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":426840,"endMs":427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":427240,"endMs":427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建造的经学院，所以呢，有很多星星图案、月亮图案、太阳图案。"},"en":{"status":"available","text":"so it has lots of star patterns and moon patterns and sun patterns on it."},"ko":{"status":"available","text":"가 세운 메드레세라서, 등의 말이죠, 그 별무늬나 달무늬나 태양무늬가 많이 들어가 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"xây dựng nên, nên có rất nhiều họa tiết sao, mặt trăng, mặt trời các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi banyak motif bintang dan motif bulan dan motif matahari di sana."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"青があるのがなんか天井画みたいでいいですよね。","startMs":427880,"endMs":430840,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"青","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":427880,"endMs":428120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":428120,"endMs":428280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":428280,"endMs":428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":428440,"endMs":428520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":428520,"endMs":428680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":428680,"endMs":429080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"天井画","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":429160,"endMs":429800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5424310249eac883a3cb3dc01137a30c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井画","reading":"てんじょうが","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"tenjouga","partOfSpeech":"n","vid":2094040,"sid":2555151612}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":429880,"endMs":430120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":430120,"endMs":430280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":430280,"endMs":430360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":430360,"endMs":430520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":430520,"endMs":430840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有蓝色像天花板画一样很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"The blue one is nice like a ceiling painting."},"ko":{"status":"available","text":"파랑이 있는 게 뭔가 천장화 같아서 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Màu xanh trông như tranh trần nhà, đẹp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang biru itu bagus seperti lukisan langit-langit ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"どうぞあちらからお入りください。","startMs":433800,"endMs":435560,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":433800,"endMs":434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"あちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":434120,"endMs":434440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":434440,"endMs":434680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":434680,"endMs":434760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"入り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":434760,"endMs":435080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":435080,"endMs":435560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请从那边进去。"},"en":{"status":"available","text":"Please enter from over there."},"ko":{"status":"available","text":"부디 저쪽에서 들어오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời vào từ phía bên kia."},"id":{"status":"available","text":"Silakan masuk dari sana."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"ああ。","startMs":439160,"endMs":441640,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439160,"endMs":441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"ここに見えてるドームもほとんど平らです。","startMs":442200,"endMs":445480,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442200,"endMs":442600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":442600,"endMs":442920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"見えてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":442920,"endMs":443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"ドーム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":443480,"endMs":444840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4486060972bb57823a577d7477b8bb59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーム","reading":"ドーム","romanization":"doomu","partOfSpeech":"n","vid":1087780,"sid":4204380122}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":444840,"endMs":444920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":444920,"endMs":445000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"平ら","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":445240,"endMs":445400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb631e87e7d41dfcd8aee32fe32d0ebb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平ら","reading":"たいら","furigana":[{"surface":"平","reading":"たい"},{"surface":"ら"}],"romanization":"taira","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1506930,"sid":4062934672}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":445400,"endMs":445480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里看到的穹顶也几乎都是平的。"},"en":{"status":"available","text":"The domes you see here are almost flat."},"ko":{"status":"available","text":"여기 보이는 돔도 거의 평평합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mái vòm nhìn thấy ở đây hầu như đều phẳng."},"id":{"status":"available","text":"Kubah yang terlihat di sini juga hampir semuanya datar."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"平らなんですけどドームのような天井が描かれているんです。","startMs":445480,"endMs":449720,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"平ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445480,"endMs":446120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb631e87e7d41dfcd8aee32fe32d0ebb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平ら","reading":"たいら","furigana":[{"surface":"平","reading":"たい"},{"surface":"ら"}],"romanization":"taira","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1506930,"sid":4062934672}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":446120,"endMs":446600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":446600,"endMs":446680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"ドーム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":446760,"endMs":446840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4486060972bb57823a577d7477b8bb59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーム","reading":"ドーム","romanization":"doomu","partOfSpeech":"n","vid":1087780,"sid":4204380122}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":446840,"endMs":446920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":446920,"endMs":447080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"天井","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":447080,"endMs":447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":447160,"endMs":447240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"描かれている","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":447240,"endMs":447720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":449400,"endMs":449720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是平的，但画着像穹顶一样的天花板。"},"en":{"status":"available","text":"They are flat but painted to look like domed ceilings."},"ko":{"status":"available","text":"평평한데 돔 같은 천장이 그려져 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy phẳng nhưng lại vẽ trần trông như mái vòm."},"id":{"status":"available","text":"Memang datar tapi digambar langit-langit seperti kubah."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ここいつから靴のまま入って良くなったのかなと思ったら数ヶ月前からだそうです。","startMs":450360,"endMs":456200,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450360,"endMs":450760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"いつから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":450840,"endMs":451480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_416ded0113a2d53a6fc14fe8cb8f16a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつから","reading":"いつから","romanization":"itsukara","partOfSpeech":"exp","vid":1188800,"sid":736524190}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"靴","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":451880,"endMs":452040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":452040,"endMs":452120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"まま","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":452120,"endMs":452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"入って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":452360,"endMs":452680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"良くなった","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":452680,"endMs":453160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"った"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":453160,"endMs":453240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":453240,"endMs":453720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":453800,"endMs":454440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"数ヶ月","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":454680,"endMs":455240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数ヶ月","reading":"すうかげつ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"suukagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1595540,"sid":3503861026}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"前","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":455240,"endMs":455400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":455400,"endMs":455640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":455640,"endMs":455720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"そうです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":455720,"endMs":456200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在想这里从什么时候开始可以穿鞋进去了，听说好像是几个月前开始的。"},"en":{"status":"available","text":"I wondered since when you could enter with shoes on, and apparently it's been allowed for a few months."},"ko":{"status":"available","text":"여기 언제부터 신발 신고 들어가도 좋아진 건가 했더니 몇 달 전부터라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tự hỏi từ khi nào được mang giày vào, thì nghe nói là từ vài tháng trước."},"id":{"status":"available","text":"Saya bertanya-tanya sejak kapan boleh masuk dengan sepatu, ternyata sejak beberapa bulan lalu."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"いろんな面でウズベキスタンってどんどん変わってきますね。","startMs":456760,"endMs":459880,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":456760,"endMs":457240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"面","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":457240,"endMs":457400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":457400,"endMs":457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"ウズベキスタン","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":457560,"endMs":458280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5335548b7d66af86bb26ba67625fb55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウズベキスタン","reading":"ウズベキスタン","romanization":"uzubekisutan","partOfSpeech":"n","vid":2006920,"sid":51477941}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":458280,"endMs":458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":458440,"endMs":458920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"変わって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":458920,"endMs":459320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"きます","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":459320,"endMs":459720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":459720,"endMs":459880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在很多方面乌兹别克斯坦都在不断变化呢。"},"en":{"status":"available","text":"In many ways Uzbekistan keeps changing."},"ko":{"status":"available","text":"여러 면에서 우즈베키스탄은 점점 변해가네요."},"vi":{"status":"available","text":"Uzbekistan đang thay đổi nhanh chóng trên nhiều mặt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dalam banyak hal Uzbekistan terus berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"そしていつものウルグベク・メドレセでタイル","startMs":461160,"endMs":462360,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461160,"endMs":461560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"いつも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":461640,"endMs":461960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":461960,"endMs":462120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"ウルグベク・メドレセ","charStart":7,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":462120,"endMs":462200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"タイル","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":462200,"endMs":462360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイル","reading":"タイル","romanization":"tairu","partOfSpeech":"n","vid":1076130,"sid":1779268347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后一如既往的乌鲁格别克经学院有瓷砖"},"en":{"status":"available","text":"And as usual at the Ulugh Beg Madrasa there's a tile"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여느 때의 울루그벡 메드레세에서 타일"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi ở madrasa Ulugbek quen thuộc, xưởng gạch"},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian seperti biasa di Medrese Ulugbek ada bengkel ubin"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"工房のお兄さんがいるから、あ、いる。","startMs":465400,"endMs":468680,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"工房","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465400,"endMs":465800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a366324ebc39c5814812ad579ed91d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工房","reading":"こうぼう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"koubou","partOfSpeech":"n","vid":1278260,"sid":1798864723}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":465800,"endMs":465960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":465960,"endMs":466440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":466440,"endMs":466520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":466680,"endMs":466840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":466840,"endMs":467080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":468360,"endMs":468680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作坊的小哥在，所以，啊，在。"},"en":{"status":"available","text":"workshop guy, ah, he's here."},"ko":{"status":"available","text":"공방 오빠가 있으니까, 아, 있다."},"vi":{"status":"available","text":"có anh thợ, à, có kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ada kakak bengkelnya, ah, ada."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"顔見たらわかる。","startMs":469240,"endMs":470200,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":469240,"endMs":469480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"見たら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":469480,"endMs":469880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"わかる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":469880,"endMs":470200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一看脸就知道。"},"en":{"status":"available","text":"I can tell by his face."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴 보면 알아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn mặt là biết."},"id":{"status":"available","text":"Lihat wajahnya langsung tahu."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"やっぱり分かった。","startMs":471000,"endMs":471960,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":471000,"endMs":471160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"分かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":471560,"endMs":471960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然知道了。"},"en":{"status":"available","text":"I knew it."},"ko":{"status":"available","text":"역시 알았다."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên nhận ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata tahu juga."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"顔なじみだ。","startMs":473080,"endMs":473800,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"顔なじみ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":473080,"endMs":473720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_317e148cb8cae642c1db747eea67517e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔なじみ","reading":"かおなじみ","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"なじみ"}],"romanization":"kaonajimi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1589810,"sid":3714457292}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":473720,"endMs":473800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是熟面孔。"},"en":{"status":"available","text":"He's a familiar face."},"ko":{"status":"available","text":"낯익은 얼굴이다."},"vi":{"status":"available","text":"Quen mặt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kenal wajahnya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"アッサラームアレイクム。","startMs":473800,"endMs":474680,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"アッサラームアレイクム","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿萨拉姆阿莱库姆。"},"en":{"status":"available","text":"Assalamu alaikum."},"ko":{"status":"available","text":"앗살라무 알라이쿰."},"vi":{"status":"available","text":"Assalamu alaikum."},"id":{"status":"available","text":"Assalamualaikum."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"こんにちは。","startMs":474680,"endMs":475000,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":474680,"endMs":475000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"なぜかこのメドレセの扉が低いのかと言いますとイスラム教でですね先生のことをお父さんよりも尊敬するんです。","startMs":475000,"endMs":485000,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":475000,"endMs":475480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":475800,"endMs":475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"メドレセ","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":475880,"endMs":475960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"扉","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":475960,"endMs":476040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":476040,"endMs":476120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"低い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":476120,"endMs":476200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":476200,"endMs":476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":476280,"endMs":476360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":476600,"endMs":476680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"言います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":477880,"endMs":478200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":478200,"endMs":479240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"イスラム教","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":480120,"endMs":481800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db412921ece477e7d5c588652355fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イスラム教","reading":"イスラムきょう","furigana":[{"surface":"イスラム"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"isuramukyou","partOfSpeech":"n","vid":1610770,"sid":1200511687}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":481840,"endMs":481920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":481960,"endMs":482120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":482120,"endMs":482280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"先生","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":482520,"endMs":483000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":483000,"endMs":483080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":483080,"endMs":483320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":483320,"endMs":483480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":483480,"endMs":483800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"よりも","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":483800,"endMs":484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"尊敬する","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":484120,"endMs":484680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":484760,"endMs":485000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到为什么这个经学院的门这么低，在伊斯兰教里对老师比对父亲还要尊敬。"},"en":{"status":"available","text":"The reason why the door of this madrasa is low is that in Islam teachers are respected even more than fathers."},"ko":{"status":"available","text":"어째서 이 메드레세의 문이 낮은가 하면 이슬람교에서는 선생님을 아버지보다 더 존경하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do cửa madrasa này thấp là vì trong Hồi giáo, người ta kính trọng thầy hơn cả cha."},"id":{"status":"available","text":"Alasan kenapa pintu medrese ini rendah adalah karena dalam Islam guru dihormati lebih dari ayah."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"なのでメドレセの中で先生がいる可能性が高いのでちゃんと頭を下げて中に入る感じなんです。","startMs":485400,"endMs":491960,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":485400,"endMs":485880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"メドレセ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":486040,"endMs":486120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":486120,"endMs":486520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":487240,"endMs":487320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"先生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":487320,"endMs":487720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":487800,"endMs":487880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":487880,"endMs":488040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"可能性が高い","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":488040,"endMs":488920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3181f0962a4a9a25f5a9b360493c794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性が高い","reading":"かのうせいがたかい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"が"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanouseigatakai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1191090,"sid":20832311}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":488920,"endMs":489160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":489400,"endMs":489640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"頭を下げて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":489720,"endMs":490520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2087284c928f11c8868bffbd7d2f55ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭を下げる","reading":"あたまをさげる","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"を"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"atamawosageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1856590,"sid":3302821217}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"中","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":490520,"endMs":490680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":490920,"endMs":491080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"入る","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":491080,"endMs":491160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"感じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":491400,"endMs":491640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"なんです","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":491640,"endMs":491960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以经学院里很可能有老师，要低头进到里面去的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"So there's a high chance a teacher is inside the madrasa, so you bow your head properly when entering."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 메드레세 안에 선생님이 있을 가능성이 높으니까 제대로 고개를 숙이고 들어가는 느낌인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên khả năng cao có thầy ở trong madrasa, vì vậy phải cúi đầu khi vào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kemungkinan besar ada guru di dalam medrese, jadi masuk sambil menundukkan kepala."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"頭下げて挨拶。","startMs":491960,"endMs":493640,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"頭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":491960,"endMs":492600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"下げて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":492600,"endMs":493080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下げる","reading":"さげる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1184170,"sid":3769156622}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":493080,"endMs":493640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"低头打招呼。"},"en":{"status":"available","text":"Bow your head in greeting."},"ko":{"status":"available","text":"고개 숙여서 인사."},"vi":{"status":"available","text":"Cúi đầu chào."},"id":{"status":"available","text":"Menundukkan kepala memberi salam."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"すみません。","startMs":493640,"endMs":494733,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":493640,"endMs":494733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"すみません。","startMs":494760,"endMs":495400,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":494760,"endMs":495400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"ガイドのマラじゃなくて職人さん、職人です。","startMs":495400,"endMs":497880,"tokens":[{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"ガイド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":495400,"endMs":495480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57483fa9ee639d979fa92e37b00e834f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイド","reading":"ガイド","romanization":"gaido","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039900,"sid":2453661904}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":495480,"endMs":495560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"マラ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":495560,"endMs":495720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37d949b2461f3518e1d8a686348a2f85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マラ","reading":"マラ","romanization":"mara","partOfSpeech":"n","vid":1671700,"sid":1720035100}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":495720,"endMs":496280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"職人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":496360,"endMs":496920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":496920,"endMs":497160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"職人","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":497240,"endMs":497640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":497640,"endMs":497880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是导游马拉，而是工匠，工匠。"},"en":{"status":"available","text":"Not the guide Mala, but a craftsman, a craftsman."},"ko":{"status":"available","text":"가이드 마라가 아니라 장인, 장인입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải hướng dẫn viên Mala mà là thợ thủ công, là thợ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bukan pemandu Mala tapi pengrajin, pengrajin."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"なんか偶然タイル焼きをやっている。","startMs":499000,"endMs":502200,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":499000,"endMs":499640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"偶然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":499880,"endMs":500360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"タイル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":500360,"endMs":501080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイル","reading":"タイル","romanization":"tairu","partOfSpeech":"n","vid":1076130,"sid":1779268347}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"焼き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":501240,"endMs":501400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":501400,"endMs":501480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"やっている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":501640,"endMs":502200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像偶然在做烧瓷砖。"},"en":{"status":"available","text":"I'm just coincidentally doing tile firing."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 우연히 타일 굽기를 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên tình cờ thấy người ta đang nung gạch men."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya kebetulan lagi membakar ubin."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"これが何が違うのかと言いますと作り方とあと窯で焼く温度とか窯で焼く時間が違う。","startMs":503160,"endMs":510200,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503160,"endMs":503320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":503320,"endMs":503640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503720,"endMs":503960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":503960,"endMs":504040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":504040,"endMs":504440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":504440,"endMs":504520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":504520,"endMs":504760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":504760,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"言います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":504920,"endMs":505240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":505240,"endMs":505640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"作り","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":505640,"endMs":505720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":505720,"endMs":506040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":506040,"endMs":506120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"あと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":506520,"endMs":506760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"窯","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":506840,"endMs":506920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827d8eca4db2d3c2ef3e2a3242000cae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窯","reading":"かま","furigana":[{"surface":"窯","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1546450,"sid":1822058225}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":507160,"endMs":507240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"焼く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":507240,"endMs":508120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"温度","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":508120,"endMs":508280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":508280,"endMs":508600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"窯","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":508600,"endMs":508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827d8eca4db2d3c2ef3e2a3242000cae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窯","reading":"かま","furigana":[{"surface":"窯","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1546450,"sid":1822058225}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":509320,"endMs":509400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"焼く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":509400,"endMs":509480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"時間","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":509480,"endMs":509640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":509640,"endMs":509880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"違う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":510040,"endMs":510200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这有什么不同呢，就是做法，还有窑烧的温度、窑烧的时间不同。"},"en":{"status":"available","text":"What makes this different is the way it's made, and also the kiln firing temperature and firing time."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐가 다른가 하면 만드는 방법과 또 가마에서 굽는 온도라든가 가마에서 굽는 시간이 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khác nhau ở chỗ là cách làm với lại nhiệt độ nung trong lò rồi thời gian nung trong lò cũng khác."},"id":{"status":"available","text":"Perbedaannya itu terletak pada cara pembuatannya dan juga suhu pembakaran di tungku serta waktu pembakarannya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"違うんですよ。","startMs":510400,"endMs":510640,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":510400,"endMs":510560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":510560,"endMs":510640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不一样的。"},"en":{"status":"available","text":"It's different."},"ko":{"status":"available","text":"다른 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là khác nhau đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"モザイクタイルの作り方、すごい手間かかるよって教わって、なんか欲しくなっちゃうな。","startMs":510880,"endMs":517600,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"モザイクタイル","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":510880,"endMs":511920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02cd3f37af30da3569118c1ca3cbcf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モザイクタイル","reading":"モザイクタイル","romanization":"mozaikutairu","partOfSpeech":"n","vid":2490290,"sid":2897084593}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":511920,"endMs":512080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"作り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":512080,"endMs":512480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":512480,"endMs":512880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":513360,"endMs":513840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"手間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":514160,"endMs":514480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"かかる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":514480,"endMs":514800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"よって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":514800,"endMs":515200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"教わって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":515200,"endMs":515920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2528eeb40cab5d27ed1a60161d36ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教わる","reading":"おそわる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おそ"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"osowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1236940,"sid":1590938155}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":516160,"endMs":516400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"欲しく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":516400,"endMs":516800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"なっちゃうな","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":516800,"endMs":517600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学到了马赛克瓷砖的做法非常费工夫，就有点想要了。"},"en":{"status":"available","text":"I was taught that making mosaic tiles takes an incredible amount of work, and now I kind of want some."},"ko":{"status":"available","text":"모자이크 타일 만드는 법, 엄청 손이 많이 간다고 배워서, 뭔가 갖고 싶어져 버리네."},"vi":{"status":"available","text":"Được dạy là cách làm mosaic tile tốn công sức kinh khủng, tự nhiên thấy muốn có quá."},"id":{"status":"available","text":"Diajari kalau cara membuat ubin mosaik itu sangat memakan waktu, jadi malah jadi pengin."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"やっぱりバザールのと違いますよね。","startMs":518640,"endMs":520640,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":518640,"endMs":519040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"バザール","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":519040,"endMs":519600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b06b0eec69d124a1867dc9df9abfd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バザール","reading":"バザール","romanization":"bazaaru","partOfSpeech":"n","vid":1098360,"sid":1476223991}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":519600,"endMs":519760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":519760,"endMs":519920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"違います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":519920,"endMs":520480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":520480,"endMs":520640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然和巴扎的不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's definitely different from the bazaar ones."},"ko":{"status":"available","text":"역시 바자르 거랑은 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên khác với ở bazaar nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang beda dengan yang di bazar ya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"オーラがね、なんか、うん、うん、","startMs":520640,"endMs":524000,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"オーラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520640,"endMs":521040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d969f390ccd0ac129a13a9b89e8053a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーラ","reading":"オーラ","romanization":"oora","partOfSpeech":"n","vid":1033380,"sid":3835260389}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":521040,"endMs":521120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":521120,"endMs":521280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":521280,"endMs":521680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":522160,"endMs":522640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":523520,"endMs":524000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气场呢，有种，嗯，嗯，"},"en":{"status":"available","text":"It has an aura, like, yeah, yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"오라가 말이야, 뭔가, 응, 응,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái aura ấy, kiểu, ừm, ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Aurasnya ya, kayak, ya, ya,"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"素敵なティーポットお買い上げなんですけど、びっくりする値段最初に言ってくれちゃって、逆に申し訳ない。","startMs":525520,"endMs":533040,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"素敵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":525520,"endMs":525920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ティーポット","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":526320,"endMs":526800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ccc8b0c9d55fcc1a5bd820c6a4c3f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティーポット","reading":"ティーポット","romanization":"teiipotto","partOfSpeech":"n","vid":2186860,"sid":2589550103}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"お買い上げ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":526800,"endMs":527520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318320369aeee4bf4a90e5c1998dc6f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お買い上げ","reading":"おかいあげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"okaiage","partOfSpeech":"n","vid":2407630,"sid":3148608716}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":527520,"endMs":527840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":527920,"endMs":528080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"びっくりする","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":528560,"endMs":529360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"値段","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":529360,"endMs":529760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"最初","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":529760,"endMs":530080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":530080,"endMs":530160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"言って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":530160,"endMs":530400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"くれちゃって","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":530400,"endMs":531040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"逆","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":531600,"endMs":531920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":531920,"endMs":532080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":532080,"endMs":533040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了个很棒的茶壶，但一开始就报了个吓人的价格，反而不好意思了。"},"en":{"status":"available","text":"I bought a lovely teapot, but they gave me a surprisingly high price at first, so I feel bad instead."},"ko":{"status":"available","text":"멋진 티팟을 구입했는데, 깜짝 놀랄 가격을 처음에 말해줘서, 오히려 미안해."},"vi":{"status":"available","text":"Đã mua chiếc ấm trà xinh xắn, mà lúc đầu báo giá làm hết hồn, ngược lại thấy ngại luôn."},"id":{"status":"available","text":"Membeli teko yang cantik, tapi dari awal langsung dikasih harga yang mengejutkan, malah jadi sungkan."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ここは今回これがこれが気に入って、これ欲しいな。","startMs":534240,"endMs":538320,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534240,"endMs":534320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":534320,"endMs":534400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":534400,"endMs":534800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":534800,"endMs":535120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":535120,"endMs":535680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":535680,"endMs":535920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":535920,"endMs":536000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"気に入って","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":536000,"endMs":536800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":537040,"endMs":537280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":537280,"endMs":537840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":537840,"endMs":538320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里这次看中了这个，想要这个。"},"en":{"status":"available","text":"Here, this time I liked this, I want this."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 이번에 이게 이게 마음에 들어서, 이거 갖고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây lần này mình thích cái này, muốn cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Di sini kali ini saya suka yang ini, pengin yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"これさっきのメドレセに描いてる絵が、","startMs":540320,"endMs":542320,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540320,"endMs":540480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":540480,"endMs":540720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":540720,"endMs":540880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"メドレセ","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":540880,"endMs":540960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"描いてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":541040,"endMs":541920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"絵","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":541920,"endMs":542080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":542080,"endMs":542320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是刚才那个神学院里画的画，"},"en":{"status":"available","text":"This is the picture painted in that madrasa from earlier,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 아까 메드레세에 그려져 있는 그림이,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là bức vẽ trong medrese lúc nãy,"},"id":{"status":"available","text":"Ini gambar yang dilukis di medrese tadi,"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"本を読んで勉強するとか、一生追いつけるとか、なんかその話が気に入ったんで買ったんですけど、これプレゼントしてくれました。","startMs":542640,"endMs":550640,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":542640,"endMs":542960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":542960,"endMs":543040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"読んで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":543040,"endMs":543440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":543440,"endMs":544080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":544080,"endMs":544480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"一生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":544720,"endMs":545040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"追いつける","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":545040,"endMs":545600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追いつく","reading":"おいつく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いつ"},{"surface":"ける"}],"romanization":"oitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1588810,"sid":3188351284}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":545600,"endMs":545840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":546160,"endMs":546320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":546320,"endMs":546560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"話","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":546560,"endMs":546960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":546960,"endMs":547040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"気に入った","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":547040,"endMs":547600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"んで","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":547600,"endMs":547840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"買った","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":547920,"endMs":548240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":548240,"endMs":548480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":548480,"endMs":548720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":549040,"endMs":549280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"プレゼントして","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":549280,"endMs":550080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"くれました","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":550080,"endMs":550640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为喜欢读书学习、一生都追不上之类的话就买了，这个是送的。"},"en":{"status":"available","text":"I bought it because I liked the story about reading books and studying, catching up for a lifetime, and they gave me this as a present."},"ko":{"status":"available","text":"책을 읽고 공부한다든가, 평생 따라잡는다든가, 뭔가 그 이야기가 마음에 들어서 샀는데, 이거 선물로 주셨어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình mua vì thích câu chuyện kiểu đọc sách học hành thì cả đời cũng theo kịp gì đó, mà người ta tặng thêm cái này cho mình."},"id":{"status":"available","text":"Saya beli karena suka cerita tentang belajar dengan membaca buku atau bisa mengejar seumur hidup, tapi ini dikasih gratis sebagai hadiah."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"同じ絵柄だ。","startMs":551120,"endMs":551840,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551120,"endMs":551440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"絵柄","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":551600,"endMs":551760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff03ea340daefd95bec8a385363a7528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵柄","reading":"えがら","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"egara","partOfSpeech":"n","vid":1202370,"sid":1869985021}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":551760,"endMs":551840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是同一个图案。"