{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a09e16-e823-7bfe-bbaa-40475eb2ef00","publishedAt":"2026-09-14T04:04:56.483Z","video":{"youtubeVideoId":"L-lsHxWgo-U","targetLanguage":"ja","title":"“無言で食糧を…”敵対する住民に命救われた“元日本兵”100歳　太平洋戦争中のフィリピン・セブ島 「あの境遇で我が子のように」【NO WAR つなぐ、つながる】｜TBS NEWS DIG","channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","durationMs":218304,"youtubePublishedAt":"2026-09-13T09:00:46.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/L-lsHxWgo-U/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"かつて海軍の機関兵だった平井高尾さん、100歳です","startMs":0,"endMs":5440,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"かつて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":0,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつて","reading":"かつて","romanization":"katsute","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1581210,"sid":3246340984}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"海軍","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1440,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2807c4f54e5b3c632f96a95ea9df05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海軍","reading":"かいぐん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"kaigun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201330,"sid":3489534959}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1920,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"機関","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2000,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機関","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220870,"sid":1672327092}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"兵","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2400,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵","reading":"へい","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":2067560,"sid":1711616510}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2560,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"平井","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3280,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2007bc71ff789dc95fd04ef869befaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平井","reading":"ひらい","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"hirai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5628087,"sid":4149801997}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"高尾","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3600,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ad44b3f846ad475467ded1ba918d1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高尾","reading":"たかお","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"尾","reading":"お"}],"romanization":"takao","partOfSpeech":"name/name-given/name-place/name-surname","vid":5291293,"sid":2860661164}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":4000,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"、100","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"歳","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":4640,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":5120,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾经是海军轮机兵的平井高尾先生，今年100岁了"},"en":{"status":"available","text":"Takao Hirai, a former naval engineer, is 100 years old."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"年前","startMs":5920,"endMs":7360,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":5920,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"前","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":6080,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年前"},"en":{"status":"available","text":"Years ago,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"当時日本軍が占領していたフィリピンのセブ島で","startMs":8560,"endMs":11680,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8560,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"日本軍","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":8880,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b2f6756cbf4bde444aa957065ce0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本軍","reading":"にっぽんぐん","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"nippongun","partOfSpeech":"n","vid":1464520,"sid":3357787063}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":9360,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"占領していた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":9440,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f806762971ffa4ec746dd31d2c816b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占領","reading":"せんりょう","furigana":[{"surface":"占","reading":"せん"},{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"senryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389610,"sid":1853445836}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"フィリピン","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":10480,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィリピン","reading":"フィリピン","romanization":"fyiripin","partOfSpeech":"n","vid":1109290,"sid":2895451217}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":10960,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"セブ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":11040,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a802ae833c6050a7ee2ce1fd20f13cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブ","reading":"セブ","romanization":"sebu","partOfSpeech":"n","vid":2147485115,"sid":1795270203}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"島","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":11280,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":11520,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在当时被日军占领的菲律宾宿务岛上"},"en":{"status":"available","text":"On Cebu Island in the Philippines, which was occupied by the Japanese military at the time,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"上陸してきたアメリカ軍を迎えた一人です","startMs":12160,"endMs":15520,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"上陸して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":12160,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上陸","reading":"じょうりく","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"して"}],"romanization":"jouriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1354480,"sid":3916511121}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":12880,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"アメリカ軍","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":13120,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ軍","reading":"アメリカぐん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"amerikagun","partOfSpeech":"n","vid":2578740,"sid":1854725743}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":13920,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"迎えた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":14000,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"一人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":14800,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":15200,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他是迎接登陆美军的士兵之一"},"en":{"status":"available","text":"he was one of those who faced the landing American forces."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"セブ島は小さいから流してくれるんだろうかなと思うからそうじゃなかった","startMs":16480,"endMs":20640,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"セブ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16480,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a802ae833c6050a7ee2ce1fd20f13cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブ","reading":"セブ","romanization":"sebu","partOfSpeech":"n","vid":2147485115,"sid":1795270203}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"島","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16800,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":17120,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"小さい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":17200,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":17520,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"流して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":17760,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"して"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"くれる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":18320,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":18560,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":18640,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":18960,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":19200,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":19280,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":19520,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":19840,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":20080,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为觉得宿务岛很小，以为会放过我们，但事实并非如此"},"en":{"status":"available","text":"I thought they would let us go because Cebu is small, but that wasn't the case."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"飛行機のところが一番危険だな","startMs":21520,"endMs":23520,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":21520,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":22000,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":22160,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":22400,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":22560,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"危険","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":22960,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":23280,"endMs":23400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":23400,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞机所在的地方最危险"},"en":{"status":"available","text":"The area with the airplanes was the most dangerous."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"アメリカ軍の猛攻","startMs":28080,"endMs":29520,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"アメリカ軍","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":28080,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ軍","reading":"アメリカぐん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"amerikagun","partOfSpeech":"n","vid":2578740,"sid":1854725743}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":28800,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"猛攻","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":29120,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181366f9bb7afc12cebcf8dc67d7e1e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛攻","reading":"もうこう","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"攻","reading":"こう"}],"romanization":"moukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1534010,"sid":552318930}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美军的猛烈进攻"},"en":{"status":"available","text":"The fierce attack by the American military."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"海軍部隊は立ち打ちできず撤退を指示します","startMs":30400,"endMs":33600,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"海軍","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30400,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2807c4f54e5b3c632f96a95ea9df05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海軍","reading":"かいぐん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"kaigun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201330,"sid":3489534959}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"部隊","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":30880,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部隊","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499430,"sid":258951070}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":31200,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"立ち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":31280,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1fbab7a3baf8700ac463465c38f410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち","reading":"たち","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"}],"romanization":"tachi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1551240,"sid":1419497447}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"打ち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":31520,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"できず","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":31760,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"撤退","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":32400,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047cffcfd64819c77d914e5d7f666a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤退","reading":"てったい","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"tettai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437740,"sid":3101275010}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":32800,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"指示します","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":32880,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指示","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309800,"sid":2371379267}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海军部队无法抵挡，下令撤退"},"en":{"status":"available","text":"The naval unit could not stand a chance and was ordered to retreat."