{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a149b5-c50e-76c5-99b8-a297f66a1290","publishedAt":"2026-10-17T11:53:31.662Z","video":{"youtubeVideoId":"mIu3POIUpK4","targetLanguage":"ja","title":"秋晴れの列島で笑顔あふれる　“ひこにゃん20周年”ご当地キャラ博に太鼓祭り、モノレール祭りも大盛況（2026年10月17日）","titleTranslations":{"zh":"秋高气爽的列岛上笑容满溢 “彦猫20周年”地方吉祥物博览会、太鼓节、单轨电车节也盛况空前（2026年10月17日）","en":"Smiles all around the Japanese archipelago under clear autumn skies — Hikonyan's 20th anniversary local mascot expo, drum festival, and monorail festival all a huge success (October 17, 2026)","ko":"가을 맑은 하늘 아래 열도에서 웃음 가득 \"히코냥 20주년\" 지역 캐릭터 박람회에 북 축제, 모노레일 축제도 대성황 (2026년 10월 17일)","vi":"Nụ cười rạng rỡ khắp quần đảo trong ngày thu nắng đẹp - Lễ hội nhân vật địa phương “Hikonyan 20 năm”, lễ hội trống và lễ hội monorail đều đông vui nhộn nhịp (17/10/2026)","id":"Senyum merekah di kepulauan yang cerah di musim gugur, “Peringatan 20 Tahun Hiko-nyan”, pameran maskot daerah, festival taiko, dan festival monorel berlangsung meriah (17 Oktober 2026)"},"channelTitle":"FNNプライムオンライン","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/Px5pCuwMApeQ8kh4WcKshvsWi2ZRbhkRRaX5O9SE1pgyLNEQBirHPzz-FeGJ8PtMTtZb4OSlneg=s0","durationMs":262549,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-17T09:46:34.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/mIu3POIUpK4/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今日も全国的に秋晴れの一日となりました","startMs":320,"endMs":2960,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":480,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"全国的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":640,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0084264f4a33ecec2c6883db824ddb0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国的","reading":"ぜんこくてき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zenkokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1395220,"sid":1422210055}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1200,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"秋晴れ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1520,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7b73eee41dfa583803aff22e188fdec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋晴れ","reading":"あきばれ","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"akibare","partOfSpeech":"n","vid":1586230,"sid":1017807026}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1840,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"一日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1920,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"となりました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2400,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天全国各地都是秋高气爽的一天"},"en":{"status":"available","text":"Today was a day of clear autumn skies across the country"},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 전국적으로 가을 맑은 하루가 되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay trên khắp cả nước đã là một ngày thu nắng đẹp"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini juga menjadi hari cerah musim gugur di seluruh negeri"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"各地で秋ならではのイベントが開かれ、元気な子どもたちの声が聞かれました","startMs":3600,"endMs":8160,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"各地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3600,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各地","reading":"かくち","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1205100,"sid":2113760879}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3920,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"秋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":4160,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":4480,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":4880,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"イベント","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":4960,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":5360,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"開かれ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":5440,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かれ"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"元気","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":6240,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":6480,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":7120,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"声","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":7200,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":7360,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"聞かれました","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":7520,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各地举办了富有秋天特色的活动，传来了孩子们充满活力的声音"},"en":{"status":"available","text":"Autumn events were held in various places, with cheerful children's voices heard"},"ko":{"status":"available","text":"각지에서 가을다운 행사가 열려, 활기찬 아이들의 목소리가 들렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ở khắp các địa phương đã diễn ra những sự kiện đặc trưng của mùa thu, vang lên tiếng nói đầy sức sống của các em nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"Acara khas musim gugur diadakan di berbagai daerah, dan terdengar suara ceria anak-anak"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"私","startMs":9280,"endMs":10400,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":9280,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi"},"id":{"status":"available","text":"Saya"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"の地元滋賀県彦根市で今日行われたのは","startMs":11120,"endMs":14800,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":11120,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"地元","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":11280,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"滋賀県","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":11840,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41d6ad9c8d5aecccbb740605d0954b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滋賀県","reading":"しがけん","furigana":[{"surface":"滋","reading":"し"},{"surface":"賀","reading":"が"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"shigaken","partOfSpeech":"n","vid":1316790,"sid":263500667}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"彦","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":12400,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b34b9180d699885882b8ef813e72a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彦","reading":"ひこ","furigana":[{"surface":"彦","reading":"ひこ"}],"romanization":"hiko","partOfSpeech":"n/suf","vid":2264660,"sid":1722219635}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"根","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":12720,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7755588f8a1eeaaac1f45c1168677d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根","reading":"ね","furigana":[{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"ne","partOfSpeech":"n","vid":1290020,"sid":1963801670}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"市","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":12800,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":12960,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"今日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":13120,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"行われた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":13600,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":14320,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":14560,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我的家乡滋贺县彦根市今天举行的是"},"en":{"status":"available","text":"What was held today in my hometown Hikone City, Shiga Prefecture is"},"ko":{"status":"available","text":"의 고향 시가현 히코네시에서 오늘 열린 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Tại quê hương tôi, thành phố Hikone, tỉnh Shiga, hôm nay đã diễn ra"},"id":{"status":"available","text":"Yang diadakan hari ini di kampung halaman saya, Kota Hikone, Prefektur Shiga adalah"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ご当地キャラ博。ここに、開幕を宣言いたします","startMs":16560,"endMs":21360,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ご当地キャラ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":16560,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318d2097afcbc7f95a51cb9862b50cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご当地キャラ","reading":"ごとうちキャラ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"キャラ"}],"romanization":"gotouchikyara","partOfSpeech":"n","vid":2825890,"sid":1561011467}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"博","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":17360,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":17840,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":18080,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"開幕","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":18240,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f0164edc6e9e73e50d72499251cc43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開幕","reading":"かいまく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"kaimaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202960,"sid":1485127016}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":19840,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"宣言","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":19920,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣言","reading":"せんげん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"sengen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389680,"sid":2712331193}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"いたします","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":20160,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地方吉祥物博览会。在此，宣布开幕"},"en":{"status":"available","text":"The local character expo. Here, I declare it open"},"ko":{"status":"available","text":"지역 캐릭터 박람회. 여기에, 개막을 선언합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Lễ hội nhân vật địa phương. Tại đây, xin tuyên bố khai mạc"},"id":{"status":"available","text":"Pameran karakter lokal. Di sini, saya nyatakan dibuka"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"彦根の秋の恒例行事ご当地キャラ博です","startMs":24000,"endMs":27440,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"彦","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":24000,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b34b9180d699885882b8ef813e72a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彦","reading":"ひこ","furigana":[{"surface":"彦","reading":"ひこ"}],"romanization":"hiko","partOfSpeech":"n/suf","vid":2264660,"sid":1722219635}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"根","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":24320,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7755588f8a1eeaaac1f45c1168677d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根","reading":"ね","furigana":[{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"ne","partOfSpeech":"n","vid":1290020,"sid":1963801670}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24400,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"秋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":24480,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":24720,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"恒例","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":24880,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13813cfb5671f6e85b2ab14b322498c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恒例","reading":"こうれい","furigana":[{"surface":"恒","reading":"こう"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"kourei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1278800,"sid":1830679345}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"行事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":25280,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6691d4d9058bf92b8a9387d9cd9e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行事","reading":"ぎょうじ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"gyouji","partOfSpeech":"n","vid":1281930,"sid":853637569}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ご当地キャラ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":26000,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318d2097afcbc7f95a51cb9862b50cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご当地キャラ","reading":"ごとうちキャラ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"キャラ"}],"romanization":"gotouchikyara","partOfSpeech":"n","vid":2825890,"sid":1561011467}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"博","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":26880,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":27120,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是彦根秋季的惯例活动地方吉祥物博览会"},"en":{"status":"available","text":"It's Hikone's autumn tradition, the local character expo"},"ko":{"status":"available","text":"히코네의 가을 항례행사 지역 캐릭터 박람회입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là sự kiện thường lệ mùa thu ở Hikone, lễ hội nhân vật địa phương"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah acara rutin musim gugur di Hikone, Pameran Karakter Lokal"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"今年はひこにゃん誕生から20年。熊本","startMs":29040,"endMs":31600,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29040,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":29440,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ひこにゃん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":29760,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11262b2092bb2c1ba3da543aa5edf0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひこにゃん","reading":"ひこにゃん","romanization":"hikonyan","partOfSpeech":"name","vid":5005347,"sid":302350183}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"誕生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":30240,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":30640,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"年","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":30880,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"熊本","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":31120,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4682e6d6ac829683102da6a201b0bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊本","reading":"くまもと","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"kumamoto","partOfSpeech":"n","vid":2845085,"sid":1015822352}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年是彦根猫诞生20周年。熊本"},"en":{"status":"available","text":"This year marks 20 years since Hikonyan's birth. From Kumamoto"},"ko":{"status":"available","text":"올해는 히코냥 탄생 20년. 