},"en":{"status":"available","text":"It's the same design."},"ko":{"status":"available","text":"같은 그림이네."},"vi":{"status":"available","text":"Họa tiết giống hệt nhau."},"id":{"status":"available","text":"Motif gambarnya sama."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"新しいステッカーを差し上げたんですけど、もう早速貼る気満々でここねって三秒ぐらいで決めてくれました。","startMs":552880,"endMs":562800,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":552880,"endMs":553360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"ステッカー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":553360,"endMs":553920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partOfSpeech":"n","vid":1070500,"sid":2892387152}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":553920,"endMs":554160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"差し上げた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":554320,"endMs":554960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e05e0b1d32e8cbe9afa09ef551bdca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し上げる","reading":"さしあげる","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sashiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1291270,"sid":1477394700}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":554960,"endMs":555200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":555200,"endMs":555600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":556960,"endMs":557120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"早速","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":557120,"endMs":557520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"貼る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":557520,"endMs":557760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"る"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"気","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":557760,"endMs":557920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"満々","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":557920,"endMs":558320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf6f0e0fb395f9d2067a6061a9abc8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満々","reading":"まんまん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"々","reading":"まん"}],"romanization":"manman","partOfSpeech":"adv","vid":1604381,"sid":1484925159}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":558320,"endMs":558560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ここ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":559200,"endMs":559520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":559520,"endMs":559680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":559680,"endMs":559840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"三","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":560160,"endMs":560400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"秒","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":560400,"endMs":560560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":560560,"endMs":560800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":560800,"endMs":560880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"決めて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":560880,"endMs":561200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"くれました","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":561200,"endMs":562800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"送了新的贴纸，已经迫不及待要贴了，三秒左右就决定贴这里了。"},"en":{"status":"available","text":"I gave him a new sticker, and he was totally ready to stick it on right away, deciding in about three seconds, right here."},"ko":{"status":"available","text":"새 스티커를 드렸는데, 벌써 붙일 기세 만만으로 여기네 하고 3초 만에 정해주셨어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã tặng sticker mới, mà bạn ấy đã hào hứng muốn dán ngay, quyết định chỗ dán trong khoảng ba giây luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saya memberikan stiker baru, tapi dia langsung berniat menempelkannya dan dalam sekitar tiga detik sudah memutuskan di sini."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ああ、カッタラフマト、ありがとう。","startMs":562800,"endMs":564320,"tokens":[{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":562800,"endMs":563280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"、カッタラフマト、","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":563920,"endMs":564320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢，卡塔拉夫马特。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, kattarahmat, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아, 카트라흐마트, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, kattarahmat, cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kattarahmat, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"タヌキちゃんのここでタヌキちゃん、","startMs":567146,"endMs":569280,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"タヌキ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":567146,"endMs":567320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":567493,"endMs":567666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":567840,"endMs":568080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":568160,"endMs":568400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"タヌキ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":568400,"endMs":569040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68111cee53c387ed124230e62350aad0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タヌキ","reading":"タヌキ","romanization":"tanuki","partOfSpeech":"n","vid":1416770,"sid":4116878935}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":569040,"endMs":569280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"狸猫酱的这里狸猫酱，"},"en":{"status":"available","text":"Tanuki-chan here, Tanuki-chan,"},"ko":{"status":"available","text":"너구리짱의 여기서 너구리짱,"},"vi":{"status":"available","text":"Bé tanuki ở đây nè, bé tanuki,"},"id":{"status":"available","text":"Di sininya si Tanuki-chan, Tanuki-chan,"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"え、あ、こんな","startMs":573280,"endMs":574640,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":573280,"endMs":573680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":574160,"endMs":574640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，啊，这样"},"en":{"status":"available","text":"Eh, oh, like this"},"ko":{"status":"available","text":"어, 아, 이런"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, à, như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Eh, ah, seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"んで上手すぎるんだ。","startMs":578320,"endMs":579360,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"んで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":578320,"endMs":578480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"上手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":578560,"endMs":578800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":578800,"endMs":579200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":579200,"endMs":579360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后画得太好了。"},"en":{"status":"available","text":"And it's just too well done."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 너무 잘하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà vẽ khéo quá trời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Terus hasilnya terlalu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"なんか僕がお願いしたやつよりずいぶんいいなと思って、うらやましい。","startMs":581440,"endMs":586640,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":581440,"endMs":581920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":582000,"endMs":582560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":582560,"endMs":582880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"お願いした","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":582880,"endMs":583360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"した"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":583360,"endMs":583520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"より","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":583520,"endMs":583920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"ずいぶん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":584240,"endMs":584640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d24d59c08ccbe0b0d985b1afb89c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずいぶん","reading":"ずいぶん","romanization":"zuibun","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1372800,"sid":4218971915}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":584960,"endMs":585120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":585120,"endMs":585280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":585280,"endMs":585440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"思って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":585440,"endMs":585920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"うらやましい","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":585920,"endMs":586640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07054a5300fd03752808fa0318cc63f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うらやましい","reading":"うらやましい","romanization":"urayamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1391940,"sid":864903531}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得比我拜托画的那个好多了，好羡慕。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it's way better than the one I asked for, I'm jealous."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 제가 부탁한 것보다 훨씬 좋다고 생각해서 부러워요."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy đẹp hơn hẳn cái mình nhờ vẽ, nên thấy ghen tị ghê."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya kok jauh lebih bagus daripada yang saya minta, jadi iri."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"色ついてるし、文字も入っててすごい可愛い。","startMs":587360,"endMs":590480,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"色","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":587360,"endMs":587600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":587600,"endMs":588000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":588000,"endMs":588080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"文字","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":588080,"endMs":588320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":588320,"endMs":588480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"入って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":588480,"endMs":588800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":588800,"endMs":589040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":589520,"endMs":589920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":589920,"endMs":590480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还上了色，还有字，超可爱。"},"en":{"status":"available","text":"It has color, and text in it, super cute."},"ko":{"status":"available","text":"색도 칠해져 있고, 글자도 들어가 있어서 엄청 귀여워요."},"vi":{"status":"available","text":"Có màu nữa, lại còn có cả chữ, siêu dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berwarna, ada tulisannya juga, lucu banget."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"皆さんこっちにいたんですね。","startMs":591520,"endMs":593120,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":591520,"endMs":591920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":591920,"endMs":592240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":592240,"endMs":592400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"いた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":592400,"endMs":592560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":592560,"endMs":592880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":592880,"endMs":593120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家原来都在这边啊。"},"en":{"status":"available","text":"So everyone was over here."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 이쪽에 계셨네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ở hết bên này à."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata semuanya ada di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"すみません。","startMs":594080,"endMs":594720,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":594080,"endMs":594720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"はい、こんにちは。","startMs":595200,"endMs":596960,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595200,"endMs":595440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":595440,"endMs":596960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，你好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, hello."},"ko":{"status":"available","text":"네, 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, halo."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"あ、やっぱり綺麗だな、ここ。","startMs":598880,"endMs":600880,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":598880,"endMs":599920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":600000,"endMs":600320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":600320,"endMs":600400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":600400,"endMs":600560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":600560,"endMs":600880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然这里很漂亮啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's beautiful here as always."},"ko":{"status":"available","text":"아, 역시 예쁘다, 여기."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây quả nhiên vẫn đẹp thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tempat ini memang tetap indah ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"え、あれスザニですか？","startMs":601920,"endMs":602400,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601920,"endMs":602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":602000,"endMs":602240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"スザニ","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":602240,"endMs":602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那个是苏扎尼吗？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, is that a suzani?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 저거 수자니예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái kia là Suzani hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu Suzani ya?"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"え、いいですね、あれ。","startMs":602480,"endMs":603920,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":602480,"endMs":602560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":602640,"endMs":602720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":602720,"endMs":602960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":602960,"endMs":603840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":603840,"endMs":603920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，很好啊，那个。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"어, 좋네요, 저거."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đẹp quá, cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, bagus ya, itu."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"え、欲しい、ジャケット。","startMs":603920,"endMs":608800,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":603920,"endMs":604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":604080,"endMs":607200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"ジャケット","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":608080,"endMs":608800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1de440c203ad4fc6804192bbe216f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャケット","reading":"ジャケット","romanization":"jaketto","partOfSpeech":"n","vid":1065170,"sid":3105248918}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，想要，夹克。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, I want it, the jacket."},"ko":{"status":"available","text":"어, 갖고 싶어, 재킷."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, muốn quá, cái áo khoác."},"id":{"status":"available","text":"Eh, mau, jaketnya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"あ、それジャケットはすごいいいですね。","startMs":611520,"endMs":615040,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":611520,"endMs":611600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ジャケット","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":611840,"endMs":612400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1de440c203ad4fc6804192bbe216f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャケット","reading":"ジャケット","romanization":"jaketto","partOfSpeech":"n","vid":1065170,"sid":3105248918}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":612880,"endMs":613120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":613120,"endMs":613600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":614160,"endMs":614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":614400,"endMs":614640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":614640,"endMs":615040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那件夹克非常好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that jacket is really nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그 재킷은 엄청 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái áo khoác đó siêu đẹp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jaket itu bagus banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"え、スザニで。","startMs":615280,"endMs":615520,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":615280,"endMs":615440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"、スザニ","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":615440,"endMs":615520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是苏扎尼的。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, made of suzani."},"ko":{"status":"available","text":"어, 수자니로."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, bằng Suzani mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, yang dari Suzani."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"え、なんかこのお店も今日も最初からすごい安く言ってくれてません？","startMs":615520,"endMs":623040,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":615520,"endMs":617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":619440,"endMs":619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":619680,"endMs":620000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"お店","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":620000,"endMs":620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":620320,"endMs":620640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"今日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":620800,"endMs":620960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":620960,"endMs":621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"最初","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":621120,"endMs":621440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":621440,"endMs":621600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":621600,"endMs":622000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"安く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":622000,"endMs":622240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"言って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":622320,"endMs":622480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"くれてません","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":622480,"endMs":623040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这家店今天也是一开始就报了很便宜的价格不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, isn't this shop giving us really cheap prices from the start again today?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭔가 이 가게도 오늘도 처음부터 엄청 싸게 말해주지 않아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, sao cửa hàng này hôm nay cũng báo giá rẻ ngay từ đầu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kok toko ini juga dari awal hari ini langsung kasih harga murah banget ya?"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"あ、来るたびに無色帯ステッカーが増えて。","startMs":624560,"endMs":626800,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"来る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":624560,"endMs":624720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"たびに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":624720,"endMs":625200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partOfSpeech":"adv","vid":1007270,"sid":4009841964}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"無色","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":625280,"endMs":625520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a8cb3aa514ccde67920cbbd0815fbe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無色","reading":"むしょく","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"mushoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530200,"sid":3974269752}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"帯","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":625520,"endMs":625600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帯","reading":"たい","furigana":[{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"suf","vid":1410420,"sid":1721387045}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ステッカー","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":625760,"endMs":626240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partOfSpeech":"n","vid":1070500,"sid":2892387152}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":626240,"endMs":626320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"増えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":626400,"endMs":626800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，每次来无色带贴纸都在增加。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, every time I come the colorless-zone stickers increase."},"ko":{"status":"available","text":"아, 올 때마다 무색띠 스티커가 늘어나고."},"vi":{"status":"available","text":"À, mỗi lần tới là sticker không màu lại tăng thêm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, setiap datang stiker pita tak berwarna bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"いやでも実際結構お客さん来てるらしくてさっきタイル屋さんで聞いたらメニー メニー ジャパニーズ トラベラーだった。","startMs":630170,"endMs":636650,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"実際","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":630170,"endMs":630650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":630730,"endMs":631050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":631050,"endMs":631610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"来てる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":631610,"endMs":631930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":631930,"endMs":632650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"さっき","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":632650,"endMs":632970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"タイル","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":632970,"endMs":633210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイル","reading":"タイル","romanization":"tairu","partOfSpeech":"n","vid":1076130,"sid":1779268347}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"屋","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":633210,"endMs":633370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":633370,"endMs":633530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":633530,"endMs":633610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":633610,"endMs":634010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"メニー","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"メニー","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ジャパニーズ","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":634330,"endMs":635690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3edea493346031a58e2df0a87a4c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパニーズ","reading":"ジャパニーズ","romanization":"japaniizu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1065490,"sid":3648523688}},{"tokenId":"t-1291","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"トラベラー","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":636010,"endMs":636490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3506bcd9d36a6e78437e913ac3e7f2b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラベラー","reading":"トラベラー","romanization":"toraberaa","partOfSpeech":"n","vid":2499850,"sid":3996814462}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"だった","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":636490,"endMs":636650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过实际上好像客人挺多的，刚才在瓷砖店问了一下，说是many many Japanese traveler。"},"en":{"status":"available","text":"But apparently they actually get quite a lot of customers, I just heard at the tile shop, many many Japanese travelers."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 실제로 꽤 손님이 오고 있다던데 아까 타일 가게에서 들으니까 메니 메니 재패니즈 트래블러였대."},"vi":{"status":"available","text":"Mà hình như thực sự cũng khá đông khách, nãy hỏi chỗ bán gạch thì bảo là many many Japanese traveler."},"id":{"status":"available","text":"Tapi katanya memang cukup banyak pelanggan yang datang, tadi dengar dari toko ubin katanya many many Japanese traveler."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"本当に今日買う気なかったんですけど","startMs":637690,"endMs":639850,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637690,"endMs":638010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":638010,"endMs":638170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":638170,"endMs":638410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"買う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":638410,"endMs":638650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"気","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":638650,"endMs":638810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"なかった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":638810,"endMs":639210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":639210,"endMs":639450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":639450,"endMs":639850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的今天本来没打算买的"},"en":{"status":"available","text":"I really had no intention of buying today, but"},"ko":{"status":"available","text":"정말 오늘 살 생각이 없었는데"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự hôm nay mình không định mua đâu mà"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya hari ini benar-benar tidak berniat beli"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"取るって言われて買わずに帰ったらすげえ後悔すると思って","startMs":641050,"endMs":644970,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"取る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641050,"endMs":641290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":641290,"endMs":641450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"言われて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":641450,"endMs":642090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"買わず","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":642250,"endMs":642730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わず"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":642730,"endMs":642810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"帰ったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":642810,"endMs":643530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":643530,"endMs":643850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"後悔する","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":643850,"endMs":644490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":644490,"endMs":644570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"思って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":644570,"endMs":644970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被说要拿走，要是不买就回去会超级后悔"},"en":{"status":"available","text":"I was told they'd hold it for me, and I thought I'd hugely regret it if I left without buying,"},"ko":{"status":"available","text":"산다고 말해놓고 안 사고 돌아가면 엄청 후회할 것 같아서"},"vi":{"status":"available","text":"Bị nói là lấy đi mà về không mua thì sẽ hối hận lắm nên"},"id":{"status":"available","text":"Dibilang akan diambil orang, kalau pulang tanpa beli pasti bakal sangat menyesal"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"必要ないし明日スザニ買いに行くのに僕は我慢できず買いに来ています。","startMs":645370,"endMs":651130,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":645370,"endMs":646490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":646490,"endMs":646650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"明日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":646650,"endMs":646970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"スザニ","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"買い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":647050,"endMs":647290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い","reading":"かい","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":1636070,"sid":2721850156}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":647290,"endMs":647370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"行く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":647690,"endMs":647850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":647850,"endMs":648170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":648170,"endMs":648490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":648490,"endMs":648730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"我慢できず","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":649050,"endMs":649850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できず"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"買い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":650170,"endMs":650410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":650410,"endMs":650490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"来ています","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":650490,"endMs":651130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明不需要，明天还要去买苏扎尼，我却没忍住来买了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't need it and I'm going to buy suzani tomorrow, but I couldn't resist and came to buy it."},"ko":{"status":"available","text":"필요 없는데 내일 수자니 사러 가는데도 저는 참지 못하고 사러 와 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không cần thiết, mai còn đi mua Suzani mà mình không nhịn được nên đã tới mua."},"id":{"status":"available","text":"Padahal tidak butuh dan besok mau beli Suzani, tapi saya tidak tahan dan datang untuk beli."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"もうパッと見で気に入ってこれも店員さんがこういうのもあるよって出してきてそこで決めちゃった。","startMs":652570,"endMs":660890,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":652570,"endMs":652730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"パッと見","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":652730,"endMs":653290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fb2a7e5c2f5cc2fb4f169406446322f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと見","reading":"パッとみ","furigana":[{"surface":"パッと"},{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"pattomi","partOfSpeech":"n","vid":2757080,"sid":249986890}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":653290,"endMs":653370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"気に入って","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":653370,"endMs":654330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":654890,"endMs":655050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":655050,"endMs":655210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"店員","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":655210,"endMs":655450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":655450,"endMs":655610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":655610,"endMs":655770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"こういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":655770,"endMs":656010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":656010,"endMs":656090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":656090,"endMs":656170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":656170,"endMs":656330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"よって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":656330,"endMs":656570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"出して","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":656570,"endMs":656890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"きて","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":656890,"endMs":657370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"そこ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":657930,"endMs":658170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":658250,"endMs":658330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"決めちゃった","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":658330,"endMs":660890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一眼就看中了，这也是店员说还有这种拿出来的，就在那决定了。"},"en":{"status":"available","text":"I liked it at first glance, and then the shop staff showed me this one too, and I decided right there."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 첫눈에 마음에 들어서 이것도 점원분이 이런 것도 있어요 하고 꺼내줘서 거기서 정해버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nhìn thoáng qua đã thích, rồi nhân viên còn mang ra bảo còn có kiểu như này nữa, thế là chốt luôn ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Sekilas langsung suka, terus pramuniaganya mengeluarkan yang seperti ini juga, lalu saya memutuskan di situ."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"これ買わないで帰ったら後悔するなと思ってとりあえず買っちゃった。","startMs":662570,"endMs":667498,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662570,"endMs":662730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"買わないで","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":662730,"endMs":663370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"帰ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":663370,"endMs":663850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"後悔するな","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":663850,"endMs":664570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"するな"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":664570,"endMs":664650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"思って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":664650,"endMs":665130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":665770,"endMs":666010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"買っちゃった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":666010,"endMs":667498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得不买回去会后悔，就先买下来了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I'd regret it if I left without buying it, so I just bought it for now."},"ko":{"status":"available","text":"이거 안 사고 돌아가면 후회하겠다 싶어서 일단 사버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ là không mua mà về thì sẽ hối hận nên thôi cứ mua trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir kalau pulang tanpa beli ini pasti menyesal, jadi untuk sementara langsung beli saja."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"衝撃だ。","startMs":667850,"endMs":668410,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667850,"endMs":668330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":668330,"endMs":668410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太震惊了。"},"en":{"status":"available","text":"It's shocking."},"ko":{"status":"available","text":"충격이다."},"vi":{"status":"available","text":"Sốc thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Mengejutkan."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"これでフィニッシュ、ネクストタイム。","startMs":668490,"endMs":671530,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668490,"endMs":670010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":670730,"endMs":670890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"フィニッシュ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":670890,"endMs":671530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9e58d0199a328eeaac17534b87063e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィニッシュ","reading":"フィニッシュ","romanization":"fyinisshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1109210,"sid":3231540733}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"、ネクストタイム。","charStart":9,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就结束了，下次见。"},"en":{"status":"available","text":"And with that, finish, next time."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 피니시, 넥스트 타임."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là xong, hẹn lần sau."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini selesai, next time."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"ああ","startMs":671770,"endMs":671850,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":671770,"endMs":671850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À à"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"皆さんたくさん買い物されてまったり鑑賞タイムだったり。","startMs":678890,"endMs":683450,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":678890,"endMs":679210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":679290,"endMs":679770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"買い物されて","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":679770,"endMs":680730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"まったり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":681290,"endMs":681850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まったり","reading":"まったり","romanization":"mattari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2038220,"sid":3760649952}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"鑑賞","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":682090,"endMs":682570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c918c26f7de39de476bde03e284ed5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鑑賞","reading":"かんしょう","furigana":[{"surface":"鑑","reading":"かん"},{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"kanshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1215200,"sid":2890424051}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"タイム","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":682570,"endMs":682890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partOfSpeech":"n","vid":1076010,"sid":1779265302}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"だったり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":682890,"endMs":683450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家买了很多东西，有的在悠闲欣赏。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone did a lot of shopping and now it's relaxing viewing time."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 많이 쇼핑하시고 느긋하게 감상 타임이거나."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người mua sắm nhiều rồi đang thong thả ngắm nghía."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya banyak berbelanja lalu ada waktu santai menikmati atau."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"休憩タイムだったり、これおいくらぐらいでしたって?","startMs":684620,"endMs":687500,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"休憩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684620,"endMs":685020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"タイム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":685020,"endMs":685340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partOfSpeech":"n","vid":1076010,"sid":1779265302}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"だったり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":685340,"endMs":685820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":686380,"endMs":686540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":686540,"endMs":686700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"いくら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":686700,"endMs":687020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":687020,"endMs":687180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":687180,"endMs":687420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":687420,"endMs":687500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的在休息，说这个大概多少钱？"},"en":{"status":"available","text":"Or break time, how much was this, you ask?"},"ko":{"status":"available","text":"휴식 타임이거나, 이거 얼마 정도였어요 하고?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay đang nghỉ ngơi, cái này giá khoảng bao nhiêu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Atau waktu istirahat, ini harganya sekitar berapa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"明らかに手触りですもんね。","startMs":689180,"endMs":691340,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"明らか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":689180,"endMs":689660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":689660,"endMs":689900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"手触り","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":690140,"endMs":690700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a7fcae7e5c11e1eae55de99cfc2333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手触り","reading":"てざわり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"触","reading":"ざわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezawari","partOfSpeech":"n","vid":1327920,"sid":2491400631}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":690700,"endMs":690940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":690940,"endMs":691180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":691180,"endMs":691340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明显是手感就不一样啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's clearly the feel of it."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 촉감이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ ràng là cảm giác khi sờ vào mà."},"id":{"status":"available","text":"Jelas dari sentuhannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"明らかに本当に光沢がちょっと傾けてね、革のあたりとかシルク感ありますよね。","startMs":693580,"endMs":699980,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"明らか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693580,"endMs":694300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":694380,"endMs":694460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":694620,"endMs":694940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":694940,"endMs":695020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"光沢","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":695340,"endMs":696220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光沢","reading":"こうたく","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"koutaku","partOfSpeech":"n","vid":1273050,"sid":748383240}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":696220,"endMs":696300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":696940,"endMs":697180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"傾けて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":697180,"endMs":697820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc6c4244751369517e3cb848d35e3349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾ける","reading":"かたむける","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"katamukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1249420,"sid":2556340359}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":697820,"endMs":697980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"革","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":697980,"endMs":698300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"革","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483805,"sid":2653990070}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":698300,"endMs":698380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"あたり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":698380,"endMs":698540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":698540,"endMs":698780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"シルク","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":698780,"endMs":699100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bb15a0059edd3c166ce9f9cb5d4c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルク","reading":"シルク","romanization":"shiruku","partOfSpeech":"n","vid":1063150,"sid":2836018626}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"感","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":699100,"endMs":699340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":699340,"endMs":699740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":699740,"endMs":699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明显真的光泽稍微倾斜一下，皮革部分很有丝绸感呢。"},"en":{"status":"available","text":"Clearly the sheen really, when you tilt it a bit, the leather parts have a silky feel, right."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 정말 광택이 살짝 기울이면, 가죽 부분이라든가 실크 느낌 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ ràng thật sự độ bóng hơi nghiêng đi nè, chỗ da các thứ có cảm giác như lụa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jelas sekali kilapnya kalau dimiringkan sedikit, bagian kulitnya ada kesan sutranya ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"それ作ってもらったんですね。","startMs":701980,"endMs":703340,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701980,"endMs":702140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"作って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":702140,"endMs":702540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"もらった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":702540,"endMs":703020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":703020,"endMs":703260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":703260,"endMs":703340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是定做的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You had that made, right."},"ko":{"status":"available","text":"그거 만들어 달라고 하신 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là đặt làm hả."},"id":{"status":"available","text":"Itu dibuatkan pesanan ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"サブレ。","startMs":707660,"endMs":708140,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"サブレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":707660,"endMs":708140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9a47d5dc346830deef2b9420d5321aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブレ","reading":"サブレ","romanization":"sabure","partOfSpeech":"n","vid":1057520,"sid":1207497057}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"萨布雷。"