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"平井さんは山の中行く宛のない逃避行を余儀なくされました","startMs":34800,"endMs":39360,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"平井","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34800,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2007bc71ff789dc95fd04ef869befaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平井","reading":"ひらい","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"hirai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5628087,"sid":4149801997}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":35040,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":35360,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"山","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35760,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":36000,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":36160,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":36800,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"宛","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":37040,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f483083b3da880482146d94a4a220d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宛","reading":"あて","furigana":[{"surface":"宛","reading":"あて"}],"romanization":"ate","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448820,"sid":1719512195}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":37200,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":37360,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"逃避行","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":37600,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05488f18c88cda52e1a6a9b26efe28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃避行","reading":"とうひこう","furigana":[{"surface":"逃","reading":"とう"},{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"touhikou","partOfSpeech":"n","vid":1808470,"sid":3422549357}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":38240,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"余儀なくされました","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":38320,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6f1297d6c38a48f3b2e1e97bc4968ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余儀なくされる","reading":"よぎなくされる","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"なくされ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"yoginakusareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2136610,"sid":2781122637}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平井先生被迫在山中开始了漫无目的的逃亡"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Hirai was forced into a desperate flight into the mountains with nowhere to go."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"途中、上やマラリアなどの病と並んで強敵となった存在がいたといいます","startMs":40880,"endMs":46560,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40880,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":41760,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":42000,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"マラリア","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":42160,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53d1c5d5dcde105d3350092eab38808c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マラリア","reading":"マラリア","romanization":"mararia","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1129310,"sid":3681739353}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":42640,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":42880,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"病","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":42960,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b98ec04b0272fcdaf9c48dc8f10dad0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病","reading":"やまい","furigana":[{"surface":"病","reading":"やまい"}],"romanization":"yamai","partOfSpeech":"n","vid":1490160,"sid":1829071730}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":43360,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"並んで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":43440,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"強敵","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":44320,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87abfa907fb9b7080f5cbdb2a971427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強敵","reading":"きょうてき","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"kyouteki","partOfSpeech":"n","vid":1236480,"sid":1527093415}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"となった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":44640,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"存在","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":45040,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":45520,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"いた","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":45600,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"といいます","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":45840,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他说，途中除了饥饿和疟疾等疾病外，还有一个强大的敌人"},"en":{"status":"available","text":"He says that along with diseases like hunger and malaria, there was another formidable enemy."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"もうアメリカ軍と戦闘はもうしたくてもね","startMs":48240,"endMs":50880,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48240,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"アメリカ軍","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":48480,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ軍","reading":"アメリカぐん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"amerikagun","partOfSpeech":"n","vid":2578740,"sid":1854725743}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":49200,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":49360,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":49920,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"もうしたくて","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":50000,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063c85f8daf00c6d8f5988cbcceabedb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうす","reading":"もうす","romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":2414858767}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":50560,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":50640,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算想和美军战斗"},"en":{"status":"available","text":"Even if we wanted to fight the American military anymore,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"もうほとんど無理だよな、やられたような","startMs":51920,"endMs":54400,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51920,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":52000,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"無理","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":52480,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":52800,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"よな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":52960,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"やられた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":53360,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ような","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":53920,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也几乎不可能了，感觉已经被打败了"},"en":{"status":"available","text":"it was almost impossible; we were as good as defeated."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"武装し下痢兵となっていたセブ島の住民でした","startMs":56560,"endMs":60240,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"武装し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":56560,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f08fe88fdb0cce8fa4dbf78d64a8dae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武装","reading":"ぶそう","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"し"}],"romanization":"busou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498740,"sid":551778866}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"下痢","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":57200,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217a57534dcc7bcf0ced085d2ec15b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下痢","reading":"げり","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"痢","reading":"り"}],"romanization":"geri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1186540,"sid":3838682402}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"兵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":57440,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵","reading":"へい","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":2067560,"sid":1711616510}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"となっていた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":57760,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"セブ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":58720,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a802ae833c6050a7ee2ce1fd20f13cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブ","reading":"セブ","romanization":"sebu","partOfSpeech":"n","vid":2147485115,"sid":1795270203}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"島","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":59120,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":59280,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"住民","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":59440,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":59840,"endMs":60240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是武装起来成为游击队的宿务岛居民"},"en":{"status":"available","text":"It was the residents of Cebu Island who had armed themselves and become guerrilla soldiers."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"年、日本軍","startMs":61600,"endMs":62720,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":61600,"endMs":61840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"日本軍","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":61920,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b2f6756cbf4bde444aa957065ce0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本軍","reading":"にっぽんぐん","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"nippongun","partOfSpeech":"n","vid":1464520,"sid":3357787063}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年，日军"},"en":{"status":"available","text":"In the year, the Japanese military"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"はフィリピン制圧の拠点にとセブ島に上陸し","startMs":64080,"endMs":67520,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":64080,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"フィリピン","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":64480,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィリピン","reading":"フィリピン","romanization":"fyiripin","partOfSpeech":"n","vid":1109290,"sid":2895451217}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"制圧","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":64960,"endMs":65440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc22d9c976b46275d2e39d6c2196e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制圧","reading":"せいあつ","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"seiatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374640,"sid":3919304604}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":65440,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"拠点","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":65600,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拠点","reading":"きょてん","furigana":[{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoten","partOfSpeech":"n","vid":1232440,"sid":1534746010}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":66000,"endMs":66160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":66160,"endMs":66240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"セブ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":66320,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a802ae833c6050a7ee2ce1fd20f13cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブ","reading":"セブ","romanization":"sebu","partOfSpeech":"n","vid":2147485115,"sid":1795270203}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"島","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":66640,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":66800,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"上陸し","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":66880,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上陸","reading":"じょうりく","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"し"}],"romanization":"jouriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1354480,"sid":3916511121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了作为压制菲律宾的据点而登陆宿务岛"},"en":{"status":"available","text":"landed on Cebu Island as a base to control the Philippines,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"抵抗する住民たちを攻撃","startMs":68000,"endMs":70080,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"抵抗する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":68000,"endMs":68640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抵抗","reading":"ていこう","furigana":[{"surface":"抵","reading":"てい"},{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"teikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436260,"sid":2018818329}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"住民","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":68640,"endMs":69120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"たち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":69120,"endMs":69440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":69440,"endMs":69520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":69600,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"攻击了抵抗的居民"},"en":{"status":"available","text":"and attacked the resisting residents."