구마모토"},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay là 20 năm kể từ khi Hikonyan ra đời. Từ Kumamoto"},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini 20 tahun sejak kelahiran Hikonyan. Kumamoto"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"など全国各地から154の","startMs":33200,"endMs":35120,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"など","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33200,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"全国各地","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":33760,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1d21d9ffc5b803f6c3f9d87ec7ffef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国各地","reading":"ぜんこくかくち","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"zenkokukakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2656840,"sid":3442609370}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":34640,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"154","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":35040,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等来自全国各地的154个"},"en":{"status":"available","text":"154 from all over the country"},"ko":{"status":"available","text":"등 전국 각지에서 154개의"},"vi":{"status":"available","text":"154 nhân vật từ khắp cả nước"},"id":{"status":"available","text":"Dan 154 dari seluruh negeri"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"キャラクターが集まりました","startMs":36000,"endMs":37600,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":36000,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":36640,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"集まりました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":36800,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"角色齐聚一堂"},"en":{"status":"available","text":"Characters gathered"},"ko":{"status":"available","text":"캐릭터가 모였습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã tụ họp"},"id":{"status":"available","text":"Karakter berkumpul"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"笛を鳴らしているのは三重県伊賀市のキャラクターいがグリオ","startMs":39040,"endMs":46880,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"笛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":39040,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eec9ea257ebd1b14213932b2355eae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笛","reading":"ふえ","furigana":[{"surface":"笛","reading":"ふえ"}],"romanization":"fue","partOfSpeech":"n","vid":1437310,"sid":1821568415}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":39200,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"鳴らしている","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":39440,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴らす","reading":"ならす","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ら"},{"surface":"している"}],"romanization":"narasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1532880,"sid":2052641720}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":43440,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":43600,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"三重県","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":44080,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"伊賀","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":44720,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊賀","reading":"いが","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"iga","partOfSpeech":"n","vid":2845155,"sid":3588340372}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"市","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":44960,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":45120,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":45280,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"いが","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":46240,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1057671b437d0d81fcbe8e97464fc6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いが","reading":"いが","romanization":"iga","partOfSpeech":"n","vid":2016130,"sid":895805329}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"グリオ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":46560,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1358cfcd001ac82eece3c17fab0a221e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリオ","reading":"グリオ","romanization":"gurio","partOfSpeech":"n","vid":2476350,"sid":642848869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吹笛子的是三重县伊贺市的角色伊贺Gurio"},"en":{"status":"available","text":"Playing the flute is Iga City, Mie Prefecture's character Iga Gurio"},"ko":{"status":"available","text":"피리를 불고 있는 것은 미에현 이가시의 캐릭터 이가그리오"},"vi":{"status":"available","text":"Người đang thổi sáo là nhân vật Iga Grio của thành phố Iga, tỉnh Mie"},"id":{"status":"available","text":"Yang meniup seruling adalah karakter Kota Iga, Prefektur Mie, Iga Gurio"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"忍者の男の子だといいます","startMs":47760,"endMs":49600,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"忍者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47760,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍者","reading":"にんじゃ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"にん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"ninja","partOfSpeech":"n","vid":1467470,"sid":1930852023}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48160,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"男の子","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":48320,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":48800,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"といいます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":48960,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是忍者男孩"},"en":{"status":"available","text":"He is said to be a ninja boy"},"ko":{"status":"available","text":"닌자 소년이라고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Được cho là một cậu bé ninja"},"id":{"status":"available","text":"Katanya ia adalah anak laki-laki ninja"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"こちらは千葉県成田市のうなりくん","startMs":51600,"endMs":54160,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":51600,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":52000,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":52160,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"成田市","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":52720,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953d1fbe20d162c7fe1cbda19e028052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成田市","reading":"なりたし","furigana":[{"surface":"成","reading":"なり"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"naritashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5432720,"sid":3333382811}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":53280,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"うなり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":53520,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3db450c2aaf72f37519cd5045644b1a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなり","reading":"うなり","romanization":"unari","partOfSpeech":"n","vid":1565290,"sid":3709166466}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"くん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":53920,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位是千叶县成田市的Unarikun"},"en":{"status":"available","text":"This is Unari-kun from Narita City, Chiba Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 지바현 나리타시의 우나리쿤"},"vi":{"status":"available","text":"Còn đây là Unari-kun của thành phố Narita, tỉnh Chiba"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah Unari-kun dari Kota Narita, Prefektur Chiba"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"たまらん","startMs":57280,"endMs":57920,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"たまらん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":57280,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受不了了"},"en":{"status":"available","text":"Irresistible"},"ko":{"status":"available","text":"견딜 수 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Không chịu nổi"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahan"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"幸せ","startMs":58400,"endMs":58560,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58400,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好幸福"},"en":{"status":"available","text":"Happy"},"ko":{"status":"available","text":"행복해"},"vi":{"status":"available","text":"Hạnh phúc"},"id":{"status":"available","text":"Bahagia"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"北海道弁でとても幸せと話しているのは","startMs":60420,"endMs":63540,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"北海道弁","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":60420,"endMs":61220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道弁","reading":"ほっかいどうべん","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"hokkaidouben","partOfSpeech":"n","vid":2828883,"sid":953679660}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":61220,"endMs":61380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"とても","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":61380,"endMs":61860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":61860,"endMs":62420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":62420,"endMs":62580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"話している","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":62580,"endMs":63220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":63220,"endMs":63380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":63380,"endMs":63540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用北海道方言说非常幸福的是"},"en":{"status":"available","text":"Speaking in Hokkaido dialect, saying very happy, is"},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도 사투리로 매우 행복하다고 말하고 있는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Người đang nói rất hạnh phúc bằng tiếng địa phương Hokkaido là"},"id":{"status":"available","text":"Yang berbicara sangat bahagia dalam dialek Hokkaido adalah"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"熊のキャラクターです","startMs":64100,"endMs":65300,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"熊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":64100,"endMs":64340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":64340,"endMs":64500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":64500,"endMs":65060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":65060,"endMs":65300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小熊角色"},"en":{"status":"available","text":"A bear character"},"ko":{"status":"available","text":"곰 캐릭터입니다"},"vi":{"status":"available","text":"một nhân vật gấu"},"id":{"status":"available","text":"Karakter beruang"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"会場には多くのゆるキャラファンが訪れ、推しのキャラと写真を撮るなどして楽しんでいました","startMs":73140,"endMs":79460,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"会場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73140,"endMs":73540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":73540,"endMs":73860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"多く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":73860,"endMs":74260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":74260,"endMs":74340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"ゆるキャラ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":74340,"endMs":74900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4be2bbf34b119b738493aefeb7e359b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆるキャラ","reading":"ゆるキャラ","romanization":"yurukyara","partOfSpeech":"n","vid":2408640,"sid":521315672}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ファン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":74900,"endMs":75140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":75140,"endMs":75300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"訪れ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":75300,"endMs":75780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"推し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":76020,"endMs":76340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9601a4d28b495728fd1bc2acdd7ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推し","reading":"おし","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"oshi","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":2742350,"sid":3926483136}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":76340,"endMs":76500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":76500,"endMs":76740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":76740,"endMs":76900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"写真を撮る","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":76900,"endMs":77700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"など","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":77700,"endMs":77940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"して","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":77940,"endMs":78340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"楽しんでいました","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":78420,"endMs":79460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んでいました"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会场迎来了众多吉祥物粉丝，和自己喜欢的角色合影等，玩得很开心"},"en":{"status":"available","text":"Many mascot fans visited the venue, enjoying taking photos with their favorite characters"},"ko":{"status":"available","text":"회장에는 많은ゆるキャラ 팬들이 찾아와, 최애 캐릭터와 사진을 찍는 등 즐기고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hội trường đã đón nhiều fan của các nhân vậtゆるキャラ đến thăm, họ đã vui vẻ chụp ảnh cùng nhân vật mình yêu thích"},"id":{"status":"available","text":"Banyak penggemar karakter maskot mengunjungi tempat acara, dan bersenang-senang seperti berfoto dengan karakter favorit mereka"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"次","startMs":80900,"endMs":81060,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80900,"endMs":81060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下"},"en":{"status":"available","text":"Next"},"ko":{"status":"available","text":"다음"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"のキャラクターいますか","startMs":84580,"endMs":86520,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84580,"endMs":84740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":84740,"endMs":85060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"います","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":85060,"endMs":86440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":86440,"endMs":86520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有别的角色吗"},"en":{"status":"available","text":"Is there a character"},"ko":{"status":"available","text":"의 캐릭터 있습니까"},"vi":{"status":"available","text":"có nhân vật nào không"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada karakter berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"最高に楽しいですね","startMs":87700,"endMs":88900,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87700,"endMs":88020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":88020,"endMs":88100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":88100,"endMs":88500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":88500,"endMs":88740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":88740,"endMs":88900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是太开心了"},"en":{"status":"available","text":"It's so much fun"},"ko":{"status":"available","text":"최고로 즐겁네요"},"vi":{"status":"available","text":"Vui nhất luôn đó"},"id":{"status":"available","text":"Sangat menyenangkan"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"もうもう気持ちがぐんぐん","startMs":89380,"endMs":91220,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":89380,"endMs":90500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":90500,"endMs":90820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":90820,"endMs":90980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ぐんぐん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":90980,"endMs":91220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc5e39b34cd949728fa8f9639174d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐんぐん","reading":"ぐんぐん","romanization":"gungun","partOfSpeech":"adv","vid":1004160,"sid":465920521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心情已经越来越"},"en":{"status":"available","text":"My feelings are rising more and more"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 벌써 기분이 쭉쭉"},"vi":{"status":"available","text":"Tâm trạng cứ dâng trào"},"id":{"status":"available","text":"Sudah perasaan saya semakin"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"楽しいハイテンションになってきました","startMs":91700,"endMs":93540,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":91700,"endMs":92020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"ハイテンション","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":92020,"endMs":92580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f773e81e767f263df2e0ea6dd494e94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイテンション","reading":"ハイテンション","romanization":"haitenshon","partOfSpeech":"n","vid":2229390,"sid":529861800}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":92580,"endMs":92660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":92660,"endMs":92900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"きました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":92900,"endMs":93540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开心，情绪高涨起来了"},"en":{"status":"available","text":"I'm getting excited and high-tension with fun"},"ko":{"status":"available","text":"즐겁게 하이텐션이 되어 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"trở nên vui vẻ phấn khích cao độ"},"id":{"status":"available","text":"Menjadi menyenangkan dan bersemangat tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"愛媛県新居浜市では四国を代表する秋の伝統行事","startMs":95940,"endMs":100420,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"愛媛県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":95940,"endMs":96660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2fe1fcaac8094249658c2edc6411f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛媛県","reading":"えひめけん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"え"},{"surface":"媛","reading":"ひめ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ehimeken","partOfSpeech":"n","vid":1151050,"sid":992652357}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"新居浜市","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":96660,"endMs":97300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912da6d15580aeca049a616030571335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新居浜市","reading":"にいはまし","furigana":[{"surface":"新","reading":"に"},{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"浜","reading":"はま"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"niihamashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5406431,"sid":1465028172}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":97300,"endMs":97380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":97380,"endMs":97620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"四国","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":97780,"endMs":98180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四国","reading":"しこく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shikoku","partOfSpeech":"n","vid":1307200,"sid":3721936793}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":98180,"endMs":98340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"代表する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":98340,"endMs":99060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"秋","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":99140,"endMs":99380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":99380,"endMs":99540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"伝統","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":99620,"endMs":100020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝統","reading":"でんとう","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"統","reading":"とう"}],"romanization":"dentou","partOfSpeech":"n","vid":1442260,"sid":243515763}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"行事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":100020,"endMs":100420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6691d4d9058bf92b8a9387d9cd9e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行事","reading":"ぎょうじ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"gyouji","partOfSpeech":"n","vid":1281930,"sid":853637569}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在爱媛县新居滨市，代表四国的秋季传统活动"},"en":{"status":"available","text":"In Niihama City, Ehime Prefecture, Shikoku's representative autumn traditional event"},"ko":{"status":"available","text":"에히메현 니이하마시에서는 시코쿠를 대표하는 가을 전통 행사"},"vi":{"status":"available","text":"Tại thành phố Niihama, tỉnh Ehime, lễ hội truyền thống mùa thu tiêu biểu của Shikoku"},"id":{"status":"available","text":"Di Kota Niihama, Prefektur Ehime, acara tradisional musim gugur yang mewakili Shikoku"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"太鼓祭りが開かれています","startMs":100900,"endMs":102820,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"太鼓","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100900,"endMs":101220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bbf4c80cf3f975ead52fdb46a1507","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太鼓","reading":"たいこ","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"鼓","reading":"こ"}],"romanization":"taiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1408280,"sid":2605839868}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"祭り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":101220,"endMs":101620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祭り","reading":"まつり","furigana":[{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"matsuri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604130,"sid":2131474741}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":101620,"endMs":101780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"開かれています","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":101780,"endMs":102820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かれています"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太鼓祭正在举行"},"en":{"status":"available","text":"The Taiko Festival is being held"},"ko":{"status":"available","text":"타이코 마쓰리가 열리고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Lễ hội trống Taiko đang được tổ chức"},"id":{"status":"available","text":"Festival Taiko sedang diadakan"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"二日目の今日は祭りの名物","startMs":104260,"endMs":106340,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"二日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104260,"endMs":104580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":104580,"endMs":104740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":104740,"endMs":104900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":104900,"endMs":105060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":105060,"endMs":105300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"祭り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":105620,"endMs":105860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祭り","reading":"まつり","furigana":[{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"matsuri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604130,"sid":2131474741}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":105860,"endMs":106020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"名物","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":106020,"endMs":106340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二天的今天，祭典的名场面"},"en":{"status":"available","text":"Today, the second day, the festival's highlight"},"ko":{"status":"available","text":"이틀째인 오늘은 축제의 명물"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là ngày thứ hai, nét đặc sắc của lễ hội"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini hari kedua, andalan festival"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"統一かき比べが披露されました","startMs":106900,"endMs":112660,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"統一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106900,"endMs":107300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"かき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":107380,"endMs":107700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1399970,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"比べ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":107700,"endMs":108020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7be28d9c1477813a5fef99be7c77601b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べ","reading":"くらべ","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"kurabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1003950,"sid":1681826621}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":108020,"endMs":108180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"披露されました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":108180,"endMs":112660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603661ead59bd60ffdc6401112c85145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"披露","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"披","reading":"ひ"},{"surface":"露","reading":"ろう"},{"surface":"されました"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483490,"sid":645299699}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"统一竞演亮相了"},"en":{"status":"available","text":"The unified kakikurabe was performed"},"ko":{"status":"available","text":"통일 카키쿠라베가 선보여졌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"màn so tài khiêng thống nhất đã được trình diễn"},"id":{"status":"available","text":"Pertunjukan kakikurabe gabungan diperlihatkan"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"台の太鼓台が勇ましいかき手たちの掛け声とともに次々と入場","startMs":115000,"endMs":121640,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"台","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":115000,"endMs":116200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":116200,"endMs":116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"太鼓台","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":116360,"endMs":117000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93247989fef8280d66a28f4ae7914470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太鼓台","reading":"たいこだい","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"鼓","reading":"こ"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"taikodai","partOfSpeech":"n","vid":2096650,"sid":2681808324}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":117000,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"勇ましい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":117400,"endMs":118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0194e07e9b07b47180222e34aee6600d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇ましい","reading":"いさましい","furigana":[{"surface":"勇","reading":"いさ"},{"surface":"まし"},{"surface":"い"}],"romanization":"isamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539660,"sid":1717847783}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"かき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":118040,"endMs":118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1399970,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"手","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":118360,"endMs":118520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"たち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":118520,"endMs":118760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":118760,"endMs":118920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"掛け声","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":118920,"endMs":119480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a7ee5567db4b348b8e7d6d19dab08f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛け声","reading":"かけごえ","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"声","reading":"ごえ"}],"romanization":"kakegoe","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590070,"sid":3033819091}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"とともに","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":119480,"endMs":120040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"次々","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":120120,"endMs":120760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":120760,"endMs":120840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"入場","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":120920,"endMs":121640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場","reading":"にゅうじょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"nyuujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466360,"sid":3306715413}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"台太鼓台伴随着勇猛抬手们的吆喝声接连入场"},"en":{"status":"available","text":"Taiko floats entered one after another with the brave kakite's shouts"},"ko":{"status":"available","text":"대의 북수레가 용맹한 카키테들의 구호와 함께 잇따라 입장"},"vi":{"status":"available","text":"Các kiệu trống lần lượt tiến vào cùng tiếng hô dũng mãnh của những người khiêng"},"id":{"status":"available","text":"Taiko-dai memasuki satu demi satu dengan teriakan berani dari para penariknya"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"一列に並ぶと","startMs":124680,"endMs":126280,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"一列","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124680,"endMs":125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a9c36ac527bc3094e78a525302e20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一列","reading":"いちれつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"ichiretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1167430,"sid":2062840859}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":125240,"endMs":125400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":125400,"endMs":125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":125960,"endMs":126280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排成一列后"},"en":{"status":"available","text":"When lined up in a row"},"ko":{"status":"available","text":"일렬로 늘어서면"},"vi":{"status":"available","text":"Khi xếp thành một hàng"},"id":{"status":"available","text":"Saat berbaris dalam satu barisan"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"見られた","startMs":127960,"endMs":133720,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"見られた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":127960,"endMs":133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到了"},"en":{"status":"available","text":"Was seen"},"ko":{"status":"available","text":"볼 수 있었다"},"vi":{"status":"available","text":"đã được nhìn thấy"},"id":{"status":"available","text":"Terlihat"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"すべての太鼓台が一斉に差し上げを披露","startMs":134760,"endMs":138760,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"すべて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":134760,"endMs":135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":135800,"endMs":135880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"太鼓台","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":135880,"endMs":136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93247989fef8280d66a28f4ae7914470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太鼓台","reading":"たいこだい","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"鼓","reading":"こ"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"taikodai","partOfSpeech":"n","vid":2096650,"sid":2681808324}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":136440,"endMs":136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"一斉に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":136840,"endMs":137480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一斉に","reading":"いっせいに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"斉","reading":"せい"},{"surface":"に"}],"romanization":"isseini","partOfSpeech":"adv","vid":1164050,"sid":1501723651}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"差し上げ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":137480,"endMs":138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e05e0b1d32e8cbe9afa09ef551bdca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し上げる","reading":"さしあげる","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"sashiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1291270,"sid":1477394700}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":138200,"endMs":138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"披露","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":138360,"endMs":138760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603661ead59bd60ffdc6401112c85145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"披露","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"披","reading":"ひ"},{"surface":"露","reading":"ろう"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483490,"sid":645299699}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有太鼓台一齐展示了高举表演"},"en":{"status":"available","text":"All the taiko floats performed sashiage all at once"},"ko":{"status":"available","text":"모든 북수레가 일제히 들어올리기를 선보임"},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả các kiệu trống đồng loạt trình diễn màn nâng lên"},"id":{"status":"available","text":"Semua taiko-dai sekaligus memperlihatkan sashiage"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"一糸乱れぬ勇壮華麗なパフォーマンスに会場を埋め尽くした見物客から大きな拍手が送られました","startMs":140680,"endMs":148600,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"一糸乱れぬ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":140680,"endMs":141640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36c212d7ee85a3acdc723c7c60823a70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一糸乱れぬ","reading":"いっしみだれぬ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"糸","reading":"し"},{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れぬ"}],"romanization":"isshimidarenu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2833274,"sid":3632949154}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"勇壮","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":141800,"endMs":142360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a4994a03e4a72d7353a621828a1f9fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇壮","reading":"ゆうそう","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"壮","reading":"そう"}],"romanization":"yuusou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1539850,"sid":1453834612}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"華麗","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":142360,"endMs":142680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49b8c17f94c358d2c138f2ca0373d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"華麗","reading":"かれい","furigana":[{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"karei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1195640,"sid":289125015}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"パフォーマンス","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":142840,"endMs":143480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partOfSpeech":"n","vid":1102220,"sid":2329156918}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":143480,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"会場","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":144120,"endMs":144680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":144680,"endMs":144760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"埋め尽くした","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":144760,"endMs":145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b477eaeb3821bb846cd40f409a6c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋め尽くす","reading":"うめつくす","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"した"}],"romanization":"umetsukusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2759220,"sid":2282003526}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"見物客","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":145320,"endMs":145960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a96b27e55960fd3c0f98069115fa5327","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見物客","reading":"けんぶつきゃく","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kenbutsukyaku","partOfSpeech":"n","vid":2778630,"sid":3337530534}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":146040,"endMs":146520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"大きな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":146600,"endMs":147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"拍手","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":147160,"endMs":147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍手","reading":"はくしゅ","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"hakushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474820,"sid":413125181}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":147640,"endMs":147800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"送られました","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":147800,"endMs":148600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られました"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"整齐划一、雄壮华丽的表演赢得了挤满会场的观众的热烈掌声"},"en":{"status":"available","text":"The