},"en":{"status":"available","text":"Sablé."},"ko":{"status":"available","text":"사브레."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh sablé."},"id":{"status":"available","text":"Sable."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"サブレ。","startMs":708380,"endMs":708940,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"サブレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":708380,"endMs":708940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9a47d5dc346830deef2b9420d5321aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブレ","reading":"サブレ","romanization":"sabure","partOfSpeech":"n","vid":1057520,"sid":1207497057}},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"萨布雷。"},"en":{"status":"available","text":"Sablé."},"ko":{"status":"available","text":"사브레."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh sablé."},"id":{"status":"available","text":"Sable."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"お見送りしてくれる。","startMs":709900,"endMs":710940,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":709900,"endMs":709980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"見送り","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":709980,"endMs":710460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02fd171b313bde07e43d7e6ad1c053c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見送る","reading":"みおくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"}],"romanization":"miokuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259830,"sid":3815321382}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":710460,"endMs":710620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"くれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":710620,"endMs":710940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来送我们。"},"en":{"status":"available","text":"They're seeing us off."},"ko":{"status":"available","text":"배웅해 주네."},"vi":{"status":"available","text":"Tiễn mình ra về."},"id":{"status":"available","text":"Mengantar kepergian kami."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"次のスタイム。","startMs":711340,"endMs":711660,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":711340,"endMs":711580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":711580,"endMs":711660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"スタイム","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一次。"},"en":{"status":"available","text":"Next s-time."},"ko":{"status":"available","text":"다음 스타임."},"vi":{"status":"available","text":"Lần star tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Waktu sta berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"あれだか。","startMs":715100,"endMs":715340,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715100,"endMs":715180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":715180,"endMs":715260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":715260,"endMs":715340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Is that it."},"ko":{"status":"available","text":"저거다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kia hả."},"id":{"status":"available","text":"Itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ビップ待遇じゃないですか我々。","startMs":716700,"endMs":718380,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"ビップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":716700,"endMs":717020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a55ed7e7602e57058912864607ff11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビップ","reading":"ビップ","romanization":"bippu","partOfSpeech":"n","vid":1105340,"sid":3117121886}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"待遇","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":717020,"endMs":717500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c6fa75b2d2ab32bdd6efb17226a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待遇","reading":"たいぐう","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"遇","reading":"ぐう"}],"romanization":"taiguu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1410610,"sid":3414849968}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":717500,"endMs":717740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":717740,"endMs":717900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"我々","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":717900,"endMs":718380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们不是VIP待遇嘛。"},"en":{"status":"available","text":"We're getting VIP treatment."},"ko":{"status":"available","text":"VIP 대접 아니에요 우리."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta được đối đãi VIP quá còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kita dapat perlakuan VIP ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"それなら。","startMs":719100,"endMs":719980,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719100,"endMs":719340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":719340,"endMs":719980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就这样。"},"en":{"status":"available","text":"If that's the case."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vậy thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"えーと、なんかリハーサル始まってますかね。","startMs":727020,"endMs":730220,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":727020,"endMs":727580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":727740,"endMs":728140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"リハーサル","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":728140,"endMs":728940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0724a838586ae026003a4259e66e8f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リハーサル","reading":"リハーサル","romanization":"rihaasaru","partOfSpeech":"n","vid":1142230,"sid":215146055}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"始まってます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":728940,"endMs":729900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"かね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":729900,"endMs":730220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，好像彩排已经开始了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, looks like rehearsal has started or something."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭔가 리허설 시작됐나요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hình như buổi diễn tập đã bắt đầu rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kayaknya gladi bersih sudah mulai ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"実はね、すごいピアニストの人とかで、なんか今ラッキーとかそういう可能性ありませんかね。","startMs":731660,"endMs":738850,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731660,"endMs":732060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":732060,"endMs":732380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":732380,"endMs":732700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"ピアニスト","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":732700,"endMs":733340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce631ee580b6ea72592ec0b50554c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアニスト","reading":"ピアニスト","romanization":"pianisuto","partOfSpeech":"n","vid":1106390,"sid":1455335027}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":733340,"endMs":733500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":733500,"endMs":733740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":733740,"endMs":734060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":734060,"endMs":734380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":734700,"endMs":735020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":735020,"endMs":735420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"ラッキー","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":735500,"endMs":735900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":1139140,"sid":443085899}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":735900,"endMs":736060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"そういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":736060,"endMs":736300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"可能性","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":736300,"endMs":736940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"ありません","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":736940,"endMs":737500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"かね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":737500,"endMs":738850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，会不会是什么很厉害的钢琴家，现在正在弹什么幸运之类的曲子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, could it be like an amazing pianist or something, like we're lucky right now?"},"ko":{"status":"available","text":"사실 말이죠, 대단한 피아니스트 분이라든가, 뭔가 지금 운이 좋다거나 그런 가능성 있지 않을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra, có khả năng nào là một nghệ sĩ piano cực kỳ giỏi nào đó, kiểu như đang gặp may gì đó không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, bukankah mungkin ada pianis hebat atau semacam keberuntungan seperti itu sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"お上手ですし、だってこういう式典で弾くんだからすごいですよね、絶対ね。","startMs":739200,"endMs":748400,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"お上手","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":739200,"endMs":739680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53456b30efdc9fbbfd861f0d0bad4cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お上手","reading":"おじょうず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"ojouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2089530,"sid":528943297}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":739680,"endMs":739920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":739920,"endMs":740080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"だって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":740400,"endMs":740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"こういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":740560,"endMs":740880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"式典","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":740880,"endMs":741360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8d68682b000cb768d8dc0856a3823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式典","reading":"しきてん","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"典","reading":"てん"}],"romanization":"shikiten","partOfSpeech":"n","vid":1319100,"sid":3066786761}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":741360,"endMs":741520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"弾く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":741520,"endMs":741680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c4078dc5089a0c4a00ad1b290260da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾く","reading":"はじく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"はじ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hajiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1419360,"sid":3456272231}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":741680,"endMs":741920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":741920,"endMs":742320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"すごい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":743360,"endMs":743760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":744000,"endMs":744240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":744240,"endMs":744480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"絶対","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":744480,"endMs":744880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":744880,"endMs":748400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弹得很好啊，毕竟是能在这种典礼上演奏的人，肯定很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're so skilled, and I mean, they're playing at a ceremony like this, so they must be amazing, absolutely."},"ko":{"status":"available","text":"잘 치시기도 하고, 게다가 이런 식전에서 연주하는 거니까 대단하시죠, 분명히."},"vi":{"status":"available","text":"Chơi giỏi như vậy, mà lại còn chơi trong buổi lễ kiểu này thì chắc chắn là đỉnh lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Permainannya bagus, lagipula karena main di upacara seperti ini pasti hebat ya, pasti."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"というわけで18時5分、レギスタン広場大満喫して退出いたします。","startMs":748400,"endMs":754000,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":748400,"endMs":748640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":748640,"endMs":748880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":748880,"endMs":749040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1489","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":749120,"endMs":749360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"分","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":749760,"endMs":750080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"、レギスタン","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"広場","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":750720,"endMs":750800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1d61b2685641bf4b5bd061b1c77166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広場","reading":"ひろば","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"hiroba","partOfSpeech":"n","vid":1278590,"sid":2857067490}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"大","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":751600,"endMs":751760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"満喫して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":751760,"endMs":752720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"退出","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":752800,"endMs":753200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b707603d674158015d94089d320afcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退出","reading":"たいしゅつ","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"taishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411410,"sid":2622911730}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"いたします","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":753200,"endMs":754000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么18点05分，充分游览了雷吉斯坦广场，准备离开了。"},"en":{"status":"available","text":"So at 6:05 PM, we've fully enjoyed Registan Square and now we're leaving."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 18시 5분, 레기스탄 광장을 마음껏 즐기고 퇴장합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là 18 giờ 5 phút, đã tận hưởng quảng trường Registan đã đời rồi xin phép rút lui."},"id":{"status":"available","text":"Jadi jam 18 lewat 5, puas menikmati Lapangan Registan lalu keluar."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ああ素晴らしい夕方だ。","startMs":756320,"endMs":758480,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756320,"endMs":756720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":757120,"endMs":757840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"夕方","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":757840,"endMs":758240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":758240,"endMs":758480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，多么美好的傍晚啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what a wonderful evening."},"ko":{"status":"available","text":"아, 멋진 저녁이다."},"vi":{"status":"available","text":"À buổi chiều tuyệt vời quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah sore yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"18時36分、日も落ちてきて、結構郊外に来ました。","startMs":766160,"endMs":770880,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":766160,"endMs":766400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"36","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":766400,"endMs":766480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"日","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":767280,"endMs":767360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":768160,"endMs":768480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":768480,"endMs":768880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"きて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":768880,"endMs":769200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":769680,"endMs":769920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"郊外","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":769920,"endMs":770320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郊外","reading":"こうがい","furigana":[{"surface":"郊","reading":"こう"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kougai","partOfSpeech":"n","vid":1282490,"sid":3136591446}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":770320,"endMs":770400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"来ました","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":770400,"endMs":770880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"18点36分，太阳也落下来了，来到了相当郊外的地方。"},"en":{"status":"available","text":"It's 6:36 PM, the sun is setting, and we've come quite out to the suburbs."},"ko":{"status":"available","text":"18시 36분, 해가 지기 시작하고, 꽤 교외에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"18 giờ 36 phút, mặt trời cũng đã lặn, đã tới khá vùng ngoại ô rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jam 18.36, matahari mulai terbenam, sudah sampai di pinggiran kota."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"もう観光客が絶対来ないようなそんな美味しいお店を選んでくれたそうです。","startMs":771440,"endMs":777600,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771440,"endMs":771760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"観光客","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":772000,"endMs":772960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光客","reading":"かんこうきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankoukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214870,"sid":2420080264}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":772960,"endMs":773120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"絶対","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":773120,"endMs":773600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"来ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":773600,"endMs":774000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"ような","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":774000,"endMs":774320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"そんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":774560,"endMs":774960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":774960,"endMs":775520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"お店","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":775520,"endMs":775920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":775920,"endMs":776080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"選んで","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":776240,"endMs":776560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"くれた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":776560,"endMs":776960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"そうです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":776960,"endMs":777600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说特意选了游客绝对不会来的那种好吃的店。"},"en":{"status":"available","text":"They apparently chose a delicious restaurant like this that tourists would never come to."},"ko":{"status":"available","text":"이제 관광객은 절대 오지 않을 것 같은 그런 맛있는 가게를 골라주셨다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói đã chọn cho một quán ngon mà khách du lịch tuyệt đối không tới."},"id":{"status":"available","text":"Katanya sudah dipilihkan restoran enak yang turis sama sekali tidak akan datang."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"こちら。","startMs":778880,"endMs":779360,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":778880,"endMs":779360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"ああすげえ、これはめちゃめちゃテンション上がる。","startMs":781600,"endMs":785680,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781600,"endMs":781920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":781920,"endMs":782640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":782960,"endMs":783280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":783280,"endMs":783440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":783440,"endMs":784240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"テンション","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":784800,"endMs":785120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"上がる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":785200,"endMs":785680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好厉害，这个让人超级兴奋。"},"en":{"status":"available","text":"Oh wow, this really gets me excited."},"ko":{"status":"available","text":"아 대박, 이건 엄청 텐션 올라가."},"vi":{"status":"available","text":"À tuyệt quá, cái này làm phấn khích cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Ah keren, ini bikin semangat banget."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"ああ、","startMs":787440,"endMs":788240,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787440,"endMs":788240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，"},"en":{"status":"available","text":"Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"아,"},"vi":{"status":"available","text":"À,"},"id":{"status":"available","text":"Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"そしてお店もやたら広い、広いというかデキ。","startMs":791040,"endMs":795440,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":791040,"endMs":791520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":791840,"endMs":792320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":792320,"endMs":792560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"やたら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":792720,"endMs":793200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdfe49eace873aab94032b44c16db04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やたら","reading":"やたら","romanization":"yatara","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1537780,"sid":2363742111}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"広い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":793200,"endMs":793520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"広い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":794240,"endMs":794560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"というか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":794560,"endMs":794880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"デキ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":794960,"endMs":795440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf6e1280e0b0b685f681d9964a81a8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デキ","reading":"デキ","romanization":"deki","partOfSpeech":"n","vid":1340430,"sid":817227328}},{"tokenId":"t-1556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且店也特别大，大与其说是大不如说是气派。"},"en":{"status":"available","text":"And the restaurant is insanely spacious, spacious, or rather, huge."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가게도 엄청 넓어, 넓다기보다 멋져."},"vi":{"status":"available","text":"Và quán cũng rộng một cách kỳ lạ, rộng hay đúng hơn là hoành tráng."},"id":{"status":"available","text":"Dan restorannya juga luas banget, luas atau lebih tepatnya bangunannya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"でっかいなんか焼きたてのナンみたいな感じですね。","startMs":797900,"endMs":801740,"tokens":[{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":797900,"endMs":798620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":798620,"endMs":798940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"焼きたて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":799420,"endMs":799580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a082f2bde88df286f0ba1d6fbe2e80a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きたて","reading":"やきたて","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きたて"}],"romanization":"yakitate","partOfSpeech":"adj-no","vid":1350590,"sid":3299383480}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":799580,"endMs":799740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"ナン","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":799740,"endMs":799980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e9a213642b1be4e91ca67ec17a5fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナン","reading":"ナン","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":2906013942}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":799980,"endMs":800460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":800460,"endMs":800780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":800780,"endMs":801020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":801020,"endMs":801740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好大的像是刚烤好的馕一样的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's like a big freshly baked naan kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"커다란 뭔가 갓 구운 난 같은 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"To đùng, kiểu như bánh naan vừa nướng xong ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Besar banget seperti naan yang baru dipanggang."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"美味しそうだけどガッツリ肉が来ちゃうからこれはまだ様子見しないと。","startMs":803180,"endMs":808220,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":803180,"endMs":803820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"だけど","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":803820,"endMs":804460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":804700,"endMs":805180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"肉","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":805180,"endMs":805420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":805420,"endMs":805500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"来ちゃう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":805500,"endMs":805820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":805820,"endMs":806220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":806300,"endMs":806460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":806460,"endMs":806620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"まだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":806620,"endMs":807020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"様子見しない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":807340,"endMs":808060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d56ac11c1f9ca2832928be0a946a7fe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子見","reading":"ようすみ","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"しない"}],"romanization":"yousumi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2088950,"sid":3750341175}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":808060,"endMs":808220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很好吃，但马上会有大块的肉上来，所以这个还得先观望一下。"},"en":{"status":"available","text":"It looks delicious, but a hearty meat dish is coming, so I have to hold off for now."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 보이는데 고기가 잔뜩 와버리니까 이건 아직様子를 봐야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon đấy nhưng thịt nhiều quá nên cái này phải quan sát tình hình đã."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak tapi daging yang berat akan datang jadi ini masih harus lihat-lihat dulu."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"サラダも特徴的なのが二種類でございます。","startMs":809020,"endMs":812380,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":809020,"endMs":809420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":809420,"endMs":809580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"特徴的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":809580,"endMs":810300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴的","reading":"とくちょうてき","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tokuchouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2123700,"sid":663719252}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":810300,"endMs":810540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":810540,"endMs":810780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"二","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":810940,"endMs":811020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"種類","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":811020,"endMs":811420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"でございます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":811420,"endMs":812380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沙拉也有两种很有特色的。"},"en":{"status":"available","text":"And there are two distinctive kinds of salad."},"ko":{"status":"available","text":"샐러드도 특징적인 게 두 종류 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Salad cũng có hai loại đặc trưng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saladnya juga ada dua jenis yang khas."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"特にこっちは僕大好きなやつビーツのやつあとビールでございます。","startMs":812700,"endMs":818300,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812700,"endMs":813020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":813020,"endMs":813340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":813340,"endMs":813420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":813420,"endMs":813820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"大好き","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":813900,"endMs":814300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":814300,"endMs":814780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ビーツ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":814860,"endMs":815180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_250ed376d1c4da6ad7f4b6b0761d77c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーツ","reading":"ビーツ","romanization":"biitsu","partOfSpeech":"n","vid":2479020,"sid":1447296080}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":815180,"endMs":815340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"やつ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":815340,"endMs":815740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"あと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":816460,"endMs":816860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ビール","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":817020,"endMs":817340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"でございます","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":817340,"endMs":818300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是这边是我超喜欢的甜菜根的那个，还有啤酒。"},"en":{"status":"available","text":"Especially this one, my favorite, the beet one, and here's the beer."},"ko":{"status":"available","text":"특히 이쪽은 제가 정말 좋아하는 거 비트 들어간 거 그리고 맥주입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt món bên này là món em thích nhất, món củ dền, với cả bia nữa ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terutama yang ini favoritku yang dari bit, dan ini bir."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"三つ目のサラダが来た。","startMs":819660,"endMs":821260,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"三つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819660,"endMs":819980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":819980,"endMs":820140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":820140,"endMs":820220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":820220,"endMs":820620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":820620,"endMs":820940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"来た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":821020,"endMs":821260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三道沙拉上来了。"},"en":{"status":"available","text":"The third salad has arrived."},"ko":{"status":"available","text":"세 번째 샐러드가 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Món salad thứ ba đã tới."},"id":{"status":"available","text":"Salad ketiga datang."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"すごい。","startMs":823660,"endMs":824940,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":823660,"endMs":824940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"えっとじゃあまた前置きなしで。","startMs":826460,"endMs":828300,"tokens":[{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":826460,"endMs":826700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":826700,"endMs":826940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":826940,"endMs":827260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"前置き","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":827340,"endMs":827820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557d15aaf69c1fa7dbec28011e6fa484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前置き","reading":"まえおき","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"maeoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1393630,"sid":1472922823}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"なしで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":827820,"endMs":828300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，那就不多说废话了。"},"en":{"status":"available","text":"Um, well then, without further ado."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼 또 서론 없이."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm vậy thì lại không vòng vo nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ehm kalau begitu tanpa basa-basi lagi."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"カンパーイ。","startMs":828460,"endMs":829100,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"カンパーイ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":828460,"endMs":829100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfa4d8fd3bf467531549e8c4c8abe29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カンパイ","reading":"カンパイ","romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3770660864}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Cheers!"},"ko":{"status":"available","text":"건배!"},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly nào."},"id":{"status":"available","text":"Cheers."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"あ、運命。","startMs":832060,"endMs":834540,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"運命","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":832060,"endMs":834540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運命","reading":"うんめい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"unmei","partOfSpeech":"n","vid":1173030,"sid":2219493433}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，缘分啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, fate."},"ko":{"status":"available","text":"아, 운명."},"vi":{"status":"available","text":"À, định mệnh."},"id":{"status":"available","text":"Ah, takdir."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"我々が撮られてるのはなぜだ。","startMs":835820,"endMs":837580,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835820,"endMs":835900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":836300,"endMs":836460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"撮られてる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":836460,"endMs":836940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":836940,"endMs":837100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":837100,"endMs":837180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":837180,"endMs":837420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":837420,"endMs":837580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么我们被拍了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why are we being filmed."},"ko":{"status":"available","text":"우리가 찍히고 있는 건 왜지."},"vi":{"status":"available","text":"Sao chúng ta lại bị quay thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa kita yang difoto."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"まあ単にノリのいい無関係な人ですか。","startMs":841340,"endMs":845500,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841340,"endMs":841420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"単に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":843180,"endMs":843580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ノリのいい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":843660,"endMs":844380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc5a7be83846982d5970acb82934bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリのいい","reading":"ノリのいい","romanization":"norinoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2238120,"sid":2190441785}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"無関係","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":844380,"endMs":844860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f1b62caadc5267d7a31feb236fa10f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無関係","reading":"むかんけい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"mukankei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529750,"sid":2409455637}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":844940,"endMs":845180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":845180,"endMs":845500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，只是单纯气氛好的无关的人吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, just some friendly unrelated people, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그냥 분위기 좋은 관계없는 사람인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chỉ là người không liên quan nhưng tính tình vui vẻ thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah mungkin cuma orang yang tidak berkaitan tapi asyik ya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"え、あ、レースの社長さん、あら。","startMs":847820,"endMs":849820,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":847820,"endMs":848060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"レース","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":848540,"endMs":848780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partOfSpeech":"n","vid":1144380,"sid":2885849387}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":848780,"endMs":848940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"社長","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":848940,"endMs":849180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":849180,"endMs":849260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"あら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":849340,"endMs":849820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，啊，是蕾丝的社长，哎呀。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, ah, the president of the lace company, oh my."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아, 레이스 사장님, 어머."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, à, giám đốc công ty race, ô kìa."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ah, bapak direktur balapan, wah."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"お父さんが、お母さんとお父さん二人でテレビでウズベキスタンのYouTubeずっと見てます。","startMs":853140,"endMs":860644,"tokens":[{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":853140,"endMs":853300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":854580,"endMs":854920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":855020,"endMs":855120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":855220,"endMs":855700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"二人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":855780,"endMs":855860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":856020,"endMs":856100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":856100,"endMs":856340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":856500,"endMs":856580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"ウズベキスタン","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":856580,"endMs":856660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5335548b7d66af86bb26ba67625fb55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウズベキスタン","reading":"ウズベキスタン","romanization":"uzubekisutan","partOfSpeech":"n","vid":2006920,"sid":51477941}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":856660,"endMs":856740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":30,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":856740,"endMs":857092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"見てます","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":857684,"endMs":860644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸和妈妈两个人一直在电视上看乌兹别克斯坦的YouTube。"},"en":{"status":"available","text":"My dad, my mom and dad together are always watching Uzbekistan YouTube on TV."},"ko":{"status":"available","text":"아버지가, 어머니와 아버지 두 분이서 TV로 우즈베키스탄 유튜브를 계속 보고 계세요."},"vi":{"status":"available","text":"Bố em ấy, bố với mẹ hai người cứ xem YouTube về Uzbekistan trên TV suốt."},"id":{"status":"available","text":"Ayahku, ayah dan ibu berdua terus menonton YouTube Uzbekistan di TV."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ウズベキスタン以外のYouTubeあの以外も。","startMs":861236,"endMs":864500,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"ウズベキスタン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":861236,"endMs":861828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5335548b7d66af86bb26ba67625fb55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウズベキスタン","reading":"ウズベキスタン","romanization":"uzubekisutan","partOfSpeech":"n","vid":2006920,"sid":51477941}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"以外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":862420,"endMs":862500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":862660,"endMs":862900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":863540,"endMs":863620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"以外","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":863860,"endMs":863940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":864260,"endMs":864500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了乌兹别克斯坦以外的YouTube也看。"},"en":{"status":"available","text":"Not just Uzbekistan YouTube, other stuff too."},"ko":{"status":"available","text":"우즈베키스탄 말고 다른 유튜브도."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài Uzbekistan ra thì những YouTube khác cũng xem."},"id":{"status":"available","text":"Selain YouTube Uzbekistan, yang selain itu juga."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ええ。","startMs":865140,"endMs":865620,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":865140,"endMs":865620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"嬉しい。","startMs":866580,"endMs":867060,"tokens":[{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":866580,"endMs":867060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好开心。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so happy."},"ko":{"status":"available","text":"기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Vui quá."},"id":{"status":"available","text":"Senang."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"これ見てわかりますかって言ったらわかんないけど楽しいなと思ってそれを見てるよ。","startMs":867380,"endMs":872260,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867380,"endMs":867460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":867700,"endMs":868660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"わかります","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":868660,"endMs":868820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":868820,"endMs":868900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":868900,"endMs":868980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":868980,"endMs":869220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":869220,"endMs":870020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":870200,"endMs":870380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":870560,"endMs":870740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":870740,"endMs":870820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":870900,"endMs":871060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"思って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":871060,"endMs":871340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":871460,"endMs":871580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":871700,"endMs":871780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"見てる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":871780,"endMs":872180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":872180,"endMs":872260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问说看了这个能看懂吗，说虽然看不懂但觉得很有意思，就一直在看。"},"en":{"status":"available","text":"When I asked if they can tell what it is, they said no, but it's fun, so they're watching it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 보고 알겠냐고 물어봤더니 모르겠지만 즐겁다고 생각해서 보고 있대요."},"vi":{"status":"available","text":"Bảo là nhìn cái này có hiểu không thì bảo không hiểu nhưng thấy vui nên cứ xem thôi."},"id":{"status":"available","text":"Waktu ditanya tahu tidak kalau lihat ini, katanya tidak tahu tapi seru jadi ditonton."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"嬉しい。","startMs":872260,"endMs":874100,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":872260,"endMs":874100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好开心。"},"en":{"status":"available","text":"I'm happy."},"ko":{"status":"available","text":"기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Vui quá."},"id":{"status":"available","text":"Senang."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"もうね。","startMs":875572,"endMs":879988,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875572,"endMs":877044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":878516,"endMs":879988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"You know."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là."},"id":{"status":"available","text":"Sudah deh."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"何だかわかんないけどいいね。","startMs":881460,"endMs":885274,"tokens":[{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"何だか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":881460,"endMs":882170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45288c026d9b9765602891b283ec57f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だか","reading":"なんだか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だか"}],"romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3259272104}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":882480,"endMs":883412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":883722,"endMs":884032,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"いいね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":884343,"endMs":885274,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然不知道是什么但很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really know what it is, but it's nice."