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"日常を奪われた住民にとって日本軍は侵略者でした","startMs":71280,"endMs":75520,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"日常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71280,"endMs":71760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常","reading":"にちじょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"nichijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1464180,"sid":2542087448}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":71760,"endMs":71920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"奪われた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":71920,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"われた"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"住民","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":72400,"endMs":72880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"にとって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":72880,"endMs":73360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"日本軍","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":73760,"endMs":74320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b2f6756cbf4bde444aa957065ce0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本軍","reading":"にっぽんぐん","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"nippongun","partOfSpeech":"n","vid":1464520,"sid":3357787063}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":74320,"endMs":74480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"侵略者","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":74480,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc52b5ba28280ddd04bf8829a13fccdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵略者","reading":"しんりゃくしゃ","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shinryakusha","partOfSpeech":"n","vid":1359910,"sid":2946255424}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"でした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":75200,"endMs":75520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于被夺走日常生活的居民来说，日军是侵略者"},"en":{"status":"available","text":"For the residents whose daily lives were stolen, the Japanese military were invaders."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"もうまずい格好取っても","startMs":76640,"endMs":78320,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76640,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"まずい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":76880,"endMs":77360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"格好","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":77360,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"取って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":77760,"endMs":78080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":78080,"endMs":78320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算摆出投降的姿态"},"en":{"status":"available","text":"Even if we tried to look presentable,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"兵器渡されたんだな","startMs":78880,"endMs":80240,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"兵器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78880,"endMs":79200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵器","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"n","vid":1506320,"sid":106778048}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"渡された","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":79200,"endMs":79840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"された"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":79920,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":80160,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也被当作武器对待了"},"en":{"status":"available","text":"they were given weapons."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"もう敵","startMs":80960,"endMs":81600,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80960,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"敵","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81200,"endMs":81600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经变成"},"en":{"status":"available","text":"They had already"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"なってしまったな","startMs":82160,"endMs":82960,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"なって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":82160,"endMs":82400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"しまった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":82400,"endMs":82800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":82800,"endMs":82960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敌人了啊"},"en":{"status":"available","text":"become enemies."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"平井さんはわずかな沸き物や果物を口にして生き延びていましたが","startMs":85760,"endMs":90400,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"平井","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85760,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2007bc71ff789dc95fd04ef869befaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平井","reading":"ひらい","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"hirai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5628087,"sid":4149801997}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":86080,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":86400,"endMs":86560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"わずかな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":86800,"endMs":87360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"沸き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":87360,"endMs":87600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6326733399e09a9ea4beab38df86bdd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"き"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606680,"sid":1357100444}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"物","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":87600,"endMs":87840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":87920,"endMs":88080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"果物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":88080,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果物","reading":"くだもの","furigana":[{"surface":"果","reading":"くだ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kudamono","partOfSpeech":"n","vid":1193060,"sid":2440597130}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":88560,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"口にして","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":88640,"endMs":89280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f8fed62b18eb33746fbef601c7e4d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口にする","reading":"くちにする","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"kuchinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1275750,"sid":3270088408}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"生き延びていました","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":89280,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a055e13ef4197d8b63a90ec1451107d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き延びる","reading":"いきのびる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"延","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"ikinobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378530,"sid":4064970601}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":90240,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平井先生靠着少量的野菜和水果勉强活了下来"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Hirai survived by eating a few wild plants and fruits,"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ついに体力は限界に達しました","startMs":90880,"endMs":93360,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":90880,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"体力","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":91360,"endMs":91920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91920,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"限界","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":92080,"endMs":92560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":92560,"endMs":92640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"達しました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":92640,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79bdd2cbc068398e7ac2d10221b6f39e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達する","reading":"たっする","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tassuru","partOfSpeech":"vs","vid":1416230,"sid":3054937290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但体力终于达到了极限"},"en":{"status":"available","text":"but his physical strength finally reached its limit."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"停留端ももうで","startMs":95040,"endMs":96800,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"停留","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95040,"endMs":95360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf872b9c9bb770a3c996bf1897fcd2b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停留","reading":"ていりゅう","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"留","reading":"りゅう"}],"romanization":"teiryuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435070,"sid":1110451112}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"端","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":95360,"endMs":95520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端","reading":"はじ","furigana":[{"surface":"端","reading":"はじ"}],"romanization":"haji","partOfSpeech":"n","vid":1581610,"sid":1822272680}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":95520,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":96240,"endMs":96480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":96480,"endMs":96800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连站都站不起来了"},"en":{"status":"available","text":"With no strength left,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"自決するか","startMs":97520,"endMs":98480,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"自決する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":97520,"endMs":98240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e83d2b743106c92134f5d2c763dd878f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自決","reading":"じけつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"jiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1658540,"sid":3192133731}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":98240,"endMs":98480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是自杀呢"},"en":{"status":"available","text":"should I commit suicide,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そのまま死んでいくか","startMs":100320,"endMs":102800,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":100320,"endMs":101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"死んで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":101520,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":102320,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":102560,"endMs":102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是就这样死去"},"en":{"status":"available","text":"or just die as I am?"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"その時でした","startMs":104400,"endMs":107360,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":104400,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":107040,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在那时"},"en":{"status":"available","text":"That was when it happened."