perfectly synchronized brave and splendid performance drew big applause from the packed spectators"},"ko":{"status":"available","text":"한 치의 흐트러짐 없는 용장하고 화려한 퍼포먼스에 회장을 가득 메운 관람객들로부터 큰 박수가 보내졌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trước màn trình diễn dũng tráng lộng lẫy đều tăm tắp, khán giả chật kín hội trường đã gửi những tràng pháo tay lớn"},"id":{"status":"available","text":"Untuk penampilan berani dan megah yang sangat serempak, tepuk tangan meriah diberikan dari penonton yang memenuhi tempat acara"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"毎年見てるけど興奮します","startMs":149960,"endMs":151880,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"毎年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149960,"endMs":150360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"見てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":150360,"endMs":150760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":150760,"endMs":151000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"興奮します","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":151080,"endMs":151880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興奮","reading":"こうふん","furigana":[{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"奮","reading":"ふん"},{"surface":"します"}],"romanization":"koufun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1238380,"sid":1646954317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每年都看，但还是很激动"},"en":{"status":"available","text":"I watch it every year but it excites me"},"ko":{"status":"available","text":"매년 보고 있지만 흥분됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Năm nào cũng xem mà vẫn thấy phấn khích"},"id":{"status":"available","text":"Melihatnya setiap tahun tapi tetap bersemangat"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"掛け声を","startMs":153480,"endMs":154280,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"掛け声","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":153480,"endMs":153960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a7ee5567db4b348b8e7d6d19dab08f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛け声","reading":"かけごえ","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"声","reading":"ごえ"}],"romanization":"kakegoe","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590070,"sid":3033819091}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":153960,"endMs":154280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"齐声呐喊"},"en":{"status":"available","text":"Shouting together"},"ko":{"status":"available","text":"구호를"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng hô"},"id":{"status":"available","text":"Teriakan"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"合わせて差し上げるところが","startMs":155160,"endMs":157240,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":155160,"endMs":156040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"差し上げる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":156040,"endMs":156600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e05e0b1d32e8cbe9afa09ef551bdca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し上げる","reading":"さしあげる","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sashiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1291270,"sid":1477394700}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":156600,"endMs":157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":157000,"endMs":157240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起高举的地方"},"en":{"status":"available","text":"The part where they lift together"},"ko":{"status":"available","text":"맞춰 들어올리는 곳이"},"vi":{"status":"available","text":"hợp lại rồi cùng nâng lên chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"Bagian menyatukan lalu mengangkatnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"すごかったり、圧倒されました。一方千葉市","startMs":157800,"endMs":163480,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"すごかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":157800,"endMs":158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"り、","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"圧倒されました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":158600,"endMs":162760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒","reading":"あっとう","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"されました"}],"romanization":"attou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153260,"sid":2538494234}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"一方","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":162760,"endMs":162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"千葉","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":162840,"endMs":163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"市","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":163160,"endMs":163480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常厉害，被震撼到了。另一方面在千叶市"},"en":{"status":"available","text":"Was amazing, I was overwhelmed. Meanwhile in Chiba City"},"ko":{"status":"available","text":"대단했고, 압도되었습니다. 한편 지바시"},"vi":{"status":"available","text":"thật tuyệt vời, thật choáng ngợp. Trong khi đó tại thành phố Chiba"},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa, saya terpesona. Sementara itu di Kota Chiba"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"長い列ができていたのは千葉都市モノレールの車両基地","startMs":165640,"endMs":169800,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165640,"endMs":166040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"列","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":166040,"endMs":166280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":166280,"endMs":166440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"できていた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":166440,"endMs":167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":167000,"endMs":167080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":167080,"endMs":167240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"千葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":167560,"endMs":167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"都市","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":167880,"endMs":168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"モノレール","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":168200,"endMs":168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10671f4ba5953bf21650324ff25193c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノレール","reading":"モノレール","romanization":"monoreeru","partOfSpeech":"n","vid":1135680,"sid":585616120}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":168760,"endMs":168920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"車両基地","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":168920,"endMs":169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6a76a1c57bc0acc7f37416026208ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両基地","reading":"しゃりょうきち","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"sharyoukichi","partOfSpeech":"n","vid":2538520,"sid":1679079308}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排起长队的是千叶都市单轨电车的车辆基地"},"en":{"status":"available","text":"A long line formed at the Chiba Urban Monorail depot"},"ko":{"status":"available","text":"긴 줄이 생겨 있었던 것은 지바 도시 모노레일의 차량기지"},"vi":{"status":"available","text":"Nơi xếp hàng dài là khu nhà xưởng xe của Monorail đô thị Chiba"},"id":{"status":"available","text":"Yang dipadati antrean panjang adalah depo kereta Monorel Kota Chiba"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"今日モノレール祭りが開かれ","startMs":171840,"endMs":174240,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171840,"endMs":172160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"モノレール","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":172560,"endMs":173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10671f4ba5953bf21650324ff25193c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノレール","reading":"モノレール","romanization":"monoreeru","partOfSpeech":"n","vid":1135680,"sid":585616120}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"祭り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":173120,"endMs":173440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祭り","reading":"まつり","furigana":[{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"matsuri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604130,"sid":2131474741}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":173440,"endMs":173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"開かれ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":173600,"endMs":174240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かれ"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天举办了单轨电车节"},"en":{"status":"available","text":"Today the Monorail Festival was held"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 모노레일 축제가 열려"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay lễ hội monorail đã được tổ chức"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini Festival Monorel diadakan dan"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"多くの鉄道ファンが訪れました","startMs":174720,"endMs":176960,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"多く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174720,"endMs":175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":175040,"endMs":175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"鉄道ファン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":175200,"endMs":175920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469728b62bd38b0cd9c24e19e9da648a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道ファン","reading":"てつどうファン","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"ファン"}],"romanization":"tetsudoufuan","partOfSpeech":"n","vid":2840187,"sid":1368718362}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":175920,"endMs":176080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"訪れました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":176080,"endMs":176960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"众多铁路迷前来参观"},"en":{"status":"available","text":"And many railway fans visited"},"ko":{"status":"available","text":"많은 철도 팬들이 찾았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều fan đường sắt đã đến thăm"},"id":{"status":"available","text":"Banyak penggemar kereta api berkunjung"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"次は","startMs":179120,"endMs":179360,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":179120,"endMs":179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":179280,"endMs":179360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站是"},"en":{"status":"available","text":"Next is"},"ko":{"status":"available","text":"다음은"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"市役所前。市役所前","startMs":179920,"endMs":184320,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"市役所前","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":179920,"endMs":182160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efce8a37a90caa62de67a1333852f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市役所前","reading":"しやくしょまえ","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"shiyakushomae","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5329059,"sid":4207969139}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"市役所前","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":182240,"endMs":184320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efce8a37a90caa62de67a1333852f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市役所前","reading":"しやくしょまえ","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"shiyakushomae","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5329059,"sid":4207969139}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"市政府前。市政府前"},"en":{"status":"available","text":"In front of City Hall. In front of City Hall"},"ko":{"status":"available","text":"시청 앞. 시청 앞"},"vi":{"status":"available","text":"Trước tòa thị chính. Trước tòa thị chính"},"id":{"status":"available","text":"Depan balai kota. Depan balai kota"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"子供たちは制服を着て運転席に座ったり","startMs":185600,"endMs":188800,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":185600,"endMs":185920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":185920,"endMs":186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"制服","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":186080,"endMs":186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbd1d39e22172c8328f737e1c0d13b49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制服","reading":"せいふく","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"seifuku","partOfSpeech":"n","vid":1374940,"sid":3681433119}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":186640,"endMs":186720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"着て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":186720,"endMs":187120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"運転席","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":187200,"endMs":187840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576574a511fe438011b665d718fe8acd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転席","reading":"うんてんせき","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"untenseki","partOfSpeech":"n","vid":1172880,"sid":3523992127}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":187840,"endMs":188000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"座ったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":188000,"endMs":188800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们穿上制服坐在驾驶席上"},"en":{"status":"available","text":"Children wore uniforms and sat in the driver's seat"},"ko":{"status":"available","text":"아이들은 제복을 입고 운전석에 앉거나"},"vi":{"status":"available","text":"Các em nhỏ mặc đồng phục ngồi vào ghế lái"},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak memakai seragam dan duduk di kursi