},"ko":{"status":"available","text":"뭔지 모르겠지만 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng hiểu là gì nhưng hay ghê."},"id":{"status":"available","text":"Entah apa tapi bagus."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"ちょっとイカっぽいっていう。","startMs":885584,"endMs":888378,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":885584,"endMs":885895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"イカ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":886205,"endMs":886516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c1b9ddb79983667dcf46a1cf4dde49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イカ","reading":"イカ","romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1171570,"sid":3684615266}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":886826,"endMs":887136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":887447,"endMs":888378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像鱿鱼的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit squid-like."},"ko":{"status":"available","text":"약간 오징어 같다는."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi giống mực ấy."},"id":{"status":"available","text":"Agak seperti cumi-cumi katanya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"すごい。","startMs":888688,"endMs":888999,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":888688,"endMs":888999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"モヒートすごい人が。","startMs":889309,"endMs":890340,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"モヒート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":889309,"endMs":889620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb39a83523beb0c0ed4e6453834a0217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モヒート","reading":"モヒート","romanization":"mohiito","partOfSpeech":"n","vid":2849810,"sid":1801194317}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":889620,"endMs":890020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":890020,"endMs":890260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":890260,"endMs":890340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"莫吉托好厉害的人。"},"en":{"status":"available","text":"The mojito, amazing people."},"ko":{"status":"available","text":"모히토 대단한 사람이."},"vi":{"status":"available","text":"Mojito có người làm đỉnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Mojitonya orangnya hebat."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"花束を持った人が奥に向かってたんですけど、ご婦人のお誕生日のようです。","startMs":892420,"endMs":898420,"tokens":[{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"花束","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892420,"endMs":892980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eccf2584881a488a387d8ae7afc9ff3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花束","reading":"はなたば","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"束","reading":"たば"}],"romanization":"hanataba","partOfSpeech":"n","vid":1194790,"sid":2603136084}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":892980,"endMs":893060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"持った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":893060,"endMs":893380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":893380,"endMs":893620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":893620,"endMs":893860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"奥","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":894340,"endMs":894580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":894580,"endMs":894660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"向かってた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":894660,"endMs":895140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":895140,"endMs":895380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":895380,"endMs":895620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ご","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":896180,"endMs":896260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"婦人","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":896260,"endMs":896740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0d3ad12adc64db5620fa842e5ff5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婦人","reading":"ふじん","furigana":[{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fujin","partOfSpeech":"n","vid":1496670,"sid":2566140137}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":896740,"endMs":896980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":896980,"endMs":897060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":897140,"endMs":897620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":897620,"endMs":897780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"よう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":897780,"endMs":898020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":898020,"endMs":898420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿着花束的人往里面走去了，好像是某位女士的生日。"},"en":{"status":"available","text":"A person holding a bouquet went toward the back, it seems it's a lady's birthday."},"ko":{"status":"available","text":"꽃다발을 든 사람이 안쪽으로 향했는데, 부인분의 생일이신가 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Có người ôm bó hoa đi vào phía trong, hình như là sinh nhật của một quý bà."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang membawa buket bunga menuju ke dalam, sepertinya ulang tahun seorang ibu."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"おお。","startMs":900420,"endMs":904660,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900420,"endMs":904660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"すごい。","startMs":906020,"endMs":907540,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":906020,"endMs":907540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"メインディッシュ来ました。","startMs":909100,"endMs":911020,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"メインディッシュ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":909100,"endMs":910060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27f745c847cead8fb4206f483b27659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メインディッシュ","reading":"メインディッシュ","romanization":"meindeisshu","partOfSpeech":"n","vid":2003920,"sid":3536355009}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"来ました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":910060,"endMs":911020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主菜上来了。"},"en":{"status":"available","text":"The main dish has arrived."},"ko":{"status":"available","text":"메인 디시 나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Món chính đã tới."},"id":{"status":"available","text":"Hidangan utama datang."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"なんですけど大変なことになってる。","startMs":911020,"endMs":912700,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":911020,"endMs":911340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":911340,"endMs":911500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"大変","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":911500,"endMs":911980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"ことになってる","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":912060,"endMs":912700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过情况有点不得了。"},"en":{"status":"available","text":"But it's become quite a situation."},"ko":{"status":"available","text":"근데 엄청난 일이 벌어지고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà đang thành chuyện lớn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini jadi luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"想像をだいぶ上回る内容が出てきました。","startMs":913020,"endMs":915820,"tokens":[{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"想像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":913020,"endMs":913900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":913900,"endMs":913980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":914060,"endMs":914380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"上回る","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":914380,"endMs":914860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上回る","reading":"うわまわる","furigana":[{"surface":"上","reading":"うわ"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"uwamawaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1352770,"sid":2343344213}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"内容","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":914860,"endMs":915180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":915180,"endMs":915260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":915260,"endMs":915820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上来的内容大大超出了想象。"},"en":{"status":"available","text":"What came out far exceeded my expectations."},"ko":{"status":"available","text":"상상을 훨씬 뛰어넘는 내용이 나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nội dung vượt xa tưởng tượng đã xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Isinya jauh melebihi bayangan yang keluar."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"ね。","startMs":916780,"endMs":917020,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":916780,"endMs":917020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"しかもこれが三皿来ております。","startMs":917500,"endMs":920700,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":917500,"endMs":917900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":917900,"endMs":918140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":918140,"endMs":918460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"三","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":919260,"endMs":919500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"皿","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":919580,"endMs":919900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"来て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":919900,"endMs":920140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"おります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":920140,"endMs":920700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这个上了三盘。"},"en":{"status":"available","text":"And what's more, three plates of this have arrived."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 이게 세 접시 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa cái này có tới ba đĩa lận."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi ini datang tiga piring."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"あっちとこっちと。","startMs":920780,"endMs":922460,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":920780,"endMs":921180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":921180,"endMs":921420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":921900,"endMs":922220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":922220,"endMs":922460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边和这边。"},"en":{"status":"available","text":"Over there and over here."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽이랑 이쪽이랑."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng kia với đằng này."},"id":{"status":"available","text":"Yang di sana dan yang di sini."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"いやこれは素晴らしいですね。","startMs":923500,"endMs":925180,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923500,"endMs":923580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":923580,"endMs":923820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":923820,"endMs":923980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":923980,"endMs":924620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":924620,"endMs":924860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":924860,"endMs":925180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀这真是太棒了呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이건 훌륭하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi cái này tuyệt vời thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ああ見た目だけじゃなくて味も本当に美味しい。","startMs":926700,"endMs":931180,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":926700,"endMs":926780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"見た目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":927500,"endMs":927820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":927820,"endMs":928060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":928060,"endMs":928540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":928620,"endMs":928940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":928940,"endMs":929260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":929340,"endMs":929660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":929660,"endMs":929740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":929740,"endMs":931180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不仅是卖相，味道也真的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, not just the looks, the taste is really delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 겉모습뿐만 아니라 맛도 정말 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"À không chỉ nhìn mà vị cũng thực sự ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ah tidak hanya penampilannya tapi rasanya juga benar-benar enak."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"へえ。","startMs":931180,"endMs":931260,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931180,"endMs":931260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Heh."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"ああわあ。","startMs":931740,"endMs":932860,"tokens":[{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931740,"endMs":932780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"わあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":932780,"endMs":932860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊哇。"},"en":{"status":"available","text":"Oh wow."},"ko":{"status":"available","text":"아, 와."},"vi":{"status":"available","text":"À wow."},"id":{"status":"available","text":"Ah wah."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"えっと燻製なのかな。","startMs":934380,"endMs":935980,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":934380,"endMs":934780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"燻製","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":934780,"endMs":935420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234fbe896856ae93990e78018d0f4499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燻製","reading":"くんせい","furigana":[{"surface":"燻","reading":"くん"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"kunsei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1247350,"sid":2648977308}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":935420,"endMs":935740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":935740,"endMs":935980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，是烟熏的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, is this smoked, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"어, 훈제인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm chắc là hun khói nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ehm ini diasap ya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"もうただでさえ美味しい肉がなんか熟成されていい味になってたら大変ですよ本当に。","startMs":936860,"endMs":941740,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":936860,"endMs":937020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ただでさえ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":937020,"endMs":937660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9286837a7d1dd19eab2ddd783343f409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただでさえ","reading":"ただでさえ","romanization":"tadadesae","partOfSpeech":"adv","vid":1538910,"sid":4233222538}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":937740,"endMs":938060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"肉","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":938060,"endMs":938220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":938220,"endMs":938300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":938300,"endMs":938540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"熟成されて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":938540,"endMs":939260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":939260,"endMs":939420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"味","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":939500,"endMs":939660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":939660,"endMs":939740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"なってたら","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":939740,"endMs":940380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"大変","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":940700,"endMs":941020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":941020,"endMs":941180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":941180,"endMs":941260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"本当に","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":941260,"endMs":941740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来就已经很好吃的肉，要是再经过熟成味道变好的话，那可真不得了啊。"},"en":{"status":"available","text":"The meat is already delicious on its own, but if it's been aged and tastes even better, that's really something."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 먹어도 맛있는 고기가 뭔가 숙성돼서 좋은 맛이 나면 큰일이에요 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt vốn đã ngon rồi mà còn được ủ cho đậm vị nữa thì thật sự là ghê gớm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Daging yang sudah enak saja kalau dimatangkan dan jadi rasa yang enak itu gawat lho sungguhan."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"はいではではではちょっと取り乱し気味に喜んでますがいただきまーす。","startMs":943100,"endMs":947980,"tokens":[{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943100,"endMs":943260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":943260,"endMs":943420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":943420,"endMs":943500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":943500,"endMs":943580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":943580,"endMs":943740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":943740,"endMs":943820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":943820,"endMs":944060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":944460,"endMs":944700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"取り乱し","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":944700,"endMs":945340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9cb102107a6dcbe6f86be0d24e09d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り乱す","reading":"とりみだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"し"}],"romanization":"torimidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1326950,"sid":1198290563}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"気味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":945340,"endMs":945500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気味","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":959835967}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":945500,"endMs":945580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"喜んでます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":945580,"endMs":946300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":946300,"endMs":946460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"いただきまーす","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":946780,"endMs":947980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的好的好的，有点激动得语无伦次了，我开动啦。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, well, well, I'm getting a bit overexcited, but let's dig in!"},"ko":{"status":"available","text":"네, 자자자 좀 흥분해서 기뻐하고 있지만 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vậy thì dù đang hơi mất bình tĩnh vì vui nhưng mà mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya baiklah baiklah walaupun agak kalap karena senang, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ああ重い","startMs":948540,"endMs":952780,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":948540,"endMs":950940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"重い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":951340,"endMs":952780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好重"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's heavy"},"ko":{"status":"available","text":"아, 무거워"},"vi":{"status":"available","text":"Ôi nặng quá"},"id":{"status":"available","text":"Ah berat"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"重い重い。","startMs":956140,"endMs":956300,"tokens":[{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"重い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956140,"endMs":956220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"重い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":956220,"endMs":956300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重，重。"},"en":{"status":"available","text":"Heavy, heavy."},"ko":{"status":"available","text":"무거워, 무거워."},"vi":{"status":"available","text":"Nặng quá, nặng quá."},"id":{"status":"available","text":"Berat, berat."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"すいません失礼します。","startMs":956300,"endMs":958780,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":956300,"endMs":957740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"失礼します","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":957740,"endMs":958780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，打扰了。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 실례합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, xin phép ạ."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, permisi."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"取りますね。","startMs":958780,"endMs":959020,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"取ります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":958780,"endMs":958940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":958940,"endMs":959020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来拿吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll take it."},"ko":{"status":"available","text":"가져갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi lấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya ambil ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"ありがとうございます。","startMs":959020,"endMs":959260,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":959020,"endMs":959260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"あ、そういや一皿。","startMs":959260,"endMs":959580,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":959260,"endMs":959340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":959340,"endMs":959420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"一皿","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":959420,"endMs":959580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e9ee08c7d75a3de6dac9d6831caf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一皿","reading":"ひとさら","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"hitosara","partOfSpeech":"n","vid":1162710,"sid":1850061479}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对了还有一盘。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, by the way, one plate."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그러고 보니 한 접시."},"vi":{"status":"available","text":"À, mà nói mới nhớ một đĩa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ngomong-ngomong satu piring."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"すごいブルーツみたいな。","startMs":967000,"endMs":968600,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":967000,"endMs":967560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"ブルーツ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":968120,"endMs":968600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害像蓝纹奶酪一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, like fruits or something."},"ko":{"status":"available","text":"대단한 블루츠 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời kiểu như fruits ấy."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa seperti Brutes."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"うまるさんが切り分けてくれる。","startMs":971080,"endMs":972760,"tokens":[{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"うまる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":971080,"endMs":971400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1d4ab4b8f01b50f8835cdf9f75518b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまる","reading":"うまる","romanization":"umaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1584340,"sid":2571752329}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":971400,"endMs":971640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":971640,"endMs":971720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"切り分けて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":971720,"endMs":972440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1390ba4c7e4b75ad3f562f2dc72b69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り分ける","reading":"きりわける","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiriwakeru","partOfSpeech":"v1","vid":1384660,"sid":2381793440}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"くれる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":972440,"endMs":972760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由 Umar 先生来帮我们切分。"},"en":{"status":"available","text":"Umaru-san will cut it up for us."},"ko":{"status":"available","text":"우마루 씨가 잘라주신다."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn Umaru sẽ cắt ra giúp."},"id":{"status":"available","text":"Umaru-san yang memotongkannya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"その丸いのは何の肉ですか。","startMs":976600,"endMs":978360,"tokens":[{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976600,"endMs":976760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"丸い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":976760,"endMs":977240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸い","reading":"まるい","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"い"}],"romanization":"marui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1604230,"sid":3794134893}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":977240,"endMs":977320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":977320,"endMs":977400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":977400,"endMs":977560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":977560,"endMs":977720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"肉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":977720,"endMs":977960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":977960,"endMs":978360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个圆的是什么肉。"},"en":{"status":"available","text":"What kind of meat is that round one?"},"ko":{"status":"available","text":"그 둥근 건 무슨 고기입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tròn tròn đó là thịt gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Daging bulat itu daging apa."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"これはラムのお尻の方とあの牛肉です。","startMs":979160,"endMs":985000,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979160,"endMs":979400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":979400,"endMs":979880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"ラム","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":980920,"endMs":981160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラム","reading":"ラム","romanization":"ramu","partOfSpeech":"n","vid":2195090,"sid":3554783332}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":981160,"endMs":981400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"お尻","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":981400,"endMs":981640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":981720,"endMs":981800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":981800,"endMs":982360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":982360,"endMs":982440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":982920,"endMs":983720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"牛肉","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":984200,"endMs":984600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62733c0f34205bbfe5783c4e4cd86240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛肉","reading":"ぎゅうにく","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"gyuuniku","partOfSpeech":"n","vid":1231580,"sid":3673500503}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":984600,"endMs":985000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是羊的臀部那块和那个牛肉。"},"en":{"status":"available","text":"This is the rump of lamb and that beef."},"ko":{"status":"available","text":"이건 양 엉덩이 쪽과 그 소고기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là phần mông của thịt cừu và thịt bò kia ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini bagian pantat domba dan daging sapi itu."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"やばい、やばい。","startMs":985480,"endMs":987000,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":985480,"endMs":986040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"やばい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":986520,"endMs":987000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, oh no."},"ko":{"status":"available","text":"위험해, 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi, nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat, gawat."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"チーズ入りのなんだろうハンバーグですかね。","startMs":987800,"endMs":990920,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":987800,"endMs":988440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"入り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":988440,"endMs":988600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":988600,"endMs":988920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":988920,"endMs":989160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":989160,"endMs":989480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"ハンバーグ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":989720,"endMs":990520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9f49c4449550d9fc838e5ad103c0ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーグ","reading":"ハンバーグ","romanization":"hanbaagu","partOfSpeech":"n","vid":1096870,"sid":3334962878}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":990520,"endMs":990840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":990840,"endMs":990920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是加了芝士的什么汉堡肉吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what this cheese-filled thing is, a hamburger steak?"},"ko":{"status":"available","text":"치즈가 들어간 뭔가 함박스테이크인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái có phô mai bên trong này là hamburger gì đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Isinya keju, mungkin semacam hamburger ya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"チーズ入りステーキというか不思議な感じ。","startMs":990920,"endMs":993880,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":990920,"endMs":991240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"入り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":991240,"endMs":991400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":991400,"endMs":991880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"というか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":991880,"endMs":992520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"不思議","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":992840,"endMs":993240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":993400,"endMs":993880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是芝士牛排，不如说感觉很奇妙。"},"en":{"status":"available","text":"It's like a cheese-filled steak, a strange feeling."},"ko":{"status":"available","text":"치즈 들어간 스테이크라기보다 신기한 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như steak nhân phô mai, cảm giác lạ lạ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti steak isi keju, aneh rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"どうやっていいですか。","startMs":993880,"endMs":1000520,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":993880,"endMs":995560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":995960,"endMs":996040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":996040,"endMs":1000520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么吃才好呢。"},"en":{"status":"available","text":"How should I eat this?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하면 좋을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thế nào thì được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana sebaiknya memakannya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"これ一口でいっちゃえばいいかな。","startMs":1000520,"endMs":1001960,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1000520,"endMs":1000680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"一口","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1000680,"endMs":1001240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1001240,"endMs":1001320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"いっちゃえば","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1001320,"endMs":1001640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1001640,"endMs":1001720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1001720,"endMs":1001960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个一口吃掉就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I should just eat this in one bite."},"ko":{"status":"available","text":"이거 한 입에 먹어버리면 될까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cho một miếng vào miệng luôn là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin langsung dimakan sekali suap saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"柔らかくて味が","startMs":1001960,"endMs":1005800,"tokens":[{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"柔らかくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1001960,"endMs":1003680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"味","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1004280,"endMs":1004880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1005480,"endMs":1005800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉很嫩味道"},"en":{"status":"available","text":"It's tender and the flavor"},"ko":{"status":"available","text":"부드럽고 맛이"},"vi":{"status":"available","text":"Mềm và vị"},"id":{"status":"available","text":"Lembut dan rasanya"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"よく。","startMs":1018760,"endMs":1018920,"tokens":[{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018760,"endMs":1018920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好。"},"en":{"status":"available","text":"is good."},"ko":{"status":"available","text":"잘."},"vi":{"status":"available","text":"rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"enak."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"一番の辛いです。","startMs":1020720,"endMs":1024184,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020720,"endMs":1021040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1021564,"endMs":1022088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"辛い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1022612,"endMs":1023136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1023660,"endMs":1024184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是最辣的。"},"en":{"status":"available","text":"This is the spiciest one."},"ko":{"status":"available","text":"제일 매워요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái cay nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang paling pedas."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"本当。","startMs":1024708,"endMs":1025233,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024708,"endMs":1025233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật hả."},"id":{"status":"available","text":"Benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"でも実際美味しいですよね。","startMs":1025757,"endMs":1032571,"tokens":[{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025757,"endMs":1027329,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"実際","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1027853,"endMs":1028377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1028902,"endMs":1029426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1029950,"endMs":1030474,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1030998,"endMs":1032571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但确实很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it's actually delicious, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 실제로 맛있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà thực sự ngon đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebenarnya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"すみません、仕事してて食べるばっかりです。","startMs":1033095,"endMs":1037920,"tokens":[{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1033095,"endMs":1035715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"仕事して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1036240,"endMs":1036880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"して"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1036880,"endMs":1036960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"食べる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1037040,"endMs":1037360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1037360,"endMs":1037760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1037760,"endMs":1037920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，光顾着吃没干活。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, I'm supposed to be working but I'm just eating."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 일하면서 먹는 것만 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, đang làm việc mà toàn ăn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, saya bekerja tapi malah terus makan."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"もうなんて柔らかいんだ。","startMs":1046160,"endMs":1048960,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1046160,"endMs":1046480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"なんて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1047840,"endMs":1048320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1048320,"endMs":1048800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1048800,"endMs":1048960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是太嫩了。"},"en":{"status":"available","text":"It's just so tender."},"ko":{"status":"available","text":"정말 얼마나 부드러운 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Sao mà mềm dữ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Lembut banget ini."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"でも確かに食べたことない味ですね。","startMs":1048960,"endMs":1053200,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048960,"endMs":1050960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1051200,"endMs":1051760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"食べた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1051760,"endMs":1052160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1052160,"endMs":1052320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1052320,"endMs":1052480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1052480,"endMs":1052720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1052720,"endMs":1052800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1052960,"endMs":1053200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但确实是没吃过的味道呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it's certainly a taste I've never had before."},"ko":{"status":"available","text":"근데 확실히 먹어본 적 없는 맛이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đúng là vị chưa từng ăn bao giờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi memang rasanya belum pernah saya makan sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"なんか果物じゃないか。","startMs":1053600,"endMs":1054960,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1053600,"endMs":1053920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"果物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1053920,"endMs":1054480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果物","reading":"くだもの","furigana":[{"surface":"果","reading":"くだ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kudamono","partOfSpeech":"n","vid":1193060,"sid":2440597130}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1054560,"endMs":1054960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像是水果吧。"},"en":{"status":"available","text":"Could it be some kind of fruit?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 과일 아닌가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như có trái cây gì đó chăng."},"id":{"status":"available","text":"Kayak buah-buahan bukan sih."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"僕はラズベリーかなんかかなと。","startMs":1055600,"endMs":1057600,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1055600,"endMs":1055760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1055760,"endMs":1055920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"ラズベリー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1055920,"endMs":1056560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648f84e207ccc7c502e978b1ab79c5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラズベリー","reading":"ラズベリー","romanization":"razuberii","partOfSpeech":"n","vid":1139100,"sid":3757265886}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1056560,"endMs":1056720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1056720,"endMs":1057040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1057280,"endMs":1057520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1057520,"endMs":1057600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得像是覆盆子之类的。"},"en":{"status":"available","text":"I thought maybe raspberry or something."},"ko":{"status":"available","text":"저는 라즈베리 같은 건가 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thì nghĩ là mâm xôi hay gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya kira mungkin raspberry atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"あるいはブドウかなんかに漬け込んでるとか。","startMs":1057680,"endMs":1063840,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1057680,"endMs":1058160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"ブドウ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1058160,"endMs":1058560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f997158a58da0ade52abb20819945d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブドウ","reading":"ブドウ","romanization":"budou","partOfSpeech":"n","vid":1499230,"sid":1520540473}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1058560,"endMs":1058720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1058720,"endMs":1059040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1059040,"endMs":1059120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"漬け込んでる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1059280,"endMs":1059760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c12302a7117312243617c4121822201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬け込む","reading":"つけこむ","furigana":[{"surface":"漬","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tsukekomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433690,"sid":1158782533}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1059760,"endMs":1063840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者是用葡萄之类的腌制过。"},"en":{"status":"available","text":"Or maybe marinated in grapes or something."},"ko":{"status":"available","text":"아니면 포도 같은 것에 절여놓은 거라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc là ngâm trong nho hay gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Atau mungkin direndam dalam anggur atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":1066960,"endMs":1068880,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1066960,"endMs":1068880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"美味しかった。","startMs":1069680,"endMs":1070240,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1069680,"endMs":1070240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"本当ひたすら美味しかったです。","startMs":1070640,"endMs":1072240,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070640,"endMs":1070880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ひたすら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1070880,"endMs":1071360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1010530,"sid":3971962815}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1071360,"endMs":1071920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1071920,"endMs":1072240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的全程都非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was really just delicious all the way through."},"ko":{"status":"available","text":"정말 계속 맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự chỉ toàn là ngon thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh semuanya enak terus."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"20時42分バスで戻ります。","startMs":1073600,"endMs":1077280,"tokens":[{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1073600,"endMs":1074320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"42","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1074320,"endMs":1074560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"バス","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1075280,"endMs":1075600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1075600,"endMs":1075760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"戻ります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1075760,"endMs":1077280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"20点42分坐巴士回去。"},"en":{"status":"available","text":"Returning by bus at 20:42."},"ko":{"status":"available","text":"20시 42분 버스로 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"20 giờ 42 phút về bằng xe buýt."},"id":{"status":"available","text":"Pukul 20.42 kembali dengan bus."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"あーなんかやってる。","startMs":1078700,"endMs":1079820,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1078700,"endMs":1079020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1079020,"endMs":1079340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"やってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1079340,"endMs":1079820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好像在搞什么活动。