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"これ、六人家族だ","startMs":108480,"endMs":111200,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108480,"endMs":108800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"六","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":109120,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":110400,"endMs":110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"家族","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":110640,"endMs":111040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":111040,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是六口之家"},"en":{"status":"available","text":"This was a family of six."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"通り見ちゃった","startMs":112960,"endMs":113760,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"通り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112960,"endMs":113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"見ちゃった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":113280,"endMs":113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被他们看到了"},"en":{"status":"available","text":"I saw them passing by."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"声をかけてきたのは当時敵対する立場にあったフィリピン人の一家でした","startMs":116000,"endMs":121200,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"声をかけて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":116000,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"きた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":116720,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":116880,"endMs":117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":117040,"endMs":117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"当時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":117520,"endMs":117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"敵対する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":117920,"endMs":118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5ca6aa6a333d7df5d2d40f966cef3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵対","reading":"てきたい","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"tekitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437160,"sid":2476007323}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"立場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":118560,"endMs":118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":118960,"endMs":119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"あった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":119120,"endMs":119520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"フィリピン人","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":119760,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c3eb28b20686b014520d06708c5beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィリピン人","reading":"フィリピンじん","furigana":[{"surface":"フィリピン"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fyiripinjin","partOfSpeech":"n","vid":2397630,"sid":3027282063}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":120400,"endMs":120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"一家","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":120560,"endMs":120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb01f3e8f2e3f8028d8538011918e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一家","reading":"いっか","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"ikka","partOfSpeech":"n","vid":1575940,"sid":2069247974}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"でした","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":120800,"endMs":121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向他搭话的是当时处于敌对立场的菲律宾一家人"},"en":{"status":"available","text":"The ones who called out to him were a Filipino family who were in a hostile position at the time."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"経験する平井さんに無言で食料を差し出したといいます","startMs":123360,"endMs":127520,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"経験する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":123360,"endMs":124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"する"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"平井","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":124000,"endMs":124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2007bc71ff789dc95fd04ef869befaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平井","reading":"ひらい","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"hirai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5628087,"sid":4149801997}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":124320,"endMs":124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":124560,"endMs":124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"無言","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":125040,"endMs":125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無言","reading":"むごん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mugon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529860,"sid":3968286327}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":125440,"endMs":125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"食料","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":125600,"endMs":126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食料","reading":"しょくりょう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shokuryou","partOfSpeech":"n","vid":1358670,"sid":990959337}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":126160,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"差し出した","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":126240,"endMs":126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8379b8c4dcb5777e3720d6cbd0909fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し出す","reading":"さしだす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"sashidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1291230,"sid":2990468851}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"といいます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":126880,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们默默地向濒死的平井先生递上了食物"},"en":{"status":"available","text":"They say they silently offered food to the starving Mr. Hirai."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"売り買ったでやだれ","startMs":129520,"endMs":130560,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"売り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129520,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り","reading":"うり","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"uri","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1854880,"sid":2606769218}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"買った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":129600,"endMs":130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":130000,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":130160,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"だれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":130240,"endMs":130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖给我也好，给我也好"},"en":{"status":"available","text":"They bought and sold things..."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"で今度めくるときにこれなつぼに半分もずしを入れてやつ","startMs":131600,"endMs":136720,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":131600,"endMs":131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"今度","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":131760,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"めくる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":132080,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9066f2a90c0035d7dea62b9f300d38e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めくる","reading":"めくる","romanization":"mekuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1257810,"sid":2025959994}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ときに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":132480,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":133360,"endMs":133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":133520,"endMs":133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"つぼ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":134320,"endMs":134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a5c5da40a27e9b0f85c1de66ac89ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つぼ","reading":"つぼ","romanization":"tsubo","partOfSpeech":"n","vid":1433870,"sid":1286446657}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":134560,"endMs":134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"半分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":135200,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":135600,"endMs":135733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"ずし","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":135733,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ea7f04f938fc5957cb4c589d5b87c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずし","reading":"ずし","romanization":"zushi","partOfSpeech":"n","vid":1370540,"sid":3662153582}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":136000,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"入れて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":136160,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"やつ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":136400,"endMs":136720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次来的时候，把这个装在罐子里，放了一半的盐"},"en":{"status":"available","text":"And then, when they came back, they brought something with half a jar of rice in it."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"持ってきてくれた","startMs":137440,"endMs":138240,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":137440,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"くれた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":137840,"endMs":138240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给我带了过来"},"en":{"status":"available","text":"They brought it for me."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"自分の家族","startMs":139360,"endMs":140240,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139360,"endMs":139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":139680,"endMs":139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"家族","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":139760,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们自己的家人"},"en":{"status":"available","text":"Their own family"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"がな","startMs":140880,"endMs":141280,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":140880,"endMs":141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":141080,"endMs":141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是啊"},"en":{"status":"available","text":"was..."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"あの","startMs":142880,"endMs":142960,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142880,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um,"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"遠方から来てくれたような","startMs":144960,"endMs":146240,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"遠方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144960,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b0019826d4f4c2ec8a6c28b488c4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠方","reading":"えんぽう","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"enpou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178340,"sid":3394214356}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":145120,"endMs":145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"来て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":145360,"endMs":145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"くれた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":145600,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ような","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":145840,"endMs":146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像是从远方特意赶来一样"},"en":{"status":"available","text":"it was like they had come from far away."