masinis"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"車内からモノレールの車体が洗浄される様子を見学","startMs":194480,"endMs":198800,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"車内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194480,"endMs":194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":194880,"endMs":195120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"モノレール","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":195360,"endMs":195920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10671f4ba5953bf21650324ff25193c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノレール","reading":"モノレール","romanization":"monoreeru","partOfSpeech":"n","vid":1135680,"sid":585616120}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":195920,"endMs":196080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"車体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":196080,"endMs":196560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d33ee105781e2f8fdcc346626f5771b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車体","reading":"しゃたい","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shatai","partOfSpeech":"n","vid":1323200,"sid":2708464306}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":196560,"endMs":196800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"洗浄される","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":196800,"endMs":197600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_264b3fd0a9a7fb9fc1cbb285b1d09ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗浄","reading":"せんじょう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"浄","reading":"じょう"},{"surface":"される"}],"romanization":"senjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390970,"sid":1435386067}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"様子","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":197600,"endMs":198000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":198000,"endMs":198160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"見学","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":198240,"endMs":198800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見学","reading":"けんがく","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kengaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259440,"sid":3269624392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还从车内参观了单轨电车车体被清洗的样子"},"en":{"status":"available","text":"Watched from inside the car as the monorail body was washed"},"ko":{"status":"available","text":"차내에서 모노레일 차체가 세척되는 모습을 견학"},"vi":{"status":"available","text":"tham quan cảnh thân xe monorail được rửa từ trong xe"},"id":{"status":"available","text":"Melihat dari dalam kereta bagaimana badan monorel dicuci"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"普段は見ることができない様子に大喜びです","startMs":199760,"endMs":203040,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199760,"endMs":200080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":200080,"endMs":200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"見る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":200240,"endMs":200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":200480,"endMs":201360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"様子","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":201360,"endMs":201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":201600,"endMs":201760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"大喜び","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":202080,"endMs":202800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大喜び","reading":"おおよろこび","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"ooyorokobi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1413310,"sid":4207664555}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":202800,"endMs":203040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到平时看不到的景象，非常开心"},"en":{"status":"available","text":"They were delighted at the usually unseen sight"},"ko":{"status":"available","text":"평소에는 볼 수 없는 모습에 매우 기뻐합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Các em vô cùng vui thích trước cảnh tượng thường ngày không thể thấy"},"id":{"status":"available","text":"Sangat gembira melihat pemandangan yang biasanya tidak bisa dilihat"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"すごい長いモノレールをなんか","startMs":204480,"endMs":206960,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":204480,"endMs":204800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"長い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":204800,"endMs":205600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"モノレール","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":205600,"endMs":206480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10671f4ba5953bf21650324ff25193c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノレール","reading":"モノレール","romanization":"monoreeru","partOfSpeech":"n","vid":1135680,"sid":585616120}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":206480,"endMs":206720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":206720,"endMs":206960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么长的单轨电车一下子"},"en":{"status":"available","text":"Such a long monorail somehow"},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 긴 모노레일을 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu rửa chiếc monorail rất dài nào đó"},"id":{"status":"available","text":"Monorel yang sangat panjang itu entah bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"勢いで洗って","startMs":207760,"endMs":209120,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"勢い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207760,"endMs":208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":208240,"endMs":208480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"洗って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":208800,"endMs":209120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"って"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被冲洗"},"en":{"status":"available","text":"Washed with force"},"ko":{"status":"available","text":"기세로 씻어서"},"vi":{"status":"available","text":"với khí thế"},"id":{"status":"available","text":"Dicuci dengan penuh semangat"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"すごいなと思いました","startMs":209760,"endMs":210880,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209760,"endMs":210000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":210000,"endMs":210160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":210160,"endMs":210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"思いました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":210320,"endMs":210880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得很厉害"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was amazing"},"ko":{"status":"available","text":"대단하다고 생각했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thấy thật tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir itu luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"モノちゃん好きなんですけど","startMs":212480,"endMs":214080,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"モノ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212480,"endMs":212720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc9224a233dd997bc79fc616074ba107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノ","reading":"モノ","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":861763429}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":212720,"endMs":213200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":213200,"endMs":213520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":213520,"endMs":213840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":213840,"endMs":214080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很喜欢Mono酱"},"en":{"status":"available","text":"I love Mono-chan"},"ko":{"status":"available","text":"모노짱을 좋아하는데"},"vi":{"status":"available","text":"Em thích Mono-chan lắm"},"id":{"status":"available","text":"Saya suka Mono-chan"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"会えてよかったです","startMs":214880,"endMs":216080,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"会えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":214880,"endMs":215280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えて"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"よかった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":215280,"endMs":215760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":215760,"endMs":216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能见到它太好了"},"en":{"status":"available","text":"I'm glad I could meet her"},"ko":{"status":"available","text":"만나서 좋았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Được gặp thật là vui"},"id":{"status":"available","text":"Senang bisa bertemu"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"千葉都市モノレールは8月の千葉豪雨の際","startMs":219120,"endMs":222560,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"千葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219120,"endMs":219440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"都市","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":219440,"endMs":219760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"モノレール","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":219760,"endMs":220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10671f4ba5953bf21650324ff25193c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノレール","reading":"モノレール","romanization":"monoreeru","partOfSpeech":"n","vid":1135680,"sid":585616120}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":220320,"endMs":220560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"8月","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":220800,"endMs":221280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":221280,"endMs":221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"千葉","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":221360,"endMs":221680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"豪雨","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":221680,"endMs":222000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2745b54b4f30d752b984d924d6c69a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪雨","reading":"ごうう","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"雨","reading":"う"}],"romanization":"gouu","partOfSpeech":"n","vid":1285490,"sid":2446747632}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":222000,"endMs":222160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"際","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":222160,"endMs":222560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"千叶都市单轨电车在8月千叶暴雨时"},"en":{"status":"available","text":"Chiba Urban Monorail, during the August Chiba heavy rain"},"ko":{"status":"available","text":"지바 도시 모노레일은 8월의 지바 호우 때"},"vi":{"status":"available","text":"Monorail đô thị Chiba vào thời điểm mưa lớn ở Chiba hồi tháng 8"},"id":{"status":"available","text":"Monorel Kota Chiba pada saat hujan lebat Chiba bulan Agustus"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"などの多くの路線が運転を見合わせる中","startMs":223040,"endMs":226560,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"など","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223040,"endMs":223760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":223760,"endMs":224080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"多く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":224080,"endMs":224400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":224400,"endMs":224560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"路線","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":224560,"endMs":224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b7504920bb4eead08deb2962a4faa6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路線","reading":"ろせん","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rosen","partOfSpeech":"n","vid":1560040,"sid":401733459}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":224960,"endMs":225120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"運転を見合わせる","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":225120,"endMs":226160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転を見合わせる","reading":"うんてんをみあわせる","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"untenwomiawaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2401390,"sid":4162058795}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":226160,"endMs":226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等多条线路暂停运营之中"},"en":{"status":"available","text":"While many lines suspended operations"},"ko":{"status":"available","text":"등의 많은 노선이 운행을 중단하는 가운데"},"vi":{"status":"available","text":"trong khi nhiều tuyến khác phải tạm dừng vận hành"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah banyak jalur yang menghentikan operasi"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"臨時列車を出すなど乗客の輸送に当たりました。乗り換え輸送","startMs":227120,"endMs":232720,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"臨時列車","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":227120,"endMs":227840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5d4233fa57860bb9f28d11cb5e50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨時列車","reading":"りんじれっしゃ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"rinjiressha","partOfSpeech":"n","vid":1815690,"sid":2333125790}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":227840,"endMs":227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"出す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":227920,"endMs":228160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":228160,"endMs":228400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"乗客","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":228720,"endMs":229200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗客","reading":"じょうきゃく","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"joukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1580490,"sid":2026954826}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":229200,"endMs":229360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"輸送","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":229360,"endMs":229840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸送","reading":"ゆそう","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"yusou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538850,"sid":2086859017}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"に当たり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":229840,"endMs":230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a1229da827fa4dc0fac25bef2672d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に当たり","reading":"にあたり","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"niatari","partOfSpeech":"exp","vid":2842041,"sid":1062646419}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"ました。","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":230240,"endMs":232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"輸送","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":232320,"endMs":232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸送","reading":"ゆそう","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"yusou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538850,"sid":2086859017}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出动临时列车等来负责运送乘客。换乘运输"},"en":{"status":"available","text":"They handled passenger transport, including running extra trains. Transfer transport"},"ko":{"status":"available","text":"임시 열차를 내는 등 승객 수송에 힘썼습니다. 