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they're doing something."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, hình như đang có gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah ada sesuatu yang berlangsung."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"右側がノライタ・ヒロマノライタとチョロツン入れます。","startMs":1081020,"endMs":1082620,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"右側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1081020,"endMs":1081500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1081500,"endMs":1081580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"ノライタ・ヒロマノライタ","charStart":3,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1081580,"endMs":1081900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"チョロツン","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"入れます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1081900,"endMs":1082620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"右边是诺莱塔·希罗马诺莱塔和乔罗茨放进去。"},"en":{"status":"available","text":"On the right side, Noraita Hiroma Noraita and Chorotsun will enter."},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽이 노라이타 히로마 노라이타와 초로춘 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên phải là Noraita Hiroma Noraita và cho Chorotsun vào."},"id":{"status":"available","text":"Di sisi kanan ada Noraita Hiroma Noraita dan memasukkan Chorotsun."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"21時5分、いろいろなことをしてホテル到着でございます。","startMs":1083580,"endMs":1092300,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1083580,"endMs":1084820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1086060,"endMs":1087300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1088540,"endMs":1089260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1089340,"endMs":1089580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1089580,"endMs":1089660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1089660,"endMs":1089980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1090540,"endMs":1090860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"到着","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1090860,"endMs":1091340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"でございます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1091340,"endMs":1092300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"21点5分，忙完各种事到达酒店。"},"en":{"status":"available","text":"21:05, after doing various things, we've arrived at the hotel."},"ko":{"status":"available","text":"21시 5분, 여러 가지를 하고 호텔 도착입니다."},"vi":{"status":"available","text":"21 giờ 5 phút, làm đủ thứ rồi đã đến khách sạn."},"id":{"status":"available","text":"Pukul 21.05, setelah melakukan berbagai hal tiba di hotel."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"今ステッカー配ったんですけど早速貼ってくださってありがとうございます。","startMs":1093260,"endMs":1097820,"tokens":[{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1093260,"endMs":1093500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"ステッカー","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1093500,"endMs":1094300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partOfSpeech":"n","vid":1070500,"sid":2892387152}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"配った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1094460,"endMs":1094780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"った"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1094780,"endMs":1094940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1094940,"endMs":1095100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"早速","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1095100,"endMs":1095500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"貼って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1095500,"endMs":1095820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"くださって","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1095820,"endMs":1096380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":24,"charEnd":34,"startMs":1096780,"endMs":1097820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才发了贴纸，谢谢你们马上就贴上了。"},"en":{"status":"available","text":"I just handed out stickers, thank you for putting them on right away."},"ko":{"status":"available","text":"지금 스티커 나눠드렸는데 바로 붙여주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vừa phát sticker mà mọi người đã dán ngay, cảm ơn nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tadi saya membagikan stiker dan terima kasih sudah langsung menempelkannya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"お疲れ様でした。","startMs":1099100,"endMs":1100700,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1099100,"endMs":1099580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1099580,"endMs":1100700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good work today."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"というわけで今日の部屋です。","startMs":1103100,"endMs":1105180,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1103100,"endMs":1103500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1103500,"endMs":1103900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1103900,"endMs":1104060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1104060,"endMs":1104380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1104380,"endMs":1104460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"部屋","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1104460,"endMs":1104780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1104780,"endMs":1105180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这就是今天的房间。"},"en":{"status":"available","text":"So this is today's room."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘 방입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là phòng hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini kamar hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"前回も前々回も泊まってるホテルですけど部屋が違うのでなんか間取りも違いますね。","startMs":1105580,"endMs":1112060,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1105580,"endMs":1105980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1105980,"endMs":1106060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"前々回","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1106060,"endMs":1106780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a0458a577cab4feea2b0e6b95204b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前々回","reading":"ぜんぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"々","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenzenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1596310,"sid":3877373506}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1106780,"endMs":1107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"泊まってる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1107180,"endMs":1107580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1107580,"endMs":1107980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1107980,"endMs":1108220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1108220,"endMs":1108540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"部屋","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1108860,"endMs":1109100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1109100,"endMs":1109260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"違う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1109260,"endMs":1109660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1109660,"endMs":1109980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1110540,"endMs":1110780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"間取り","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1110780,"endMs":1111100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6595a60296136dcc93a30958037b0651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間取り","reading":"まどり","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"り"}],"romanization":"madori","partOfSpeech":"n","vid":1215490,"sid":1172659288}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1111100,"endMs":1111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"違います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1111260,"endMs":1111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1111820,"endMs":1112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次和上上次住的都是这家酒店，不过房间不同，户型也不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the same hotel I stayed at last time and the time before, but the room is different so the layout is different too."},"ko":{"status":"available","text":"지난번에도 지지난번에도 묵은 호텔인데 방이 달라서 뭔가 구조도 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khách sạn đã ở lần trước và lần trước nữa nhưng phòng khác nên bố cục cũng khác nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hotelnya sama seperti kemarin dan sebelumnya, tapi kamarnya beda jadi tata ruangnya juga beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"はい落ち着いた雰囲気広いベッドトイレシャワールームは","startMs":1112460,"endMs":1115340,"tokens":[{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112460,"endMs":1112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"落ち着いた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1113340,"endMs":1114220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1114220,"endMs":1114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"広い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1114860,"endMs":1115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"ベッドトイレシャワールーム","charStart":12,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1115260,"endMs":1115340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，氛围沉稳宽敞的大床厕所淋浴间是"},"en":{"status":"available","text":"Yes, calm atmosphere, spacious bed, the toilet and shower room are"},"ko":{"status":"available","text":"네, 차분한 분위기 넓은 침대 화장실 샤워룸은"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, không gian trầm ấm, giường rộng, toilet, phòng tắm vòi sen thì"},"id":{"status":"available","text":"Ya suasananya tenang, tempat tidur luas, toilet dan ruang showernya"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"こんな感じです。","startMs":1117980,"endMs":1119420,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1117980,"endMs":1118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1118380,"endMs":1118940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1118940,"endMs":1119420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的。"},"en":{"status":"available","text":"like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"như thế này."},"id":{"status":"available","text":"seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"あやっぱりバスタブはあるんだ素晴らしい。","startMs":1120220,"endMs":1123180,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1120220,"endMs":1120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1120380,"endMs":1120780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"バスタブ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1120860,"endMs":1121340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f7b511250883f80da84e1c115211e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスタブ","reading":"バスタブ","romanization":"basutabu","partOfSpeech":"n","vid":1098490,"sid":1036905017}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1121340,"endMs":1121500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1121500,"endMs":1121660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1121660,"endMs":1121980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1122380,"endMs":1123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊果然有浴缸啊太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there is a bathtub after all, wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"아 역시 욕조는 있구나 훌륭해."},"vi":{"status":"available","text":"À quả nhiên có bồn tắm, tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Ah ternyata ada bathtub, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"ではほんのちょっとだけ休憩します。","startMs":1124540,"endMs":1126700,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1124540,"endMs":1124620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1124620,"endMs":1124700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"ほんの","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1124700,"endMs":1125100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんの","reading":"ほんの","romanization":"honno","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1011740,"sid":521358926}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1125100,"endMs":1125420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1125420,"endMs":1125820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"休憩します","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1125900,"endMs":1126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"},{"surface":"します"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就稍微休息一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll take just a very short break."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 아주 잠깐만 휴식하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì nghỉ ngơi một chút thôi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah istirahat sebentar saja."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"ほんのちょっと。","startMs":1126940,"endMs":1127740,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ほんの","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1126940,"endMs":1127260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんの","reading":"ほんの","romanization":"honno","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1011740,"sid":521358926}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1127260,"endMs":1127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就一小会儿。"},"en":{"status":"available","text":"Just a very short one."},"ko":{"status":"available","text":"아주 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Một chút thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar saja."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"21時50分、夜散歩。","startMs":1128520,"endMs":1131160,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1128520,"endMs":1128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1129560,"endMs":1129800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"夜","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1130200,"endMs":1130280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"散歩","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1130600,"endMs":1131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"21点50分，夜晚散步。"},"en":{"status":"available","text":"21:50, evening walk."},"ko":{"status":"available","text":"21시 50분, 밤 산책."},"vi":{"status":"available","text":"21 giờ 50 phút, đi dạo buổi tối."},"id":{"status":"available","text":"Pukul 21.50, jalan-jalan malam."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"すごい疲れてるけど、ライトアップしてるレギスタン広場見たくて出発です。","startMs":1131240,"endMs":1136520,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1131240,"endMs":1131560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"疲れてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1131560,"endMs":1132120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1132120,"endMs":1132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ライトアップしてる","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":1132760,"endMs":1133800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライトアップ","reading":"ライトアップ","romanization":"raitoappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2448510,"sid":1536785996}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"レギスタン","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"広場","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1134120,"endMs":1134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1d61b2685641bf4b5bd061b1c77166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広場","reading":"ひろば","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"hiroba","partOfSpeech":"n","vid":1278590,"sid":2857067490}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"見たくて","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1134920,"endMs":1135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たくて"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"出発","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1135720,"endMs":1136200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1136200,"endMs":1136520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然很累，但想看灯光秀的雷吉斯坦广场所以出发了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really tired, but I want to see the lit-up Registan Square so I'm heading out."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 피곤하지만, 라이트업한 레기스탄 광장 보고 싶어서 출발입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mệt lắm rồi nhưng muốn xem quảng trường Registan lên đèn nên xuất phát đây."},"id":{"status":"available","text":"Lelah sekali, tapi ingin melihat Lapangan Registan yang diterangi lampu jadi berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"7名様ぐらい同行されています。","startMs":1136600,"endMs":1139160,"tokens":[{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"名様","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1136600,"endMs":1137080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f80ac2b7a36f94ab60bc6fc818c459a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名様","reading":"めいさま","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"meisama","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2710970,"sid":3372892908}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1137480,"endMs":1137800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"同行されています","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1137960,"endMs":1139160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_356c1bc359080badfe80fcfc70b44bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同行","reading":"どうこう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"されています"}],"romanization":"doukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1452340,"sid":339432153}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概有7位同行。"},"en":{"status":"available","text":"About 7 people are coming along."},"ko":{"status":"available","text":"7명 정도 동행하고 계십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có khoảng 7 người đi cùng."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 7 orang ikut bersama."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"はい、え、こちら曲がるとレギスタン広場なんですけど、今日賑わってますね。","startMs":1146760,"endMs":1151320,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1146760,"endMs":1146813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1146813,"endMs":1146840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1146840,"endMs":1147400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"曲がる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1147400,"endMs":1147880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1147880,"endMs":1148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"レギスタン","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"広場","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1148040,"endMs":1148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1d61b2685641bf4b5bd061b1c77166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広場","reading":"ひろば","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"hiroba","partOfSpeech":"n","vid":1278590,"sid":2857067490}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1148840,"endMs":1149240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1149240,"endMs":1149480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"今日","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1149800,"endMs":1149960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"賑わってます","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1149960,"endMs":1151080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720a8f54dc4205aeb93cabc2426b4341","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑わう","reading":"にぎわう","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"nigiwau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1463500,"sid":610332715}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1151080,"endMs":1151320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，一转弯就是雷吉斯坦广场了，今天很热闹呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, if you turn here it's Registan Square, it's lively today."},"ko":{"status":"available","text":"네, 어, 여기로 꺾으면 레기스탄 광장인데, 오늘 붐비네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ơ, rẽ chỗ này là tới quảng trường Registan, mà hôm nay đông vui nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, eh, kalau belok ke sini Lapangan Registan, tapi hari ini ramai ya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"週末だからかな。","startMs":1151320,"endMs":1152520,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"週末","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151320,"endMs":1151800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週末","reading":"しゅうまつ","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"shuumatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1333520,"sid":2605618210}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1151800,"endMs":1152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1152200,"endMs":1152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是因为周末吗。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe because it's the weekend."},"ko":{"status":"available","text":"주말이라서かな."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là cuối tuần chăng."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena akhir pekan."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"ちょっとステージの照明がいつもより多いかなと思うんですけど、でも綺麗は綺麗です。","startMs":1153800,"endMs":1160440,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1153800,"endMs":1154120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1154120,"endMs":1154920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1154920,"endMs":1155000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"照明","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1155000,"endMs":1155640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1350990,"sid":331044062}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1155640,"endMs":1155960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"いつもより","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1156200,"endMs":1157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partOfSpeech":"adv","vid":1000860,"sid":1717609522}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1157000,"endMs":1157320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1157320,"endMs":1157640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1157640,"endMs":1157800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1157800,"endMs":1157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1157960,"endMs":1158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1158280,"endMs":1158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1159000,"endMs":1159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1159160,"endMs":1159560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1159560,"endMs":1159720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1159720,"endMs":1160040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1160040,"endMs":1160440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉舞台灯光比平时多，不过还是很漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"I think there are a few more stage lights than usual, but it's still beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"좀 스테이지 조명이 평소보다 많은가 싶긴 한데, 그래도 예쁜 건 예뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Đèn sân khấu hình như nhiều hơn mọi khi, nhưng mà đẹp thì vẫn đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Pencahayaan panggungnya sepertinya lebih banyak dari biasanya, tapi tetap indah."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"じゃあまずはジェラートかな。","startMs":1161480,"endMs":1163400,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1161480,"endMs":1161640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"まずは","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1161640,"endMs":1162280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"ジェラート","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1162520,"endMs":1163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69fa45993976fc5164b90fda481cc12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェラート","reading":"ジェラート","romanization":"jeraato","partOfSpeech":"n","vid":2194580,"sid":3363490455}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1163080,"endMs":1163400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那先来个冰淇淋吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, first maybe gelato."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 우선 젤라토かな."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trước tiên là kem gelato nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pertama gelato dulu ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"スニッカーズにしました。","startMs":1164760,"endMs":1166200,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"スニッカーズ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1164760,"endMs":1165640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_554054f3a6b9a63e9aa439221249bb5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スニッカーズ","reading":"スニッカーズ","romanization":"sunikkaazu","partOfSpeech":"name","vid":5044461,"sid":1951808946}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1165640,"endMs":1165800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"しました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1165800,"endMs":1166200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选了士力架口味。"},"en":{"status":"available","text":"I went with Snickers."},"ko":{"status":"available","text":"스니커즈로 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã chọn vị Snickers."},"id":{"status":"available","text":"Saya pilih Snickers."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"そんなアイスクリームがあるとは知らなかった。","startMs":1166520,"endMs":1168840,"tokens":[{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1166520,"endMs":1167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"アイスクリーム","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1167000,"endMs":1167560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c21a715e35669885e0f88f7faa1587b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイスクリーム","reading":"アイスクリーム","romanization":"aisukuriimu","partOfSpeech":"n","vid":1013980,"sid":344325721}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1167560,"endMs":1167640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1167640,"endMs":1167800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"とは","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1167800,"endMs":1168040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1168040,"endMs":1168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到还有这样的冰淇淋。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know there was such an ice cream."},"ko":{"status":"available","text":"그런 아이스크림이 있는 줄 몰랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không biết là lại có loại kem như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak tahu ada es krim seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"いただきます。","startMs":1169720,"endMs":1170920,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1169720,"endMs":1170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người, tôi ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"美味しいです。","startMs":1171400,"endMs":1172040,"tokens":[{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1171400,"endMs":1171720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1171720,"endMs":1172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"美味しいんですけど、うん、スニッカーズ味かどうかはチョコレート味という気がします。","startMs":1172360,"endMs":1178600,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1172360,"endMs":1172760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1172760,"endMs":1173080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1173080,"endMs":1173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1173800,"endMs":1174440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"スニッカーズ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1174440,"endMs":1175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_554054f3a6b9a63e9aa439221249bb5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スニッカーズ","reading":"スニッカーズ","romanization":"sunikkaazu","partOfSpeech":"name","vid":5044461,"sid":1951808946}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"味","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1175160,"endMs":1175400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1175400,"endMs":1175880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1175880,"endMs":1176200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1176680,"endMs":1177320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"味","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1177320,"endMs":1177560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"み","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2258680,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1177560,"endMs":1177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"気がします","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1177880,"endMs":1178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃，不过，嗯，至于是不是士力架味，我觉得就是巧克力味。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty, but, yeah, whether it's Snickers flavor or not, it feels like chocolate flavor."},"ko":{"status":"available","text":"맛있는데요, 응, 스니커즈 맛인지 아닌지는 그냥 초콜릿 맛이라는 느낌이 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thì ngon đấy, ừm, nhưng vị Snickers hay không thì tôi thấy giống vị sô cô la."},"id":{"status":"available","text":"Enak sih, tapi ya, apakah ini rasa Snickers atau tidak, rasanya seperti rasa cokelat."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"正面に来ました。","startMs":1179400,"endMs":1180840,"tokens":[{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"正面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179400,"endMs":1179960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正面","reading":"しょうめん","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"shoumen","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378030,"sid":2998661395}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1179960,"endMs":1180200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"来ました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1180280,"endMs":1180840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了正面。"},"en":{"status":"available","text":"We've come to the front."},"ko":{"status":"available","text":"정면에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã ra đến phía chính diện."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai di depan."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"この夜景を見ながらアイスクリーム食べるのが好き。","startMs":1181080,"endMs":1184600,"tokens":[{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1181080,"endMs":1181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"夜景","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1181320,"endMs":1181640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5e5f98974365e2d79a2d88c4e43fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜景","reading":"やけい","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"yakei","partOfSpeech":"n","vid":1536680,"sid":14435786}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1181640,"endMs":1181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"見","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1181720,"endMs":1181800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1181800,"endMs":1182280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"アイスクリーム","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1182680,"endMs":1183320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c21a715e35669885e0f88f7faa1587b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイスクリーム","reading":"アイスクリーム","romanization":"aisukuriimu","partOfSpeech":"n","vid":1013980,"sid":344325721}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"食べる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1183320,"endMs":1183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1183720,"endMs":1183880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1183880,"endMs":1184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"好き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1184280,"endMs":1184600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我喜欢一边看这夜景一边吃冰淇淋。"},"en":{"status":"available","text":"I like eating ice cream while looking at this night view."},"ko":{"status":"available","text":"이 야경을 보면서 아이스크림 먹는 걸 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thích vừa ngắm cảnh đêm này vừa ăn kem."},"id":{"status":"available","text":"Saya suka makan es krim sambil melihat pemandangan malam ini."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"続けてティムール廟まで歩いていくことになりました。","startMs":1187040,"endMs":1190080,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"続けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1187040,"endMs":1187840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"ティムール","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1187840,"endMs":1188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a8b0a850c22a80ec74c666804c8e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティムール","reading":"ティムール","romanization":"teimuuru","partOfSpeech":"name","vid":5052129,"sid":1355279266}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"廟","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1188320,"endMs":1188560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41faac79fe83459274c05fd75c73c89a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廟","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"廟","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2544510,"sid":1721870330}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1188560,"endMs":1188800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1188800,"endMs":1189120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1189120,"endMs":1189200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":1189200,"endMs":1190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着决定继续步行前往帖木儿陵。"},"en":{"status":"available","text":"We decided to keep walking to the Timur Mausoleum."},"ko":{"status":"available","text":"계속해서 티무르廟까지 걸어가기로 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp tục đi bộ đến Lăng Timur."},"id":{"status":"available","text":"Lalu kami memutuskan untuk terus berjalan kaki sampai ke Makam Timur."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"僕はいいんですよ。","startMs":1190480,"endMs":1191280,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1190480,"endMs":1190720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1190720,"endMs":1190800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1190800,"endMs":1190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1190880,"endMs":1191120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1191120,"endMs":1191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是没关系的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm fine."},"ko":{"status":"available","text":"저는 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì sao cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Saya sih tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"僕はいいんですけど、大体みんな行くって、いや元気だなと思って、元気だなとびっくりです。","startMs":1191280,"endMs":1199360,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1191280,"endMs":1191520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1191520,"endMs":1191680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1191680,"endMs":1191760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1191760,"endMs":1192080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1192080,"endMs":1192400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"大体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1192400,"endMs":1193040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1193040,"endMs":1193440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"行く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1193440,"endMs":1193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1193840,"endMs":1194080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"いや","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1194560,"endMs":1194800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"元気","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1194800,"endMs":1195280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1195440,"endMs":1195520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1195520,"endMs":1195600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1195680,"endMs":1195920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"思って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1196080,"endMs":1196640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"元気","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1197520,"endMs":1197920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1198080,"endMs":1198200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1198200,"endMs":1198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1198320,"endMs":1198640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1198640,"endMs":1199040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1199040,"endMs":1199360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是没关系啦，不过大家都说要去，我觉得真有精神啊，惊讶于大家真有精神。"},"en":{"status":"available","text":"I'm fine, but pretty much everyone is going, and I thought, wow they're energetic, I was surprised at how energetic they are."},"ko":{"status":"available","text":"저는 괜찮은데, 대체로 다들 간다고 해서, 야, 체력이 좋구나 싶어서, 체력이 좋다며 놀랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì sao cũng được, nhưng đại khái mọi người đều đi nên tôi nghĩ, ủa mọi người khỏe thật, tôi ngạc nhiên vì mọi người khỏe quá."},"id":{"status":"available","text":"Saya sih tidak apa-apa, tapi pada umumnya semua ikut pergi, wah saya pikir mereka bersemangat sekali, saya kaget mereka bersemangat."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"これは何屋さんですか？","startMs":1200240,"endMs":1201520,"tokens":[{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200240,"endMs":1200400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1200400,"endMs":1200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1200480,"endMs":1200800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"屋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1200800,"endMs":1200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1200880,"endMs":1201120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1201120,"endMs":1201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么店？"},"en":{"status":"available","text":"What kind of shop is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 무슨 가게예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là quán gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ini toko apa?"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"レストランか。","startMs":1202720,"endMs":1203440,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1202720,"endMs":1203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1203280,"endMs":1203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是餐厅啊。"},"en":{"status":"available","text":"A restaurant, huh."},"ko":{"status":"available","text":"레스토랑인가."},"vi":{"status":"available","text":"À là nhà hàng sao."},"id":{"status":"available","text":"Restoran ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"うん。","startMs":1209920,"endMs":1210640,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1209920,"endMs":1210640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"よく見るライオンかトラのところ。","startMs":1220000,"endMs":1221840,"tokens":[{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220000,"endMs":1220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"見る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1220320,"endMs":1220560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"ライオン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1220560,"endMs":1220960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71dabc02242063e96d3a524099d11013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライオン","reading":"ライオン","romanization":"raion","partOfSpeech":"n","vid":1137760,"sid":1859241577}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1220960,"endMs":1221120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"トラ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1221120,"endMs":1221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1221360,"endMs":1221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1221520,"endMs":1221840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常看到的狮子或老虎那里。"},"en":{"status":"available","text":"The lion or tiger place you often see."},"ko":{"status":"available","text":"자주 보는 사자나 호랑이 있는 곳."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ con sư tử hay con hổ mà hay thấy."},"id":{"status":"available","text":"Tempat singa atau harimau yang sering terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"22時34分。","startMs":1224240,"endMs":1224640,"tokens":[{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"22","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1224240,"endMs":1224320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"34","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1224320,"endMs":1224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"22点34分。"},"en":{"status":"available","text":"10:34 PM."},"ko":{"status":"available","text":"22시 34분."},"vi":{"status":"available","text":"22 giờ 34 phút."},"id":{"status":"available","text":"Jam 22 lewat 34 menit."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"またしてもというか、今朝ぶりですね。","startMs":1226000,"endMs":1228000,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"またしても","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1226000,"endMs":1226480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8318a484d61f78ad200d826036ee4e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またしても","reading":"またしても","romanization":"matashitemo","partOfSpeech":"adv","vid":1524940,"sid":3295438128}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"というか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1226480,"endMs":1226800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"今朝","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1226800,"endMs":1227120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今朝","reading":"けさ","furigana":[{"surface":"今","reading":"け"},{"surface":"朝","reading":"さ"}],"romanization":"kesa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579100,"sid":1519829531}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1227120,"endMs":1227440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1227440,"endMs":1227760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1227760,"endMs":1228000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是又来了，不如说是继今早之后又来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Once again, or rather, since this morning."},"ko":{"status":"available","text":"또다시랄까, 오늘 아침 이후네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lại nữa, hay đúng hơn là từ hồi sáng nay."},"id":{"status":"available","text":"Lagi-lagi, atau baru sejak pagi tadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"ティムール廟やってまいりました。","startMs":1228400,"endMs":1230320,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"ティムール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1228400,"endMs":1228880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a8b0a850c22a80ec74c666804c8e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティムール","reading":"ティムール","romanization":"teimuuru","partOfSpeech":"name","vid":5052129,"sid":1355279266}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"廟","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1228880,"endMs":1229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41faac79fe83459274c05fd75c73c89a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廟","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"廟","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2544510,"sid":1721870330}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1229360,"endMs":1229680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"まいりました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1229680,"endMs":1230320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了帖木儿陵。"},"en":{"status":"available","text":"We've arrived at the Timur Mausoleum."},"ko":{"status":"available","text":"티무르廟에 와봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến Lăng Timur rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kami telah sampai di Makam Timur."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"今朝散々見たばっかりなんですけど、やっぱり夜はライトアップが綺麗で別物に見えますね。","startMs":1231360,"endMs":1237280,"tokens":[{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"今朝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231360,"endMs":1231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今朝","reading":"けさ","furigana":[{"surface":"今","reading":"け"},{"surface":"朝","reading":"さ"}],"romanization":"kesa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579100,"sid":1519829531}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"散々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1231600,"endMs":1232080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6754bcf29a79e18b90fca9953d065c66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散々","reading":"さんざん","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"々","reading":"ざん"}],"romanization":"sanzan","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1593980,"sid":736722921}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"見た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1232080,"endMs":1232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1232320,"endMs":1232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1232720,"endMs":1233120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1233120,"endMs":1233520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1233840,"endMs":1234160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"夜","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1234160,"endMs":1234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1234480,"endMs":1234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"ライトアップ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1234800,"endMs":1235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライトアップ","reading":"ライトアップ","romanization":"raitoappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2448510,"sid":1536785996}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1235280,"endMs":1235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1235440,"endMs":1235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1235760,"endMs":1236000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"別物","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1236000,"endMs":1236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f262bc4572406f33f9e1832fbdde31a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別物","reading":"べつもの","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"betsumono","partOfSpeech":"n","vid":1510150,"sid":2707962374}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1236560,"endMs":1236640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"見えます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1236640,"endMs":1237120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1237120,"endMs":1237280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今早才刚仔仔细细看过，不过果然晚上的灯光秀很漂亮，看起来完全不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"We just saw plenty of it this morning, but at night the illumination is beautiful and it looks like a completely different thing."