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"不足していた塩分を補い一命を取り留めた平井さん","startMs":148160,"endMs":152240,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"不足していた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":148160,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不足","reading":"ふそく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"足","reading":"そく"},{"surface":"していた"}],"romanization":"fusoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1493700,"sid":4076289039}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"塩分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":149040,"endMs":149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩分","reading":"えんぶん","furigana":[{"surface":"塩","reading":"えん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"enbun","partOfSpeech":"n","vid":1178870,"sid":684790119}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":149520,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"補い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":149600,"endMs":150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補う","reading":"おぎなう","furigana":[{"surface":"補","reading":"おぎな"},{"surface":"い"}],"romanization":"oginau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1514460,"sid":4185922218}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"一命を取り留めた","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":150320,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd18f575635530fe823db7584d6e58e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一命を取り留める","reading":"いちめいをとりとめる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"留","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"ichimeiwotoritomeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2827197,"sid":970535023}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"平井","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":151600,"endMs":151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2007bc71ff789dc95fd04ef869befaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平井","reading":"ひらい","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"hirai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5628087,"sid":4149801997}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":151920,"endMs":152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"补充了匮乏的盐分，平井先生捡回了一条命"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Hirai, who replenished his lacking salt intake, saved his life."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"一家の自宅で静養した後、すでに降伏していた日本軍に合流し","startMs":153360,"endMs":158160,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"一家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153360,"endMs":153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb01f3e8f2e3f8028d8538011918e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一家","reading":"いっか","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"ikka","partOfSpeech":"n","vid":1575940,"sid":2069247974}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153680,"endMs":153760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"自宅","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":153760,"endMs":154080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":154080,"endMs":154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"静養した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":154240,"endMs":154960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf552ac971404afd50d680c5242941c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静養","reading":"せいよう","furigana":[{"surface":"静","reading":"せい"},{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"seiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1750950,"sid":3075798915}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"後","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":154960,"endMs":155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"すでに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":155440,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"降伏していた","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":155840,"endMs":156800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降伏","reading":"こうふく","furigana":[{"surface":"降","reading":"こう"},{"surface":"伏","reading":"ふく"},{"surface":"していた"}],"romanization":"koufuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282940,"sid":2757675547}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"日本軍","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":156800,"endMs":157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b2f6756cbf4bde444aa957065ce0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本軍","reading":"にっぽんぐん","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"nippongun","partOfSpeech":"n","vid":1464520,"sid":3357787063}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":157360,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"合流し","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":157520,"endMs":158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这一家人的家中静养后，他与已经投降的日军汇合"},"en":{"status":"available","text":"After recuperating at the family's home, he joined the Japanese military that had already surrendered,"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"出戦からおよそ4ヶ月後帰国を果たしたのです","startMs":158800,"endMs":162640,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"出","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":158800,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"戦","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":158960,"endMs":159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":159200,"endMs":159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"およそ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":159440,"endMs":159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":160000,"endMs":160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"後","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":160480,"endMs":160560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"帰国","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":160560,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰国","reading":"きこく","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221330,"sid":1703699611}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":161600,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"果たした","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":161680,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"した"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"のです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":162160,"endMs":162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在战后约四个月回到了日本"},"en":{"status":"available","text":"and returned home about four months after the battle."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"自分の国で","startMs":164240,"endMs":165440,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164240,"endMs":164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":164560,"endMs":164880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"国","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":164880,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":165200,"endMs":165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在自己的国家里"},"en":{"status":"available","text":"In my own country,"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"その問題が","startMs":165920,"endMs":166800,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165920,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"問題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":166160,"endMs":166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":166560,"endMs":166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个问题"},"en":{"status":"available","text":"that problem,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"そうやって","startMs":167440,"endMs":168000,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":167440,"endMs":167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":167600,"endMs":168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样"},"en":{"status":"available","text":"doing it like that,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"あの恐怖の中でな","startMs":169040,"endMs":170880,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169040,"endMs":169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"恐怖","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":169360,"endMs":169840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":169840,"endMs":170080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":170080,"endMs":170320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":170320,"endMs":170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":170480,"endMs":170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那种恐惧之中"},"en":{"status":"available","text":"in that terror,"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"それあの","startMs":172640,"endMs":173520,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172640,"endMs":172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":172880,"endMs":173520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个"},"en":{"status":"available","text":"that, um,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"我がこのように","startMs":174400,"endMs":175440,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"我が","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174400,"endMs":174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c56e6cf21d3add2285513090ff0e49e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":2207884178}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"このように","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":174720,"endMs":175440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像对待自己的孩子一样"},"en":{"status":"available","text":"they treated me like their own child,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"してくれたんだもん","startMs":176160,"endMs":177040,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176160,"endMs":176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"くれた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":176560,"endMs":176720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":176720,"endMs":176960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"もん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":176960,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样对待我"},"en":{"status":"available","text":"they did that for me."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"相手が敵になってしまうんだよ","startMs":182040,"endMs":183560,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182040,"endMs":182280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":182280,"endMs":182440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"敵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":182440,"endMs":182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":182680,"endMs":182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":182760,"endMs":182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"しまう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":182920,"endMs":183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":183240,"endMs":183480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":183480,"endMs":183560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对方变成了敌人啊"},"en":{"status":"available","text":"Even if the other side becomes an enemy,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"人間は一つもな","startMs":185640,"endMs":187000,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185640,"endMs":186120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":186120,"endMs":186200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"一つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":186200,"endMs":186520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":186680,"endMs":186840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":186840,"endMs":187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类本是一体的"},"en":{"status":"available","text":"human beings are all the same."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"憎めんの","startMs":188120,"endMs":189000,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"憎めん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":188120,"endMs":188840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cb4e2f1ea29a66ea47cee32ae82b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憎む","reading":"にくむ","furigana":[{"surface":"憎","reading":"にく"},{"surface":"めん"}],"romanization":"nikumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1403440,"sid":985899852}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":188840,"endMs":189000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真让人恨不起来"},"en":{"status":"available","text":"I can't hate them."