환승 수송"},"vi":{"status":"available","text":"Đã huy động tàu tạm thời để vận chuyển hành khách. Vận chuyển chuyển tiếp"},"id":{"status":"available","text":"Telah menangani pengangkutan penumpang seperti mengoperasikan kereta tambahan. Pengangkutan dengan transit"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"モノレール使わせて","startMs":233440,"endMs":234720,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"モノレール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":233440,"endMs":233840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10671f4ba5953bf21650324ff25193c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノレール","reading":"モノレール","romanization":"monoreeru","partOfSpeech":"n","vid":1135680,"sid":585616120}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"使わせて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":233840,"endMs":234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让使用单轨电车"},"en":{"status":"available","text":"Let me use the monorail"},"ko":{"status":"available","text":"모노레일을 이용하게 해줘"},"vi":{"status":"available","text":"Cho dùng tàu một ray"},"id":{"status":"available","text":"Membiarkan menggunakan monorel"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"もらって夜中まで動いて頑張ってたって聞いて、ちょっと感動しましたよね","startMs":235440,"endMs":240240,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"もらって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":235440,"endMs":235680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"夜中","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":235840,"endMs":235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":235920,"endMs":236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"動いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":236320,"endMs":237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"頑張ってた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":237040,"endMs":237520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":237520,"endMs":237920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":238000,"endMs":238800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":239200,"endMs":239440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"感動しました","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":239440,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":240000,"endMs":240240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说一直坚持运行到深夜，听到后有点感动呢"},"en":{"status":"available","text":"I heard they kept it running until late at night and worked hard, and I was a little moved"},"ko":{"status":"available","text":"밤늦게까지 운행하며 애썼다는 얘기를 듣고, 좀 감동했어요"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói đã cố gắng chạy đến tận nửa đêm, thấy hơi cảm động nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Mendengar bahwa mereka bekerja keras beroperasi sampai tengah malam, saya jadi sedikit terharu ya"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"会場ではモノレールからの脱出訓練も行われました","startMs":242560,"endMs":246560,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"会場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242560,"endMs":243040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":243040,"endMs":243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":243120,"endMs":243280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"モノレール","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":243520,"endMs":244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10671f4ba5953bf21650324ff25193c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノレール","reading":"モノレール","romanization":"monoreeru","partOfSpeech":"n","vid":1135680,"sid":585616120}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":244080,"endMs":244400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":244400,"endMs":244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"脱出","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":244560,"endMs":244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dc16910029b16ee43449ab94ef33258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱出","reading":"だっしゅつ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だっ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"dasshutsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1416520,"sid":3869474878}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"訓練","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":244960,"endMs":245440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訓練","reading":"くんれん","furigana":[{"surface":"訓","reading":"くん"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"kunren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1247470,"sid":2140168748}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":245440,"endMs":245600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"行われました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":245600,"endMs":246560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われました"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会场还进行了从单轨列车逃生的训练"},"en":{"status":"available","text":"An evacuation drill from the monorail was also held at the venue"},"ko":{"status":"available","text":"회장에서는 모노레일에서의 탈출 훈련도 실시되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tại hội trường cũng đã diễn ra buổi diễn tập thoát hiểm khỏi tàu một ray"},"id":{"status":"available","text":"Di lokasi acara juga dilakukan latihan evakuasi dari monorel"}}}],"lexemes":{"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735":{"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","language":"ja","headword":"千葉県","reading":"ちばけん","romanization":"chibaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶县（关东地区）"],"en":["Chiba prefecture (Kanto area)"],"ko":["치바현(간토 지역)"],"vi":["tỉnh Chiba (vùng Kanto)"],"id":["Prefektur Chiba (wilayah Kanto)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_0084264f4a33ecec2c6883db824ddb0e":{"lexemeId":"lex_0084264f4a33ecec2c6883db824ddb0e","language":"ja","headword":"全国的","reading":"ぜんこくてき","romanization":"zenkokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国范围；全国性的；遍及全国"],"en":["nationwide; countrywide; national; throughout the country"],"ko":["전국적인; 전국; 국가적인; 전국에 걸친"],"vi":["toàn quốc; khắp cả nước; quốc gia; trên khắp đất nước"],"id":["seluruh negeri; nasional; di seluruh negeri"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_0194e07e9b07b47180222e34aee6600d":{"lexemeId":"lex_0194e07e9b07b47180222e34aee6600d","language":"ja","headword":"勇ましい","reading":"いさましい","romanization":"isamashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇敢；英勇；英武；果敢","激动人心的；有力的；振奋人心的"],"en":["brave; valiant; gallant; courageous","stirring; vigorous; rousing"],"ko":["용감한; 용맹한; 씩씩한; 용기 있는","고무적인; 힘찬; 격려하는"],"vi":["dũng cảm; can đảm; anh dũng; gan dạ","hào hứng; mạnh mẽ; sôi nổi; khuấy động"],"id":["berani; gagah; pemberani","menggugah; bersemangat; membangkitkan semangat"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_02a1229da827fa4dc0fac25bef2672d8":{"lexemeId":"lex_02a1229da827fa4dc0fac25bef2672d8","language":"ja","headword":"に当たり","reading":"にあたり","romanization":"niatari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之际；在……的时候"],"en":["on the occasion of; at the time of"],"ko":["~을 계기로; ~할 때에"],"vi":["nhân dịp; vào lúc"],"id":["pada kesempatan; pada saat"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235":{"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","language":"ja","headword":"三重県","reading":"みえけん","romanization":"mieken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三重县（近畿地区）"],"en":["Mie prefecture (Kinki area)"],"ko":["미에현 (긴키 지방)"],"vi":["tỉnh Mie (vùng Kinki)"],"id":["Prefektur Mie (wilayah Kinki)"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1":{"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","language":"ja","headword":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（虚构）角色","性格；个性；人格"],"en":["(fictional) character","character; personality; persona"],"ko":["(가상의) 등장인물","성격; 인격; 페르소나"],"vi":["nhân vật (hư cấu)","nhân vật; tính cách; cá tính"],"id":["karakter (fiksi)","karakter; kepribadian; persona"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a":{"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","language":"ja","headword":"博","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医生；博士","博览会；展览会"],"en":["doctor; PhD","exposition; fair; exhibition"],"ko":["의사; 박사","박람회; 전시회; 박람"],"vi":["bác sĩ; tiến sĩ","triển lãm; hội chợ; trưng bày"],"id":["dokter; PhD","eksposisi; pameran; pameran"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754":{"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","language":"ja","headword":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表演（如音乐、舞蹈、哑剧等）"],"en":["performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)"],"ko":["공연 (예: 음악, 춤, 판토마임 등)"],"vi":["buổi biểu diễn (ví dụ: âm nhạc, múa, kịch câm, v.v.)"],"id":["pertunjukan (mis. musik, tari, pantomim, dll.)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bbf4c80cf3f975ead52fdb46a1507":{"lexemeId":"lex_0b0bbf4c80cf3f975ead52fdb46a1507","language":"ja","headword":"太鼓","reading":"たいこ","romanization":"taiko","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓"],"en":["drum"],"ko":["북"],"vi":["trống"],"id":["gendang"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1057671b437d0d81fcbe8e97464fc6f6":{"lexemeId":"lex_1057671b437d0d81fcbe8e97464fc6f6","language":"ja","headword":"いが","reading":"いが","romanization":"iga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛刺（如栗子的）；刺果；壳斗；外壳"],"en":["burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case"],"ko":["가시 껍질 (예: 밤); 엉겅퀴; 총포; 케이스"],"vi":["vỏ gai (ví dụ hạt dẻ); gai bám; chén hạt; vỏ"],"id":["kulit berduri (mis. kastanye); duri; cangkang; wadah"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_10671f4ba5953bf21650324ff25193c9":{"lexemeId":"lex_10671f4ba5953bf21650324ff25193c9","language":"ja","headword":"モノレール","reading":"モノレール","romanization":"monoreeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单轨列车"],"en":["monorail"],"ko":["모노레일"],"vi":["tàu một ray"],"id":["monorel"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3":{"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","language":"ja","headword":"見学","reading":"けんがく","romanization":"kengaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考察；观察学习；实地考察；参观；巡视","见习（如体育课）"],"en":["inspection; study by observation; field trip; tour; review","sitting out (e.g. PE class)"],"ko":["시찰; 관찰을 통한 학습; 견학; 투어; 검토","(예: 체육 수업을) 빠져서 지켜보기"],"vi":["kiểm tra; nghiên cứu bằng quan sát; chuyến thực địa; tham quan; duyệt xét","ngồi ngoài (ví dụ tiết thể dục)"],"id":["inspeksi; studi melalui pengamatan; karyawisata; tur; tinjauan","tidak ikut serta (mis. kelas olahraga); duduk di pinggir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1358cfcd001ac82eece3c17fab0a221e":{"lexemeId":"lex_1358cfcd001ac82eece3c17fab0a221e","language":"ja","headword":"グリオ","reading":"グリオ","romanization":"gurio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格里奥；杰利；西非吟游诗人"],"en":["griot; jeli; West African bard"],"ko":["그리오; 젤리; 서아프리카 음유시인"],"vi":["griot; jeli; nghệ nhân hát rong Tây Phi"],"id":["griot; jeli; penyair Afrika Barat"]}}],"rank":189000,"provider":"JPDB"},"lex_13813cfb5671f6e85b2ab14b322498c7":{"lexemeId":"lex_13813cfb5671f6e85b2ab14b322498c7","language":"ja","headword":"恒例","reading":"こうれい","romanization":"kourei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惯例；习俗"],"en":["established practice; custom"],"ko":["확립된 관행; 관습"],"vi":["tập quán đã có; phong tục"],"id":["praktik yang mapan; adat"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523":{"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","language":"ja","headword":"夜中","reading":"よなか","romanization":"yonaka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半夜；深夜"],"en":["middle of the night; dead of night"],"ko":["한밤중; 깊은 밤"],"vi":["nửa đêm; đêm khuya"],"id":["tengah malam; larut malam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1c6a76a1c57bc0acc7f37416026208ff":{"lexemeId":"lex_1c6a76a1c57bc0acc7f37416026208ff","language":"ja","headword":"車両基地","reading":"しゃりょうきち","romanization":"sharyoukichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路编组场；铁路车场"],"en":["rail yard; railway yard"],"ko":["차량 기지; 철도 조차장"],"vi":["bãi đường sắt; sân ga đường sắt"],"id":["depot kereta; halaman kereta api"]}}],"rank":132300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f773e81e767f263df2e0ea6dd494e94":{"lexemeId":"lex_1f773e81e767f263df2e0ea6dd494e94","language":"ja","headword":"ハイテンション","reading":"ハイテンション","romanization":"haitenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高压（如电子等方面）","兴奋的；热情高涨的"],"en":["high tension (as in electronics, etc.)","excited; enthusiastic"],"ko":["고전압 (전자공학 등에서)","흥분한; 열광적인"],"vi":["điện áp cao (như trong điện tử, v.v.)","hào hứng; nhiệt tình"],"id":["tegangan tinggi (seperti dalam elektronik, dll.)","bersemangat; antusias"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b":{"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","language":"ja","headword":"四国","reading":"しこく","romanization":"shikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四国（日本四大主岛中最小的）"],"en":["Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)"],"ko":["시코쿠 (일본 4대 본섬 중 가장 작은 섬)"],"vi":["Shikoku (hòn đảo nhỏ nhất trong bốn đảo chính của Nhật Bản)"],"id":["Shikoku (pulau terkecil dari empat pulau utama Jepang)"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4":{"lexemeId":"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4","language":"ja","headword":"各地","reading":"かくち","romanization":"kakuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各处；各地"],"en":["every place; various places"],"ko":["모든 곳; 여러 곳"],"vi":["mọi nơi; nhiều nơi khác nhau"],"id":["setiap tempat; berbagai tempat"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_264b3fd0a9a7fb9fc1cbb285b1d09ef1":{"lexemeId":"lex_264b3fd0a9a7fb9fc1cbb285b1d09ef1","language":"ja","headword":"洗浄","reading":"せんじょう","romanization":"senjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗涤；清洗；清洁；洗衣","洗涤（身心）"],"en":["washing; cleansing; cleaning; laundering","cleansing (one's mind and body)"],"ko":["세탁; 정화; 청소; 빨래","심신 정화"],"vi":["sự giặt rửa; sự tẩy rửa; sự làm sạch","sự thanh tẩy (tâm trí và cơ thể)"],"id":["pencucian; pembersihan; membersihkan; pencucian pakaian","pembersihan (pikiran dan tubuh seseorang)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29e05e0b1d32e8cbe9afa09ef551bdca":{"lexemeId":"lex_29e05e0b1d32e8cbe9afa09ef551bdca","language":"ja","headword":"差し上げる","reading":"さしあげる","romanization":"sashiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予；提供","举起；托起；抬起"],"en":["to give; to offer","to lift up; to hold up; to raise"],"ko":["주다; 제공하다","들어 올리다; 치켜들다; 올리다"],"vi":["cho; tặng; dâng","nâng lên; giơ lên; nhấc lên"],"id":["memberi; menawarkan","mengangkat; menahan ke atas; menaikkan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939":{"lexemeId":"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939","language":"ja","headword":"大喜び","reading":"おおよろこび","romanization":"ooyorokobi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的喜悦"],"en":["great joy"],"ko":["큰 기쁨"],"vi":["niềm vui lớn"],"id":["kegembiraan besar"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970":{"lexemeId":"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970","language":"ja","headword":"祭り","reading":"まつり","romanization":"matsuri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节日；庆典","网络围攻；网络羞辱；网络喷骂","大量；狂热；疯狂"],"en":["festival; feast","harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming","galore (as in \"goals galore\"); frenzy; mania"],"ko":["축제; 잔치","인터넷 마녀사냥 무리에 의한 괴롭힘; 온라인 망신주기; 악플 세례","가득(예: \"골 잔치\"에서처럼); 열광; 광풍"],"vi":["lễ hội; bữa tiệc","quấy rối bởi đám đông ném đá trên mạng; làm nhục trực tuyến; ném đá","nhiều vô kể (như trong \"bàn thắng tới tấp\"); cơn sốt; sự cuồng nhiệt"],"id":["festival; pesta","perundungan oleh massa internet; mempermalukan daring; hujatan","melimpah (seperti dalam \"gol melimpah\"); kegilaan; mania"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e":{"lexemeId":"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e","language":"ja","headword":"興奮","reading":"こうふん","romanization":"koufun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴奋；刺激；激动；唤起"],"en":["excitement; stimulation; agitation; arousal"],"ko":["흥분; 자극; 동요; 각성"],"vi":["sự phấn khích; sự kích thích; sự xáo động; sự hưng phấn"],"id":["kegembiraan; rangsangan; kegelisahan; gairah"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_318d2097afcbc7f95a51cb9862b50cc6":{"lexemeId":"lex_318d2097afcbc7f95a51cb9862b50cc6","language":"ja","headword":"ご当地キャラ","reading":"ごとうちキャラ","romanization":"gotouchikyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方吉祥物角色"],"en":["local costumed mascot character"],"ko":["지역 코스튬 마스코트 캐릭터"],"vi":["nhân vật linh vật mặc trang phục địa phương"],"id":["karakter maskot berkostum lokal"]}}],"rank":120500,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33f0164edc6e9e73e50d72499251cc43":{"lexemeId":"lex_33f0164edc6e9e73e50d72499251cc43","language":"ja","headword":"開幕","reading":"かいまく","romanization":"kaimaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开幕","（活动的）开幕；赛季开始"],"en":["raising the curtain","opening (of an event); start of a season"],"ko":["막을 올림","개막 (행사의); 시즌 시작"],"vi":["kéo màn lên","khai mạc (của một sự kiện); bắt đầu mùa giải"],"id":["mengangkat tirai","pembukaan (sebuah acara); awal musim"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36c212d7ee85a3acdc723c7c60823a70":{"lexemeId":"lex_36c212d7ee85a3acdc723c7c60823a70","language":"ja","headword":"一糸乱れぬ","reading":"いっしみだれぬ","romanization":"isshimidarenu","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["井然有序；配合得天衣无缝"],"en":["perfectly ordered; perfectly coordinated"],"ko":["완벽하게 정돈된; 완벽하게 조화된"],"vi":["hoàn toàn ngăn nắp; hoàn toàn đồng bộ"],"id":["tertata sempurna; terkoordinasi sempurna"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07":{"lexemeId":"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07","language":"ja","headword":"運転を見合わせる","reading":"うんてんをみあわせる","romanization":"untenwomiawaseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停运（尤指列车）；停止驾驶"],"en":["to suspend operations (esp. of trains); to stop driving"],"ko":["운행을 중단하다(특히 열차); 운전을 멈추다"],"vi":["tạm ngừng hoạt động (đặc biệt là tàu hỏa); ngừng lái xe"],"id":["menangguhkan operasi (khususnya kereta api); berhenti mengemudi"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30":{"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","language":"ja","headword":"車内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内（火车、公交车等）"],"en":["inside a car (train, bus, etc.)"],"ko":["차량(기차, 버스 등) 안"],"vi":["bên trong xe (tàu, xe buýt, v.v.)"],"id":["di dalam mobil (kereta, bus, dsb.