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 아침에 실컷 봤는데도, 역시 밤에는 라이트업이 예뻐서 완전히 다르게 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sáng nay vừa mới ngắm chán chê rồi, nhưng buổi tối lên đèn đẹp nên trông như một thứ hoàn toàn khác."},"id":{"status":"available","text":"Padahal baru saja melihatnya puas-puas pagi ini, tapi malam hari dengan lampu-lampunya indah dan terlihat seperti hal yang berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"それで入り口のこっち側来るとよく見える。","startMs":1238000,"endMs":1241040,"tokens":[{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238000,"endMs":1238240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1238240,"endMs":1238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"入り口","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1238400,"endMs":1238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":1480179440}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1238960,"endMs":1239040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"こっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1239120,"endMs":1239360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"側","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1239360,"endMs":1239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"来る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1239520,"endMs":1239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1239760,"endMs":1240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"よく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1240400,"endMs":1240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"見える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1240640,"endMs":1241040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以走到入口这一侧就能看得很清楚。"},"en":{"status":"available","text":"And when you come to this side of the entrance, you can see it well."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 입구 이쪽으로 오면 잘 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi qua phía bên này của lối vào thì nhìn rõ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau datang ke sisi pintu masuk sebelah sini terlihat jelas."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"これは。","startMs":1242080,"endMs":1242640,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1242080,"endMs":1242240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1242320,"endMs":1242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是。"},"en":{"status":"available","text":"This is."},"ko":{"status":"available","text":"이건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"あの夜間入場があるのか。","startMs":1243620,"endMs":1248420,"tokens":[{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243620,"endMs":1244260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"夜間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1244260,"endMs":1245060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef2a18e448592b6141e613acff4c599e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜間","reading":"やかん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"yakan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536530,"sid":253994636}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"入場","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1245380,"endMs":1245860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場","reading":"にゅうじょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"nyuujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466360,"sid":3306715413}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1246580,"endMs":1246820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1247700,"endMs":1248020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"のか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1248020,"endMs":1248420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来有夜间入场啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so there's nighttime admission."},"ko":{"status":"available","text":"아, 야간 입장이 있나."},"vi":{"status":"available","text":"À, có cho vào tham quan ban đêm sao."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ternyata ada masuk malam hari ya."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"へえ、ナイトチケットあるんですねえ。","startMs":1249940,"endMs":1252980,"tokens":[{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1249940,"endMs":1250500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"、ナイトチケット","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1251620,"endMs":1251860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1252500,"endMs":1252820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1252820,"endMs":1252980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，还有夜间票呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's a night ticket."},"ko":{"status":"available","text":"헤에, 나이트 티켓이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hề, có vé ban đêm nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hee, ternyata ada tiket malam ya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"あ、その位置から撮ると門が額縁みたいになって綺麗だよっていう写真をみんなで撮影しています。","startMs":1259620,"endMs":1266420,"tokens":[{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1259620,"endMs":1260020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"位置","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1260020,"endMs":1260260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1260260,"endMs":1260500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"撮る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1260500,"endMs":1260580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1260740,"endMs":1260980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"門","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1261460,"endMs":1261700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"門","reading":"もん","furigana":[{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584800,"sid":2652655490}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1261700,"endMs":1261860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"額縁","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1261860,"endMs":1262340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7112ca8881395176c8aab8604c4cbf4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"額縁","reading":"がくぶち","furigana":[{"surface":"額","reading":"がく"},{"surface":"縁","reading":"ぶち"}],"romanization":"gakubuchi","partOfSpeech":"n","vid":1207530,"sid":1106831008}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"みたい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1262340,"endMs":1262660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1262660,"endMs":1262740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"なって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1262740,"endMs":1262900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1262900,"endMs":1263300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1263300,"endMs":1263460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"よって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1263460,"endMs":1263860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1263860,"endMs":1263940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"写真","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1263940,"endMs":1264340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1264420,"endMs":1264500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"みんな","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1264740,"endMs":1265060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1265060,"endMs":1265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"撮影しています","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":1265380,"endMs":1266420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，大家正在拍照，说从那个位置拍，门就像画框一样很漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone is taking photos of that shot where the gate looks like a picture frame from that position."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그 위치에서 찍으면 문이 액자처럼 돼서 예쁘다고 다 같이 사진 찍고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, mọi người đang cùng nhau chụp ảnh kiểu chụp từ vị trí đó thì cái cổng trông như khung tranh rất đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Ah, semua orang sedang berfoto karena dari posisi itu memotretnya gerbangnya jadi seperti bingkai dan indah katanya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"帰りはヤンデックスで手配したタクシーです。","startMs":1267700,"endMs":1270900,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"帰り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267700,"endMs":1268100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1268100,"endMs":1268260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"ヤンデックス","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1268340,"endMs":1268980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44b096b478c2f9cb4c6d34c61abad7f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンデックス","reading":"ヤンデックス","romanization":"yandekkusu","partOfSpeech":"n","vid":2147488929,"sid":2928033328}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1268980,"endMs":1269060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"手配した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1269060,"endMs":1269620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a0d392ce6da6093e9eef643a1f3c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手配","reading":"てはい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"した"}],"romanization":"tehai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1328260,"sid":2548156254}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"タクシー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1269620,"endMs":1270180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partOfSpeech":"n","vid":1076190,"sid":1076629005}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1270180,"endMs":1270900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去是叫Yandex安排的出租车。"},"en":{"status":"available","text":"For the way back, it's a taxi arranged via Yandex."},"ko":{"status":"available","text":"돌아갈 때는 얀덱스로 부른 택시예요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc về là taxi đặt qua Yandex."},"id":{"status":"available","text":"Pulang naik taksi yang dipesan lewat Yandex."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"23時46分、ホテル","startMs":1273700,"endMs":1274020,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1273700,"endMs":1273780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"46","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1273780,"endMs":1273860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1273860,"endMs":1274020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"23点46分，酒店"},"en":{"status":"available","text":"11:46 PM, hotel"},"ko":{"status":"available","text":"23시 46분, 호텔"},"vi":{"status":"available","text":"23 giờ 46 phút, khách sạn"},"id":{"status":"available","text":"Jam 23 lewat 46 menit, hotel"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"に帰ってきました。","startMs":1276020,"endMs":1277060,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1276020,"endMs":1276100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"帰ってきました","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":1276100,"endMs":1277060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回来了。"},"en":{"status":"available","text":"We've come back to."},"ko":{"status":"available","text":"에 돌아왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đã về đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"sudah kembali."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"ただいま。","startMs":1277300,"endMs":1277860,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"ただいま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1277300,"endMs":1277860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":953307676}},{"tokenId":"t-2356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我回来了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm home."},"ko":{"status":"available","text":"다녀왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi về rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya pulang."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"すごい楽しかった。","startMs":1278500,"endMs":1279620,"tokens":[{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1278500,"endMs":1278820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1278820,"endMs":1279620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"It was so much fun."},"ko":{"status":"available","text":"정말 즐거웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vui cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ご視聴ありがとうございました。","startMs":1280900,"endMs":1282180,"tokens":[{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1280900,"endMs":1280980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"視聴","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1280980,"endMs":1281220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312070,"sid":2806205000}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":3,"charEnd":14,"startMs":1281220,"endMs":1282180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢观看。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for watching."},"ko":{"status":"available","text":"시청해 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người đã xem."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah menonton."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"もし動画が面白かったら高評価、チャンネル登録よろしくお願いします。","startMs":1282660,"endMs":1286420,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1282660,"endMs":1282900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1282900,"endMs":1283140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1283140,"endMs":1283220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"面白かったら","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1283220,"endMs":1283940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"高評価","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1284100,"endMs":1284580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1284660,"endMs":1284980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"登録","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1284980,"endMs":1285380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":22,"charEnd":32,"startMs":1285460,"endMs":1286420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果觉得视频有趣，请点赞、订阅频道。"},"en":{"status":"available","text":"If you enjoyed the video, please give it a like and subscribe to the channel."},"ko":{"status":"available","text":"만약 영상이 재미있었다면 좋아요, 구독 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy video thú vị thì hãy like và đăng ký kênh giúp mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jika videonya menarik, mohon like dan subscribe channel ini."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"なんかずいぶん安く買えちゃっててびっくりした。","startMs":1286900,"endMs":1289620,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1286900,"endMs":1287140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"ずいぶん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1287140,"endMs":1287620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d24d59c08ccbe0b0d985b1afb89c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずいぶん","reading":"ずいぶん","romanization":"zuibun","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1372800,"sid":4218971915}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"安く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1287940,"endMs":1288420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"買えちゃって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1288420,"endMs":1288900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えちゃって"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"て","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1288900,"endMs":1288980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1288980,"endMs":1289620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么的买得好便宜，吓了一跳。"},"en":{"status":"available","text":"I was surprised I could buy it so cheaply."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 엄청 싸게 사버려서 놀랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mua được rẻ hơn nhiều nên ngạc nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Kok bisa beli dengan murah sekali sampai kaget."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"ああ、なんか素敵なテーブルイツワです。","startMs":1289780,"endMs":1291780,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1289780,"endMs":1290100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1290180,"endMs":1290500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"素敵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1290740,"endMs":1291220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-2385","kind":"punctuation","surface":"なテーブルイツワ","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1291700,"endMs":1291780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，多么漂亮的桌椅啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what a lovely table it is."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 멋진 테이블이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu bàn ăn thật tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Ah, meja Itsuwa yang bagus sekali."}}}],"lexemes":{"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎或炒；加热","回火","-ware"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"],"ko":["요리, 특히 튀기기 또는 볶기; 가열","템퍼링","-제품"],"vi":["nấu ăn, đặc biệt là chiên hoặc xào; đun nóng","tôi luyện","-đồ dùng"],"id":["memasak, terutama menggoreng atau menumis; memanaskan","tempering","-barang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f":{"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","language":"ja","headword":"曲がる","reading":"まがる","romanization":"magaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；使弯曲；扭曲；缠绕；拧","转动","歪斜；倾斜；扭曲"],"en":["to bend; to curve; to warp; to wind; to twist","to turn","to be awry; to be askew; to be crooked"],"ko":["구부리다; 굽히다; 휘다; 감다; 비틀다","돌다","비뚤어지다; 기울어지다; 굽어지다"],"vi":["uốn cong; làm cong; làm vênh; uốn lượn; xoắn","quay; rẽ","bị lệch; bị xiên; bị cong vẹo"],"id":["membengkokkan; melengkungkan; melengkung; melilit; memelintir","berbelok","miring; tidak lurus; bengkok"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02fd171b313bde07e43d7e6ad1c053c5":{"lexemeId":"lex_02fd171b313bde07e43d7e6ad1c053c5","language":"ja","headword":"見送る","reading":"みおくる","romanization":"miokuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送别（在车站、机场等）；护送（如送回家）","目送某物直到看不见为止","放过；错失（机会等）；放过一个投球（棒球）；看着击出的球飞入看台","搁置（计划、法案审议等）；推迟","亲人或亲近的人去世；埋葬某人","照顾某人直到他去世","静观其变；继续（如在法律语境中）"],"en":["to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home)","to follow something with one's eyes until it is out of sight","to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands","to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone","to have someone related or close to you die; to bury someone","to take care of somebody until he dies","to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts)"],"ko":["배웅하다 (역, 공항 등에서); 에스코트하다 (예: 집까지)","사라질 때까지 눈으로 좇다","보내주다; 기회를 놓치다; (야구) 볼을 보내다; 타구가 관중석으로 들어가는 것을 보다","보류하다 (계획, 법안 심의 등); 연기하다","가깝거나 관련된 사람이 죽다; 장사지내다","죽을 때까지 돌보다","기다려 보다; 유지하다 (예: 법적 맥락에서)"],"vi":["tiễn ai đó (ở ga, sân bay, v.v.); hộ tống (ví dụ: về nhà)","dõi theo thứ gì đó bằng mắt cho đến khi khuất tầm nhìn","để cho qua; bỏ lỡ (cơ hội, v.v.); bỏ qua bóng (bóng chày); nhìn bóng bay vào khán đài","gác lại (kế hoạch, thảo luận dự luật, v.v.); hoãn lại","có người thân hoặc người gần gũi qua đời; chôn cất ai đó","chăm sóc ai đó cho đến khi họ qua đời","chờ xem; tiếp tục (ví dụ: trong bối cảnh pháp lý)"],"id":["mengantar seseorang (di stasiun, bandara, dll.); mengawal (mis. pulang)","mengikuti sesuatu dengan mata hingga tak terlihat","membiarkan lewat; melewatkan (kesempatan dll.); membiarkan lemparan lewat (bisbol); menyaksikan bola terpukul masuk ke tribun","menangguhkan (rencana, pembahasan RUU, dll.); menunda","ditinggal mati oleh seseorang yang dekat atau kerabat; menguburkan seseorang","merawat seseorang sampai ia meninggal","menunggu dan melihat; melanjutkan (mis. dalam konteks hukum)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"],"ko":["온도"],"vi":["nhiệt độ"],"id":["suhu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17":{"lexemeId":"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17","language":"ja","headword":"郊外","reading":"こうがい","romanization":"kougai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["郊区；城市外围的住宅区；通勤带"],"en":["suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt"],"ko":["교외; 도시 외곽의 주거 지역; 통근권"],"vi":["ngoại ô; khu dân cư ở rìa thành phố; vành đai đi lại"],"id":["pinggiran kota; kawasan perumahan di pinggiran kota; daerah komuter"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_082b7025e76db9089ce0b4f793c2ecf9":{"lexemeId":"lex_082b7025e76db9089ce0b4f793c2ecf9","language":"ja","headword":"素","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","成分；材料","原价（或本金、资本等）","（植物的）根；（树的）树干","和歌的第一句","（筷子、笔等的）握持部分；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","자루 (젓가락, 붓 등); 손잡이"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ vẽ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","biaya awal (atau modal, pokok, dll.)","akar (tanaman); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6":{"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","language":"ja","headword":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴纸","堆叠器"],"en":["sticker","stacker"],"ko":["스티커","스태커"],"vi":["miếng dán; nhãn dán","máy xếp chồng"],"id":["stiker","stacker"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0":{"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","language":"ja","headword":"丸い","reading":"まるい","romanization":"marui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","弯曲的；光滑的","和谐的；平静的；和平的；和蔼的；友好的"],"en":["round; circular; spherical","curved; smooth","harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","곡선의; 매끄러운","조화로운; 차분한; 평화로운; 상냥한; 우호적인"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","cong; nhẵn","hài hòa; yên bình; hòa bình; thân thiện; hữu hảo"],"id":["bulat; melingkar; bulat bola","melengkung; halus","harmonis; tenang; damai; ramah; bersahabat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e":{"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","language":"ja","headword":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖父","男性老年人"],"en":["grandfather","male senior-citizen"],"ko":["할아버지","남성 노인"],"vi":["ông nội; ông ngoại","cụ ông cao tuổi; lão ông"],"id":["kakek","lansia laki-laki"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0a8cb3aa514ccde67920cbbd0815fbe2":{"lexemeId":"lex_0a8cb3aa514ccde67920cbbd0815fbe2","language":"ja","headword":"無色","reading":"むしょく","romanization":"mushoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无色的；消色的","中立（立场）；公正的"],"en":["colourless; colorless; achromatic","neutral (position); impartial"],"ko":["무색의; 무채색의","중립 (입장); 공평한"],"vi":["không màu; vô sắc","trung lập; không thiên vị"],"id":["tidak berwarna; akromatik","netral (posisi); tidak memihak"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_0b09a731144f21574027d1fbdf3191d5":{"lexemeId":"lex_0b09a731144f21574027d1fbdf3191d5","language":"ja","headword":"ハチミツ","reading":"ハチミツ","romanization":"hachimitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜂蜜"],"en":["honey"],"ko":["꿀"],"vi":["mật ong"],"id":["madu"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_0b6e199466bbdc7a580618e23c79fe86":{"lexemeId":"lex_0b6e199466bbdc7a580618e23c79fe86","language":"ja","headword":"あれあれ","reading":"あれあれ","romanization":"areare","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啧啧；哎呀；咦；那是什么？"],"en":["tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?"],"ko":["쯧쯧; 어머나; 어라; 그게 뭐야?"],"vi":["chậc chậc; ôi-ôi; hả; cái gì thế?"],"id":["ck ck; oh-oh; hah; apa itu?"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；（电视）观众"],"en":["viewer; (television) audience"],"ko":["시청자; (텔레비전) 관객"],"vi":["người xem; khán giả (truyền hình)"],"id":["penonton; pemirsa (televisi)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525":{"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","language":"ja","headword":"帰り","reading":"かえり","romanization":"kaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["return; coming back"],"ko":["귀환; 돌아옴"],"vi":["sự trở về; quay trở lại"],"id":["kembali; kepulangan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf6e1280e0b0b685f681d9964a81a8f":{"lexemeId":"lex_0cf6e1280e0b0b685f681d9964a81a8f","language":"ja","headword":"デキ","reading":"デキ","romanization":"deki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工艺；手艺；做工；完成度","成绩；结果；分数；记录","品质（如农作物的）","交易；往来"],"en":["workmanship; craftsmanship; execution; finish","grades; results; score; record","quality (e.g. of a crop)","dealings; transactions"],"ko":["솜씨; 장인 정신; 시공; 마감","성적; 결과; 점수; 기록","품질 (예: 작물의)","거래; 거래 내역"],"vi":["tay nghề; kỹ thuật chế tác; độ hoàn thiện","điểm số; kết quả; thành tích; kỷ lục","chất lượng (ví dụ của vụ mùa)","giao dịch; mua bán"],"id":["keterampilan kerja; keahlian; pelaksanaan; penyelesaian","nilai; hasil; skor; rekor","kualitas (mis. hasil panen)","urusan; transaksi"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518":{"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","language":"ja","headword":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙拉"],"en":["salad"],"ko":["샐러드"],"vi":["sa lát"],"id":["salad"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a":{"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","language":"ja","headword":"運命","reading":"うんめい","romanization":"unmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；天命；宿命"],"en":["fate; destiny; lot"],"ko":["운명; 숙명; 팔자"],"vi":["số phận; định mệnh; vận mệnh"],"id":["nasib; takdir; untung"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f80ac2b7a36f94ab60bc6fc818c459a":{"lexemeId":"lex_0f80ac2b7a36f94ab60bc6fc818c459a","language":"ja","headword":"名様","reading":"めいさま","romanization":"meisama","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人数柜台（通常处理座位、预约等）"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)"],"ko":["사람을 세는 양사 (주로 좌석, 예약 등)"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ, v.v.)"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan sejenisnya)"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1":{"lexemeId":"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1","language":"ja","headword":"革","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮革"],"en":["leather"],"ko":["가죽"],"vi":["da thuộc"],"id":["kulit"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_144ee7ed3889a88892b5cb09dbb8d9b3":{"lexemeId":"lex_144ee7ed3889a88892b5cb09dbb8d9b3","language":"ja","headword":"巣","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巢穴；群栖地；繁殖地；蜂巢","巢穴；洞穴","常去的地方","（蜘蛛的）网"],"en":["nest; rookery; breeding place; hive","den","haunt","(spider's) web"],"ko":["둥지; 서식지; 번식지; 벌집","굴","자주 가는 곳","(거미)줄"],"vi":["tổ; nơi làm tổ; nơi sinh sản; ổ","hang ổ","nơi lui tới","mạng (nhện)"],"id":["sarang; tempat bersarang; tempat berkembang biak; sarang lebah","sarang; liang","tempat berkumpul","jaring (laba-laba)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17a0458a577cab4feea2b0e6b95204b9":{"lexemeId":"lex_17a0458a577cab4feea2b0e6b95204b9","language":"ja","headword":"前々回","reading":"ぜんぜんかい","romanization":"zenzenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上上次"],"en":["the time before last"],"ko":["지지난번"],"vi":["lần trước nữa"],"id":["waktu sebelum yang terakhir"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_17bb15a0059edd3c166ce9f9cb5d4c78":{"lexemeId":"lex_17bb15a0059edd3c166ce9f9cb5d4c78","language":"ja","headword":"シルク","reading":"シルク","romanization":"shiruku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丝绸"],"en":["silk"],"ko":["비단"],"vi":["lụa"],"id":["sutra"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通管（管件）；T形接头","奶酪（拍照时说的）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"],"ko":["치즈","티 (배관); T자 이음","치즈 (사진 찍을 때 하는 말)"],"vi":["phô mai","tê (ống nước); khớp chữ T","phô mai (nói khi chụp ảnh)"],"id":["keju","sambungan T (pipa); sambungan-T","keju (diucapkan saat berfoto)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_17f997158a58da0ade52abb20819945d":{"lexemeId":"lex_17f997158a58da0ade52abb20819945d","language":"ja","headword":"ブドウ","reading":"ブドウ","romanization":"budou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葡萄；葡萄藤"],"en":["grape; grapevine"],"ko":["포도; 포도나무"],"vi":["nho; cây nho"],"id":["anggur; tanaman anggur"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1d4ab4b8f01b50f8835cdf9f75518b":{"lexemeId":"lex_1a1d4ab4b8f01b50f8835cdf9f75518b","language":"ja","headword":"うまる","reading":"うまる","romanization":"umaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被埋葬；被覆盖；被包围","溢出；拥挤；充满","被偿还（如债务）；被补充","被填满（如空白、空缺、日程）"],"en":["to be buried; to be covered; to be surrounded","to overflow; to be crowded; to be filled","to be repaid (e.g. debt); to be replenished","to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)"],"ko":["묻히다; 덮이다; 둘러싸이다","넘치다; 붐비다; 가득 차다","상환되다 (예: 빚); 보충되다","채워지다 (예: 빈칸, 결원, 일정)"],"vi":["bị chôn vùi; bị bao phủ; bị bao quanh","tràn ra; đông đúc; đầy ắp","được hoàn trả (ví dụ nợ); được bổ sung","được lấp đầy (ví dụ chỗ trống, lịch trình)"],"id":["dikubur; tertutup; dikelilingi","meluap; penuh sesak; terisi penuh","dibayar kembali (mis. utang); diisi ulang","diisi (mis. bagian kosong, lowongan, jadwal)"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f":{"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","language":"ja","headword":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","romanization":"chuugakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；中学；初级中学"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học cơ sở"],"id":["sekolah menengah pertama; SMP"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a":{"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","language":"ja","headword":"お尻","reading":"おしり","romanization":"oshiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；臀部"],"en":["bottom; buttocks"],"ko":["바닥; 엉덩이"],"vi":["đáy; mông"],"id":["bawah; bokong"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1c1de440c203ad4fc6804192bbe216f1":{"lexemeId":"lex_1c1de440c203ad4fc6804192bbe216f1","language":"ja","headword":"ジャケット","reading":"ジャケット","romanization":"jaketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹克；外套","书封套；护封","CD封套；唱片封套"],"en":["jacket","book jacket; dust cover","CD jacket; record jacket"],"ko":["재킷","책 재킷; 더스트 커버","CD 재킷; 레코드 재킷"],"vi":["áo khoác","bìa áo sách; bìa bọc sách","bìa đĩa CD; bìa đĩa nhạc"],"id":["jaket","sampul buku; jaket debu","sampul CD; sampul piringan hitam"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c84263d9f6c920be3280d5bf141c6c1":{"lexemeId":"lex_1c84263d9f6c920be3280d5bf141c6c1","language":"ja","headword":"お元気ですか","reading":"おげんきですか","romanization":"ogenkidesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好吗？"],"en":["how are you?"],"ko":["어떻게 지내세요?"],"vi":["Bạn khỏe không?"],"id":["apa kabar?"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868":{"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","language":"ja","headword":"十四","reading":"じゅうよん","romanization":"juuyon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十四"],"en":["14; fourteen"],"ko":["14; 열넷"],"vi":["14; mười bốn"],"id":["14; empat belas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978":{"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","language":"ja","headword":"子どもの頃","reading":"こどものころ","romanization":"kodomonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；童年时；童年"],"en":["as a child; when one was a child; childhood"],"ko":["어린 시절에; 어렸을 때; 유년기"],"vi":["khi còn nhỏ; lúc còn là trẻ con; thời thơ ấu"],"id":["sebagai anak-anak; ketika masih kecil; masa kanak-kanak"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2087284c928f11c8868bffbd7d2f55ac":{"lexemeId":"lex_2087284c928f11c8868bffbd7d2f55ac","language":"ja","headword":"頭を下げる","reading":"あたまをさげる","romanization":"atamawosageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞠躬；低头","道歉","鞠躬；屈服；钦佩"],"en":["to bow; to bow one's head","to apologize; to apologise","to bow to; to yield to; to admire"],"ko":["절하다; 고개를 숙이다","사과하다","~에게 굴복하다; ~에게 양보하다; 감탄하다"],"vi":["cúi đầu; cúi chào","xin lỗi","khuất phục trước; nhún nhường trước; ngưỡng mộ"],"id":["membungkuk; menundukkan kepala","meminta maaf; memohon maaf","tunduk pada; menyerah pada; mengagumi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6":{"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","language":"ja","headword":"建てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建造；构筑"],"en":["to build; to construct"],"ko":["짓다; 건설하다"],"vi":["xây dựng; thi công"],"id":["membangun; mendirikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_215c6fa75b2d2ab32bdd6efb17226a27":{"lexemeId":"lex_215c6fa75b2d2ab32bdd6efb17226a27","language":"ja","headword":"待遇","reading":"たいぐう","romanization":"taiguu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待遇；接待；服务","工作条件；薪水；工资；报酬"],"en":["treatment; reception; service","working conditions; salary; pay; remuneration"],"ko":["치료; 응대; 서비스","근무 조건; 급여; 보수"],"vi":["sự điều trị; sự tiếp đón; dịch vụ","điều kiện làm việc; lương; tiền công; thù lao"],"id":["perawatan; penerimaan; pelayanan","kondisi kerja; gaji; upah; remunerasi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_22f1b62caadc5267d7a31feb236fa10f":{"lexemeId":"lex_22f1b62caadc5267d7a31feb236fa10f","language":"ja","headword":"無関係","reading":"むかんけい","romanization":"mukankei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的"],"en":["unrelated"],"ko":["무관계한"],"vi":["không liên quan"],"id":["tidak terkait"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_234fbe896856ae93990e78018d0f4499":{"lexemeId":"lex_234fbe896856ae93990e78018d0f4499","language":"ja","headword":"燻製","reading":"くんせい","romanization":"kunsei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熏制食品；熏制（鱼、肉等）","熏制的"],"en":["smoked food; smoking (fish, meat, etc.)","smoked"],"ko":["훈제 식품; 훈제 (생선, 고기 등)","훈제된"],"vi":["thực phẩm hun khói; hun khói (cá, thịt, v.v.)","hun khói"],"id":["makanan asap; pengasapan (ikan, daging, dll.)","diasap"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5e5f98974365e2d79a2d88c4e43fc":{"lexemeId":"lex_24b5e5f98974365e2d79a2d88c4e43fc","language":"ja","headword":"夜景","reading":"やけい","romanization":"yakei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜景；夜间景色"],"en":["night view; night skyline; nightscape"],"ko":["야경; 밤 스카이라인; 밤 풍경"],"vi":["cảnh đêm; đường chân trời ban đêm; phong cảnh đêm"],"id":["pemandangan malam; panorama malam; lanskap malam"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211":{"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","language":"ja","headword":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台","表演"],"en":["stage","performance"],"ko":["무대","공연"],"vi":["sân khấu","buổi biểu diễn"],"id":["panggung","pertunjukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_250ed376d1c4da6ad7f4b6b0761d77c2":{"lexemeId":"lex_250ed376d1c4da6ad7f4b6b0761d77c2","language":"ja","headword":"ビーツ","reading":"ビーツ","romanization":"biitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜菜","节拍"],"en":["beets","beats"],"ko":["비트 (사탕무)","박자"],"vi":["củ dền","nhịp đập"],"id":["bit","ketukan"]}}],"rank":102800,"provider":"JPDB"},"lex_258ccee367848694ef0e2b3826079858":{"lexemeId":"lex_258ccee367848694ef0e2b3826079858","language":"ja","headword":"現在進行形","reading":"げんざいしんこうけい","romanization":"genzaishinkoukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在进行时；现在进行体"],"en":["present continuous tense; present progressive form"],"ko":["현재진행형; 현재 진행형"],"vi":["thì hiện tại tiếp diễn; dạng tiếp diễn hiện tại"],"id":["kala kini berlanjut; bentuk progresif kini"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c":{"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","language":"ja","headword":"入り","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["입장","(해가) 짐","포함; 내용; 관객","수입","시작"],"vi":["đang vào","sự lặn (của Mặt Trời)","sự chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09":{"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","language":"ja","headword":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partsOfSpeech":["adv","exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我回来了；到家了！","马上；立刻；现在；刚才"],"en":["here I am; I'm home!","presently; right away; right now; just now"],"ko":["나 여기 있어; 다녀왔어! 집에 왔어!","현재; 당장; 지금 당장; 방금"],"vi":["tôi đây; tôi về rồi!","hiện tại; ngay lập tức; ngay bây giờ; vừa nãy"],"id":["ini aku; aku pulang!","sekarang; segera; saat ini juga; baru saja"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29e05e0b1d32e8cbe9afa09ef551bdca":{"lexemeId":"lex_29e05e0b1d32e8cbe9afa09ef551bdca","language":"ja","headword":"差し上げる","reading":"さしあげる","romanization":"sashiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予；提供","举起；托起；抬起"],"en":["to give; to offer","to lift up; to hold up; to raise"],"ko":["주다; 제공하다","들어 올리다; 치켜들다; 올리다"],"vi":["cho; tặng; dâng","nâng lên; giơ lên; nhấc lên"],"id":["memberi; menawarkan","mengangkat; menahan ke atas; menaikkan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9":{"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","language":"ja","headword":"小学校","reading":"しょうがっこう","romanization":"shougakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学"],"en":["primary school; elementary school; grade school"],"ko":["초등학교; 국민학교"],"vi":["trường tiểu học; trường tiểu học; trường cấp một"],"id":["sekolah dasar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2b3edea493346031a58e2df0a87a4c2e":{"lexemeId":"lex_2b3edea493346031a58e2df0a87a4c2e","language":"ja","headword":"ジャパニーズ","reading":"ジャパニーズ","romanization":"japaniizu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语（人、语言、风格）"],"en":["Japanese (people, language, style)"],"ko":["일본 (사람, 언어, 양식)"],"vi":["người Nhật, tiếng Nhật, phong cách Nhật"],"id":["Jepang (orang, bahasa, gaya)"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_2b707603d674158015d94089d320afcc":{"lexemeId":"lex_2b707603d674158015d94089d320afcc","language":"ja","headword":"退出","reading":"たいしゅつ","romanization":"taishutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开（如下班）；退下（如从贵族或上级面前）；退出（如离开市场）"],"en":["leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)"],"ko":["퇴근 (예: 하루 일과 끝의 퇴근); 물러남 (예: 귀인이나 상전 앞에서); 퇴장 (예: 시장에서)"],"vi":["ra về (ví dụ tan làm cuối ngày); rút lui (ví dụ khỏi sự hiện diện của quý tộc hay cấp trên); rút khỏi (ví dụ khỏi thị trường)"],"id":["pergi (mis. pulang kerja di akhir hari); pengunduran diri (mis. dari hadapan bangsawan atau atasan); keluar (mis. dari pasar)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c21a715e35669885e0f88f7faa1587b":{"lexemeId":"lex_2c21a715e35669885e0f88f7faa1587b","language":"ja","headword":"アイスクリーム","reading":"アイスクリーム","romanization":"aisukuriimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰淇淋"],"en":["ice cream; icecream"],"ko":["아이스크림"],"vi":["kem; kem"],"id":["es krim; es krim"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2db412921ece477e7d5c588652355fca":{"lexemeId":"lex_2db412921ece477e7d5c588652355fca","language":"ja","headword":"イスラム教","reading":"イスラムきょう","romanization":"isuramukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊斯兰教"],"en":["Islam"],"ko":["이슬람교"],"vi":["Hồi giáo"],"id":["Islam"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dc5a7be83846982d5970acb82934bd0":{"lexemeId":"lex_2dc5a7be83846982d5970acb82934bd0","language":"ja","headword":"ノリのいい","reading":"ノリのいい","romanization":"norinoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易入迷的（如音乐等）；容易进入（某种情绪等）的"],"en":["easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)"],"ko":["빠져들기 쉬운 (예: 음악 등); 쉽게 빠지는 (어떤 기분 등)"],"vi":["dễ đi vào lòng người (ví dụ âm nhạc, v.v.); dễ hòa vào (tâm trạng nào đó, v.v.)"],"id":["mudah masuk (mis. musik, dll.); mudah terbawa (suasana tertentu, dll.)"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b":{"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","language":"ja","headword":"偶然","reading":"ぐうぜん","romanization":"guuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧合；偶然；意外；偶然性","偶然；意外地；碰巧","偶然事件"],"en":["coincidence; chance; accident; fortuity","by chance; unexpectedly; accidentally","contingency"],"ko":["우연; 우연한 일치; 사고; 요행","우연히; 뜻밖에; 실수로","우발 사건; 만일의 사태"],"vi":["sự trùng hợp; sự tình cờ; tai nạn; sự ngẫu nhiên","tình cờ; bất ngờ; vô tình","tình huống bất ngờ; sự cố"],"id":["kebetulan; kesempatan; kecelakaan; keberuntungan","secara kebetulan; tanpa diduga; secara tidak sengaja","kemungkinan tak terduga; kontingensi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_317e148cb8cae642c1db747eea67517e":{"lexemeId":"lex_317e148cb8cae642c1db747eea67517e","language":"ja","headword":"顔なじみ","reading":"かおなじみ","romanization":"kaonajimi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟人；朋友；相识的人"],"en":["acquaintance; friend; familiar face"],"ko":["아는 사람; 친구; 낯익은 얼굴"],"vi":["người quen; bạn bè; gương mặt thân quen"],"id":["kenalan; teman; wajah yang dikenal"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_318320369aeee4bf4a90e5c1998dc6f9":{"lexemeId":"lex_318320369aeee4bf4a90e5c1998dc6f9","language":"ja","headword":"お買い上げ","reading":"おかいあげ","romanization":"okaiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；采购"],"en":["buying; purchasing"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["việc mua; mua sắm"],"id":["membeli; pembelian"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a":{"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","language":"ja","headword":"入り口","reading":"いりぐち","romanization":"iriguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；进口；大门；通道；口"],"en":["entrance; entry; gate; approach; mouth"],"ko":["입구; 출입; 문; 접근; 입"],"vi":["lối vào; cửa vào; cổng; lối tiếp cận; cửa"],"id":["pintu masuk; gerbang; jalan masuk; pendekatan; mulut"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_33026287a3b35b44ff81d56843caee5a":{"lexemeId":"lex_33026287a3b35b44ff81d56843caee5a","language":"ja","headword":"さらす","reading":"さらす","romanization":"sarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴露（于阳光、公众、危险等）","漂白；精炼","冲洗（蔬菜）；浸泡","人肉搜索；公开某人的私人信息（尤指在网上）未经许可","判处某人公开羞辱"],"en":["to expose (to the sun, public, danger, etc.)","to bleach; to refine","to rinse (vegetables); to soak","to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission (esp. online)","to sentence someone to public humiliation"],"ko":["(태양, 대중, 위험 등에) 노출시키다","표백하다; 정제하다","표백하다; (채소를) 헹구다; 담그다","신상 털기; 허락 없이 타인의 개인정보를 (특히 온라인에) 공개하다","공개적으로 망신을 주는 형벌을 내리다"],"vi":["phơi bày (ra nắng, trước công chúng, nguy hiểm, v.v.)","tẩy trắng; tinh chế","rửa (rau); ngâm","doxx; công khai thông tin cá nhân của ai đó mà không được phép (đặc biệt trên mạng)","kết án ai đó phải chịu bêu riếu công khai"],"id":["mengekspos (ke matahari, publik, bahaya, dsb.)","memutihkan; memurnikan","membilas (sayuran); merendam","melakukan doksing; menyebarkan informasi pribadi seseorang tanpa izin (terutama daring)","menjatuhkan hukuman penghinaan publik kepada seseorang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3309a3756cd39a43f1ba043177831393":{"lexemeId":"lex_3309a3756cd39a43f1ba043177831393","language":"ja","headword":"ショッピング","reading":"ショッピング","romanization":"shoppingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物"],"en":["shopping"],"ko":["쇼핑"],"vi":["mua sắm"],"id":["belanja"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71":{"lexemeId":"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71","language":"ja","headword":"門","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门","基于某位大师教诲的学派","门；部","大炮的量词"],"en":["gate","branch of learning based on the teachings of a single master","division; phylum","counter for cannons"],"ko":["문","단일 스승의 가르침에 기반한 학문 분파","구분; 문","대포를 세는 양사"],"vi":["cổng","trường phái học thuật dựa trên giáo huấn của một bậc thầy duy nhất","ngành; môn (phân loại)","từ đếm cho đại bác"],"id":["gerbang","cabang ilmu berdasarkan ajaran seorang guru tunggal","divisi; filum","penghitung untuk meriam"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3506bcd9d36a6e78437e913ac3e7f2b5":{"lexemeId":"lex_3506bcd9d36a6e78437e913ac3e7f2b5","language":"ja","headword":"トラベラー","reading":"トラベラー","romanization":"toraberaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行者"],"en":["traveler; traveller"],"ko":["여행자"],"vi":["khách du lịch; lữ khách"],"id":["pelancong; musafir"]}}],"rank":141300,"provider":"JPDB"},"lex_356c1bc359080badfe80fcfc70b44bec":{"lexemeId":"lex_356c1bc359080badfe80fcfc70b44bec","language":"ja","headword":"同行","reading":"どうこう","romanization":"doukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陪同；同行；一起旅行","同一银行"],"en":["accompanying; travelling together; traveling together","same bank"],"ko":["동행; 함께 여행함","같은 은행"],"vi":["đi cùng; đi chung với nhau","cùng ngân hàng"],"id":["mendampingi; bepergian bersama","bank yang sama"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f7b511250883f80da84e1c115211e9":{"lexemeId":"lex_35f7b511250883f80da84e1c115211e9","language":"ja","headword":"バスタブ","reading":"バスタブ","romanization":"basutabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴缸"],"en":["bathtub"],"ko":["욕조"],"vi":["bồn tắm"],"id":["bak mandi"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37c1b9ddb79983667dcf46a1cf4dde49":{"lexemeId":"lex_37c1b9ddb79983667dcf46a1cf4dde49","language":"ja","headword":"イカ","reading":"イカ","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨鱼；鱿鱼"],"en":["cuttlefish; squid"],"ko":["갑오징어; 오징어"],"vi":["mực nang; mực ống"],"id":["sotong; cumi-cumi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_37d949b2461f3518e1d8a686348a2f85":{"lexemeId":"lex_37d949b2461f3518e1d8a686348a2f85","language":"ja","headword":"マラ","reading":"マラ","romanization":"mara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔罗；曾试图阻碍乔达摩佛陀证悟的魔王","证悟的障碍","阴茎"],"en":["Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment","obstacle to enlightenment","penis"],"ko":["마라; 고타마 붓다의 깨달음을 방해하려 한 마왕","깨달음에 대한 장애","음경"],"vi":["Ma vương; vua quỷ đã cố ngăn cản Phật Thích Ca đạt giác ngộ","chướng ngại cho sự giác ngộ","dương vật"],"id":["Mara; raja iblis yang berusaha menghalangi Buddha Gautama mencapai pencerahan","rintangan menuju pencerahan","penis"]}}],"rank":82300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3812225f2075e5b86f154df0e259e9aa":{"lexemeId":"lex_3812225f2075e5b86f154df0e259e9aa","language":"ja","headword":"葡萄","reading":"ぶどう","romanization":"budou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葡萄；葡萄藤"],"en":["grape; grapevine"],"ko":["포도; 포도나무"],"vi":["nho; cây nho"],"id":["anggur; tanaman anggur"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2":{"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","language":"ja","headword":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拐角；弯曲；转弯","（广播或电视节目的）片段；环节；专栏（报纸等）","区域；部门；科室"],"en":["corner; bend; turn","segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)","area; department; section"],"ko":["모퉁이; 굽이; 회전","코너 (라디오나 TV 프로그램 내의); 시간; 칼럼 (신문 등)","분야; 부서; 부문"],"vi":["góc; khúc cua; chỗ rẽ","chuyên mục (trong chương trình phát thanh hoặc truyền hình); buổi; cột (báo chí, v.v.)","khu vực; phòng ban; bộ phận"],"id":["sudut; tikungan; belokan","segmen (dalam program radio atau TV); sesi; kolom (surat kabar, dll.)","wilayah; departemen; bagian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a082f2bde88df286f0ba1d6fbe2e80a":{"lexemeId":"lex_3a082f2bde88df286f0ba1d6fbe2e80a","language":"ja","headword":"焼きたて","reading":"やきたて","romanization":"yakitate","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜制作的；刚烤好的；刚烘焙的"],"en":["fresh made; freshly baked; freshly roasted"],"ko":["갓 만든; 갓 구운; 갓 볶은"],"vi":["mới làm; mới nướng; mới rang"],"id":["baru dibuat; baru dipanggang; baru disangrai"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300":{"lexemeId":"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300","language":"ja","headword":"上回る","reading":"うわまわる","romanization":"uwamawaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超过（尤指数字：利润、失业率等）；超越；多于；优于"],"en":["to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than"],"ko":["초과하다 (특히 수치: 이익, 실업률 등); 능가하다; ~보다 많다; ~보다 낫다"],"vi":["vượt quá (đặc biệt là số liệu: lợi nhuận, tỷ lệ thất nghiệp, v.v.); vượt qua; nhiều hơn; tốt hơn"],"id":["melebihi (khususnya angka: keuntungan, tingkat pengangguran, dll.); melampaui; lebih dari; lebih baik dari"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3e1d61b2685641bf4b5bd061b1c77166":{"lexemeId":"lex_3e1d61b2685641bf4b5bd061b1c77166","language":"ja","headword":"広場","reading":"ひろば","romanization":"hiroba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共广场；广场；市集广场；论坛","空地；开阔地"],"en":["public square; square; plaza; piazza; forum","open space; clearing"],"ko":["공공 광장; 광장; 플라자; 피아차; 포럼","개방 공간; 공터"],"vi":["quảng trường công cộng; quảng trường; quảng trường; quảng trường; diễn đàn","không gian mở; khoảng trống"],"id":["alun-alun; lapangan; plaza; piazza; forum","ruang terbuka; tanah lapang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef":{"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","language":"ja","headword":"天井","reading":"てんじょう","romanization":"tenjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天花板","最高限价；（价格）上限"],"en":["ceiling","ceiling price; (price) ceiling"],"ko":["천장","상한 가격; (가격) 상한선"],"vi":["trần nhà","giá trần; (giá) trần"],"id":["langit-langit","harga tertinggi; batas (harga)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b":{"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","language":"ja","headword":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；我的天！