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"何歩戦争であっても相手の国の","startMs":189560,"endMs":191880,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":189560,"endMs":189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"歩","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":189720,"endMs":189800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a7e0f1425016c6936667414b3ceae70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩","reading":"ほ","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"ho","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1514300,"sid":1962752015}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"戦争","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":189800,"endMs":190200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"であって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":190200,"endMs":190600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":190600,"endMs":190680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"相手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":191000,"endMs":191320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":191320,"endMs":191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"国","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":191400,"endMs":191640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":191720,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无论在什么战争中，对方国家的"},"en":{"status":"available","text":"No matter what kind of war it is, the other country's"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ただ","startMs":193560,"endMs":193800,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193560,"endMs":193800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是"},"en":{"status":"available","text":"it's just that"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"国が片寄のように","startMs":194280,"endMs":197240,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":194280,"endMs":194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":194600,"endMs":195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"片寄","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"のように","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":195000,"endMs":197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国家就像偏执狂一样"},"en":{"status":"available","text":"the country is like a piece of paper"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"思わして仕事になるから","startMs":197800,"endMs":199000,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"思わして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":197800,"endMs":198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わして"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":198280,"endMs":198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":198680,"endMs":198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":198760,"endMs":198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":198840,"endMs":199000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人觉得这就是工作"},"en":{"status":"available","text":"because it makes you think it's your job"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"みんなに","startMs":199720,"endMs":200200,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":199720,"endMs":200040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":200040,"endMs":200200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对大家来说"},"en":{"status":"available","text":"to everyone"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"生きて戻る","startMs":204040,"endMs":204840,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"生きて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":204040,"endMs":204440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"戻る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":204520,"endMs":204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"活着回去"},"en":{"status":"available","text":"return alive"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"敵味方である前に同じ人間同士","startMs":208200,"endMs":211320,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"敵味方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":208200,"endMs":209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9cc9634f5bddd1c2797f63bc63b277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵味方","reading":"てきみかた","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tekimikata","partOfSpeech":"n","vid":2691920,"sid":3406263257}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"である","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":209000,"endMs":209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":209320,"endMs":209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":209640,"endMs":209800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":210040,"endMs":210440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"人間同士","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":210440,"endMs":211320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42f78d2ff8967f75845ea847c7559ca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間同士","reading":"にんげんどうし","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"ningendoushi","partOfSpeech":"n","vid":1366940,"sid":1738485317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在成为敌我之前，大家都是同类"},"en":{"status":"available","text":"Before being enemies or allies, we are all human beings"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"そんな当たり前のことすら見えなくしてしまうのもまた","startMs":212360,"endMs":215720,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":212360,"endMs":212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":212760,"endMs":213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":213320,"endMs":213400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":213400,"endMs":213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"すら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":213640,"endMs":213880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"見えなく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":213880,"endMs":214440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"なく"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":214440,"endMs":214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"しまう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":214600,"endMs":215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":215000,"endMs":215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":215160,"endMs":215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"また","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":215320,"endMs":215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连这种理所当然的事情都看不见，这也是"},"en":{"status":"available","text":"and the fact that it makes even such an obvious thing invisible is also"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"戦争の恐ろしさです","startMs":216200,"endMs":217640,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"戦争","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216200,"endMs":216680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":216680,"endMs":216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"恐ろしさ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":216760,"endMs":217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":217320,"endMs":217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战争的可怕之处"},"en":{"status":"available","text":"the horror of war."}}}],"lexemes":{"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；在那时"],"en":["at that time; in those days"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872":{"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","language":"ja","headword":"合流","reading":"ごうりゅう","romanization":"gouryuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合流（指河流）；汇合（指交通）；交汇；交叉点；汇合","联合（如力量）；连接；合并；汇聚"],"en":["confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining","union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_02c3eb28b20686b014520d06708c5beb":{"lexemeId":"lex_02c3eb28b20686b014520d06708c5beb","language":"ja","headword":"フィリピン人","reading":"フィリピンじん","romanization":"fyiripinjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菲律宾人"],"en":["Filipino"]}}],"rank":95900,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad":{"lexemeId":"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad","language":"ja","headword":"上陸","reading":"じょうりく","romanization":"jouriku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登陆；上岸；下船","（台风）登陆；袭击陆地；登陆"],"en":["landing; going ashore; disembarkation","making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_047cffcfd64819c77d914e5d7f666a56":{"lexemeId":"lex_047cffcfd64819c77d914e5d7f666a56","language":"ja","headword":"撤退","reading":"てったい","romanization":"tettai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撤离；撤退；废除"],"en":["evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_063c85f8daf00c6d8f5988cbcceabedb":{"lexemeId":"lex_063c85f8daf00c6d8f5988cbcceabedb","language":"ja","headword":"もうす","reading":"もうす","romanization":"mousu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；被称为","做"],"en":["to say; to be called","to do"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大多数；几乎；差不多；简直；几乎总是；差一点；即将；差不多"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985":{"lexemeId":"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985","language":"ja","headword":"兵","reading":"へい","romanization":"hei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（普通）士兵；普通一兵","军队；部队","战争；战略"],"en":["(common) soldier; rank and file","army; troops","warfare; strategy"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家庭成员"],"en":["family; members of a family"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b98ec04b0272fcdaf9c48dc8f10dad0":{"lexemeId":"lex_0b98ec04b0272fcdaf9c48dc8f10dad0","language":"ja","headword":"病","reading":"やまい","romanization":"yamai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疾病","坏习惯；弱点；缺点"],"en":["illness; disease","bad habit; weakness; fault"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；物质；东西","自己的物品；财产；财产；所有物","东西；某物；任何事；一切；无","质量","原因；事物的方式","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事","归类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的理由","不知怎么；有点；出于某种原因","真的；真正地"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示希望被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在路上；途中","在中间；中途；半路"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f08fe88fdb0cce8fa4dbf78d64a8dae":{"lexemeId":"lex_0f08fe88fdb0cce8fa4dbf78d64a8dae","language":"ja","headword":"武装","reading":"ぶそう","romanization":"busou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军备"],"en":["arms; armament"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_0f8fed62b18eb33746fbef601c7e4d68":{"lexemeId":"lex_0f8fed62b18eb33746fbef601c7e4d68","language":"ja","headword":"口にする","reading":"くちにする","romanization":"kuchinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；吃；喝","谈到；提及；说"],"en":["to taste; to eat; to drink","to speak (of); to refer (to); to say"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；州","地区","国家政府；中央政府","家乡（即故乡、祖国）","（日本的）省","土地；地球"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813":{"lexemeId":"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813","language":"ja","headword":"部隊","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部队；单位；军团；小队；队伍"],"en":["force; unit; corps; squad; troops; party"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首先；首位","最好的；最","游戏；轮次；回合","作为测试；作为实验；以实验方式；以尝试方式；暂时地","歌曲（如能乐中的）；乐曲"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；男人；小伙","东西；物体","他；她；他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_181366f9bb7afc12cebcf8dc67d7e1e1":{"lexemeId":"lex_181366f9bb7afc12cebcf8dc67d7e1e1","language":"ja","headword":"猛攻","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛攻"],"en":["fierce attack"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；捶；揍；拍；轻拍；砰地敲；拍手；砸","敲响（中午等）；鸣响（铙钹等）；敲（鼓等）","（有节奏地）敲打（如脉搏、波浪等）","移动；打动；感动","钉入；锤入；放入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；投；掷","做；执行；播放；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","朝圣访问","给（衣服）衬里","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如此；这样；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1b5ca6aa6a333d7df5d2d40f966cef3e":{"lexemeId":"lex_1b5ca6aa6a333d7df5d2d40f966cef3e","language":"ja","headword":"敵対","reading":"てきたい","romanization":"tekitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敌意；对抗；反对"],"en":["hostility; antagonism; opposition"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排出；倒出；洒出；流（血、泪）","冲走","分配（例如通过电线分配电力，通过扩音系统播放音乐等）；流通；广播；传送","巡航（例如出租车）","漂浮；随波逐流","取消（会议等）","流放；放逐"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1c56e6cf21d3add2285513090ff0e49e":{"lexemeId":"lex_1c56e6cf21d3add2285513090ff0e49e","language":"ja","headword":"我が","reading":"わが","romanization":"waga","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我的；我们的；自己的"],"en":["my; our; one's own"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e":{"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","language":"ja","headword":"日常","reading":"にちじょう","romanization":"nichijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常的；每日的；普通的；惯常的；例行的；常规的"],"en":["everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多","几个；少量；一些"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_217a57534dcc7bcf0ced085d2ec15b31":{"lexemeId":"lex_217a57534dcc7bcf0ced085d2ec15b31","language":"ja","headword":"下痢","reading":"げり","romanization":"geri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腹泻"],"en":["diarrhea; diarrhoea"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；所有人","每件事；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac":{"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","language":"ja","headword":"不足","reading":"ふそく","romanization":"fusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不足；缺乏；短缺；不足；稀缺；赤字","不满；不满足；抱怨"],"en":["insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit","dissatisfaction; discontent; complaint"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_24124245444adf4c280ae91639404260":{"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","language":"ja","headword":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；少量；微小","仅仅；只；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；搬运过；穿越","横跨放置；横跨建造","移交；提交；传递；给予；转让"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df":{"lexemeId":"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df","language":"ja","headword":"かつて","reading":"かつて","romanization":"katsute","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经；以前；从前；曾经；前任的；前…","从未；初次；尚未发生"],"en":["once; before; formerly; ever; former; ex-","never