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3db450c2aaf72f37519cd5045644b1a7":{"lexemeId":"lex_3db450c2aaf72f37519cd5045644b1a7","language":"ja","headword":"うなり","reading":"うなり","romanization":"unari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呻吟；哼哼","吼叫；嚎叫；低吼；咆哮","嗡嗡声（如马达声）；嗡鸣声（如蜜蜂声、风吹电线声）；沙沙声","拍音；差拍"],"en":["groan; moan","roar; howl; growl; bellow","hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind); sough","beat tone; beats"],"ko":["신음; 탄식","포효; 울부짖음; 으르렁거림; 고함","윙윙거림 (예: 모터); 붕붕거림 (예: 벌, 바람 속 전선); 솔솔거림","맥놀이음; 비트음"],"vi":["tiếng rên; tiếng rên rỉ","tiếng gầm; tiếng hú; tiếng gừ; tiếng rống","tiếng vo vo (ví dụ: động cơ); tiếng vo ve (ví dụ: ong, dây điện trong gió); tiếng xào xạc","phách đập; nhịp phách"],"id":["erangan; rintihan","raungan; lolongan; geraman; lenguhan","dengungan (mis. motor); denging (mis. lebah, kawat tertiup angin); desau","nada ketukan; ketukan"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d":{"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","language":"ja","headword":"子どもたち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿童"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_45a9c36ac527bc3094e78a525302e20b":{"lexemeId":"lex_45a9c36ac527bc3094e78a525302e20b","language":"ja","headword":"一列","reading":"いちれつ","romanization":"ichiretsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）排；行"],"en":["(a) row; line"],"ko":["(한) 줄; 행"],"vi":["(một) hàng; dòng"],"id":["(sebuah) barisan; garis"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_469728b62bd38b0cd9c24e19e9da648a":{"lexemeId":"lex_469728b62bd38b0cd9c24e19e9da648a","language":"ja","headword":"鉄道ファン","reading":"てつどうファン","romanization":"tetsudoufuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁道迷；铁路爱好者；火车迷"],"en":["train buff; railway enthusiast; trainspotter; railfan"],"ko":["철도 마니아; 철도 애호가; 기차 관찰자; 레일팬"],"vi":["người mê tàu hỏa; người đam mê đường sắt; người săn tàu; fan đường sắt"],"id":["penggemar kereta; penggemar kereta api; pengamat kereta; railfan"]}}],"rank":117900,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"],"ko":["매년; 연례; 해마다"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; thường niên"],"id":["setiap tahun; tahunan; tiap tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46":{"lexemeId":"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46","language":"ja","headword":"忍者","reading":"にんじゃ","romanization":"ninja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍者；受过忍术训练、受雇于封建日本从事秘密任务的人"],"en":["ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan"],"ko":["닌자; 봉건 시대 일본에서 은밀한 목적으로 훈련받고 고용된 사람"],"vi":["ninja; người được huấn luyện nhẫn thuật và làm việc bí mật thời phong kiến Nhật Bản"],"id":["ninja; orang yang terlatih dalam ninjutsu dan dipekerjakan untuk tujuan tersembunyi di Jepang feodal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_4be2bbf34b119b738493aefeb7e359b4":{"lexemeId":"lex_4be2bbf34b119b738493aefeb7e359b4","language":"ja","headword":"ゆるキャラ","reading":"ゆるキャラ","romanization":"yurukyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吉祥物角色（常由地方政府、政府部门等为宣传目的设计）"],"en":["costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)"],"ko":["코스튬 마스코트 캐릭터 (종종 지방자치단체, 정부 부처 등의 홍보용으로 고안됨)"],"vi":["nhân vật linh vật mặc trang phục (thường được tạo ra cho mục đích PR bởi chính quyền địa phương, các cơ quan chính phủ, v.v.)"],"id":["karakter maskot berkostum (sering dibuat untuk keperluan humas oleh pemerintah daerah, departemen pemerintah, dll.)"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1d21d9ffc5b803f6c3f9d87ec7ffef":{"lexemeId":"lex_4d1d21d9ffc5b803f6c3f9d87ec7ffef","language":"ja","headword":"全国各地","reading":"ぜんこくかくち","romanization":"zenkokukakuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国各地；全国各个角落；全国范围"],"en":["every region of the country; all corners of the country; nationwide"],"ko":["전국 각 지역; 전국 구석구석; 전국"],"vi":["mọi vùng miền của đất nước; khắp mọi nơi trên cả nước; toàn quốc"],"id":["setiap wilayah negara; seluruh pelosok negeri; nasional"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3":{"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","language":"ja","headword":"宣言","reading":"せんげん","romanization":"sengen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣言；公告；声明"],"en":["declaration; proclamation; announcement"],"ko":["선언; 포고; 발표"],"vi":["tuyên bố; tuyên ngôn; thông báo"],"id":["deklarasi; proklamasi; pengumuman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_576574a511fe438011b665d718fe8acd":{"lexemeId":"lex_576574a511fe438011b665d718fe8acd","language":"ja","headword":"運転席","reading":"うんてんせき","romanization":"untenseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驾驶座（车内）"],"en":["driver's seat (in a car)"],"ko":["운전석 (자동차의)"],"vi":["ghế lái (trong ô tô)"],"id":["kursi pengemudi (di mobil)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014":{"lexemeId":"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014","language":"ja","headword":"一斉に","reading":"いっせいに","romanization":"isseini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；一起；齐声"],"en":["simultaneously; all at once; in unison"],"ko":["동시에; 한꺼번에; 일제히"],"vi":["đồng thời; cùng một lúc; đồng thanh"],"id":["secara serentak; sekaligus; serempak"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"],"ko":["받침대; 선반; 탁자; 작업대; 연단; 대좌; 플랫폼; 무대","지지대; 홀더; 거치대","기계(차량 포함)를 세는 단위","세팅 (예: 보석의)","수준 (예: 가격 수준); 범위 (예: 물리 단위 뒤); 시기 (예: 인생의 10년 단위)","높은 지대","전망대","쟁반","식사","고층 건물; 타워"],"vi":["giá đỡ; kệ; bàn; bục; bệ; sân khấu","giá đỡ; đồ đỡ; kệ","từ đếm máy móc, gồm cả xe cộ","khung (ví dụ: trong đồ trang sức)","mức (ví dụ: mức giá); khoảng (ví dụ: sau đơn vị đo); giai đoạn (thời gian, ví dụ: một thập kỷ trong đời)","khu vực cao","đài quan sát","khay đựng đĩa","bữa ăn","tòa nhà cao; tháp"],"id":["dudukan; rak; meja; bangku; podium; alas; panggung; pentas","penyangga; pemegang; rak","kata penghitung untuk mesin, termasuk kendaraan","dudukan (mis. pada perhiasan)","tingkat (mis. tingkat harga); kisaran (mis. setelah satuan fisik); periode (waktu, mis. satu dekade kehidupan)","daerah yang ditinggikan","anjungan pandang","nampan hidangan","makanan","gedung tinggi; menara"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"],"ko":["힘; 활력; 에너지; 정신; 생명","영향; 권위; 권력; 힘","추진력; 탄력; (사건의) 추이","당연히; 필연적으로"],"vi":["sức mạnh; sinh lực; năng lượng; tinh thần; sức sống","ảnh hưởng; quyền uy; quyền lực; sức mạnh","đà; động lượng; diễn biến (của sự kiện)","một cách tự nhiên; tất yếu"],"id":["kekuatan; semangat; energi; jiwa; kehidupan","pengaruh; otoritas; kekuasaan; kekuatan","dorongan; momentum; jalannya (peristiwa)","secara alami; dengan sendirinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684":{"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","language":"ja","headword":"乗客","reading":"じょうきゃく","romanization":"joukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘客"],"en":["passenger"],"ko":["승객"],"vi":["hành khách"],"id":["penumpang"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_603661ead59bd60ffdc6401112c85145":{"lexemeId":"lex_603661ead59bd60ffdc6401112c85145","language":"ja","headword":"披露","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；展示；演示；陈列；展示；介绍；揭幕；揭露；表演"],"en":["announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; unveiling; revealing; performing"],"ko":["발표; 시연; 전시; 공개; 선보임; 공연"],"vi":["thông báo; thuyết trình; trình diễn; trưng bày; trình chiếu; giới thiệu; ra mắt; tiết lộ; biểu diễn"],"id":["pengumuman; presentasi; demonstrasi; pemajangan; penunjukan; pengenalan; pengungkapan; penyingkapan; pertunjukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1":{"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","language":"ja","headword":"列","reading":"れつ","romanization":"retsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排；行；列；队列；队伍","（某人的）同伴；群体；队伍","序列","排的量词"],"en":["row; line; file; column; queue; rank; procession","company (of someone); group; ranks","sequence","counter for rows"],"ko":["줄; 행; 열; 기둥; 대기열; 계급; 행렬","(누군가의) 동행; 무리; 대열","순서","줄을 세는 단위"],"vi":["hàng; dãy; hàng lối; cột; hàng đợi; cấp bậc; đoàn diễu hành","sự đồng hành (của ai đó); nhóm; hàng ngũ","trình tự","từ đếm cho các hàng"],"id":["barisan; deretan; antrean; kolom; iring-iringan","kebersamaan (dengan seseorang); kelompok; barisan","urutan","penghitung untuk barisan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会厅；会议场所；场地；会场"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"],"ko":["집회장; 모임 장소; 회장; 행사장"],"vi":["hội trường; nơi họp; địa điểm; khuôn viên"],"id":["aula pertemuan; tempat pertemuan; tempat acara; lapangan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特色产品"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"],"ko":["명물; 특산물; 명산품"],"vi":["sản phẩm nổi tiếng; đặc sản; món đặc trưng"],"id":["produk terkenal; produk khas; kekhasan; spesialisasi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69":{"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","language":"ja","headword":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情","（虚构的）角色","字母；文字；符号"],"en":["character; personality; disposition","(fictional) character","letter; character; symbol"],"ko":["성격; 인격; 기질","(허구의) 등장인물","글자; 문자; 기호"],"vi":["tính cách; cá tính; khí chất","nhân vật (hư cấu)","chữ cái; ký tự; biểu tượng"],"id":["karakter; kepribadian; watak","tokoh (fiksi); karakter","huruf; karakter; simbol"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6b7504920bb4eead08deb2962a4faa6a":{"lexemeId":"lex_6b7504920bb4eead08deb2962a4faa6a","language":"ja","headword":"路線","reading":"ろせん","romanization":"rosen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线（公交、铁路、航空等）；线路","路线（团体、组织等所走的）；方针；方针路线"],"en":["route (bus, train, air, etc.); line","line (taken by a group, organization, etc.); policy; course"],"ko":["노선 (버스, 기차, 항공 등); 라인","노선 (단체, 조직 등이 취하는); 방침; 진로"],"vi":["tuyến đường (xe buýt, tàu, hàng không, v.v.); tuyến","đường lối (của một nhóm, tổ chức, v.v.); chính sách; phương hướng"],"id":["rute (bus, kereta, pesawat, dsb.); jalur","garis (yang diambil oleh kelompok, organisasi, dsb.); kebijakan; arah"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dc16910029b16ee43449ab94ef33258":{"lexemeId":"lex_6dc16910029b16ee43449ab94ef33258","language":"ja","headword":"脱出","reading":"だっしゅつ","romanization":"dasshutsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃脱；越狱","脱垂；眼球突出"],"en":["escape; break-out","prolapse; proptosis"],"ko":["탈출; 탈주","탈출; 탈장"],"vi":["sự trốn thoát; sự vượt ngục","sa; lồi mắt"],"id":["pelarian; kabur","prolaps; proptosis"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf":{"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","language":"ja","headword":"乗り換える","reading":"のりかえる","romanization":"norikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘（火车）；转车（公交、火车）","改变（到另一个意识形态、政党、公司等）；转换（到不同的制度、方法等）；转而投入（例如新的恋情）"],"en":["to transfer (trains); to change (bus, train)","to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)"],"ko":["갈아타다 (기차); 환승하다 (버스, 기차)","바꾸다 (다른 이념, 정당, 회사 등으로); 전환하다 (다른 제도, 방법 등으로); 넘어가다 (예: 새로운 연인에게)"],"vi":["chuyển (tàu); đổi (xe buýt, tàu)","chuyển đổi (sang tư tưởng, đảng, công ty khác, v.v.); chuyển (sang hệ thống, phương pháp khác, v.v.); chuyển sang (ví dụ: tình yêu mới)"],"id":["berpindah (kereta); berganti (bus, kereta)","berubah (ke ideologi, partai, perusahaan lain, dll.); beralih (ke sistem, metode berbeda, dll.); beralih ke (mis. minat cinta baru)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc":{"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","language":"ja","headword":"統一","reading":"とういつ","romanization":"touitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统一；整合；一致；统一；兼容"],"en":["unity; consolidation; uniformity; unification; compatible"],"ko":["통일; 통합; 균일성; 통일; 호환성"],"vi":["sự thống nhất; sự củng cố; sự đồng nhất; sự hợp nhất; tương thích"],"id":["kesatuan; konsolidasi; keseragaman; penyatuan; kompatibel"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_72b34b9180d699885882b8ef813e72a5":{"lexemeId":"lex_72b34b9180d699885882b8ef813e72a5","language":"ja","headword":"彦","reading":"ひこ","romanization":"hiko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩"],"en":["boy"],"ko":["소년"],"vi":["cậu bé"],"id":["anak laki-laki"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb":{"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","language":"ja","headword":"輸送","reading":"ゆそう","romanization":"yusou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运输；运送"],"en":["transport; transportation"],"ko":["운송; 수송"],"vi":["vận chuyển; giao thông vận tải"],"id":["transportasi; pengangkutan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7755588f8a1eeaaac1f45c1168677d42":{"lexemeId":"lex_7755588f8a1eeaaac1f45c1168677d42","language":"ja","headword":"根","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物的）根","（牙齿、头发等的）根；（痘痘等的）中心","（万恶的）根源；来源；起源；原因；基础","本性","（渔）礁"],"en":["root (of a plant)","root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)","root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis","one's true nature","(fishing) reef"],"ko":["(식물의) 뿌리","(이, 머리카락 등의) 뿌리; (여드름 등의) 중심","(만악 등의) 근원; 출처; 기원; 원인; 근거","자신의 본성","(낚시) 암초"],"vi":["rễ (của cây)","chân (răng, tóc, v.v.); nhân (của mụn nhọt, v.v.)","gốc rễ (của mọi điều ác, v.v.); nguồn gốc; nguyên nhân; căn cứ","bản chất thật sự của một người","(câu cá) rạn san hô"],"id":["akar (tanaman)","akar (gigi, rambut, dsb.); pusat (bisul, dsb.)","akar (dari segala kejahatan, dsb.); sumber; asal-usul; penyebab; dasar","sifat sejati seseorang","karang (untuk memancing)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7af9601a4d28b495728fd1bc2acdd7ca":{"lexemeId":"lex_7af9601a4d28b495728fd1bc2acdd7ca","language":"ja","headword":"推し","reading":"おし","romanization":"oshi","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为粉丝；支持；应援","某人最喜欢的（偶像团体成员、动漫角色、球队选手等）"],"en":["being a fan of; being a supporter of; pushing for","one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)"],"ko":["~의 팬임; ~의 지지자임; ~을 응원함","최애 (아이돌 그룹 멤버, 애니 캐릭터, 팀 선수 등 중 가장 좋아하는 대상)"],"vi":["là fan của; là người ủng hộ; đẩy mạnh cho","người mình yêu thích nhất (thành viên nhóm nhạc thần tượng, nhân vật anime, cầu thủ trong đội, v.v.)"],"id":["menjadi penggemar; menjadi pendukung; mendukung","favorit seseorang (anggota grup idola, karakter anime, pemain tim, dll.)"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_7be28d9c1477813a5fef99be7c77601b":{"lexemeId":"lex_7be28d9c1477813a5fef99be7c77601b","language":"ja","headword":"比べ","reading":"くらべ","romanization":"kurabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；较量；竞争"],"en":["contest; comparison; competition"],"ko":["경연; 비교; 경쟁"],"vi":["cuộc thi; sự so sánh; sự cạnh tranh"],"id":["kontes; perbandingan; kompetisi"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d33ee105781e2f8fdcc346626f5771b":{"lexemeId":"lex_7d33ee105781e2f8fdcc346626f5771b","language":"ja","headword":"車体","reading":"しゃたい","romanization":"shatai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车身；车架"],"en":["body (of car); frame"],"ko":["차체 (자동차의); 프레임"],"vi":["thân (xe ô tô); khung"],"id":["bodi (mobil); rangka"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d":{"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","language":"ja","headword":"鳴らす","reading":"ならす","romanization":"narasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["响；鸣；敲击；打响（鼻子）；打响指；掰响（关节）","受欢迎；受推崇；有名声","陈述；坚持；抱怨","放屁（大声地）"],"en":["to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints)","to be popular; to be esteemed; to be reputed","to state; to insist; to complain","to fart (loudly)"],"ko":["울리다; 소리 나다; 종이 울리다; 치다; 코를 훌쩍이다 (코); 손가락을 튕기다 (손가락); 관절을 꺾다 (관절)","인기가 있다; 존경받다; 평판이 있다","주장하다; 고집하다; 불평하다","방귀를 뀌다 (크게)"],"vi":["kêu; vang; ngân; đánh; khịt (mũi); búng (tay); bẻ (khớp)","được yêu thích; được kính trọng; có tiếng tăm","nêu; khẳng định; phàn nàn","đánh rắm (to)"],"id":["berbunyi; bersuara; berdentang; berdetak; mendengus (hidung); menjentikkan (jari); mengretakkan (sendi)","menjadi populer; dihormati; terkenal","menyatakan; bersikeras; mengeluh","kentut (dengan keras)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个"],"en":["in succession; one by one"],"ko":["차례로; 하나씩"],"vi":["liên tiếp; từng cái một"],"id":["berturut-turut; satu per satu"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a":{"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","language":"ja","headword":"千葉","reading":"ちば","romanization":"chiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶（市、县）"],"en":["Chiba (city, prefecture)"],"ko":["지바 (시, 현)"],"vi":["Chiba (thành phố, tỉnh)"],"id":["Chiba (kota, prefektur)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_8a7ee5567db4b348b8e7d6d19dab08f2":{"lexemeId":"lex_8a7ee5567db4b348b8e7d6d19dab08f2","language":"ja","headword":"掛け声","reading":"かけごえ","romanization":"kakegoe","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喊声（鼓励等）；吆喝（用于计时或鼓励活动，如“嘿哟！”）"],"en":["shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. \"Heave ho!