；被你骗到了！；哇！"],"en":["oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!"],"ko":["맙소사!; 어머나!; 걸렸다!; 와!"],"vi":["trời ơi!; ôi trời ơi!; chịu thua rồi!; wow!"],"id":["ya ampun!; astaga!; kau membuatku kaget!; wow!"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b":{"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","language":"ja","headword":"買い","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；购物","买家","购买"],"en":["buying; shopping","buyer","purchase"],"ko":["구매; 쇼핑","구매자","구매"],"vi":["mua sắm; đi mua sắm","người mua","sự mua hàng"],"id":["membeli; berbelanja","pembeli","pembelian"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_40a0204f521a430dd4056da8d474fa1a":{"lexemeId":"lex_40a0204f521a430dd4056da8d474fa1a","language":"ja","headword":"落花生","reading":"らっかせい","romanization":"rakkasei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花生"],"en":["peanut (Arachis hypogaea); groundnut"],"ko":["땅콩 (Arachis hypogaea)"],"vi":["đậu phộng (Arachis hypogaea); lạc"],"id":["kacang tanah (Arachis hypogaea)"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_416ded0113a2d53a6fc14fe8cb8f16a7":{"lexemeId":"lex_416ded0113a2d53a6fc14fe8cb8f16a7","language":"ja","headword":"いつから","reading":"いつから","romanization":"itsukara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从什么时候起；多久以来"],"en":["since when; from when; how long"],"ko":["언제부터; 언제부터인지; 얼마나 오래"],"vi":["từ khi nào; từ lúc nào; bao lâu rồi"],"id":["sejak kapan; dari kapan; sudah berapa lama"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b":{"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","language":"ja","headword":"職人","reading":"しょくにん","romanization":"shokunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工匠；手艺人；从业者；工人；劳动者"],"en":["craftsman; artisan; tradesman; worker; workman"],"ko":["장인; 기술자; 상인; 노동자; 일꾼"],"vi":["thợ thủ công; nghệ nhân; thợ lành nghề; công nhân"],"id":["pengrajin; tukang; pekerja; buruh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b":{"lexemeId":"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b","language":"ja","headword":"ラム","reading":"ラム","romanization":"ramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随机存取存储器；内存"],"en":["random-access memory; RAM"],"ko":["랜덤 액세스 메모리; 램"],"vi":["bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên; RAM"],"id":["memori akses acak; RAM"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_41faac79fe83459274c05fd75c73c89a":{"lexemeId":"lex_41faac79fe83459274c05fd75c73c89a","language":"ja","headword":"廟","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陵墓","神社；圣地","（皇家）朝廷"],"en":["mausoleum","shrine","the (imperial) court"],"ko":["영묘","사당","(황실) 궁정"],"vi":["lăng mộ","đền thờ","triều đình"],"id":["mausoleum","tempat suci","istana (kekaisaran)"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"],"ko":["그리다; 그림을 그리다; 스케치하다","묘사하다; 서술하다","마음속에 그리다; 상상하다","일정한 형태를 이루다 (예: 행동의 궤적, 물체의 외형 등)"],"vi":["vẽ; tô vẽ; phác họa","miêu tả; mô tả","hình dung trong đầu; tưởng tượng","tạo thành một hình dạng nhất định (ví dụ đường đi của hành động, hình dáng của vật thể, v.v.)"],"id":["menggambar; melukis; membuat sketsa","menggambarkan; mendeskripsikan","membayangkan dalam pikiran; mengkhayalkan","membentuk suatu bentuk tertentu (mis. jalur suatu tindakan, tampilan suatu benda, dsb.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c4078dc5089a0c4a00ad1b290260da":{"lexemeId":"lex_43c4078dc5089a0c4a00ad1b290260da","language":"ja","headword":"弾く","reading":"はじく","romanization":"hajiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹；甩；轻弹","弹开；拨开","使用（算盘）；计算","弹奏；拨弦（吉他等）"],"en":["to flip; to snap; to flick","to repel","to use (an abacus); to calculate","to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)"],"ko":["뒤집다; 튕기다; 휙 움직이다","격퇴하다","사용하다 (주판을); 계산하다","뜯다; 튕기다 (기타 등의 줄을)"],"vi":["lật; búng; gảy","đẩy lùi; xua đuổi","dùng (bàn tính); tính toán","gảy; gảy dây (đàn guitar, v.v.)"],"id":["membalik; menjentik; menyentil","menolak; mengusir","menggunakan (sempoa); menghitung","memetik; memetik senar (gitar, dll.)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4486060972bb57823a577d7477b8bb59":{"lexemeId":"lex_4486060972bb57823a577d7477b8bb59","language":"ja","headword":"ドーム","reading":"ドーム","romanization":"doomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆顶"],"en":["dome"],"ko":["돔"],"vi":["vòm; mái vòm"],"id":["kubah"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_44b096b478c2f9cb4c6d34c61abad7f9":{"lexemeId":"lex_44b096b478c2f9cb4c6d34c61abad7f9","language":"ja","headword":"ヤンデックス","reading":"ヤンデックス","romanization":"yandekkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扬德克斯"],"en":["Yandex"],"ko":["얀덱스"],"vi":["Yandex"],"id":["Yandex"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece":{"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","language":"ja","headword":"上手い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专家；明智；成功","美味；开胃；好吃","幸运；出色；有前途"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","맛있는; 맛깔스러운; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42":{"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","language":"ja","headword":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运","太棒了！得分！中了！"],"en":["lucky","nice!; score!; bingo!"],"ko":["운이 좋은","좋아!; 성공!; 빙고!"],"vi":["may mắn","tuyệt!; trúng rồi!; bingo!"],"id":["beruntung","bagus!; dapat!; bingo!"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_495d212f814d6609a85620dba9555e89":{"lexemeId":"lex_495d212f814d6609a85620dba9555e89","language":"ja","headword":"ハチ","reading":"ハチ","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗；锅；盆","花盆","王冠；头盖骨"],"en":["bowl; pot; basin","flowerpot","crown; brainpan"],"ko":["그릇; 냄비; 대야","화분","왕관; 두개골"],"vi":["bát; nồi; chậu","chậu hoa","vương miện; hộp sọ"],"id":["mangkuk; panci; baskom","pot bunga","mahkota; tempurung kepala"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da":{"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","language":"ja","headword":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["aku; saya"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce":{"lexemeId":"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce","language":"ja","headword":"ほんの","reading":"ほんの","romanization":"honno","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；轻微的"],"en":["mere; only; just; slight"],"ko":["단순한; 단지; 겨우; 약간의"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; vừa; hơi"],"id":["hanya; sekadar; sedikit"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730":{"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","language":"ja","headword":"熟成","reading":"じゅくせい","romanization":"jukusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成熟；熟成；陈化；发酵"],"en":["maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting"],"ko":["숙성; 완숙; 노화; 고령화; 양생; 발효"],"vi":["ủ; chín; lão hóa; lên men"],"id":["pematangan; pematangan; penuaan; penuaan; pengawetan; fermentasi"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_4c686d9c38d37d4c921aaa693ad4e7ff":{"lexemeId":"lex_4c686d9c38d37d4c921aaa693ad4e7ff","language":"ja","headword":"見返り","reading":"みかえり","romanization":"mikaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报酬；补偿；回报；作为回报所做或给予的事物","抵押品；担保","回头看"],"en":["reward; compensation; repayment; something done or given in return","collateral; security","turning to look behind"],"ko":["보상; 보수; 보답; 답례로 한 일이나 준 것","담보; 보증","뒤돌아보기"],"vi":["phần thưởng; bồi thường; đền đáp; thứ làm hoặc trao để đáp lại","tài sản thế chấp; bảo đảm","quay lại nhìn phía sau"],"id":["imbalan; kompensasi; pembayaran kembali; sesuatu yang dilakukan atau diberikan sebagai balasan","jaminan; agunan","berbalik untuk melihat ke belakang"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e3470a64e5521f03f6e16a9af6fb31b":{"lexemeId":"lex_4e3470a64e5521f03f6e16a9af6fb31b","language":"ja","headword":"いくらなんでも","reading":"いくらなんでも","romanization":"ikuranandemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管怎么说；无论如何；怎么看都是"],"en":["no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it"],"ko":["어떻게 말해도; 어떤 사정이든; 뭐라고 해도; 어떻게 봐도"],"vi":["dù nói thế nào; bất kể hoàn cảnh ra sao; muốn nói gì thì nói; dù nhìn nhận thế nào"],"id":["bagaimanapun mengatakannya; apa pun keadaannya; katakan sesukamu; bagaimanapun melihatnya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50e2631a43c0721f16dfbc8926bcf766":{"lexemeId":"lex_50e2631a43c0721f16dfbc8926bcf766","language":"ja","headword":"無職","reading":"むしょく","romanization":"mushoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无职业；失业；无工作"],"en":["without an occupation; unemployed; jobless"],"ko":["무직; 실업 상태; 직업 없음"],"vi":["không có nghề nghiệp; thất nghiệp; không có việc làm"],"id":["tanpa pekerjaan; menganggur; tidak bekerja"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_510f4897bc5d0514c0053a7254b08a69":{"lexemeId":"lex_510f4897bc5d0514c0053a7254b08a69","language":"ja","headword":"メロン","reading":"メロン","romanization":"meron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜瓜（尤指香瓜，Cucumis melo）"],"en":["melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)"],"ko":["멜론 (특히 머스크멜론, Cucumis melo)"],"vi":["dưa (đặc biệt là dưa lưới, Cucumis melo)"],"id":["melon (terutama melon wangi, Cucumis melo)"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"],"ko":["나아지다; 개선되다"],"vi":["trở nên tốt hơn; cải thiện"],"id":["menjadi lebih baik; membaik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_53456b30efdc9fbbfd861f0d0bad4cb5":{"lexemeId":"lex_53456b30efdc9fbbfd861f0d0bad4cb5","language":"ja","headword":"お上手","reading":"おじょうず","romanization":"ojouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；熟练；灵巧","奉承"],"en":["skill; skillful; dexterity","flattery"],"ko":["기술; 능숙함; 손재주","아첨"],"vi":["kỹ năng; khéo léo; sự khéo tay","sự nịnh hót"],"id":["keterampilan; terampil; ketangkasan","pujian; sanjungan"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb":{"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","language":"ja","headword":"続き","reading":"つづき","romanization":"tsuzuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续篇；后续（故事、作品等）；下一期；续集","（文章的）行文；（故事的）节奏","连续；序列；一系列；一段；一连串；连击"],"en":["continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel","flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)","succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run"],"ko":["계속; 나머지 (이야기, 작품 등의); 다음 편; 속편","흐름 (글 등의); 전개 (이야기의)","연속; 순서; 연속된 것; 기간; 연승; 연속 기록"],"vi":["sự tiếp nối; phần còn lại (của câu chuyện, tác phẩm, v.v.); kỳ tiếp theo; phần tiếp theo","dòng chảy (ví dụ: của một bài viết); nhịp độ (của một câu chuyện)","sự kế tiếp (của); trình tự; chuỗi; đợt; quãng; chuỗi liên tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; sisa (cerita, karya, dll.); angsuran berikutnya; sekuel","alur (mis. tulisan); tempo (cerita)","rangkaian (dari); urutan; seri; rentetan; bentangan; beruntun; laju"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5424310249eac883a3cb3dc01137a30c":{"lexemeId":"lex_5424310249eac883a3cb3dc01137a30c","language":"ja","headword":"天井画","reading":"てんじょうが","romanization":"tenjouga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰性天花板画"],"en":["decorative ceiling painting"],"ko":["장식 천장화"],"vi":["tranh trang trí trần nhà"],"id":["lukisan langit-langit dekoratif"]}}],"rank":79900,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_554054f3a6b9a63e9aa439221249bb5f":{"lexemeId":"lex_554054f3a6b9a63e9aa439221249bb5f","language":"ja","headword":"スニッカーズ","reading":"スニッカーズ","romanization":"sunikkaazu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["士力架"],"en":["Snickers"],"ko":["스니커즈"],"vi":["Snickers"],"id":["Snickers"]}}],"rank":159200,"provider":"JPDB"},"lex_557d15aaf69c1fa7dbec28011e6fa484":{"lexemeId":"lex_557d15aaf69c1fa7dbec28011e6fa484","language":"ja","headword":"前置き","reading":"まえおき","romanization":"maeoki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前言；序言；开场白"],"en":["preface; introduction; preamble"],"ko":["서문; 서론; 머리말"],"vi":["lời mở đầu; lời giới thiệu; lời nói đầu"],"id":["kata pengantar; pendahuluan; prakata"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57483fa9ee639d979fa92e37b00e834f":{"lexemeId":"lex_57483fa9ee639d979fa92e37b00e834f","language":"ja","headword":"ガイド","reading":"ガイド","romanization":"gaido","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向导；导游；指挥；引导；带领","旅游指南"],"en":["guide; tour guide; conductor; guiding; leading","guidebook"],"ko":["가이드; 투어 가이드; 지휘자; 안내; 이끎","가이드북"],"vi":["hướng dẫn viên; hướng dẫn viên du lịch; người điều khiển; sự hướng dẫn; sự dẫn dắt","sách hướng dẫn"],"id":["panduan; pemandu wisata; konduktor; membimbing; memimpin","buku panduan"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd":{"lexemeId":"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd","language":"ja","headword":"特徴的","reading":"とくちょうてき","romanization":"tokuchouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点"],"en":["characteristic"],"ko":["특징"],"vi":["đặc trưng"],"id":["khas"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6":{"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","language":"ja","headword":"配る","reading":"くばる","romanization":"kubaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发；发放；递送；分配；分给","分配；调配；安置（人员、士兵等）；驻扎"],"en":["to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out","to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station"],"ko":["분배하다; 나누어 주다; 배달하다; 분배하다; 배급하다","할당하다; 배정하다; 배치하다 (직원, 병사 등); 주둔시키다"],"vi":["phân phát; phát ra; giao; chia ra; phục vụ","phân bổ; bố trí (nhân viên, binh lính, v.v.); đồn trú"],"id":["mendistribusikan; membagikan; mengantarkan; membagi-bagikan; menyajikan","menjatah; mengalokasikan; menempatkan (staf, tentara, dll.); menempatkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6":{"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","language":"ja","headword":"週末","reading":"しゅうまつ","romanization":"shuumatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末"],"en":["weekend"],"ko":["주말"],"vi":["cuối tuần"],"id":["akhir pekan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf6f0e0fb395f9d2067a6061a9abc8c":{"lexemeId":"lex_5cf6f0e0fb395f9d2067a6061a9abc8c","language":"ja","headword":"満々","reading":"まんまん","romanization":"manman","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满；洋溢"],"en":["full of; brimming with"],"ko":["가득한; 넘치는"],"vi":["đầy ắp; tràn đầy"],"id":["penuh dengan; meluap dengan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d969f390ccd0ac129a13a9b89e8053a":{"lexemeId":"lex_5d969f390ccd0ac129a13a9b89e8053a","language":"ja","headword":"オーラ","reading":"オーラ","romanization":"oora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气场"],"en":["aura"],"ko":["아우라"],"vi":["hào quang"],"id":["aura"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d":{"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","language":"ja","headword":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出租车"],"en":["taxi"],"ko":["택시"],"vi":["xe taxi"],"id":["taksi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_5fb2a7e5c2f5cc2fb4f169406446322f":{"lexemeId":"lex_5fb2a7e5c2f5cc2fb4f169406446322f","language":"ja","headword":"パッと見","reading":"パッとみ","romanization":"pattomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乍一看；从外表看"],"en":["(at) a glance; (judging from) appearances"],"ko":["(한)눈에; (외모로) 판단하면"],"vi":["(chỉ) liếc qua; (đánh giá từ) vẻ bề ngoài"],"id":["(dalam) sekilas pandang; (menilai dari) penampilan"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6039b8565a6b51f73e78f4a113d96d3f":{"lexemeId":"lex_6039b8565a6b51f73e78f4a113d96d3f","language":"ja","headword":"チェス","reading":"チェス","romanization":"chesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际象棋"],"en":["chess"],"ko":["체스"],"vi":["cờ vua"],"id":["catur"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_62733c0f34205bbfe5783c4e4cd86240":{"lexemeId":"lex_62733c0f34205bbfe5783c4e4cd86240","language":"ja","headword":"牛肉","reading":"ぎゅうにく","romanization":"gyuuniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛肉"],"en":["beef"],"ko":["소고기"],"vi":["thịt bò"],"id":["daging sapi"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be":{"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","language":"ja","headword":"皿","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一道菜；一客","部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"],"ko":["접시; 그릇; 쟁반; 원반","1인분; 도움; 코스","한자 부수 108 (하단에)"],"vi":["đĩa; dĩa thức ăn; mâm; đĩa tròn","suất ăn; phần ăn; món ăn","bộ thủ kanji 108 (ở phía dưới)"],"id":["piring; hidangan; nampan; cakram","penyajian; porsi; hidangan","radikal kanji 108 (di bagian bawah)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_6362ecb04b1c29a82f541500b6078f4d":{"lexemeId":"lex_6362ecb04b1c29a82f541500b6078f4d","language":"ja","headword":"栗","reading":"くり","romanization":"kuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本栗"],"en":["Japanese chestnut (Castanea crenata)"],"ko":["밤 (밤나무 Castanea crenata)"],"vi":["hạt dẻ Nhật Bản (Castanea crenata)"],"id":["kastanye Jepang (Castanea crenata)"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_648f84e207ccc7c502e978b1ab79c5e7":{"lexemeId":"lex_648f84e207ccc7c502e978b1ab79c5e7","language":"ja","headword":"ラズベリー","reading":"ラズベリー","romanization":"razuberii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盆子"],"en":["raspberry"],"ko":["라즈베리"],"vi":["quả mâm xôi"],"id":["rasberi"]}}],"rank":57200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6595a60296136dcc93a30958037b0651":{"lexemeId":"lex_6595a60296136dcc93a30958037b0651","language":"ja","headword":"間取り","reading":"まどり","romanization":"madori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（房屋或公寓的）布局；房间的排列"],"en":["layout (of a house or apartment); arrangement of rooms"],"ko":["배치 (집이나 아파트의); 방 배치"],"vi":["bố cục (nhà hoặc căn hộ); cách sắp xếp các phòng"],"id":["tata letak (rumah atau apartemen); susunan ruangan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f":{"lexemeId":"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f","language":"ja","headword":"数ヶ月","reading":"すうかげつ","romanization":"suukagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好几个月"],"en":["several months"],"ko":["수개월"],"vi":["vài tháng"],"id":["beberapa bulan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6754bcf29a79e18b90fca9953d065c66":{"lexemeId":"lex_6754bcf29a79e18b90fca9953d065c66","language":"ja","headword":"散々","reading":"さんざん","romanization":"sanzan","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地；完全地","严厉地；残酷地；悲惨地；糟糕地","零散的；断裂的；分散的；粉碎的"],"en":["thoroughly; completely; utterly","severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly","scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces"],"ko":["철저히; 완전히; 전적으로","심하게; 가혹하게; 끔찍하게; 비참하게; 형편없이","흩어진; 단절된; 분산된; 산산조각 난"],"vi":["một cách triệt để; hoàn toàn; tuyệt đối","một cách nghiêm trọng; khắc nghiệt; khủng khiếp; thảm hại; khốn khổ; tệ hại","rải rác; rời rạc; phân tán; vỡ vụn thành từng mảnh nhỏ"],"id":["secara menyeluruh; sepenuhnya; sama sekali","dengan parah; dengan keras; dengan mengerikan; dengan menyedihkan; dengan buruk","tersebar; terputus-putus; tercerai-berai; hancur menjadi kepingan kecil"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_68111cee53c387ed124230e62350aad0":{"lexemeId":"lex_68111cee53c387ed124230e62350aad0","language":"ja","headword":"タヌキ","reading":"タヌキ","romanization":"tanuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狸（貉）；貉子","老奸巨猾的人；老狐狸；狡猾的家伙"],"en":["tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog","sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; sly person"],"ko":["너구리 (Nyctereutes procyonoides); 라쿤독","교활한 자; 늙은 여우; 교활한 여우; 간교한 악마; 약삭빠른 사람"],"vi":["tanuki (Nyctereutes procyonoides); chó gấu trúc","con chó ranh mãnh; con cáo già xảo quyệt; cáo ranh mãnh; ác quỷ xảo quyệt; người xảo quyệt"],"id":["tanuki (Nyctereutes procyonoides); anjing rakun","anjing licik; rubah tua yang licik; rubah licik; iblis yang licik; orang yang licik"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_683c00884becc48643afaf403f45a6e6":{"lexemeId":"lex_683c00884becc48643afaf403f45a6e6","language":"ja","headword":"サマルカンド","reading":"サマルカンド","romanization":"samarukando","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒马尔罕（俄罗斯）"],"en":["Samarkand (Russia)"],"ko":["사마르칸트 (러시아)"],"vi":["Samarkand (Nga)"],"id":["Samarkand (Rusia)"]}}],"rank":187100,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c":{"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","language":"ja","headword":"涼しい","reading":"すずしい","romanization":"suzushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉爽；清爽","清澈（如眼睛）；明亮","清楚；清晰","沉着（表情）；镇定；不慌不忙","纯洁；正直；清白"],"en":["cool; refreshing","clear (e.g. eyes); bright","clear; distinct","composed (facial expression); unruffled; unconcerned","pure; upright; innocent"],"ko":["시원한; 상쾌한","맑은 (예: 눈); 밝은","분명한; 뚜렷한","침착한 (표정); 동요하지 않는; 태연한","순수한; 정직한; 순진한"],"vi":["mát mẻ; sảng khoái","trong (ví dụ: mắt); sáng","rõ ràng; rành mạch","điềm tĩnh (nét mặt); không nao núng; thản nhiên","trong sáng; ngay thẳng; ngây thơ"],"id":["sejuk; menyegarkan","jernih (mis. mata); cerah","jelas; tegas","tenang (ekspresi wajah); tidak terusik; tidak peduli","murni; jujur; polos"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6":{"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","language":"ja","headword":"鏡","reading":"かがみ","romanization":"kagami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镜子；穿衣镜","桶盖","在文件开头添加的说明其目的、日期、作者等的页面","镜形年糕"],"en":["mirror; looking-glass","barrel head","page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.","mirror-shaped mochi"],"ko":["거울; 손거울","통 머리","문서의 목적, 날짜, 저자 등을 언급하며 문서 앞에 추가된 페이지","거울 모양 모치"],"vi":["gương; gương soi","nắp thùng","trang thêm ở đầu tài liệu ghi mục đích, ngày tháng, tác giả, v.v.","bánh mochi hình gương"],"id":["cermin; kaca","tutup tong","halaman yang ditambahkan di awal dokumen yang menyebutkan tujuan, tanggal, penulis, dll.","mochi berbentuk cermin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 장면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); bức ảnh; đoạn phim"],"id":["gambar; lukisan; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); foto; rekaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662":{"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","language":"ja","headword":"星","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恒星（通常不含太阳）；行星（通常不含地球）；天体","星（字形、符号、形状）","明星（演员、选手等）","小点；斑点；斑点","星位（围棋）；星；标有点的交叉点","犯人；罪犯；目标；嫌疑人","靶心","命运之星；运势","点；分数"],"en":["star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); heavenly body","star (glyph, symbol, shape)","star (actor, player, etc.)","small dot; spot; fleck","star point (in go); hoshi; intersection marked with a dot","perp; perpetrator; mark; offender; suspect","bullseye","one's star (that determines one's fate); one's fortune","point; score"],"ko":["별 (보통 태양 제외); 행성 (보통 지구 제외); 천체","별 (기호, 상징, 모양)","스타 (배우, 선수 등)","작은 점; 얼룩; 반점","화점 (바둑에서); 호시; 점으로 표시된 교차점","범인; 가해자; 용의자; 표적","과녁 한가운데","자신의 별 (운명을 결정하는); 자신의 운세","점수; 득점"],"vi":["ngôi sao (thường không bao gồm Mặt Trời); hành tinh (thường không bao gồm Trái Đất); thiên thể","ngôi sao (ký hiệu, biểu tượng, hình dạng)","ngôi sao (diễn viên, cầu thủ, v.v.)","chấm nhỏ; đốm; vết lốm đốm","điểm sao (trong cờ vây); hoshi; giao điểm được đánh dấu bằng chấm","thủ phạm; kẻ gây án; mục tiêu; kẻ phạm tội; nghi phạm","hồng tâm","ngôi sao của một người (quyết định vận mệnh); vận may của một người","điểm; điểm số"],"id":["bintang (biasanya tidak termasuk Matahari); planet (biasanya tidak termasuk Bumi); benda langit","bintang (glif, simbol, bentuk)","bintang (aktor, pemain, dll.)","titik kecil; noda; bintik","titik bintang (dalam go); hoshi; persimpangan yang ditandai dengan titik","pelaku; penjahat; target; pelanggar; tersangka","titik tengah sasaran","bintang seseorang (yang menentukan nasibnya); keberuntungan seseorang","poin; skor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7112ca8881395176c8aab8604c4cbf4c":{"lexemeId":"lex_7112ca8881395176c8aab8604c4cbf4c","language":"ja","headword":"額縁","reading":"がくぶち","romanization":"gakubuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框（如画框、装饰门框等）"],"en":["frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)"],"ko":["틀 (예: 액자, 장식 문틀 등)"],"vi":["khung (ví dụ khung ảnh, khung cửa trang trí, v.v.)"],"id":["bingkai (mis. bingkai gambar, bingkai pintu dekoratif, dll.)"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc":{"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","language":"ja","headword":"休憩","reading":"きゅうけい","romanization":"kyuukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；中场休息"],"en":["rest; break; recess; intermission"],"ko":["휴식; 휴게; 쉬는 시간; 중간 휴식"],"vi":["nghỉ ngơi; giờ nghỉ; giờ giải lao; giờ nghỉ giữa giờ"],"id":["istirahat; rehat; reses; jeda"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_71dabc02242063e96d3a524099d11013":{"lexemeId":"lex_71dabc02242063e96d3a524099d11013","language":"ja","headword":"ライオン","reading":"ライオン","romanization":"raion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狮子"],"en":["lion (Panthera leo)"],"ko":["사자 (Panthera leo)"],"vi":["sư tử (Panthera leo)"],"id":["singa (Panthera leo)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_720a8f54dc4205aeb93cabc2426b4341":{"lexemeId":"lex_720a8f54dc4205aeb93cabc2426b4341","language":"ja","headword":"賑わう","reading":"にぎわう","romanization":"nigiwau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤满人；熙熙攘攘","繁荣；兴盛；生意兴隆"],"en":["to be crowded with people; to be bustling with","to prosper; to flourish; to do thriving business"],"ko":["사람들로 붐비다; 북적거리다","번영하다; 번성하다; 장사가 잘 되다"],"vi":["đông đúc người; nhộn nhịp","thịnh vượng; phát đạt; kinh doanh phát đạt"],"id":["dipadati orang; ramai dengan","makmur; berkembang; usaha yang maju pesat"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；致意；祝贺；哀悼","致辞；讲话（祝贺或致谢）","回复；回应","报复；复仇","说得好","机锋（与另一位禅修者对话以探明其开悟程度）","关系（人与人之间）；联系","调解；斡旋；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"],"ko":["인사; 문안; 경례; 조문; 축하","축사; 감사 연설; 인사말","답변; 응답","복수; 보복","참 잘하는 말","문답 (상대 선 수행자의 깨달음 정도를 확인하기 위한 대화)","관계 (사람 사이의); 인연","개입; 중재; 중재자"],"vi":["lời chào; lời chào hỏi; lời thăm hỏi; lời chia buồn; lời chúc mừng","bài phát biểu (chúc mừng hoặc cảm ơn); diễn văn","lời đáp; phản hồi","trả thù; trả đũa","một lời nói hay ho","đối thoại (với hành giả Thiền khác để kiểm chứng mức độ giác ngộ)","mối quan hệ (giữa người với người); sự kết nối","can thiệp; hòa giải; người trung gian"],"id":["salam; sapaan; penghormatan; belasungkawa; ucapan selamat","pidato (ucapan selamat atau penghargaan); sambutan","balasan; tanggapan","balas dendam; pembalasan","hal yang bagus untuk dikatakan","berdialog (dengan praktisi Zen lain untuk memastikan tingkat pencerahannya)","hubungan (antar orang); koneksi","intervensi; mediasi; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42":{"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","language":"ja","headword":"尊敬","reading":"そんけい","romanization":"sonkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；崇敬；荣誉"],"en":["respect; esteem; reverence; honour; honor"],"ko":["존경; 존중; 경의; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự tôn kính; vinh dự"],"id":["hormat; penghargaan; penghormatan; kehormatan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f":{"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","language":"ja","headword":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛排"],"en":["steak"],"ko":["스테이크"],"vi":["bít tết"],"id":["steik"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f4548a73359a1fc520817aac3003d7":{"lexemeId":"lex_77f4548a73359a1fc520817aac3003d7","language":"ja","headword":"土産物","reading":"みやげもの","romanization":"miyagemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纪念品"],"en":["souvenir"],"ko":["기념품"],"vi":["quà lưu niệm"],"id":["suvenir"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39":{"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","language":"ja","headword":"気味","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受","倾向；癖好"],"en":["sensation; feeling","tendency; propensity"],"ko":["감각; 느낌","경향; 성향"],"vi":["cảm giác; cảm nhận","xu hướng; khuynh hướng"],"id":["sensasi; perasaan","kecenderungan; kecondongan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b":{"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","language":"ja","headword":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比平时多"],"en":["more than usual"],"ko":["평소보다 더"],"vi":["hơn bình thường"],"id":["lebih dari biasanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf":{"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","language":"ja","headword":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每当；在……之际"],"en":["each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of"],"ko":["매번; 할 때마다; ~할 때마다; ~할 때에"],"vi":["mỗi lần; mỗi khi; bất cứ khi nào (điều gì xảy ra); nhân dịp"],"id":["setiap kali; kapan pun (sesuatu terjadi); pada kesempatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd":{"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","language":"ja","headword":"太陽","reading":"たいよう","romanization":"taiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳"],"en":["sun"],"ko":["태양"],"vi":["mặt trời"],"id":["matahari"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4":{"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","language":"ja","headword":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；大量地；竭尽全力地"],"en":["firmly; plentifully; with all one's might"],"ko":["단단히; 듬뿍; 온 힘을 다해"],"vi":["một cách chắc chắn; dồi dào; bằng tất cả sức mình"],"id":["dengan kuat; dengan banyak; dengan segenap tenaga"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cdfe49eace873aab94032b44c16db04":{"lexemeId":"lex_7cdfe49eace873aab94032b44c16db04","language":"ja","headword":"やたら","reading":"やたら","romanization":"yatara","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不加选择地；盲目地；随意地；鲁莽地；轻率地；过度地；大量地","不加选择的；随意的；过度的"],"en":["indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely","indiscriminate; random; excessive"],"ko":["무차별적으로; 맹목적으로; 무작위로; 무모하게; 생각 없이; 과도하게; 풍부하게","무차별적인; 무작위의; 과도한"],"vi":["bừa bãi; mù quáng; ngẫu nhiên; liều lĩnh; thiếu suy nghĩ; quá mức; dồi dào","bừa bãi; ngẫu nhiên; quá mức"],"id":["tanpa pandang bulu; secara membabi buta; secara acak; secara sembrono; secara ceroboh; secara berlebihan; secara melimpah","tanpa pandang bulu; acak; berlebihan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28":{"lexemeId":"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28","language":"ja","headword":"九分","reading":"くぶ","romanization":"kubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九成；九分之九；几乎"],"en":["nine parts; nine percent; almost"],"ko":["9할; 9퍼센트; 거의"],"vi":["chín phần; chín phần trăm; gần như"],"id":["sembilan bagian; sembilan persen; hampir"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要；不需要；不必"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"],"ko":["불필요한; 필요 없는; 필요하지 않은"],"vi":["không cần thiết; không cần; không bắt buộc"],"id":["tidak perlu; tak dibutuhkan; tidak diperlukan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_808db511c003c0f2ae4c1f44bca8d410":{"lexemeId":"lex_808db511c003c0f2ae4c1f44bca8d410","language":"ja","headword":"ソム","reading":"ソム","romanization":"somu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏木（国家行政区划）"],"en":["Sum (country subdivision)"],"ko":["숨 (국가 하위 구분)"],"vi":["Sum (đơn vị hành chính)"],"id":["Sum (pembagian wilayah negara)"]}}],"rank":188200,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_810fe15b0caafe8f84410c22c230591a":{"lexemeId":"lex_810fe15b0caafe8f84410c22c230591a","language":"ja","headword":"一角","reading":"いっかく","romanization":"ikkaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角；部分；点；部位","一只角","独角鲸（一角鲸）"],"en":["corner; section; point; part","one horn","narwhal (Monodon monoceros)"],"ko":["모퉁이; 구역; 지점; 부분","뿔 하나","일각고래 (Monodon monoceros)"],"vi":["góc; khu vực; điểm; phần","một cái sừng","kỳ lân biển (Monodon monoceros)"],"id":["sudut; bagian; titik; bagian","satu tanduk","narwhal (Monodon monoceros)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_827d8eca4db2d3c2ef3e2a3242000cae":{"lexemeId":"lex_827d8eca4db2d3c2ef3e2a3242000cae","language":"ja","headword":"窯","reading":"かま","romanization":"kama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炉子；熔炉；窑"],"en":["stove; furnace; kiln"],"ko":["난로; 화로; 가마"],"vi":["bếp lò; lò nung; lò gốm"],"id":["kompor; tungku; tanur"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8318a484d61f78ad200d826036ee4e64":{"lexemeId":"lex_8318a484d61f78ad200d826036ee4e64","language":"ja","headword":"またしても","reading":"またしても","romanization":"matashitemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；又"],"en":["again"],"ko":["다시"],"vi":["lại"],"id":["lagi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4":{"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","language":"ja","headword":"下げる","reading":"さげる","romanization":"sageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂；悬挂；佩戴","降低；减少；降下","降职；调回；拉回","撤盘；收拾（食物等）","在已凑成得分组合后继续出牌"],"en":["to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration)","to lower; to reduce; to bring down","to demote; to move back; to pull back","to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)","to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards"],"ko":["걸다; 매달다; 착용하다 (예: 장식)","낮추다; 줄이다; 내리다","강등시키다; 뒤로 물리다; 철수시키다","(접시를) 치우다; (음식 등을 식탁이나 제단에서) 치우다","딴 카드를 이용해 점수 조합을 만든 후에도 계속 치다"],"vi":["treo; đình chỉ; đeo (ví dụ đồ trang trí)","hạ xuống; giảm; đưa xuống","giáng chức; lùi lại; kéo lại","dọn (đĩa); dọn (thức ăn, v.v. khỏi bàn hoặc bàn thờ)","tiếp tục chơi sau khi đã tạo thành tổ hợp tính điểm với các lá bài đã ăn"],"id":["menggantung; menangguhkan; memakai (mis. hiasan)","menurunkan; mengurangi; membawa turun","menurunkan pangkat; memundurkan; menarik mundur","membereskan (piring); menyingkirkan (makanan, dll. dari meja atau altar)","terus bermain setelah membentuk kombinasi skor dengan kartu yang ditangkap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_84ccc8b0c9d55fcc1a5bd820c6a4c3f1":{"lexemeId":"lex_84ccc8b0c9d55fcc1a5bd820c6a4c3f1","language":"ja","headword":"ティーポット","reading":"ティーポット","romanization":"teiipotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶壶"],"en":["teapot"],"ko":["주전자"],"vi":["ấm trà"],"id":["teko"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444":{"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","language":"ja","headword":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大；庞大"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个"],"en":["in succession; one by one"],"ko":["차례로; 하나씩"],"vi":["liên tiếp; từng cái một"],"id":["berturut-turut; satu per satu"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3":{"lexemeId":"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3","language":"ja","headword":"タイル","reading":"タイル","romanization":"tairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷砖"],"en":["tile"],"ko":["타일"],"vi":["gạch ngói"],"id":["ubin"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9":{"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","language":"ja","headword":"一生","reading":"いっしょう","romanization":"isshou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一生；一辈子；终生；一世；一代；一个时代；整个世界；时代","一生中（唯一、最棒等）的"],"en":["whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era","(the only, the greatest, etc.) of one's life"],"ko":["평생; 일생; 평생 동안; 하나의 존재; 한 세대; 한 시대; 온 세상; 그 시대","일생에 단 한 번의 (유일한, 가장 위대한 등의)"],"vi":["cả đời; một đời người; suốt đời; một kiếp; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời kỳ","(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời"],"id":["seluruh hidup; seumur hidup; sepanjang hidup; satu keberadaan; satu generasi; satu zaman; seluruh dunia; era","(satu-satunya, terbesar, dll.) dalam hidup seseorang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_89c9cb102107a6dcbe6f86be0d24e09d":{"lexemeId":"lex_89c9cb102107a6dcbe6f86be0d24e09d","language":"ja","headword":"取り乱す","reading":"とりみだす","romanization":"torimidasu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慌乱；失去镇静；失去自控；崩溃；惊慌失措","弄乱；搞乱；扰乱；弄散"],"en":["to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool","to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about"],"ko":["당황하다; 침착함을 잃다; 자제력을 잃다; 무너지다; 동요하다; 허둥대다; 냉정을 잃다","어지럽히다; 흐트러뜨리다; 방해하다; 흩어놓다"],"vi":["bối rối; mất bình tĩnh; mất tự chủ; suy sụp; bị chấn động; hoảng loạn; nổi nóng","làm lộn xộn; làm bừa bộn; làm xáo trộn; làm vương vãi"],"id":["menjadi kesal; kehilangan ketenangan; kehilangan kendali diri; hancur; terguncang; runtuh; gelisah; kehilangan kesabaran","membuat berantakan; mengacaukan; mengganggu; menghamburkan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043":{"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","language":"ja","headword":"手間","reading":"てま","romanization":"tema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；劳力"],"en":["time; labour; labor"],"ko":["시간; 노동"],"vi":["thời gian; công sức; lao động"],"id":["waktu; kerja; tenaga kerja"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea":{"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","language":"ja","headword":"一口","reading":"ひとくち","romanization":"hitokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口；一小口；一口食物","一大口；一小口；一饮；一啜","一句话；简而言之","一份；一份贡献"],"en":["mouthful; morsel; bite","gulp; sip; draft; draught","one word; in short","one share; one contribution"],"ko":["한 입; 한 조각; 한 입 베어 무는 것","꿀꺽 삼킴; 한 모금; 드래프트","한 마디; 한마디로","한 몫; 한 기여"],"vi":["miếng; mẩu; miếng cắn","ngụm; hớp; hơi","một lời; nói ngắn gọn","một phần; một sự đóng góp"],"id":["suapan; gigitan","tegukan; sesapan","satu kata; singkatnya","satu bagian; satu kontribusi"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c918c26f7de39de476bde03e284ed5b":{"lexemeId":"lex_8c918c26f7de39de476bde03e284ed5b","language":"ja","headword":"鑑賞","reading":"かんしょう","romanization":"kanshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对艺术、音乐、诗歌等的）鉴赏"],"en":["appreciation (of art, music, poetry, etc.)"],"ko":["감상 (미술, 음악, 시 등)"],"vi":["sự thưởng thức (nghệ thuật, âm nhạc, thơ ca, v.v.)"],"id":["apresiasi (seni, musik, puisi, dsb.)"