yet; never before; first time; still not happened"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_36b2f6756cbf4bde444aa957065ce0ea":{"lexemeId":"lex_36b2f6756cbf4bde444aa957065ce0ea","language":"ja","headword":"日本軍","reading":"にっぽんぐん","romanization":"nippongun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大日本帝国军"],"en":["military of the Empire of Japan"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3f1fbab7a3baf8700ac463465c38f410":{"lexemeId":"lex_3f1fbab7a3baf8700ac463465c38f410","language":"ja","headword":"立ち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；启程；开始","被用尽；被消耗；被耗尽","时间的流逝；经过","排练","歌舞伎中的男主角","从蹲姿起身冲锋；初次冲锋；对阵","动词前缀，表示强调，有时表示正式"],"en":["departure; setting off; start","being used up; being consumed; being burnt out","passage of time; lapse","rehearsal","leading male role in kabuki","rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff","verb prefix conveying emphasis and sometimes formality"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec":{"lexemeId":"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec","language":"ja","headword":"無言","reading":"むごん","romanization":"mugon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默；不语；哑口"],"en":["silence (not speaking); muteness"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b":{"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","language":"ja","headword":"端","reading":"はじ","romanization":"haji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头（如街道）；尖端；点；边缘；边缘","开始；起点；第一","零碎东西；碎片；零碎；最少"],"en":["end (e.g. of street); tip; point; edge; margin","beginning; start; first","odds and ends; scrap; odd bit; least"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_42f78d2ff8967f75845ea847c7559ca6":{"lexemeId":"lex_42f78d2ff8967f75845ea847c7559ca6","language":"ja","headword":"人間同士","reading":"にんげんどうし","romanization":"ningendoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人类；同类"],"en":["mankind; the human creature; fellow creatures"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634":{"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","language":"ja","headword":"抵抗","reading":"ていこう","romanization":"teikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵抗；反对；反抗","不情愿；排斥；反感","阻力；摩擦力","电阻","电阻器"],"en":["resistance; opposition; standing up to","reluctance; repulsion; repugnance","resistance; drag; friction","electrical resistance","resistor"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（某处）；被运送到（某处）；到达","进行；发生","来去；经过","步行","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到高潮；射精","产生幻觉；兴奋；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3":{"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","language":"ja","headword":"戦","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗","比赛；游戏；竞赛"],"en":["war; battle","match; game; competition"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；那样的；像那样","绝不！；永远不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_504c007f7b343f608510684607650381":{"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","language":"ja","headword":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终于","最后；毕竟；从未（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；站成一排","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53d1c5d5dcde105d3350092eab38808c":{"lexemeId":"lex_53d1c5d5dcde105d3350092eab38808c","language":"ja","headword":"マラリア","reading":"マラリア","romanization":"mararia","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疟疾"],"en":["malaria"]}}],"rank":66600,"provider":"JPDB"},"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf":{"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","language":"ja","headword":"戦闘","reading":"せんとう","romanization":"sentou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；打仗；作战"],"en":["battle; fight; combat"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03":{"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","language":"ja","headword":"限界","reading":"げんかい","romanization":"genkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["界限；极限"],"en":["limit; bound"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；保持原样","就像；极其相似","立刻；紧接着；毫不犹豫地"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5a055e13ef4197d8b63a90ec1451107d":{"lexemeId":"lex_5a055e13ef4197d8b63a90ec1451107d","language":"ja","headword":"生き延びる","reading":"いきのびる","romanization":"ikinobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸存；长寿"],"en":["to survive; to live long"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","如同；以同样的方式"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39":{"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","language":"ja","headword":"迎える","reading":"むかえる","romanization":"mukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出去迎接","接收；欢迎；问候；致敬；向…致意；达到；接近；进入（阶段、时代等）","接受（例如作为团体或家庭的一员）","号召；召唤；邀请","临近（某个时间、人生阶段等）"],"en":["to go out to meet","to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)","to accept (e.g. as a member of a group or family)","to call for; to summon; to invite","to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","首先","仅；只","（不）甚至；连……都","只是（例如“只是试试”）","某种；一种类型"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）有","给","替某人做；费心做","做对某人不利的事"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（如半路返回）","返回；回去","找回（如丢失物）；归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6326733399e09a9ea4beab38df86bdd8":{"lexemeId":"lex_6326733399e09a9ea4beab38df86bdd8","language":"ja","headword":"沸く","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变热（如水）；沸腾","变得激动（于）；爆发（掌声、欢呼等）；热烈进行；充满活力","发酵","（金属）熔化"],"en":["to grow hot (e.g. water); to boil","to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically","to ferment","to melt (of metal)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；至于；从……的角度看"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；竞争者；敌手","威胁；危险；威胁；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_67b0019826d4f4c2ec8a6c28b488c4b9":{"lexemeId":"lex_67b0019826d4f4c2ec8a6c28b488c4b9","language":"ja","headword":"遠方","reading":"えんぽう","romanization":"enpou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长路；远方"],"en":["long way; distant place"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；常见；通常","免费","未受影响；原样；安全","只；仅仅；只是；仅仅","但是；然而；尽管如此"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f":{"lexemeId":"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f","language":"ja","headword":"補う","reading":"おぎなう","romanization":"oginau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补充；弥补；补偿；填补（短缺、损失等）；填补（如空缺）"],"en":["to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理的；不自然的；不正当的","不可能","强制的；强迫的；义务的","过度的（工作等）；无节制的","过度劳累；过分努力","没门儿；绝对不行；绝不；别做梦了","不理智"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a7e0f1425016c6936667414b3ceae70":{"lexemeId":"lex_6a7e0f1425016c6936667414b3ceae70","language":"ja","headword":"歩","reading":"ほ","romanization":"ho","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步伐；步幅","步骤计数器"],"en":["step; stride","counter for steps"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；纳入；加入；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（如珠宝）；上色（如纹身）","接受；录用；雇用；雇佣","接受；顺从；同意；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；注意","包含；包括","支付（租金等）","投（票）","沏（茶）；煮（咖啡）等","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4":{"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","language":"ja","headword":"住民","reading":"じゅうみん","romanization":"juumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户；公民；人口"],"en":["inhabitant; resident; citizen; population"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道差；难吃；乏味；糟糕；可怕；令人不快","差；不熟练；笨拙","丑陋；不吸引人；相貌平平；普通","尴尬；麻烦；棘手；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6f483083b3da880482146d94a4a220d4":{"lexemeId":"lex_6f483083b3da880482146d94a4a220d4","language":"ja","headword":"宛","reading":"あて","romanization":"ate","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的","期待","可信赖之物","下酒菜","护垫","打击","致","每"],"en":["aim; object; purpose; end","expectations; prospects; hopes","something that can be relied upon","snack served with alcoholic drink","pad; guard","blow; strike","addressed to","per"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_6fc22d9c976b46275d2e39d6c2196e86":{"lexemeId":"lex_6fc22d9c976b46275d2e39d6c2196e86","language":"ja","headword":"制圧","reading":"せいあつ","romanization":"seiatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全面控制（人民或国家）；镇压；压迫；控制；掌握；优势；霸权"],"en":["gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32":{"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","language":"ja","headword":"果たす","reading":"はたす","romanization":"hatasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；实现；执行；履行；实现；执行；执行；做","彻底做完；完全做完"],"en":["to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do","to do ... completely; to do ... entirely"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；一人","单身；未婚","独自；一个人","仅仅；只；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；丘陵","矿（如煤矿）","堆；一堆","帽顶；螺纹；轮胎胎面；物体突出部分；高部","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌博","刑事案件；犯罪","登山；爬山","节日花车（尤指装饰有戟的）","牌堆（桌上背面朝上，从中抽牌的牌堆）；一堆","墙；墙砖","寺庙；寺庙场地","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_79bdd2cbc068398e7ac2d10221b6f39e":{"lexemeId":"lex_79bdd2cbc068398e7ac2d10221b6f39e","language":"ja","headword":"達する","reading":"たっする","romanization":"tassuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达"],"en":["to reach; to get to; to arrive at"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；捡起；抓；接住","传递；递；给","得到；获得；取得；赢；收到；赚取；休假等","采用（方法、提议等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢劫","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花朵）；收集；提取（如果汁）；捕捉（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；留出；腾出","确保；预留；保存；搁置；保留","接受（如玩笑）；理解；领会；辨认；掌握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；获取","点餐；叫外卖","收费；罚款；收税","娶妻；收徒；领养；接受","比赛（如相扑、扑克等）；玩耍"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；生存"],"en":["existence; being"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9cc9634f5bddd1c2797f63bc63b277":{"lexemeId":"lex_7e9cc9634f5bddd1c2797f63bc63b277","language":"ja","headword":"敵味方","reading":"てきみかた","romanization":"tekimikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敌友；双方"],"en":["friend and foe; enemies and allies; both sides"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再多五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后裔","死后","过去；以前"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82a5c5da40a27e9b0f85c1de66ac89ca":{"lexemeId":"lex_82a5c5da40a27e9b0f85c1de66ac89ca","language":"ja","headword":"つぼ","reading":"つぼ","romanization":"tsubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐；坛子；花瓶","骰盅","洼地；盆地（如瀑布下的深潭）","目标；目的","要点；精髓","穴位；灸点；压力点","指板位置（如三味线、筝等）","靶子（射箭时）"],"en":["pot; jar; vase","dice cup","depression; basin (e.g. of a waterfall)","aim; what one wants; the mark","key point (of a conversation, etc.); essence","acupuncture point; moxibustion point; pressure point","position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.)","target (when aiming an arrow)"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己；你自己；自己；他自己；她自己","我；我的","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8379b8c4dcb5777e3720d6cbd0909fd7":{"lexemeId":"lex_8379b8c4dcb5777e3720d6cbd0909fd7","language":"ja","headword":"差し出す","reading":"さしだす","romanization":"sashidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呈递；提交；提出；伸出"],"en":["to present; to submit; to tender; to hold out"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟"],"en":["already; too late"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce":{"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","language":"ja","headword":"指示","reading":"しじ","romanization":"shiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；指称；名称","指示；说明"],"en":["indication; denotation; designation","instructions; directions"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；伴侣","对方；收件人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_87abfa907fb9b7080f5cbdb2a971427d":{"lexemeId":"lex_87abfa907fb9b7080f5cbdb2a971427d","language":"ja","headword":"強敵","reading":"きょうてき","romanization":"kyouteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强敌"],"en":["formidable enemy; strong enemy; tough