\")"],"ko":["기합; 격려의 외침"],"vi":["tiếng hô (cổ vũ, v.v.); tiếng hét (dùng để nhịp hoặc cổ vũ hoạt động, ví dụ \"Nào dô!\")"],"id":["teriakan (penyemangat, dll.); sorakan (digunakan untuk mengatur waktu atau menyemangati kegiatan, mis. \"Hayo!\" )"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_8eec9ea257ebd1b14213932b2355eae4":{"lexemeId":"lex_8eec9ea257ebd1b14213932b2355eae4","language":"ja","headword":"笛","reading":"ふえ","romanization":"fue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笛子；横笛；管乐器；竖笛；短笛；尺八；单簧管","哨声"],"en":["flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet","whistle"],"ko":["플루트; 피리; 파이프; 리코더; 샤쿠하치; 클라리넷","호루라기"],"vi":["sáo; sáo dọc; ống sáo; sáo recorder; sáo flageolet; sáo shakuhachi; kèn clarinet","còi; tiếng huýt sáo"],"id":["seruling; fife; pipa; rekorder; flageolet; shakuhachi; klarinet","peluit"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318":{"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","language":"ja","headword":"都市","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；城市；市政的；都市的"],"en":["town; city; municipal; urban"],"ko":["마을; 도시; 시의; 도시의"],"vi":["thị trấn; thành phố; thuộc đô thị; đô thị"],"id":["kota; perkotaan; municipal; urban"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_912da6d15580aeca049a616030571335":{"lexemeId":"lex_912da6d15580aeca049a616030571335","language":"ja","headword":"新居浜市","reading":"にいはまし","romanization":"niihamashi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新居滨市"],"en":["Niihama (city)"],"ko":["니이하마 (시)"],"vi":["thành phố Niihama"],"id":["Niihama (kota)"]}}],"rank":202800,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天"],"en":["autumn; fall"],"ko":["가을"],"vi":["mùa thu; mùa thu"],"id":["musim gugur; musim rontok"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93247989fef8280d66a28f4ae7914470":{"lexemeId":"lex_93247989fef8280d66a28f4ae7914470","language":"ja","headword":"太鼓台","reading":"たいこだい","romanization":"taikodai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祭典上用来搬运太鼓的超大型花车"],"en":["very large float used to carry taiko at festivals"],"ko":["축제에서 타이코를 운반하는 데 쓰이는 매우 큰 수레"],"vi":["kiệu rất lớn dùng để chở trống taiko trong lễ hội"],"id":["pelampung sangat besar yang digunakan untuk membawa taiko di festival"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_953d1fbe20d162c7fe1cbda19e028052":{"lexemeId":"lex_953d1fbe20d162c7fe1cbda19e028052","language":"ja","headword":"成田市","reading":"なりたし","romanization":"naritashi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成田市"],"en":["Narita (city)"],"ko":["나리타 (시)"],"vi":["thành phố Narita"],"id":["Narita (kota)"]}}],"rank":131800,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5":{"lexemeId":"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5","language":"ja","headword":"圧倒","reading":"あっとう","romanization":"attou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒（对手）；制服；击溃；彻底击败","（情感上）打动；感动；使充满感情","恐吓；吓唬；威胁"],"en":["to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely","to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion","to intimidate; to frighten; to threaten"],"ko":["(적 등을) 압도하다; 제압하다; 분쇄하다; 완전히 격파하다","(감정으로 누군가를) 압도하다; 감동시키다; 인상 주다; 감정으로 가득 채우다","위협하다; 겁주다; 협박하다"],"vi":["áp đảo (ví dụ đối thủ); khuất phục; nghiền nát; đánh bại hoàn toàn","làm xúc động (ai đó bằng cảm xúc); cảm động; gây ấn tượng; tràn đầy cảm xúc","hăm dọa; làm sợ hãi; đe dọa"],"id":["mengalahkan (mis. lawan); menaklukkan; menghancurkan; mengalahkan sepenuhnya","membanjiri (seseorang dengan emosi); mengharukan; mengesankan; memenuhi dengan emosi","mengintimidasi; menakut-nakuti; mengancam"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a4994a03e4a72d7353a621828a1f9fa":{"lexemeId":"lex_9a4994a03e4a72d7353a621828a1f9fa","language":"ja","headword":"勇壮","reading":"ゆうそう","romanization":"yuusou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英勇的；勇敢的；雄壮的；激动人心的；生机勃勃的；英姿飒爽的"],"en":["heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant"],"ko":["영웅적인; 용감한; 장엄한; 감동적인; 활기찬; 용맹한"],"vi":["anh hùng; dũng cảm; hùng vĩ; lay động lòng người; sôi nổi; hào hiệp"],"id":["heroik; berani; megah; menggugah jiwa; hidup; gagah"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e6691d4d9058bf92b8a9387d9cd9e62":{"lexemeId":"lex_9e6691d4d9058bf92b8a9387d9cd9e62","language":"ja","headword":"行事","reading":"ぎょうじ","romanization":"gyouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动；事件"],"en":["event; function"],"ko":["행사; 이벤트"],"vi":["sự kiện; buổi lễ"],"id":["acara; kegiatan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人的）责任；控告；指控","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가를) 비난하다; 고발하다; (책임을) 추궁하다; 혐의로 기소하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); quy trách nhiệm","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; mempermasalahkan (tanggung jawab); mendakwa dengan","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempertanyakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诞生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"],"ko":["탄생; 창조; 형성"],"vi":["sự ra đời; sự sáng tạo; sự hình thành"],"id":["kelahiran; penciptaan; pembentukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"],"ko":["사진을 찍다"],"vi":["chụp ảnh"],"id":["mengambil gambar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a2fe1fcaac8094249658c2edc6411f04":{"lexemeId":"lex_a2fe1fcaac8094249658c2edc6411f04","language":"ja","headword":"愛媛県","reading":"えひめけん","romanization":"ehimeken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱媛县（四国）"],"en":["Ehime prefecture (Shikoku)"],"ko":["에히메현 (시코쿠)"],"vi":["tỉnh Ehime (Shikoku)"],"id":["prefektur Ehime (Shikoku)"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a49b8c17f94c358d2c138f2ca0373d61":{"lexemeId":"lex_a49b8c17f94c358d2c138f2ca0373d61","language":"ja","headword":"華麗","reading":"かれい","romanization":"karei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壮丽的；宏伟的；华丽的"],"en":["splendid; magnificent; gorgeous"],"ko":["훌륭한; 장엄한; 화려한"],"vi":["lộng lẫy; tráng lệ; tuyệt đẹp"],"id":["megah; luar biasa; mewah"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a4b477eaeb3821bb846cd40f409a6c34":{"lexemeId":"lex_a4b477eaeb3821bb846cd40f409a6c34","language":"ja","headword":"埋め尽くす","reading":"うめつくす","romanization":"umetsukusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满；打包；完成；塞满；完全覆盖；铺满；填写；填入","镶嵌；铺砌"],"en":["to fill to capacity; to pack; to complete; to cram; to cover completely; to blanket; to fill out; to fill in","to tessellate"],"ko":["가득 채우다; 빽빽이 채우다; 완성하다; 욱여넣다; 완전히 덮다; 빠짐없이 채우다; 기입하다","쪽매맞춤하다"],"vi":["lấp đầy sức chứa; nhồi nhét; hoàn thành; bao phủ hoàn toàn; phủ kín; điền đầy; điền vào","xếp khảm; lát kín"],"id":["mengisi hingga penuh; mengemas; melengkapi; menjejalkan; menutupi sepenuhnya; menyelimuti; mengisi; mengisi formulir","menyusun ubin"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a96b27e55960fd3c0f98069115fa5327":{"lexemeId":"lex_a96b27e55960fd3c0f98069115fa5327","language":"ja","headword":"見物客","reading":"けんぶつきゃく","romanization":"kenbutsukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光客；观众；看客"],"en":["sightseer; spectator; viewer"],"ko":["관광객; 관중; 시청자"],"vi":["khách tham quan; khán giả; người xem"],"id":["wisatawan; penonton; pemirsa"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520":{"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","language":"ja","headword":"二日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月的第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 둘째 날","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5d4233fa57860bb9f28d11cb5e50e":{"lexemeId":"lex_b1f5d4233fa57860bb9f28d11cb5e50e","language":"ja","headword":"臨時列車","reading":"りんじれっしゃ","romanization":"rinjiressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专列；临时加开列车"],"en":["special train; extra train"],"ko":["특별 열차; 임시 열차"],"vi":["tàu đặc biệt; tàu tăng cường"],"id":["kereta khusus; kereta tambahan"]}}],"rank":110000,"provider":"JPDB"},"lex_b7b73eee41dfa583803aff22e188fdec":{"lexemeId":"lex_b7b73eee41dfa583803aff22e188fdec","language":"ja","headword":"秋晴れ","reading":"あきばれ","romanization":"akibare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋高气爽的天气"],"en":["clear autumnal weather"],"ko":["맑은 가을 날씨"],"vi":["thời tiết thu trong xanh"],"id":["cuaca musim gugur yang cerah"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d":{"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","language":"ja","headword":"訓練","reading":"くんれん","romanization":"kunren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；操练；练习；纪律"],"en":["training; drill; practice; discipline"],"ko":["훈련; 연습; 실습; 규율"],"vi":["huấn luyện; rèn luyện; luyện tập; kỷ luật"],"id":["pelatihan; latihan; praktik; disiplin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc9224a233dd997bc79fc616074ba107":{"lexemeId":"lex_bc9224a233dd997bc79fc616074ba107","language":"ja","headword":"モノ","reading":"モノ","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","质量","原因；事情的道理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常见的行为（接动词过去式）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","……类的物品；与……相关的物品；……体裁的作品","……的原因；……的起因"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용(과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","...로 분류된 항목; ...와 관련된 항목; ... 장르의 작품","...의 원인; ...의 이유"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; sesuatu; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75":{"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","language":"ja","headword":"８月","reading":"はちがつ","romanization":"hachigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八月","农历八月"],"en":["August","eighth month of the lunar calendar"],"ko":["팔월","음력 팔월"],"vi":["tháng Tám","tháng tám âm lịch"],"id":["Agustus","bulan kedelapan kalender lunar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4682e6d6ac829683102da6a201b0bab":{"lexemeId":"lex_c4682e6d6ac829683102da6a201b0bab","language":"ja","headword":"熊本","reading":"くまもと","romanization":"kumamoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊本（城市，县）"],"en":["Kumamoto (city, prefecture)"],"ko":["구마모토 (도시, 현)"],"vi":["Kumamoto (thành phố, tỉnh)"],"id":["Kumamoto (kota, prefektur)"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbc5e39b34cd949728fa8f9639174d43":{"lexemeId":"lex_cbc5e39b34cd949728fa8f9639174d43","language":"ja","headword":"ぐんぐん","reading":"ぐんぐん","romanization":"gungun","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；蓬勃地；突飞猛进地；稳步地"],"en":["rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily"],"ko":["급속히; 힘차게; 비약적으로; 꾸준히"],"vi":["nhanh chóng; mạnh mẽ; nhảy vọt; đều đặn"],"id":["dengan cepat; dengan giat; dengan pesat; dengan mantap"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9":{"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","language":"ja","headword":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓；挠","出汗；流汗","铲；划（桨）"],"en":["to scratch","to perspire","to shovel; to paddle"],"ko":["긁다","땀을 흘리다","삽질하다; 젓다"],"vi":["gãi","đổ mồ hôi","xúc; chèo"],"id":["menggaruk","berkeringat","menyekop; mendayung"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf":{"lexemeId":"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf","language":"ja","headword":"北海道弁","reading":"ほっかいどうべん","romanization":"hokkaidouben","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道方言"],"en":["Hokkaido dialect"],"ko":["홋카이도 방언"],"vi":["phương ngữ Hokkaido"],"id":["dialek Hokkaido"]}}],"rank":150800,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d7efce8a37a90caa62de67a1333852f2":{"lexemeId":"lex_d7efce8a37a90caa62de67a1333852f2","language":"ja","headword":"市役所前","reading":"しやくしょまえ","romanization":"shiyakushomae","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市政厅前"],"en":["Town Hall front"],"ko":["시청 앞"],"vi":["phía trước Tòa thị chính"],"id":["depan Balai Kota"]}}],"rank":116800,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f":{"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","language":"ja","headword":"伝統","reading":"でんとう","romanization":"dentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统；惯例"],"en":["tradition; convention"],"ko":["전통; 관습"],"vi":["truyền thống; quy ước"],"id":["tradisi; konvensi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e41d6ad9c8d5aecccbb740605d0954b2":{"lexemeId":"lex_e41d6ad9c8d5aecccbb740605d0954b2","language":"ja","headword":"滋賀県","reading":"しがけん","romanization":"shigaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滋贺县（近畿地区）"],"en":["Shiga prefecture (Kinki area)"],"ko":["시가현 (긴키 지방)"],"vi":["tỉnh Shiga (vùng Kinki)"],"id":["Prefektur Shiga (wilayah Kinki)"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"],"ko":["방문하다; 찾아가다","도래하다 (계절, 시기, 상황 등); 오다; 나타나다","소리를 내다","편지를 보내다; 편지에 대해 문의하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm","đến (mùa, thời điểm, tình huống, v.v.); tới; xuất hiện","phát ra âm thanh","gửi thư; hỏi thăm về thư từ"],"id":["mengunjungi; berkunjung ke","tiba (musim, waktu, situasi, dsb.); datang; muncul","bersuara","mengirim surat; menanyakan tentang surat"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e":{"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","language":"ja","headword":"熊","reading":"くま","romanization":"kuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊（熊科的任何哺乳动物）"],"en":["bear (any mammal of family Ursidae)"],"ko":["곰 (곰과 포유동물)"],"vi":["gấu (động vật có vú họ Ursidae)"],"id":["beruang (mamalia apa pun dari famili Ursidae)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee2745b54b4f30d752b984d924d6c69a":{"lexemeId":"lex_ee2745b54b4f30d752b984d924d6c69a","language":"ja","headword":"豪雨","reading":"ごうう","romanization":"gouu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴雨；大雨；倾盆大雨"],"en":["torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour"],"ko":["폭우; 호우; 소나기"],"vi":["mưa xối xả; mưa lớn; mưa rào; mưa như trút"],"id":["hujan lebat; hujan deras; hujan badai"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；小男孩","年轻人"],"en":["boy; son; baby boy","young man"],"ko":["소년; 아들; 남자 아기","청년"],"vi":["bé trai; con trai; bé trai sơ sinh","chàng trai trẻ"],"id":["anak laki-laki; putra; bayi laki-laki","pemuda"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["함께; X이면 Y이다(예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인이 숙성될수록 더 가치있게 된다 등)"],"vi":["cùng với; khi X thì Y (ví dụ: càng già càng khôn ngoan, rượu càng ủ lâu càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; semakin X, maka Y (mis. semakin bertambah usia semakin bertambah bijaksana, semakin matang anggur semakin berharga, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657":{"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","language":"ja","headword":"拍手","reading":"はくしゅ","romanization":"hakushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓掌；掌声"],"en":["clapping hands; applause"],"ko":["박수; 갈채"],"vi":["vỗ tay; tiếng vỗ tay"],"id":["tepuk tangan; aplaus"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f11262b2092bb2c1ba3da543aa5edf0d":{"lexemeId":"lex_f11262b2092bb2c1ba3da543aa5edf0d","language":"ja","headword":"ひこにゃん","reading":"ひこにゃん","romanization":"hikonyan","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彦根喵（彦根城的猫咪吉祥物）"],"en":["Hikonyan (feline mascot of Hikone Castle)"],"ko":["히코냥 (히코네성의 고양이 마스코트)"],"vi":["Hikonyan (linh vật mèo của Lâu đài Hikone)"],"id":["Hikonyan (maskot kucing Kastil Hikone)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab":{"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","language":"ja","headword":"入場","reading":"にゅうじょう","romanization":"nyuujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；入场；进入"],"en":["entrance; admission; entering"],"ko":["입장; 입장료; 들어감"],"vi":["lối vào; sự cho phép vào; việc đi vào"],"id":["pintu masuk; penerimaan; memasuki"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fbd1d39e22172c8328f737e1c0d13b49":{"lexemeId":"lex_fbd1d39e22172c8328f737e1c0d13b49","language":"ja","headword":"制服","reading":"せいふく","romanization":"seifuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制服"],"en":["uniform"],"ko":["제복"],"vi":["đồng phục"],"id":["seragam"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb":{"lexemeId":"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb","language":"ja","headword":"伊賀","reading":"いが","romanization":"iga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊贺（位于今三重县西部的旧国名）"],"en":["Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)"],"ko":["이가 (현재 미에현 서부에 위치했던 옛 율령국)"],"vi":["Iga (lãnh địa cũ nằm ở phía tây tỉnh Mie ngày nay)"],"id":["Iga (bekas provinsi yang terletak di barat Prefektur Mie saat ini)"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}