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998":{"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","language":"ja","headword":"今朝","reading":"けさ","romanization":"kesa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天早上"],"en":["this morning"],"ko":["오늘 아침"],"vi":["sáng nay"],"id":["pagi ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8d9f49c4449550d9fc838e5ad103c0ad":{"lexemeId":"lex_8d9f49c4449550d9fc838e5ad103c0ad","language":"ja","headword":"ハンバーグ","reading":"ハンバーグ","romanization":"hanbaagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉堡肉饼；汉堡牛排"],"en":["Hamburg steak; hamburger steak"],"ko":["함버그 스테이크; 햄버거 스테이크"],"vi":["bít tết Hamburg; bít tết hamburger"],"id":["steak Hamburg; steak hamburger"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9":{"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","language":"ja","headword":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远方","那个（东西）","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","거기; 저기; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; phía xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sana","itu","orang itu","di sana; di seberang sana; negeri asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90d24d59c08ccbe0b0d985b1afb89c9c":{"lexemeId":"lex_90d24d59c08ccbe0b0d985b1afb89c9c","language":"ja","headword":"ずいぶん","reading":"ずいぶん","romanization":"zuibun","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；惊人地；相当；非常；极其","糟糕的；恶劣的；卑劣的；应受谴责的","显著的；非凡的"],"en":["very; extremely; surprisingly; considerably; awfully; terribly","terrible; horrid; contemptible; reprehensible","remarkable; extraordinary"],"ko":["매우; 극히; 놀랍게도; 상당히; 몹시; 심하게","끔찍한; 지독한; 경멸스러운; 비난받을 만한","주목할 만한; 비범한"],"vi":["rất; cực kỳ; đáng ngạc nhiên; khá; khủng khiếp; tệ hại","khủng khiếp; ghê tởm; đáng khinh; đáng lên án","đáng chú ý; phi thường"],"id":["sangat; amat; mengejutkan; cukup; luar biasa; mengerikan","mengerikan; keji; hina; tercela","luar biasa; istimewa"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c":{"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","language":"ja","headword":"靴","reading":"くつ","romanization":"kutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋；鞋子；靴子；鞋类"],"en":["shoe; shoes; boots; footwear; footgear"],"ko":["신발; 구두; 부츠; 신발류; 족부 장비"],"vi":["giày; giày dép; bốt; ủng"],"id":["sepatu; sepatu-sepatu; bot; alas kaki"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9286837a7d1dd19eab2ddd783343f409":{"lexemeId":"lex_9286837a7d1dd19eab2ddd783343f409","language":"ja","headword":"ただでさえ","reading":"ただでさえ","romanization":"tadadesae","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使在最好的情况下；已经；（即使）在正常情况下；除了；照现状"],"en":["even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is"],"ko":["평소에도; 이미; (평상시에도); 게다가; 있는 그대로도"],"vi":["ngay cả trong lúc tốt nhất; đã; (ngay cả) trong hoàn cảnh bình thường; ngoài ra; vốn dĩ đã"],"id":["bahkan di saat terbaik; sudah; (bahkan) dalam keadaan normal; selain itu; apa adanya"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b":{"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","language":"ja","headword":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","百里香","暂停（如体育比赛中）"],"en":["time","thyme","time out (e.g. in sport)"],"ko":["시간","타임 (백리향)","타임아웃 (예: 스포츠에서)"],"vi":["thời gian","cỏ xạ hương","tạm dừng (ví dụ trong thể thao)"],"id":["waktu","timi","waktu istirahat (mis. dalam olahraga)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78":{"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","language":"ja","headword":"照明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照明；灯光"],"en":["illumination; lighting"],"ko":["조명; 라이팅"],"vi":["chiếu sáng; ánh sáng"],"id":["penerangan; pencahayaan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9620fb8a5cfee0687b957d5b120f8df5":{"lexemeId":"lex_9620fb8a5cfee0687b957d5b120f8df5","language":"ja","headword":"一目","reading":"ひとめ","romanization":"hitome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一瞥；看；瞥见","全貌；俯瞰"],"en":["glance; look; glimpse","complete view; bird's-eye view"],"ko":["흘끗 봄; 봄; 언뜻 봄","전체 모습; 조감도"],"vi":["cái liếc; cái nhìn; cái thoáng thấy","toàn cảnh; nhìn từ trên cao"],"id":["sekilas; lihat; lirikan","pandangan lengkap; pandangan dari atas"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252":{"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","language":"ja","headword":"散歩","reading":"さんぽ","romanization":"sanpo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步；漫步"],"en":["walk; stroll"],"ko":["산책; 거닐기"],"vi":["đi bộ; đi dạo"],"id":["berjalan; berjalan-jalan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b":{"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","language":"ja","headword":"不正","reading":"ふせい","romanization":"fusei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不公正；不公平；不法行为；不当；违规；欺诈；违法"],"en":["injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud"],"ko":["부정; 불공정; 비행; 불의; 부적절; 부정행위; 부정직; 불법; 사기"],"vi":["sự bất công; sự không công bằng; hành vi sai trái; sự bất chính; sự không đúng đắn; sự bất thường; sự không trung thực; sự bất hợp pháp; sự gian lận"],"id":["ketidakadilan; ketidakwajaran; kesalahan; kejahatan; ketidakpatutan; penyimpangan; ketidakjujuran; ilegalitas; penipuan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_983f94bd8c3b60d2d21e6f1f0d753cc0":{"lexemeId":"lex_983f94bd8c3b60d2d21e6f1f0d753cc0","language":"ja","headword":"建屋","reading":"たてや","romanization":"tateya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容纳重型机械的建筑物"],"en":["structure for housing heavy machinery"],"ko":["중장비를 수용하는 구조물"],"vi":["công trình để chứa máy móc hạng nặng"],"id":["struktur untuk menampung mesin berat"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db":{"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","language":"ja","headword":"果物","reading":"くだもの","romanization":"kudamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果实"],"en":["fruit"],"ko":["과일"],"vi":["trái cây; quả"],"id":["buah"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c12302a7117312243617c4121822201":{"lexemeId":"lex_9c12302a7117312243617c4121822201","language":"ja","headword":"漬け込む","reading":"つけこむ","romanization":"tsukekomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分腌制；腌制大量"],"en":["to pickle thoroughly; to pickle a large amount"],"ko":["푹 절이다; 대량으로 절이다"],"vi":["muối kỹ; muối nhiều"],"id":["mengasinkan hingga meresap; mengasinkan dalam jumlah besar"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c":{"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","language":"ja","headword":"視聴","reading":"しちょう","romanization":"shichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观看和收听；（电视）收看；观看","（公众）关注；兴趣"],"en":["looking and listening; (television) viewing; watching","(public) attention; interest"],"ko":["보고 듣기; (텔레비전) 시청; 지켜보기","(대중의) 관심; 흥미"],"vi":["vừa nhìn vừa nghe; việc xem (truyền hình); theo dõi","sự chú ý (của công chúng); sự quan tâm"],"id":["menonton dan mendengarkan; menonton (televisi); menyaksikan","perhatian (publik); minat"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f262bc4572406f33f9e1832fbdde31a":{"lexemeId":"lex_9f262bc4572406f33f9e1832fbdde31a","language":"ja","headword":"別物","reading":"べつもの","romanization":"betsumono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一件事；例外；特殊情况"],"en":["another thing; exception; special case"],"ko":["예외; 특별 사례"],"vi":["chuyện khác; ngoại lệ; trường hợp đặc biệt"],"id":["hal lain; pengecualian; kasus khusus"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8":{"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","language":"ja","headword":"観光客","reading":"かんこうきゃく","romanization":"kankoukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游客"],"en":["tourist"],"ko":["관광객"],"vi":["khách du lịch"],"id":["wisatawan; turis"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1":{"lexemeId":"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1","language":"ja","headword":"スケジュール","reading":"スケジュール","romanization":"sukejuuru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日程；安排"],"en":["schedule"],"ko":["일정"],"vi":["lịch trình"],"id":["jadwal"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a102d779b38f3744b29771b2f477eb4b":{"lexemeId":"lex_a102d779b38f3744b29771b2f477eb4b","language":"ja","headword":"何倍も","reading":"なんばいも","romanization":"nanbaimo","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多倍；许多倍"],"en":["manyfold"],"ko":["여러 겹의"],"vi":["nhiều lần; gấp nhiều lần"],"id":["berlipat ganda"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1b06b0eec69d124a1867dc9df9abfd3":{"lexemeId":"lex_a1b06b0eec69d124a1867dc9df9abfd3","language":"ja","headword":"バザール","reading":"バザール","romanization":"bazaaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集市；巴扎"],"en":["bazaar; bazar"],"ko":["바자르; 시장"],"vi":["chợ; bazar"],"id":["bazar; pasar"]}}],"rank":58600,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a27f745c847cead8fb4206f483b27659":{"lexemeId":"lex_a27f745c847cead8fb4206f483b27659","language":"ja","headword":"メインディッシュ","reading":"メインディッシュ","romanization":"meindeisshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主菜；主菜料理"],"en":["main dish; main course"],"ko":["메인 요리; 주 코스"],"vi":["món chính; món ăn chính"],"id":["hidangan utama; hidangan utama"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_a366324ebc39c5814812ad579ed91d40":{"lexemeId":"lex_a366324ebc39c5814812ad579ed91d40","language":"ja","headword":"工房","reading":"こうぼう","romanization":"koubou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作坊；工作室；画室"],"en":["workshop; studio; atelier"],"ko":["작업장; 스튜디오; 아틀리에"],"vi":["xưởng; studio; xưởng vẽ"],"id":["bengkel; studio; atelier"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_a3bf0598259331316470578e04724882":{"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","language":"ja","headword":"手作り","reading":"てづくり","romanization":"tezukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制作；自制；手工艺；家常"],"en":["handmade; homegrown; hand-crafted; homemade"],"ko":["수제; 직접 재배한; 손으로 만든; 집에서 만든"],"vi":["thủ công; tự trồng; chế tác bằng tay; tự làm tại nhà"],"id":["buatan tangan; ditanam sendiri; kerajinan tangan; buatan rumah"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a44314df89261d015241ea6b2412c91b":{"lexemeId":"lex_a44314df89261d015241ea6b2412c91b","language":"ja","headword":"お似合い","reading":"おにあい","romanization":"oniai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["般配（尤指情侣）；相称；合适"],"en":["well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable"],"ko":["잘 어울리는 (특히 부부); 어울리는; 적합한"],"vi":["xứng đôi (đặc biệt là một cặp); hợp; phù hợp"],"id":["sangat cocok (terutama pasangan); pantas; sesuai"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a55febdcced55a1980a8bd305b996352":{"lexemeId":"lex_a55febdcced55a1980a8bd305b996352","language":"ja","headword":"リアクションを取る","reading":"リアクションをとる","romanization":"riakushonwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；回应"],"en":["to react; to respond"],"ko":["반응하다; 응답하다"],"vi":["phản ứng; đáp lại"],"id":["bereaksi; menanggapi"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88":{"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","language":"ja","headword":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partsOfSpeech":["adj-pn","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；告辞；永别","告别（如单身生活）；结束；与……告别","告别（演出、聚会等）；最后的；最终的；制胜的（如安打）"],"en":["goodbye; so long; farewell","saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with","farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)"],"ko":["안녕; 잘 가; 작별","(예: 독신 생활 등과의) 작별; 끝을 냄; 이별","고별 (공연, 파티 등); 마지막; 최후의; 끝내기 (예: 끝내기 안타)"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; vĩnh biệt","nói lời tạm biệt với (ví dụ: cuộc sống độc thân); chấm dứt; chia tay với","chia tay (buổi diễn, bữa tiệc, v.v.); cuối cùng; lần cuối; quyết định chiến thắng (ví dụ: cú đánh)"],"id":["selamat tinggal; sampai jumpa; perpisahan","mengucapkan selamat tinggal pada (mis. kehidupan sebagai bujangan); mengakhiri; berpisah dengan","perpisahan (pertunjukan, pesta, dll.); terakhir; pamungkas; penentu kemenangan (mis. pukulan)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_a63cb59a75ecf3717616b3330b94933c":{"lexemeId":"lex_a63cb59a75ecf3717616b3330b94933c","language":"ja","headword":"カリモフ","reading":"カリモフ","romanization":"karimofu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡里莫夫"],"en":["Karimov"],"ko":["카리모프"],"vi":["Karimov"],"id":["Karimov"]}}],"rank":213200,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"],"ko":["충격; 충돌; 충돌 사고"],"vi":["cú sốc; sự va chạm; sự đâm"],"id":["kejutan; benturan; tabrakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0":{"lexemeId":"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0","language":"ja","headword":"ライトアップ","reading":"ライトアップ","romanization":"raitoappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点灯；照明；泛光照明"],"en":["lighting up; illumination; floodlighting"],"ko":["점등; 조명; 투광 조명"],"vi":["thắp sáng; chiếu sáng; chiếu sáng bằng đèn pha"],"id":["penerangan; iluminasi; penyorotan lampu"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_a9a47d5dc346830deef2b9420d5321aa":{"lexemeId":"lex_a9a47d5dc346830deef2b9420d5321aa","language":"ja","headword":"サブレ","reading":"サブレ","romanization":"sabure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄油酥饼"],"en":["shortbread"],"ko":["쇼트브레드"],"vi":["bánh quy bơ"],"id":["kue shortbread"]}}],"rank":72700,"provider":"JPDB"},"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999":{"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","language":"ja","headword":"今晩","reading":"こんばん","romanization":"konban","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今晚；今夜"],"en":["tonight; this evening"],"ko":["오늘 밤; 오늘 저녁"],"vi":["tối nay; buổi tối nay"],"id":["malam ini; sore ini"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ac22878590859cc4a9a48d7d0fdec45f":{"lexemeId":"lex_ac22878590859cc4a9a48d7d0fdec45f","language":"ja","headword":"プロフ","reading":"プロフ","romanization":"purofu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧面像；简介；个人资料"],"en":["profile"],"ko":["프로필"],"vi":["hồ sơ; tiểu sử"],"id":["profil"]}}],"rank":108700,"provider":"JPDB"},"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a":{"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","language":"ja","headword":"満喫","reading":"まんきつ","romanization":"mankitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃饱（食物、饮料等）；吃饱喝足","尽情享受"],"en":["having enough of (food, drink, etc.); having one's fill","fully enjoying"],"ko":["(음식, 음료 등을) 충분히 먹은; 배부른","충분히 즐기는"],"vi":["đã ăn uống đủ (đồ ăn, thức uống, v.v.); đã no","tận hưởng trọn vẹn"],"id":["sudah cukup (makanan, minuman, dll.); sudah kenyang","menikmati sepenuhnya"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acfa4d8fd3bf467531549e8c4c8abe29":{"lexemeId":"lex_acfa4d8fd3bf467531549e8c4c8abe29","language":"ja","headword":"カンパイ","reading":"カンパイ","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（德语）","祝酒；（为庆祝或致敬而）饮酒","把酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 짠","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 술)","잔을 비울 때까지 마시기"],"vi":["cạn ly; chúc sức khỏe","lời chúc rượu; ly rượu (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum; prosit","tos; minuman (untuk perayaan atau penghormatan terhadap sesuatu)","menghabiskan isi gelas sekaligus"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520":{"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","language":"ja","headword":"二日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月的第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 둘째 날","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"],"ko":["선배 (직장이나 학교의); 상사; 연장자; 선배 졸업생; 선조; 고참"],"vi":["tiền bối (ở chỗ làm hoặc trường học); cấp trên; bậc trưởng thượng; đàn anh tốt nghiệp trước; người đi trước; người kỳ cựu"],"id":["senior (di tempat kerja atau sekolah); atasan; yang lebih tua; lulusan yang lebih tua; pendahulu; orang lama"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"],"ko":["웃는 얼굴; 미소"],"vi":["khuôn mặt cười; nụ cười"],"id":["wajah tersenyum; senyuman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6":{"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","language":"ja","headword":"想定","reading":"そうてい","romanization":"soutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；假定；设想"],"en":["hypothesis; supposition; assumption"],"ko":["가설; 추측; 가정"],"vi":["giả thuyết; giả định; phỏng đoán"],"id":["hipotesis; dugaan; asumsi"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b2a0d392ce6da6093e9eef643a1f3c78":{"lexemeId":"lex_b2a0d392ce6da6093e9eef643a1f3c78","language":"ja","headword":"手配","reading":"てはい","romanization":"tehai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安排；准备","搜查（警方）"],"en":["arrangement; preparations","search (by police)"],"ko":["준비; 마련","(경찰의) 수색"],"vi":["sự sắp xếp; sự chuẩn bị","khám xét (của cảnh sát)"],"id":["pengaturan; persiapan","penggeledahan (oleh polisi)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b2f0d3ad12adc64db5620fa842e5ff5b":{"lexemeId":"lex_b2f0d3ad12adc64db5620fa842e5ff5b","language":"ja","headword":"婦人","reading":"ふじん","romanization":"fujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女人；女士；成年女性"],"en":["woman; lady; adult female"],"ko":["여성; 숙녀; 성인 여성"],"vi":["phụ nữ; quý bà; nữ giới trưởng thành"],"id":["wanita; perempuan; perempuan dewasa"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_b3a7fcae7e5c11e1eae55de99cfc2333":{"lexemeId":"lex_b3a7fcae7e5c11e1eae55de99cfc2333","language":"ja","headword":"手触り","reading":"てざわり","romanization":"tezawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；触感"],"en":["feel; touch"],"ko":["느낌; 촉감"],"vi":["cảm giác; xúc giác"],"id":["rasa; sentuhan"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","사랑에 빠지다; 미친 듯이 사랑하다","(신사, 묘) 참배하다; 방문하다"],"vi":["để đi; để đến; để gọi","để bị đánh bại; để sụp đổ; để chết","để bị khó chịu; để lúng túng","để yêu say đắm","để viếng thăm (đền thờ, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4e9a213642b1be4e91ca67ec17a5fd3":{"lexemeId":"lex_b4e9a213642b1be4e91ca67ec17a5fd3","language":"ja","headword":"ナン","reading":"ナン","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；大量","几个；一些"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개","많은; 다량의","여러; 몇몇; 약간"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","vài; một vài; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak; banyak sekali","beberapa; sedikit; sejumlah"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7a55ed7e7602e57058912864607ff11":{"lexemeId":"lex_b7a55ed7e7602e57058912864607ff11","language":"ja","headword":"ビップ","reading":"ビップ","romanization":"bippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵宾；要人"],"en":["very important person; VIP"],"ko":["귀빈; VIP"],"vi":["nhân vật rất quan trọng; VIP"],"id":["orang sangat penting; VIP"]}}],"rank":129300,"provider":"JPDB"},"lex_b855f2a6594dd28d48ede6c900505ceb":{"lexemeId":"lex_b855f2a6594dd28d48ede6c900505ceb","language":"ja","headword":"ムシャムシャ","reading":"ムシャムシャ","romanization":"mushamusha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大嚼；狼吞虎咽；贪婪地吃","蓬乱的；凌乱的；不整洁的"],"en":["munching; devouring; gobbling up; ravenously","shaggy; disheveled; unkempt"],"ko":["우적우적 먹기; 탐식; 게걸스럽게 먹기; 탐욕스럽게","덥수룩한; 흐트러진; 단정치 못한"],"vi":["nhai ngấu nghiến; ăn ngấu nghiến; nuốt chửng","xù xì; bù xù; luộm thuộm"],"id":["mengunyah; melahap; melahap dengan rakus; dengan lahap","kusut; acak-acakan; tidak terawat"]}}],"rank":56500,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮；毛皮；兽皮；毛","外皮；果皮；壳；树皮","壳；鞘；包裹物","面具（隐藏真实本性）；外表"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"],"ko":["피부; 가죽; 모피; 털","껍질; 껍데기; 겉껍질; 나무껍질","껍데기; 칼집; 포장","가면 (본성을 숨기는); 겉모습"],"vi":["da; da thú; lông thú","vỏ; vỏ trái cây; vỏ trấu; vỏ cây","vỏ; bao; lớp bọc","mặt nạ (che giấu bản chất thật); vẻ bề ngoài"],"id":["kulit; kulit binatang; bulu","kulit buah; kupasan; sekam; kulit kayu","cangkang; sarung; pembungkus","topeng (menyembunyikan sifat asli); kepura-puraan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb39a83523beb0c0ed4e6453834a0217":{"lexemeId":"lex_bb39a83523beb0c0ed4e6453834a0217","language":"ja","headword":"モヒート","reading":"モヒート","romanization":"mohiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莫吉托（鸡尾酒）"],"en":["mojito (cocktail)"],"ko":["모히토 (칵테일)"],"vi":["mojito (cocktail)"],"id":["mojito (koktail)"]}}],"rank":127800,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2":{"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","language":"ja","headword":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩具","（被当作）玩物的人或物"],"en":["toy","(person or thing treated as a) plaything"],"ko":["장난감","(장난감처럼 다루어지는) 사람이나 물건"],"vi":["đồ chơi","đồ chơi (người hoặc vật bị coi như đồ chơi)"],"id":["mainan","(orang atau benda yang diperlakukan sebagai) mainan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bb82c47e850ceac5883cbd0ba8c7910c":{"lexemeId":"lex_bb82c47e850ceac5883cbd0ba8c7910c","language":"ja","headword":"天文学者","reading":"てんもんがくしゃ","romanization":"tenmongakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天文学家"],"en":["astronomer"],"ko":["천문학자"],"vi":["nhà thiên văn học"],"id":["astronom"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc6c4244751369517e3cb848d35e3349":{"lexemeId":"lex_bc6c4244751369517e3cb848d35e3349","language":"ja","headword":"傾ける","reading":"かたむける","romanization":"katamukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾斜；倾向；倾倒；歪斜；弯曲；倾侧","献身于；专注于；倾注精力于","毁掉；挥霍；耗尽","喝（酒）"],"en":["to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list","to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into","to ruin; to squander; to empty","to drink (alcohol)"],"ko":["기울다; 기울어지다; 비스듬해지다; 굽다; 한쪽으로 쏠리다","전념하다; 집중하다; 정력을 쏟다","망치다; 낭비하다; 비우다","(술을) 마시다"],"vi":["nghiêng; ngả; đổ; xiên; cong; lệch","dốc lòng vào; tập trung vào; dồn hết sức lực vào","làm hỏng; phung phí; làm trống rỗng","uống (rượu)"],"id":["miring; condong; menukik; memiringkan; menyerong; membungkuk; miring ke samping","mencurahkan diri pada; berkonsentrasi pada; mencurahkan energi pada","merusak; menyia-nyiakan; mengosongkan","minum (alkohol)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187":{"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","language":"ja","headword":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专心地；一心一意地；专心致志地；一心地；全心全意地"],"en":["intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart"],"ko":["열심히; 일심으로; 헌신적으로; 오로지; 진지하게; 온 마음을 다해"],"vi":["chăm chú; nhất tâm; tận tụy; chỉ; tha thiết; bằng cả tấm lòng"],"id":["dengan tekun; dengan sepenuh hati; dengan setia; semata-mata; dengan sungguh-sungguh; dengan segenap hati"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e":{"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","language":"ja","headword":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某时起；一段时间以来；相当久了"],"en":["since some time ago; for some time; for quite a while"],"ko":["한동안; 꽤 오래전부터; 꽤 오랫동안"],"vi":["từ lâu rồi; đã một thời gian; khá lâu rồi"],"id":["sejak beberapa waktu lalu; sudah beberapa lama; sudah cukup lama"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bd9e58d0199a328eeaac17534b87063e":{"lexemeId":"lex_bd9e58d0199a328eeaac17534b87063e","language":"ja","headword":"フィニッシュ","reading":"フィニッシュ","romanization":"fyinisshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终点；完成"],"en":["finish"],"ko":["마무리"],"vi":["kết thúc"],"id":["selesai"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf1390ba4c7e4b75ad3f562f2dc72b69":{"lexemeId":"lex_bf1390ba4c7e4b75ad3f562f2dc72b69","language":"ja","headword":"切り分ける","reading":"きりわける","romanization":"kiriwakeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切掉丢弃；系统性地剔除（在挑毛病时）；隔离"],"en":["to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate"],"ko":["잘라내다; 잘라서 버리다; 체계적으로 제거하다 (결함 찾기에서); 분리하다"],"vi":["cắt nhỏ; cắt bỏ; loại bỏ một cách có hệ thống (khi bới lỗi); cô lập"],"id":["memotong-motong; memotong dan membuang; menyingkirkan secara sistematis (dalam mencari kesalahan); mengisolasi"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c07054a5300fd03752808fa0318cc63f":{"lexemeId":"lex_c07054a5300fd03752808fa0318cc63f","language":"ja","headword":"うらやましい","reading":"うらやましい","romanization":"urayamashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羡慕的；嫉妒的","令人羡慕的（地位等）"],"en":["envious; jealous","enviable (position, etc.)"],"ko":["부러운; 질투하는","부러운 (지위 등)"],"vi":["ghen tị; đố kỵ","đáng ghen tị (vị trí, v.v.)"],"id":["iri; cemburu","patut diirikan (posisi, dsb.)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c1a8b0a850c22a80ec74c666804c8e96":{"lexemeId":"lex_c1a8b0a850c22a80ec74c666804c8e96","language":"ja","headword":"ティムール","reading":"ティムール","romanization":"teimuuru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帖木儿"],"en":["Timur"],"ko":["티무르"],"vi":["Timur"],"id":["Timur"]}}],"rank":191900,"provider":"JPDB"},"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019":{"lexemeId":"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019","language":"ja","headword":"味","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（味）觉","食物、饮料、药品等的柜台"],"en":["(sense of) taste","counter for food, drink, medicine, etc."],"ko":["(미각으로서의) 맛","음식, 음료, 약 등의 수량을 세는 말"],"vi":["(cảm giác) vị giác","từ đếm cho đồ ăn, thức uống, thuốc, v.v."],"id":["(indra) rasa","penghitung untuk makanan, minuman, obat, dll."]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c32670ccaaaee5ec388c09790960da6a":{"lexemeId":"lex_c32670ccaaaee5ec388c09790960da6a","language":"ja","headword":"ウマル","reading":"ウマル","romanization":"umaru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌马鲁"],"en":["Oumarou"],"ko":["우마루"],"vi":["Oumarou"],"id":["Oumarou"]}}],"rank":176100,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c430e402c1bc41660f3bf4286f4c9d0b":{"lexemeId":"lex_c430e402c1bc41660f3bf4286f4c9d0b","language":"ja","headword":"やぐら","reading":"やぐら","romanization":"yagura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镰仓及周边地区在镰仓、室町时代开凿作为墓穴的洞窟"],"en":["caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods"],"ko":["가마쿠라 및 무로마치 시대에 가마쿠라 안팎에 무덤으로 판 동굴"],"vi":["hang động được đào làm mộ ở trong và quanh Kamakura thời Kamakura và Muromachi"],"id":["gua yang digali sebagai makam di dalam dan sekitar Kamakura selama periode Kamakura dan Muromachi"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车"],"en":["bus"],"ko":["버스"],"vi":["xe buýt"],"id":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c8100cc49613b8a6ca914bbb7e6467f2":{"lexemeId":"lex_c8100cc49613b8a6ca914bbb7e6467f2","language":"ja","headword":"物","reading":"ぶつ","romanization":"butsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["库存；产品","赃物；战利品；掠夺物"],"en":["stock; products","stolen goods; loot; spoils"],"ko":["재고; 상품","장물; 전리품; 노획물"],"vi":["hàng tồn kho; sản phẩm","hàng ăn cắp; của cướp được; chiến lợi phẩm"],"id":["stok; produk","barang curian; jarahan; rampasan"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_c8c0f52d7d04521c5e5def20806403f6":{"lexemeId":"lex_c8c0f52d7d04521c5e5def20806403f6","language":"ja","headword":"思いがけず","reading":"おもいがけず","romanization":"omoigakezu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外地；惊人地"],"en":["unexpectedly; surprisingly"],"ko":["뜻밖에; 놀랍게도"],"vi":["một cách bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tanpa diduga; secara mengejutkan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d":{"lexemeId":"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d","language":"ja","headword":"まったり","reading":"まったり","romanization":"mattari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道）；醇厚（风味）；圆润","悠闲（生活方式）；放松；舒适"],"en":["rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow","laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable"],"ko":["진한 (맛); 풍부한 (풍미); 부드러운","느긋한 (생활방식); 여유로운; 편안한"],"vi":["đậm đà (vị); đầy đặn (hương vị); dịu êm","phong cách thoải mái; thư giãn; dễ chịu"],"id":["kaya (rasa); penuh; lembut","santai (gaya hidup); rileks; nyaman"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416":{"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","language":"ja","headword":"扉","reading":"とびら","romanization":"tobira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门；大门；开口","扉页"],"en":["door; gate; opening","title page"],"ko":["문; 게이트; 입구","표지"],"vi":["cửa; cổng; lối vào","trang tiêu đề"],"id":["pintu; gerbang; bukaan","halaman judul"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb631e87e7d41dfcd8aee32fe32d0ebb":{"lexemeId":"lex_cb631e87e7d41dfcd8aee32fe32d0ebb","language":"ja","headword":"平ら","reading":"たいら","romanization":"taira","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平坦；水平；平整；光滑","平静；安宁；沉稳；镇定；稳定","放松（坐姿）；舒适","高原；台地；平原"],"en":["flat; level; even; smooth","calm; tranquil; placid; composed; stable","relaxed (sitting posture); comfortable","plateau; tableland; plain"],"ko":["평평한; 수평의; 고른; 매끄러운","차분한; 평온한; 잔잔한; 침착한; 안정된","편안한 (앉은 자세); 편안한","고원; 대지; 평원"],"vi":["phẳng; bằng phẳng; đều; nhẵn","bình tĩnh; yên tĩnh; điềm đạm; điềm tĩnh; ổn định","thư giãn (tư thế ngồi); thoải mái","cao nguyên; bình nguyên"],"id":["datar; rata; seimbang; halus","tenang; tenteram; damai; tenang; stabil","santai (posisi duduk); nyaman","dataran tinggi; dataran tinggi; dataran"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa":{"lexemeId":"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa","language":"ja","headword":"正面","reading":"しょうめん","romanization":"shoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正面；正面；外观；主要"],"en":["front; frontage; facade; main"],"ko":["앞; 전면; 파사드; 주요한"],"vi":["mặt trước; mặt tiền; chính diện; chính"],"id":["depan; tampak depan; fasad; utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd663eab02e82a01565e3c29acf8e9d8":{"lexemeId":"lex_cd663eab02e82a01565e3c29acf8e9d8","language":"ja","headword":"日光","reading":"にっこう","romanization":"nikkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阳光；日光；光线"],"en":["sunlight; sunshine; sunbeams"],"ko":["햇빛; 일광; 태양 광선"],"vi":["ánh nắng mặt trời; nắng; tia nắng"],"id":["sinar matahari; cahaya matahari; berkas sinar matahari"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0":{"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","language":"ja","headword":"飾る","reading":"かざる","romanization":"kazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；点缀；修饰","展示；陈列；展出；布置","标记（如以胜利纪念某日）；点缀（如头版）；增光（如封面）","装出（某种姿态）；维持（体面）；粉饰；打扮；炫耀；做作"],"en":["to decorate; to ornament; to adorn","to display; to exhibit; to put on show; to arrange","to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)","to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious"],"ko":["장식하다; 꾸미다","전시하다; 진열하다; 보여주다; 배열하다","(승리로 날을) 장식하다; (1면을) 꾸미다; (표지를) 빛내다","(태도를) 꾸미다; (체면을) 차리다; 미화하다; 치장하다; 과시하다; 허세를 부리다"],"vi":["trang trí; tô điểm; làm đẹp","để trưng bày; để triển lãm; để phô diễn; để sắp xếp","để đánh dấu (ví dụ ngày bằng chiến thắng); để tô điểm (ví dụ trang nhất); để làm đẹp (ví dụ trang bìa)","để tỏ ra (một thái độ); để giữ (vẻ ngoài); để tô điểm; để ăn diện; để phô trương; để kiểu cách"],"id":["menghias; mengornamen; memperindah","memajang; memamerkan; mempertontonkan; menata","menandai (mis. hari dengan kemenangan); menghiasi (mis. halaman depan); memperindah (mis. sampul)","berpura-pura (bersikap); menjaga (penampilan); memperindah; berdandan; mencolok; sok"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce631ee580b6ea72592ec0b50554c550":{"lexemeId":"lex_ce631ee580b6ea72592ec0b50554c550","language":"ja","headword":"ピアニスト","reading":"ピアニスト","romanization":"pianisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢琴家"],"en":["pianist"],"ko":["피아니스트"],"vi":["nghệ sĩ piano"],"id":["pianis"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474":{"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","language":"ja","headword":"光沢","reading":"こうたく","romanization":"koutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光泽；抛光；光亮；照片的光面"],"en":["brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)"],"ko":["광택; 윤기; 광택 마감 (사진의)"],"vi":["sự rực rỡ; độ bóng; ánh bóng; lớp bóng (của ảnh)"],"id":["kecemerlangan; kilap; kilau; hasil akhir mengilap (foto)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45288c026d9b9765602891b283ec57f":{"lexemeId":"lex_d45288c026d9b9765602891b283ec57f","language":"ja","headword":"何だか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；总觉得"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"],"ko":["(조금); 다소; 어쩐지"],"vi":["(một) chút; hơi; phần nào"],"id":["(sedikit); agak; entah bagaimana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d56ac11c1f9ca2832928be0a946a7fe8":{"lexemeId":"lex_d56ac11c1f9ca2832928be0a946a7fe8","language":"ja","headword":"様子見","reading":"ようすみ","romanization":"yousumi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观望"],"en":["wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)"],"ko":["관망 (상황, 입장 등); 추이를 지켜봄; (행동하기 전) 상황을 지켜봄"],"vi":["chờ xem (tình hình, lập trường, v.v.); chờ xem (diễn biến); theo dõi tình hình (trước khi hành động)"],"id":["tertawa bodoh; terkekeh"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d6037b32ea9c55486f80c6e05a94359d":{"lexemeId":"lex_d6037b32ea9c55486f80c6e05a94359d","language":"ja","headword":"ヤギ","reading":"ヤギ","romanization":"yagi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山羊"],"en":["goat"],"ko":["염소"],"vi":["con dê"],"id":["kambing"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c":{"lexemeId":"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损失；损害；伤害；不划算","不利；劣势；缺点；不利因素"],"en":["loss; damage; harm; unprofitable","disadvantage; handicap; drawback; unfavorable"],"ko":["손실; 손해; 해로움; 수익이 나지 않는","불리함; 핸디캡; 단점; 불리한"],"vi":["tổn thất; thiệt hại; tổn hại; không có lãi","bất lợi; trở ngại; nhược điểm; không thuận lợi"],"id":["kerugian; kerusakan; bahaya; tidak menguntungkan","kerugian; hambatan; kekurangan; tidak menguntungkan"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a":{"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","language":"ja","headword":"単に","reading":"たんに","romanization":"tanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；唯有"],"en":["simply; merely; only; solely"],"ko":["단순히; 단지; 오직"],"vi":["đơn giản; chỉ; duy nhất"],"id":["hanya; semata-mata; saja; semata"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d7e8d68682b000cb768d8dc0856a3823":{"lexemeId":"lex_d7e8d68682b000cb768d8dc0856a3823","language":"ja","headword":"式典","reading":"しきてん","romanization":"shikiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仪式；典礼"],"en":["ceremony; rites"],"ko":["의식; 제례"],"vi":["nghi lễ; lễ nghi"],"id":["upacara; ritual"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581":{"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","language":"ja","headword":"懐かしい","reading":"なつかしい","romanization":"natsukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲爱的（老）；令人怀念的；心爱的；想念的；怀旧的"],"en":["dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic"],"ko":["그리운 (옛); 정이 담긴; 사랑하는; 보고 싶은; 향수를 불러일으키는"],"vi":["thân thương (cũ); được nhớ trìu mến; yêu dấu; hoài niệm"],"id":["sayang (dulu); dikenang dengan penuh kasih; tercinta; dirindukan; nostalgia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db7a3917260ce6a153f3f012197b00bf":{"lexemeId":"lex_db7a3917260ce6a153f3f012197b00bf","language":"ja","headword":"狂う","reading":"くるう","romanization":"kuruu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发疯；失去理智；变疯；精神失常","失灵；出故障；发生故障；变得不精确","出错（指计划或期望等）；落空；搞混","为（某人或某事）疯狂；变得热情；狂热"],"en":["to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane","to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise","to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up","to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild"],"ko":["미치다; 정신을 잃다; 미쳐버리다","고장 나다; 어긋나다; 오작동하다; 부정확해지다","틀어지다 (계획이나 예상 등이); 무산되다; 뒤죽박죽되다","(누군가 또는 무언가에) 미치다; 열광하다; 날뛰다"],"vi":["phát điên; mất trí; hóa điên; trở nên điên loạn","bị trục trặc; bị sai lệch; bị hỏng; trở nên thiếu chính xác","đi sai hướng (về kế hoạch hay kỳ vọng, v.v.); thất bại; bị rối tung","phát cuồng (vì ai đó hoặc cái gì đó); trở nên hào hứng; trở nên cuồng nhiệt"],"id":["menjadi gila; kehilangan akal; menjadi gila; menjadi tidak waras","menjadi tidak beres; menjadi kacau; tidak berfungsi; menjadi tidak tepat","menjadi salah (tentang rencana atau harapan, dll.); gagal; menjadi kacau","menjadi tergila-gila (pada seseorang atau sesuatu); menjadi antusias; menjadi liar"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f":{"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","language":"ja","headword":"伝統","reading":"でんとう","romanization":"dentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统；惯例"],"en":["tradition; convention"],"ko":["전통; 관습"],"vi":["truyền thống; quy ước"],"id":["tradisi; konvensi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e":{"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","language":"ja","headword":"追いつく","reading":"おいつく","romanization":"oitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶上；追平；拉平；达到","得到补偿；弥补损失"],"en":["to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach","to be compensated; to make up for one's losses"],"ko":["따라잡다; 동등해지다; 동점이 되다; 도달하다","보상받다; 손실을 만회하다"],"vi":["đuổi kịp; ngang bằng; san bằng; đạt tới","được bồi thường; bù đắp tổn thất"],"id":["menyusul (dengan); menyamai; menyeimbangkan; mencapai","mendapat ganti rugi; menutupi kerugian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1":{"lexemeId":"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1","language":"ja","headword":"柄","reading":"がら","romanization":"gara","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；设计","体格；身材；体型","本质特质；性格；本性","适合于；相称；适宜"],"en":["pattern; design","body build; figure; physique","essential qualities; character; nature","appropriate to; fitting of; suitable for"],"ko":["무늬; 디자인","체격; 체형; 피지크","본질적 자질; 성격; 본성","~에 어울리는; 적합한; 알맞은"],"vi":["hoa văn; thiết kế","vóc dáng; thể hình; hình thể","phẩm chất cốt lõi; tính cách; bản chất","phù hợp với; thích hợp với; xứng với"],"id":["pola; desain","bentuk tubuh; sosok; fisik","kualitas esensial; karakter; sifat","sesuai dengan; pantas untuk; cocok untuk"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_df0be608bc4d154b0587cfc878943e59":{"lexemeId":"lex_df0be608bc4d154b0587cfc878943e59","language":"ja","headword":"スカーフ","reading":"スカーフ","romanization":"sukaafu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["围巾"],"en":["scarf"],"ko":["스카프"],"vi":["khăn quàng cổ"],"id":["syal"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5":{"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","language":"ja","headword":"誕生日","reading":"たんじょうび","romanization":"tanjoubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生日"],"en":["birthday"],"ko":["생일"],"vi":["sinh nhật"],"id":["ulang tahun"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e2528eeb40cab5d27ed1a60161d36ac6":{"lexemeId":"lex_e2528eeb40cab5d27ed1a60161d36ac6","language":"ja","headword":"教わる","reading":"おそわる","romanization":"osowaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被教；学习；上课"],"en":["to be taught; to learn; to take lessons in"],"ko":["가르침을 받다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["được dạy; học; học bài trong"],"id":["untuk diajar; untuk belajar; untuk mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809":{"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","language":"ja","headword":"お兄さん","reading":"おにいさん","romanization":"oniisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长","年轻人；老兄；伙计；小伙子"],"en":["older brother; elder brother","young man; buddy; fella; laddie"],"ko":["형; 오빠","젊은 남자; 친구; 녀석; 청년"],"vi":["anh trai; anh cả","chàng trai trẻ; bạn; cậu; anh bạn"],"id":["kakak laki-laki; abang","pemuda; kawan; sobat; anak muda"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e3181f0962a4a9a25f5a9b360493c794":{"lexemeId":"lex_e3181f0962a4a9a25f5a9b360493c794","language":"ja","headword":"可能性が高い","reading":"かのうせいがたかい","romanization":"kanouseigatakai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很可能；非常可能"],"en":["very likely; very probable"],"ko":["매우 가능성이 높다; 매우 그럴듯하다"],"vi":["rất có khả năng; rất có thể xảy ra"],"id":["sangat mungkin; sangat probable"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3c6835f742bdad21de5ef307299722d":{"lexemeId":"lex_e3c6835f742bdad21de5ef307299722d","language":"ja","headword":"外見","reading":"がいけん","romanization":"gaiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外表"],"en":["outward appearance"],"ko":["외모"],"vi":["vẻ bề ngoài"],"id":["penampilan luar"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e5335548b7d66af86bb26ba67625fb55":{"lexemeId":"lex_e5335548b7d66af86bb26ba67625fb55","language":"ja","headword":"ウズベキスタン","reading":"ウズベキスタン","romanization":"uzubekisutan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌兹别克斯坦"],"en":["Uzbekistan"],"ko":["우즈베키스탄"],"vi":["Uzbekistan"],"id":["Uzbekistan"]}}],"rank":99000,"provider":"JPDB"},"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c":{"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","language":"ja","headword":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛跑"],"en":["race"],"ko":["레이스"],"vi":["cuộc đua"],"id":["balapan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e69fa45993976fc5164b90fda481cc12":{"lexemeId":"lex_e69fa45993976fc5164b90fda481cc12","language":"ja","headword":"ジェラート","reading":"ジェラート","romanization":"jeraato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意式冰淇淋"],"en":["gelato; Italian-style ice cream"],"ko":["젤라토; 이탈리아식 아이스크림"],"vi":["gelato; kem kiểu Ý"],"id":["gelato; es krim gaya Italia"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7d6ed3cfe472fdd63462c5bd8d70d94":{"lexemeId":"lex_e7d6ed3cfe472fdd63462c5bd8d70d94","language":"ja","headword":"大皿","reading":"おおざら","romanization":"oozara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大盘子；拼盘"],"en":["large plate; platter"],"ko":["큰 접시; 쟁반"],"vi":["đĩa lớn; mâm"],"id":["piring besar; nampan saji"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13":{"lexemeId":"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13","language":"ja","headword":"半額","reading":"はんがく","romanization":"hangaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半的金额；半价；半票"],"en":["half the amount (of money); half price; half fare"],"ko":["금액의 절반; 반값; 반액 요금"],"vi":["nửa số tiền; nửa giá; nửa giá vé"],"id":["setengah jumlah (uang); setengah harga; setengah tarif"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右边"],"en":["right side; right-hand side"],"ko":["오른쪽; 우측"],"vi":["phía bên phải; phía tay phải"],"id":["sisi kanan; sebelah kanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_eccf2584881a488a387d8ae7afc9ff3d":{"lexemeId":"lex_eccf2584881a488a387d8ae7afc9ff3d","language":"ja","headword":"花束","reading":"はなたば","romanization":"hanataba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一束花；花束"],"en":["bunch of flowers; bouquet"],"ko":["꽃다발; 부케"],"vi":["bó hoa; lẵng hoa"],"id":["seikat bunga; buket"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548":{"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","language":"ja","headword":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧克力"],"en":["chocolate"],"ko":["초콜릿"],"vi":["sô cô la"],"id":["cokelat"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef2a18e448592b6141e613acff4c599e":{"lexemeId":"lex_ef2a18e448592b6141e613acff4c599e","language":"ja","headword":"夜間","reading":"やかん","romanization":"yakan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜晚；夜间"],"en":["night; nighttime"],"ko":["밤; 야간"],"vi":["ban đêm; buổi tối"],"id":["malam; waktu malam"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_f02cd3f37af30da3569118c1ca3cbcf8":{"lexemeId":"lex_f02cd3f37af30da3569118c1ca3cbcf8","language":"ja","headword":"モザイクタイル","reading":"モザイクタイル","romanization":"mozaikutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马赛克瓷砖"],"en":["mosaic tile"],"ko":["모자이크 타일"],"vi":["gạch khảm"],"id":["ubin mosaik"]}}],"rank":120100,"provider":"JPDB"},"lex_f04d77f9c4fb818c3d6d2e961150765d":{"lexemeId":"lex_f04d77f9c4fb818c3d6d2e961150765d","language":"ja","headword":"フリータイム","reading":"フリータイム","romanization":"furiitaimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间"],"en":["free time"],"ko":["자유 시간"],"vi":["thời gian rảnh"],"id":["waktu luang"]}}],"rank":73300,"provider":"JPDB"},"lex_f0724a838586ae026003a4259e66e8f5":{"lexemeId":"lex_f0724a838586ae026003a4259e66e8f5","language":"ja","headword":"リハーサル","reading":"リハーサル","romanization":"rihaasaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排练"],"en":["rehearsal"],"ko":["리허설"],"vi":["buổi diễn tập"],"id":["latihan"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b":{"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","language":"ja","headword":"気合","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；斗志；努力","呐喊（为鼓起干劲等）；加油；呼喊","气合；发力攻击时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"],"ko":["(투쟁) 정신; 의욕; 노력","기합 (마음을 다잡기 위한 외침 등); 응원; 고함","기합; 공격 동작 시 지르는 짧은 외침"],"vi":["tinh thần (chiến đấu); động lực; nỗ lực","tiếng hô (để lấy tinh thần đối phó với việc gì đó, v.v.); tiếng cổ vũ; tiếng hét","tiếng hét kiai; tiếng hô ngắn khi ra đòn tấn công"],"id":["semangat (juang); motivasi; usaha","teriakan (untuk membangun suasana hati yang tepat menghadapi sesuatu, dll.); sorakan; pekikan","kiai; teriakan pendek saat melakukan gerakan menyerang"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8":{"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","language":"ja","headword":"後悔","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔悟；懊悔"],"en":["regret; repentance; remorse"],"ko":["후회; 회개; 자책"],"vi":["sự hối tiếc; sự ăn năn; sự hối hận"],"id":["penyesalan; pertobatan; rasa bersalah"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab":{"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","language":"ja","headword":"入場","reading":"にゅうじょう","romanization":"nyuujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；入场；进入"],"en":["entrance; admission; entering"],"ko":["입장; 입장료; 들어감"],"vi":["lối vào; sự cho phép vào; việc đi vào"],"id":["pintu masuk; penerimaan; memasuki"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03":{"lexemeId":"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03","language":"ja","headword":"帯","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能带（如导带、价带）；带（如范艾伦带、小行星带等）"],"en":["band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)"],"ko":["밴드 (예: 전도대, 원자가대); 벨트 (예: 밴앨런대, 소행성대 등)"],"vi":["dải (ví dụ: dẫn, hóa trị); vành đai (ví dụ: Van-Allen, tiểu hành tinh, v.v.)"],"id":["pita (mis. konduksi, valensi); sabuk (mis. Van-Allen, asteroid, dsb.)"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_f68e9ee08c7d75a3de6dac9d6831caf2":{"lexemeId":"lex_f68e9ee08c7d75a3de6dac9d6831caf2","language":"ja","headword":"一皿","reading":"ひとさら","romanization":"hitosara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；菜肴"],"en":["plate; dish (of food)"],"ko":["접시; 요리 한 접시"],"vi":["đĩa; món ăn (đựng trong đĩa)"],"id":["piring; hidangan (makanan)"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4":{"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","language":"ja","headword":"市場","reading":"しじょう","romanization":"shijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场（金融、股票、国内等）；交易所","（街）市；集市"],"en":["market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange","(street) market"],"ko":["시장 (금융, 주식, 국내 등); 마켓플레이스; 거래소","(거리) 시장"],"vi":["thị trường (tài chính, chứng khoán, trong nước, v.v.); chợ; sàn giao dịch","chợ (ngoài phố)"],"id":["pasar (keuangan, saham, domestik, dsb.); tempat pasar; bursa","pasar (jalan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc":{"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","language":"ja","headword":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美元","钱；现金"],"en":["dollar","money; cash"],"ko":["달러","돈; 현금"],"vi":["đô la","tiền; tiền mặt"],"id":["dolar","uang; tunai"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775":{"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","language":"ja","headword":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪）紧张；焦虑","（高涨的）情绪；（好的）心情；兴奋；活力","张力；抗拉强度"],"en":["(emotional) tension; anxiety","(highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy","tension; tensile strength"],"ko":["(정신적) 긴장; 불안","(높은) 기분; 좋은 분위기; 흥분; 에너지","장력; 인장 강도"],"vi":["căng thẳng (cảm xúc); lo âu","tinh thần (phấn chấn); tâm trạng (tốt); sự hào hứng; năng lượng","sức căng; độ bền kéo"],"id":["ketegangan (emosional); kecemasan","semangat (yang tinggi); suasana hati (yang baik); kegembiraan; energi","ketegangan; kekuatan tarik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fb5c5c6024248e3f70b097f391cbfe29":{"lexemeId":"lex_fb5c5c6024248e3f70b097f391cbfe29","language":"ja","headword":"プロポーション","reading":"プロポーション","romanization":"puropooshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比例（尤指身材比例）","宽度比例；比率"],"en":["proportions (esp. body proportions)","proportionate width; ratio"],"ko":["체형 (특히 신체 비율)","비례 너비; 비율"],"vi":["tỷ lệ cơ thể; số đo cơ thể","chiều rộng tương đối; tỷ lệ"],"id":["proporsi (khususnya proporsi tubuh)","lebar proporsional; rasio"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2":{"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","language":"ja","headword":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虎（Panthera tigris）","酒鬼；醉汉"],"en":["tiger (Panthera tigris)","drunkard; drunk; sot"],"ko":["호랑이 (Panthera tigris)","술주정뱅이; 술꾼; 술고래"],"vi":["hổ (Panthera tigris)","kẻ say rượu; bợm nhậu"],"id":["harimau (Panthera tigris)","pemabuk; orang mabuk; pemabuk berat"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ff03ea340daefd95bec8a385363a7528":{"lexemeId":"lex_ff03ea340daefd95bec8a385363a7528","language":"ja","headword":"絵柄","reading":"えがら","romanization":"egara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；设计"],"en":["pattern; design"],"ko":["무늬; 디자인"],"vi":["hoa văn; thiết kế"],"id":["pola; desain"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}