enemy"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81":{"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","language":"ja","headword":"売り","reading":"うり","romanization":"uri","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售","卖点；噱头","卖家；小贩","卖淫"],"en":["sale; selling","selling point; gimmick","seller; vendor","prostitution"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c":{"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","language":"ja","headword":"飛行機","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以那种方式；因此；那样的","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["林荫道；街道；道路","来来往往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传递（如声音）","名声；声誉；人气","同样的状态或方式；如（如预期、如我所说）","理解；领会","一套物品的量词；方法、方式、类型的量词"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_98cb4e2f1ea29a66ea47cee32ae82b9c":{"lexemeId":"lex_98cb4e2f1ea29a66ea47cee32ae82b9c","language":"ja","headword":"憎む","reading":"にくむ","romanization":"nikumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["憎恨；厌恶"],"en":["to hate; to detest"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db":{"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","language":"ja","headword":"果物","reading":"くだもの","romanization":"kudamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果实"],"en":["fruit"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a":{"lexemeId":"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a","language":"ja","headword":"塩分","reading":"えんぶん","romanization":"enbun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；盐分"],"en":["salt; salt content"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65":{"lexemeId":"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65","language":"ja","headword":"機関","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引擎","机构；组织；机关","系统；设施"],"en":["engine","agency; organisation; organization; institution; organ; body","system; facility; facilities"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带（某物）；取回；获取"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f806762971ffa4ec746dd31d2c816b1":{"lexemeId":"lex_9f806762971ffa4ec746dd31d2c816b1","language":"ja","headword":"占領","reading":"せんりょう","romanization":"senryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占有；独占","军事占领；占领；夺取"],"en":["occupying; having (an area) all to oneself","military occupation; possession; capture; seizure"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","责备（某人）；指控；追究（责任问题）；控告","关心；认为重要","质疑；怀疑；提问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；一致；相等；统一；等效；相似；同源；不变；一样","无论如何；不管怎样；不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……然后回来","变成；成为；变得；增长；继续","来自；由……引起；源于","涉及到（即“说到菠菜……”）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3":{"lexemeId":"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3","language":"ja","headword":"食料","reading":"しょくりょう","romanization":"shokuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体型；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适的；恰当的；合理的","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a802ae833c6050a7ee2ce1fd20f13cf1":{"lexemeId":"lex_a802ae833c6050a7ee2ce1fd20f13cf1","language":"ja","headword":"セブ","reading":"セブ","romanization":"sebu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宿务市"],"en":["Cebu City"]}}],"rank":103500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人类；人；个人；男人；人类；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769":{"lexemeId":"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769","language":"ja","headword":"帰国","reading":"きこく","romanization":"kikoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回国"],"en":["return to one's country"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867":{"lexemeId":"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867","language":"ja","headword":"フィリピン","reading":"フィリピン","romanization":"fyiripin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菲律宾"],"en":["Philippines"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；逝世","失去精神；失去活力；显得死气沉沉","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6":{"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","language":"ja","headword":"恐怖","reading":"きょうふ","romanization":"kyoufu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；害怕；惊恐；恐怖；恐慌"],"en":["fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；进入视线","看起来；显得；似乎","到来；到达"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4":{"lexemeId":"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4","language":"ja","headword":"降伏","reading":"こうふく","romanization":"koufuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投降；屈服","屈服；让步"],"en":["capitulation; surrender; submission","yield"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……岁"],"en":["-years-old"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353":{"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","language":"ja","headword":"自宅","reading":"じたく","romanization":"jitaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人的家；某人的住宅"],"en":["one's home; one's house"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb":{"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","language":"ja","headword":"声をかける","reading":"こえをかける","romanization":"koewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；呼唤；搭话","邀请；联系；打招呼；告知（某人在附近或有时间见面等）","加油；声援"],"en":["to greet; to call out (to); to start talking (to)","to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)","to cheer (on); to give vocal support (to)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题）；难题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；主题（如研究主题）；案例；事项","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_beb01f3e8f2e3f8028d8538011918e64":{"lexemeId":"lex_beb01f3e8f2e3f8028d8538011918e64","language":"ja","headword":"一家","reading":"いっか","romanization":"ikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；住户；家；自己的家人；全家","（自己的）风格；流派","帮派；（黑道）家族"],"en":["a family; a household; a home; one's family; whole family","(one's own) style; school","gang; (yakuza) family"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf872b9c9bb770a3c996bf1897fcd2b7":{"lexemeId":"lex_bf872b9c9bb770a3c996bf1897fcd2b7","language":"ja","headword":"停留","reading":"ていりゅう","romanization":"teiryuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；停下"],"en":["stop; halt"]}}],"rank":94700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c05488f18c88cda52e1a6a9b26efe28f":{"lexemeId":"lex_c05488f18c88cda52e1a6a9b26efe28f","language":"ja","headword":"逃避行","reading":"とうひこう","romanization":"touhikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；私奔"],"en":["flight; elopement"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；附带地","有时；偶尔；偶尔","恰好（在那个时候）；正好；正是（那时）；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2807c4f54e5b3c632f96a95ea9df05b":{"lexemeId":"lex_c2807c4f54e5b3c632f96a95ea9df05b","language":"ja","headword":"海軍","reading":"かいぐん","romanization":"kaigun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海军蓝"],"en":["navy"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯？；什么？","不","的；属于","在（地点、时间）；在…里；在…上；在…期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5ea7f04f938fc5957cb4c589d5b87c5":{"lexemeId":"lex_c5ea7f04f938fc5957cb4c589d5b87c5","language":"ja","headword":"ずし","reading":"ずし","romanization":"zushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带有双门的微型神龛（用于存放重要的佛教物品，如经文等）","带有双门的柜子（贵族用来存放书籍等）","（在冲绳）用于存放祖先骨头的雕刻装饰的石制容器"],"en":["miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.)","cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.)","(in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；微小；微小","轻微；低于平均（程度、数量等）；次要；小","低沉（声音）；轻柔（例如声音）","不重要；琐碎；微不足道；琐碎；微不足道","年轻；少年"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；职业；劳动；事业；任务；职责；就业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买","重视；评价高","招致；激起"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca":{"lexemeId":"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca","language":"ja","headword":"アメリカ軍","reading":"アメリカぐん","romanization":"amerikagun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美军"],"en":["U.S. forces; American military"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月（期间）"],"en":["months (period of)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e":{"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","language":"ja","headword":"恐ろしい","reading":"おそろしい","romanization":"osoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的；令人恐惧的；吓人的","令人惊讶的；令人震惊的；巨大的；令人惊叹的"],"en":["terrible; dreadful; terrifying; frightening","surprising; startling; tremendous; amazing"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad":{"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","language":"ja","headword":"兵器","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械"],"en":["arms; weapon; ordnance"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_d9066f2a90c0035d7dea62b9f300d38e":{"lexemeId":"lex_d9066f2a90c0035d7dea62b9f300d38e","language":"ja","headword":"めくる","reading":"めくる","romanization":"mekuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻转；翻书页","撕下；剥去；撕碎"],"en":["to turn over; to turn pages of a book","to tear off; to strip off; to tear up"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然；合理；明显","通常；常见；普通；平凡；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时；那时；在那个场合"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_daf552ac971404afd50d680c5242941c":{"lexemeId":"lex_daf552ac971404afd50d680c5242941c","language":"ja","headword":"静養","reading":"せいよう","romanization":"seiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（康复期的）休养"],"en":["(convalescent) rest"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd18f575635530fe823db7584d6e58e3":{"lexemeId":"lex_dd18f575635530fe823db7584d6e58e3","language":"ja","headword":"一命を取り留める","reading":"いちめいをとりとめる","romanization":"ichimeiwotoritomeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死里逃生；幸免于难"],"en":["to escape death; to be saved from death"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c":{"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","language":"ja","headword":"島","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","岛屿；岛；小岛"],"en":["Island","insula; island; islet"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e2007bc71ff789dc95fd04ef869befaa":{"lexemeId":"lex_e2007bc71ff789dc95fd04ef869befaa","language":"ja","headword":"平井","reading":"ひらい","romanization":"hirai","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平井"],"en":["Hirai"]}}],"rank":89800,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6f1297d6c38a48f3b2e1e97bc4968ab":{"lexemeId":"lex_e6f1297d6c38a48f3b2e1e97bc4968ab","language":"ja","headword":"余儀なくされる","reading":"よぎなくされる","romanization":"yoginakusareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被迫做某事；不得不做某事"],"en":["to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace":{"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","language":"ja","headword":"体力","reading":"たいりょく","romanization":"tairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐力；持久力；体力；韧性；抗病力","组织实力（如盈利能力、生产力、经济影响力、稳定性、增长潜力）"],"en":["stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease","strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e83d2b743106c92134f5d2c763dd878f":{"lexemeId":"lex_e83d2b743106c92134f5d2c763dd878f","language":"ja","headword":"自決","reading":"じけつ","romanization":"jiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自决","自杀"],"en":["self-determination","suicide"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd":{"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","language":"ja","headword":"拠点","reading":"きょてん","romanization":"kyoten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["据点"],"en":["position; location; base; point; site"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是...；原因是...；事实是...；解释是...；它是..."],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92":{"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","language":"ja","headword":"奪う","reading":"うばう","romanization":"ubau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夺走；剥夺；偷窃"],"en":["to snatch away; to dispossess; to steal"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f7ad44b3f846ad475467ded1ba918d1b":{"lexemeId":"lex_f7ad44b3f846ad475467ded1ba918d1b","language":"ja","headword":"高尾","reading":"たかお","romanization":"takao","partsOfSpeech":["name","name-given","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高雄"],"en":["Takao"]}}],"rank":89300,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；存在","谋生；糊口","有效；使用中；运转","苏醒；活跃起来","（棒球、围棋等中）安全"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc52b5ba28280ddd04bf8829a13fccdc":{"lexemeId":"lex_fc52b5ba28280ddd04bf8829a13fccdc","language":"ja","headword":"侵略者","reading":"しんりゃくしゃ","romanization":"shinryakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侵略者"],"en":["aggressor; invader"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}